This was said as she stood at the glass, training her naturally waved hair into curls, by twining it round her fingers. 
This was said as she stood at the mirror, training her hair into curls by twining it round her fingers. 