He knew quite accurately the answer Sir Hugo would have given: "A consumptive Jew, possessed by a fanaticism which obstacles and hastening death intensified, had fixed on Deronda as the antitype of some visionary image, the offspring of wedded hope and despair: despair of his own life, irrepressible hope in the propagation of his fanatical beliefs. 
He knew what Sir Hugo would have said: "A consumptive, fanatical Jew has fixed on Deronda as the embodiment of some visionary image born of his fanatical beliefs and his despair of his own life. 