We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier which could not be removed by our new friend. 
We both felt painfully aware that between us and these people there was an iron barrier which could not be removed by our new friend. 