"Now, before I turn my horse's head homewards, brother, I will ask you--if you'll be so good--to look over a letter for me. 
"Now, before I go home, brother, I will ask you - if you'll be so good - to look over a letter for me. 