"I should not be surprised if they all voluntarily abandoned the girl--yes, lover and all--instead of her abandoning them, supposing she remained at Chesney Wold under such circumstances."

"I should not be surprised if they abandoned the girl instead of her abandoning them, supposing she remained at Chesney Wold."
