She had been cowardly and false, and had shown her cowardliness and falsehood in action that could not be recalled; but she was not ungrateful. 
She had been cowardly and false, and could not alter those actions now; but she was not ungrateful. 