"And he told me," he said, playing little chords where I shall put full stops, "The Coavinses had left. 
"And he told me," he said, playing little chords between each phrase, "that Coavinses had left. 