Deronda unlike what she had believed him to be, was an image which affected her as a hideous apparition would have done, quite apart from the way in which it was produced. 
Deronda unlike what she had believed him to be, was a hideous and painful image. 