She should be an upper servant by her attire, yet in her air and step, though both are hurried and assumed--as far as she can assume in the muddy streets, which she treads with an unaccustomed foot--she is a lady. 
She should be an upper servant by her clothing, yet in her air and step - even in the muddy streets - she is a lady. 