Grey, as he thought, had been accepted by her cold prudence; but he thought, also, that she had found her prudence to be too cold, and had therefore returned where she had truly loved. 
He thought that she had found her feelings for Grey were too cold, and had therefore returned where she had truly loved. 