We had made our way along roads in a far worse condition than when we had traversed them by daylight, both the fall and the thaw having lasted ever since; but the energy of my companion never slackened. 
We had made our way along roads in a far worse condition than on the previous day; but my companion's energy never slackened. 