His agent had largely trusted a house in the American trade, which went down, along with several others, just at this time, like a pack of cards, the fall of one compelling other failures. 
His agent had trusted a firm in the American trade, which had just gone down along with several others like a pack of cards. 