A circumstance which Jim had forgotten--a trivial but fatal circumstance--had taken place at the Cribb's Arms on the night before he had come to his aunt's house. 
Jim had forgotten about something that had taken place at the Cribb's Arms, the night before he had come to his aunt's house. 