The number of ladies in the room was too great for that, and ladies do not divide themselves nicely into small parties, as men and women do when they are mixed. 
The number of ladies in the room was too great for that. 