Such crowding reflections, increasing the distress and fear I always felt when the name was mentioned, made me so agitated that I could scarcely hold my place at the table. 
Such crowding reflections made me so distressed and agitated that I could scarcely keep my place at the table. 