And until she could recollect, even to the placing or omitting an article, the very expressions which he had used in the note, her mind refused to go on with its progress. 
Until she could recollect the exact words of his note, her mind refused to go on.
