She was quite awake to the fact that her brother was ashamed of the thing he was about to do,--so much ashamed of it that he was desirous of using her voice instead of his own. 
Kate understood that her brother was ashamed; so ashamed that he wanted to use her voice instead of his own. 