But she did not yet conceive that the scale could dip on the wrong side, and it seemed to her only graceful to say, "I shall be very much obliged to you for taking the trouble to give me your advice, whatever it maybe."

But she did not yet conceive that the scale could dip on the wrong side, when she said, "I shall be very much obliged to you for your advice, whatever it may be."
