Alice then made some inquiry with reference to the effects of last night's imprudence, which received only a half-pronounced reply. 
Alice inquired about the effects of last night's imprudence, which received only a half-reply. 