Has the beloved reader, in his experience of society, never heard similar remarks by good-natured female friends; who always wonder what you CAN see in Miss Smith that is so fascinating; or what COULD induce Major Jones to propose for that silly insignificant simpering Miss Thompson, who has nothing but her wax-doll face to recommend her? 
Has the beloved reader never heard similar remarks by female friends; who always wonder what you can see in Miss Smith, or what could induce Major Jones to propose for that silly simpering Miss Thompson, who has nothing but her wax-doll face to recommend her? 