As soon as Richard and I had held the conversation of which I have given an account, Richard communicated the state of his mind to Mr. Jarndyce. 
As soon as Richard and I had talked together, Richard communicated the state of his mind to Mr. Jarndyce. 