In the hall he found a man whom he recognised as Melmotte's butler, a ponderous, elderly, heavy man who now had a letter in his hand. 
In the hall he found Melmotte's butler, a ponderous man who held a letter. 