We knew she was really better, and, therefore, decided that long confinement to a single place produced much of this despondency, and it might be partially removed by a change of scene. 
We knew she was really better, and, therefore, decided that this sadness might be removed by a change of scene. 