Often, after an active morning, she would spend a sunny afternoon in lying stirless on the turf, at the foot of some tree of friendly umbrage. 
Often, after an active morning, she would spend a sunny afternoon lying on the turf, in the shade of a tree. 