This imaginative stirring, as he turned out of the Juden-gasse, and continued to saunter in the warm evening air, meaning to find his way to the synagogue, neutralized the repellent effect of certain ugly little incidents on his way. 
This imaginative stirring, as he left the Judengasse and sauntered in the warm evening air, meaning to find his way to the synagogue, neutralized the repellent effect of certain ugly little incidents on his way. 