When Paul got down into the dining-room Mrs. Hurtle was already there, and the waiter was standing by the side of the table ready to take the cover off the soup. 
When Paul went into the dining-room Mrs. Hurtle was already there, radiant with smiles. 