During all these days Miss Melmotte was by no means contented with her lover's prowess, though she would not allow herself to doubt his sincerity. 
Meanwhile Miss Melmotte was not contented with her lover's prowess, though she did not doubt his sincerity. 