Her pretty face was wan and listless; her hair uncurled: some locks hanging lankly down, and some carelessly twisted round her head. 
Her pretty face was pale and listless; her dress was unchanged, and her hair was carelessly twisted round her head.
