'You have made a strange proposal--strange from _you_; and if you knew how strangely you worded it and looked it, you would be startled at yourself. 
'You have made a strange proposal; and if you knew how strangely you worded it and looked it, you would be startled at yourself. 