But he was not near the truth in admitting the idea that Mordecai had broken his characteristic reticence. 
But he was not near the truth in guessing that Mordecai had broken his characteristic reticence. 