And happening to be seated sideways before the long strip of mirror between her two windows she turned to look at herself, leaning her elbow on the back of the chair in an attitude that might have been chosen for her portrait. 
Seated before the mirror, she turned to look at herself, leaning on the back of the chair in an attitude that might have been chosen for her portrait. 