He was continually going backwards and forwards, on laborious tiptoe, to see if his wife was still asleep. 
He was continually going backwards and forwards, on laborious tiptoe, to see if his wife was still asleep. 