"The law expenses would have been more than the hands themselves were worth--a set of ungrateful naughts!" 
'The law fees would have been more than the hands themselves were worth - the ungrateful naughts!' 