"I reckon you're thinking of Eastern customs, Mr. Helstone, and you'll not eat nor drink under my roof, feared we suld be forced to be friends; but I am not so particular or superstitious. 
"I reckon you'll not eat nor drink under my roof, Mr. Helstone, lest we should be forced to be friends; but I am not so particular. 