On the second morning I heard her dear voice--Oh, how dear now!--outside; and I asked Charley, with some difficulty (speech being painful to me), to go and say I was asleep. 
On the second morning I heard her dear voice outside; and I asked Charley, with some difficulty (speech being painful), to say I was asleep. 