It is probable she would have married him if he had asked her; her parents would have quite approved the match. 
She would probably have married him if he had asked her; her parents would have quite approved the match. 