"You old booby," Rebecca said, pinching his ear and looking over to see that he made no mistakes in spelling--"beseech is not spelt with an a, and earliest is." 
"You old booby," Rebecca said, pinching his ear and looking over his work. "Beseech is not spelt with an a, and earliest is." 