Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart. 
Catherine saw that he endured, rather than enjoyed, our company; and she soon proposed to depart. 