Had she not loved John Grey, and had she not felt that with all her love life with him would have been distasteful to her? 
Had she not loved John Grey, and had she not felt that life with him would have been distasteful to her? 