It was strange to me that Richard should not be able to forgive my guardian for entertaining the very same opinion of him which he himself had expressed of himself in much stronger terms to me. 
It was strange to me that Richard should not be able to forgive my guardian for holding the very same opinion of him which he himself had expressed. 