Nevertheless his hand might now be acceptable in quarters where it would certainly be rejected had Lady Glencora possessed that cradle up-stairs. 
Nevertheless his hand might now be acceptable, where it would certainly be rejected if Lady Glencora had filled that cradle. 