She had done this, not hoping thereby for any escape; not with any purpose as regarded herself, but simply because deceit had been grievous to her, and had become unendurable as soon as his words and manner had in them any feeling of kindness. 
She had done this, not hoping for any escape, but simply because deceit had been grievous to her, and had become unbearable as soon as he showed any kindness.
