the girls have only to turn the tables, and say of one of their own sex, "She is as vain as a man," and they will have perfect reason. 
Yet girls might say with perfect reason, of one their own sex, "She is as vain as a man." 