They were growing out of children into great girls; passing out of their recollection in their rapid development, as she, by her three year's absence, was vanishing from theirs. 
They were growing into great girls; passing out of her memory in their rapid development, as she was vanishing from theirs. 