But the fruition of the money, if it were within his reach, would be far off and to be attained with much trouble; whereas the nuisance of a scene with Marie would be immediate. 
But getting the money would be a lot of trouble. 