Her father and Dixon would fain have persuaded Margaret to go to bed; but they, neither of them, knew the reason for her low continued refusals to do so. 
Her father and Dixon had tried to persuade Margaret to go to bed; but neither of them knew the reason for her continued refusals to do so. 