It could hardly be worth his while to maintain a quarrel with the man if he were once able to assure Hetta that she, as the wife of another man, should still be dear to him as a friend might be dear. 
He wanted to be able to assure Hetta that she should still be dear to him as a friend. 