Before we reached home, Catherine's displeasure softened into a perplexed sensation of pity and regret, largely blended with vague, uneasy doubts about Linton's actual circumstances, physical and social: in which I partook, though I counselled her not to say much; for a second journey would make us better judges. 
Before we reached home, Catherine's displeasure softened into a perplexed pity, blended with vague, uneasy doubts about Linton. I shared her doubts, though I counselled her not to say much; for we should judge his state better after a second journey.
