I could not go with her among strangers, and in her nervous state I should dread taking her into a house full of servants. 
I could not take her among strangers, and in her nervous state I should dread taking her into a house full of servants. 