The sweet dews of morning, the cows and horses looking over the hedges without any particular reason, the early travelers on foot with their bundles, seemed all very melancholy and purposeless to them both. 
, whose dingy torpor seemed very melancholy