She was not quite pleased with herself in having accepted John Grey,--or rather perhaps was not satisfied with herself in having loved him. 
She was not quite pleased with herself in having accepted John Grey - or rather, perhaps, was not satisfied with herself in having loved him. 