"It would tax my pride above a bit; if it were for mysel', I could stand a deal o' clemming first; I'd sooner knock him down than ask a favour from him. 
'It would tax my pride above a bit; if it were for mysel', I'd