Gradually, through the night, he realised the conviction that he had escaped, and threw from him altogether the idea of repeating his offer. 
Gradually, he realised that he had escaped, and rejected the idea of repeating his offer. 