Abroad, at one time I thought I would write home next year, when I might be better off; and when that year was out, I thought I would write home next year, when I might be better off; and when that year was out again, perhaps I didn't think much about it. 
I always thought I would write home next year, when I might be better off; and when that year was done, the next year. 