Only the Earl himself kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies.

Only the Earl himself kept up a sly occasional acquaintance with her, out of hearing of his ladies.
