The aide-de-camp must have arrived sometime while Jos and Rebecca were making their bargain together, or the latter was inspecting his purchase. 
The aide-de-camp must have arrived while Jos and Rebecca were making their bargain together. 