If Mirah could have no love for him, any advances of love on his part would make her wretched in that continual contact with him which would remain inevitable.

If Mirah could not love him, advances of love on his part would make her wretched in their inevitable contact.
