When she escaped from her grandfather's house she certainly had not intended to become nurse and assistant maid-of-all-work at a London lodging-house. 
When she escaped from her grandfather's house she had not intended to become maid-of-all-work at a London lodging-house. 