He was therefore induced, on weighing in his nicest-balanced scales the advantages and disadvantages, to leave the Longestaffes unpaid and to let Nidderdale have the money. 
On weighing things up, therefore, he decided to leave the Longestaffes unpaid and to let Nidderdale have the money. 