"I have not the slightest doubt that the scoundrel has passed his whole existence in misdirecting travellers!" 
"I have not the slightest doubt that the scoundrel has spent his whole life in misdirecting travellers!" 