She longed to believe this commonplace _badinage_ as the serious truth about her lover: in that case, she too was justified. 
She longed to believe this commonplace statement was the truth: in that case