It seemed that he lacked sufficient imagination to realise future misery though the futurity to be considered was divided from the present but by a single month, a single week,--but by a single night. 
He lacked the imagination to think of future misery even a month ahead, or a week - or a single night. 