It was undoubtedly true that had Alice neither seen nor heard from Kate during the progress of John Grey's courtship, John Grey would not have lost his wife. 
It was undoubtedly true that if Alice had neither seen nor heard from Kate during John Grey's courtship, John Grey would not have lost his wife. 