Mirah could not ask herself another question--could not do anything else than put her cold trembling hands in her pocket for her _portemonnaie_ and hold it out. 
Mirah could not do anything else than put her cold trembling hands in her pocket for her purse and hold it out. 