At length when, by the help of farther polite speeches, he deemed that Miss Osborne was sufficiently prepared to receive the whole news, he poured it into her ear. 
When he judged that Miss Osborne was sufficiently prepared to hear the whole news, he poured it out. 