After constant indulgence of one's weak nature, and the other's bad one, I earn for thanks two samples of blind ingratitude, stupid to absurdity! 
I have indulged your weak nature, and Heathcliff's bad one, and I earn for thanks blind, stupid ingratitude! 