This speech might be interpreted, "My dear sir, should an accident befall the army, and a retreat be necessary, you have a very comfortable carriage, in which I propose to take a seat." 
This speech meant, "My dear sir, should a retreat be necessary, you have a very comfortable carriage, in which I propose to take a seat." 