How much more might such trifles tell on a young lady equipped for society with a fastidious taste, an Indian shawl over her arm, some twenty cubic feet of trunks by her side, and a mortal dislike to the new consciousness of poverty which was stimulating her imagination of disagreeables? 
: such trifles must tell on a fastidious lady with an Indian shawl over her arm, some twenty cubic feet of trunks, and a mortal dislike of her new consciousness of poverty. 