"Well, I'll speak to one or two friends, and I think I can promise to let him have 5 in a day or two--as a loan, ye mind, not a gift. 
"Well, I'll speak to one or two friends, and I think I can promise to let him have five pounds in a day or two - as a loan, mind, not a gift. 