Having reached home, the dry bread and the lecture were duly administered to him, and he was dismissed to bed at an early hour. 
Having reached home, the dry bread and the lecture were duly administered to him, and he was sent to bed early. 