The agitation thrilling through the country and army in consequence of this news was so great, that private matters were little heeded: and hence probably George Osborne, just gazetted to his company, busy with preparations for the march, which must come inevitably, and panting for further promotion--was not so much affected by other incidents which would have interested him at a more quiet period. 
At this thrilling time, private matters were little heeded. Hence George Osborne, busy with preparations for the coming march, was not so much affected by other incidents as he might otherwise have been. 