"My friend Jobling will render me his assistance in the capacity of clerk and will live in the 'ouse," said Mr. Guppy. 
My friend Jobling will assist me in the capacity of clerk and will live in the 'ouse. 