Mrs. Sympson's entreaties prevailed with him thus far; his own attachment to his pupil constituted an additional motive for concession; and probably he had a third motive, stronger than either of the other two. 
Louis was persuaded by Mrs. Sympson's entreaties and his own attachment to his pupil; and probably he had a third motive. 