The fact was that Mordecai had heard the words, but had to drag his mind to a new subject away from his passionate preoccupation. 
: Mordecai had heard the words, but had to drag his mind away from his passionate preoccupation. 