When she did come, Heathcliff came with her, and she insisted that I should take him into the kitchen, as my fellow-servant had gone to a neighbour's, to be removed from the sound of our "devil's psalmody," as it pleased him to call it. 
When she came, Heathcliff came with her, and she insisted that I should take him into the kitchen, since Joseph had gone to a neighbour's to get away from the sound of our 'devil's music.'
