He had become a burden on his mother so heavy,--and on his sister also,--that their life had become one of unavoidable embarrassments. 
He had become so heavy a burden on his mother and sister that their life had become full of unavoidable embarrassments.
