"I was very scrupulous, at first, in confining myself to the mere purchasing part, and even in that I rather obeyed the men's orders, conveyed through the housekeeper, than went by my own judgment. 
'I was very scrupulous, at first, in confining myself to the buying, and even in that I obeyed the men's orders rather than my own judgment. 