Her husband had to attend drill, and she, the most musical officer's wife there, had to copy the new and popular tunes out of the most recent English music, for the benefit of the bandmaster; those seemed their most severe and arduous duties. 
Edith's husband had to attend drill, and she had to copy out the newest English tunes for the benefit of the bandmaster; those were their most arduous duties. 