Her imagination had not been turned to a future union with Deronda by any other than the spiritual tie which had been continually strengthening; but also it had not been turned toward a future separation from him. 
She had not imagined any future union with Deronda other than the spiritual tie between them; but also she had not envisaged a future separation. 