There were neither coals nor ashes in the grate, and I saw no articles of clothing anywhere, nor any kind of food. 
There were no coals nor ashes in the grate, and no articles of clothing anywhere, nor any kind of food. 