By evening she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared. 
By evening she seemed exhausted; yet she would not return to her bedroom, and I had to arrange the parlour sofa for her bed. 