Then she got her hand away from him, and retreated back to a sofa where she seated herself, leaving him still standing in the space before the fire. 
Then she got her hand away from him, and retreated to a sofa where she sat, leaving him still standing. 