I have been advised that a line from me as representing your poor mother's family, especially as I have at the present moment the opportunity of expressing Lady Auld Reekie's sentiments as well as my own, might be of service. 
I have been advised that a line from me, expressing Lady Auld Reekie's sentiments as well as my own, might be of service. 