A bar had been put up of such a nature that Melmotte, sitting in the seat prepared for him, would absolutely be barred out from the centre of his own hall. 
A bar had been put up that kept him from the centre of his own hall.
