I could not but understand her to refer to Mr. Quale, the young gentleman who had appeared after dinner yesterday. 
I understood her to refer to Mr. Quale, the young gentleman who had appeared after dinner yesterday. 