Crawford could not have wished her more fatigued or more ready to sit down; but he could have wished her sister away. 
Crawford could not have wished her more ready to sit down; but he could have wished her sister away. 