It was impossible sometimes to resist this artless little creature's hospitalities, so kindly were they pressed, so frankly and amiably offered. 
It was impossible sometimes to resist this artless little creature's hospitalities, offered so kindly and frankly. 