He himself always abstained from saying a word derogatory to his new friend's religion in the man's hearing; but his new friend did not by any means return the compliment. 
He himself always abstained from insulting his new friend's religion in the man's hearing; but his new friend did not return the compliment. 