In the meanwhile the business of life and living, and the pursuits of pleasure, especially, went on as if no end were to be expected to them, and no enemy in front. 
In general the business of life and living, and the pursuits of pleasure, went on as if there were no enemy ahead. 