While I was very ill, the way in which these divisions of time became confused with one another distressed my mind exceedingly. 
While I was very ill, the way in which these different times became confused with one another distressed my mind exceedingly. 