By little and little he has been induced to trust in that rotten reed, and it communicates some portion of its rottenness to everything around him. 
But he has been induced to trust in that rotten reed, and it transmits rottenness to everything around him. 