The meaning of the above series of queries, as translated in the heart of this ingenious young woman, was simply this: "If Mr. Joseph Sedley is rich and unmarried, why should I not marry him? 
The meaning of her queries was simply this: "If Mr. Joseph Sedley is rich and unmarried, why should I not marry him? 