Whether Lady Glencora would have been allowed to walk through the ruins so late as half-past eight in the evening if her husband had been there may be doubtful, but her husband was away and she took this advantage of his absence.

Whether Lady Glencora would have been allowed to walk through the ruins at half-past eight in the evening if her husband had been there may be doubtful, but her husband was away.
