My dearest girl in barracks; the wife of a soldier in a marching regiment; subject to all sorts of annoyance and privation! 
My dearest girl, in barracks; the wife of a soldier, subject to all sorts of annoyance! 