When she DID say that Mr. Tulkinghorn, being always denied to her by his employer (which I had no doubt at the time was a foreign mode of viewing a clerk), she would do herself the pleasure of continually calling at my place until she was let in here. 
When the foreigner said that because she was always refused admission to see Mr. Tulkinghorn, she would call continually until she was let in here. 