"Non, Madame," said the boy; but she must have known, from his accent, of what country he was, for she answered him with a slight foreign tone. 
"Non, Madame," said the boy; but she must have recognised his accent, for she answered in English with a slight foreign tone.
