I know he spoke to you yesterday, and (as far as I understand) received as much encouragement to proceed as a well-judging young woman could permit herself to give. 
I know he spoke to you yesterday, and (as I understand) received as much encouragement as a well-judging young woman could permit herself to give. 