She thought it would be awkward for both to be brought into conscious collision: and fancied that, from her being on a low seat at first, and now standing behind her father, he had overlooked her in his haste. 
She thought it would be awkward for both; and fancied that, from her being on a low seat behind her father, he had overlooked her in his haste. 