There was no tone of whispering in Grey's voice, but yet he spoke in a manner which showed that he did not intend to be audible on the other side of the room.

 and although Grey did not whisper, he spoke in a low voice, inaudible to her father.
