Then he suddenly let go his hold of Margaret, and, throwing his body half across the table, he shook it and every piece of furniture in the room, with his violent sobs. 
Then he let go of her, and throwing his body half across the table, he shook it with his violent sobs. 