Mr. Hindley had gone from home one afternoon, and Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it. 
Mr. Hindley had gone out home one afternoon, and Heathcliff gave himself a holiday. 