and have him in readiness; and, acting on this hint, Captain Dobbin shrewdly induced him to leave the gardens and hasten to Lambeth Palace, and, when once out of the gates, easily conveyed Mr. Jos Sedley into a hackney-coach, which deposited him safely at his lodgings.

for the purpose.
Captain Dobbin shrewdly persuaded him to leave the gardens in order to hasten to Lambeth Palace. Once out of the gates, he easily got Jos into a hackney-coach, which took him to his lodgings.
