She was a woman of about thirty years of age, dressed poorly, in old garments, but still with decency, and with some attempt at feminine prettiness. 
She was a woman of about thirty, dressed poorly in old garments, but still with decency, and with some attempt at prettiness. 