whatever had happened to him, external to his relation to her, he could never have spoken of that time, when he could have seen her every day--when he had her within his grasp, as it were--as a time of suffering. 
whatever had happened to him, he could never have spoken of that period as a time of suffering. 