Tell Alice this from me,--that as I have never yet been able to get her to think anything of my opinion, I do not at all expect that I shall be able to induce her to do so now. 
Tell Alice that as I have never yet been able to influence her, I do not expect that I shall be able to do so now. 