One might be tempted to envy Deronda providing new clothes for Mordecai, and pleasing himself as if he were sketching a picture in imagining the effect of the fine gray flannel shirts and a dressing-gown very much like a Franciscan's brown frock, with Mordecai's head and neck above them. 
Deronda, having provided new clothes for Mordecai, was pleased with the effect of the fine grey flannel shirts and a dressing-gown like a Franciscan's brown robe, with Mordecai's head above them. 