Roger's influence with her mother was the assistance which Hetta really wanted from him, and that influence could hardly be given by the writing of any letter. 
Roger's influence with her mother was the assistance which Hetta really wanted, and that could hardly be done by writing. 