and woe be to the vehicle and its tackling (let 'em be made of what stuff you will) upon which he breathes forth the disappointment of his soul!

and woe be to the vehicle upon which he breathes forth his disappointment!
