cried Gwendolen, in the middle of the night (a bed had been made for her mother in the same room with hers), very much as she would have done in her early girlhood, if she had felt frightened in lying awake.

cried Gwendolen, in the middle of the night, as she had in her young girlhood. (A bed had been made for her mother in the same room with hers.)
