She thought that she could have plucked up courage to face the world as the Jew's wife, but not as the young woman who had wanted to marry the Jew and had failed. 
She could have plucked up courage to face the world as the Jew's wife, but not as the young woman who had wanted to marry the Jew and had failed. 