Faithful to his plan of economy, the Captain dressed himself in his oldest and shabbiest uniform and epaulets, leaving the newest behind, under his wife's (or it might be his widow's) guardianship. 
Faithful to his plan, the Captain dressed in his oldest uniform, leaving the newest behind. 