He and Dolores wrote; she in Spanish-English, as was but natural, and he with little turns and inversions of words which proved how far the idioms of his bride's country were infecting him.

He and Dolores wrote; she in Spanish-English, as was only natural, and he with little Spanish turns of phrase.
