Mrs. Hale spoke wistfully, and almost as if apologising for the yearning, craving wish, as though it were a depreciation of her remaining child. 
Mrs. Hale spoke wistfully, and almost apologetically, as though the wish were a depreciation of her remaining child. 