He therefore had spoken to a fellow-traveller with Mrs. Hurtle, and the fellow-traveller had opined that Mrs. Hurtle was "a queer card." 
He had spoken about her with a fellow-traveller, who had said that Mrs. Hurtle was "a queer card." 