For the first time he gave her a faint smile, but it looked so melancholy on his pale face that she could hardly help crying.

For the first time he gave her a faint smile, but such a melancholy one that she could hardly help crying.
