She had left the dancing establishment with her lover; and when they had come to the turn of the passage, there had arisen a question as to her further destiny for the night. 
She had left the dancing hall with her lover; and there had arisen a question as to her further destiny for the night. 