The only person--the only one who could sympathise with me and help me--whose presence could comfort my mother more than any other earthly thing--is falsely accused--would run the risk of death if he came to see his dying mother. 
The only person who could help me - who could comfort my mother more than any other - is falsely accused, and would risk death if he came to see her. 