It entered a little into her pleasure that Herr Klesmer must be observing her at a moment when music was out of the question, and his superiority very far in the back-ground; for vanity is as ill at ease under indifference as tenderness is under a love which it cannot return; and the unconquered Klesmer threw a trace of his malign power even across her pleasant consciousness that Mr. Grandcourt was seeing her to the utmost advantage, and was probably giving her an admiration unmixed with criticism. 
It pleased her that Herr Klesmer must be observing her at a moment when music and his superiority were far in the background; for the unconquered Klesmer threw a trace of his malign power even across her pleasant consciousness that Mr. Grandcourt was probably admiring her. 