The same morning brought Major Dobbin a letter to the Slaughters' Coffee-house from his friend at Southampton, begging dear Dob to excuse Jos for being in a rage when awakened the day before (he had a confounded headache, and was just in his first sleep), and entreating Dob to engage comfortable rooms at the Slaughters' for Mr. Sedley and his servants. 
The same morning a letter came for Major Dobbin at the Slaughters' Coffee-house from Jos in Southampton, begging dear Dob to excuse him for being in a rage the day before (he had a confounded headache), and entreating Dob to book rooms at the Slaughters' for Mr. Sedley and his servants. 