A stranger, a careless observer might have considered that Mrs. Thornton's manner to her children betokened far more love to Fanny than to John. 
A stranger might have considered that Mrs. Thornton showed far more love to Fanny than to John. 