We could choose some other name, however--such as singers ordinarily choose--an Italian or Spanish name, which would suit your _physique_." 
We could choose some other name, however: an Italian or Spanish name, which would suit your looks." 