It was distinctly understood that they were both to go to New York under Mr. Fisker's guidance as soon as things should be sufficiently settled to allow of their departure; and Madame Melmotte was told, about the middle of August, that their places had been taken for the 3rd of September. 
Madame Melmotte was told that they were to sail for New York on the 3rd of September. 