This caused the young women likewise to gaze in the direction towards which their father's gloomy eyes pointed: and they saw an elaborate monument upon the wall, where Britannia was represented weeping over an urn, and a broken sword and a couchant lion indicated that the piece of sculpture had been erected in honour of a deceased warrior. 
The young women gazed in that direction, and saw an elaborate monument upon the wall, with Britannia weeping over an urn, and a broken sword and a couchant lion: signs that the sculpture was in honour of a dead warrior.
