Moore taught her arithmetic too), she would wish nature had made her a boy instead of a girl, that she might ask Robert to let her be his clerk, and sit with him in the counting-house, instead of sitting with Hortense in the parlour.

 wishing nature had made her a boy instead of a girl, so that she might be Robert's clerk, and sit with him in the counting-house.
