He had written on the matter with a pleasant joke, like a gentleman as he was, disdaining to allude to the past passages in the life of her whom he loved, abstaining even from expressing anything that might be taken as a permission on his part. 
He had written on the matter with a pleasant joke, like a gentleman, without alluding to the past or implying that she needed his permission. 