She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed on her shoulders, dripping with snow and water; she was dressed in the girlish dress she commonly wore, befitting her age more than her position: a low frock with short sleeves, and nothing on either head or neck. 
Her hair was dripping; she was dressed in a light, girlish frock with short sleeves, which clung to her with wet. 