And everything has been a punishment to me--all the things I used to wish for--it is as if they had been made red-hot. 
And everything has been a punishment - all the things I used to wish for - as if they were red-hot. 