Joseph stood by his master's chair telling some tale concerning a lame horse; and Hareton was preparing for the hayfield.

Joseph stood by his master's chair; and Hareton was preparing for the hayfield.
