Our honest friend had but one idea of a woman in his head, and that one did not in the least resemble Miss Glorvina O'Dowd in pink satin. 
He had only one idea of a woman in his head, and it did not in the least resemble Miss Glorvina in pink satin. 