Linton spent his days and nights there, a sleepless guardian; and-a circumstance concealed from all but me-Heathcliff spent his nights, at least, outside, equally a stranger to repose. 
Linton spent his days and nights there, a sleepless guardian; and - unknown to anyone but me - Heathcliff spent his nights outside, equally sleepless. 