Whilst his mother was yearning after him at home, and I do believe every hour of the day, and during most hours of the sad lonely nights, thinking of him, this young gentleman had a number of pleasures and consolations administered to him, which made him for his part bear the separation from Amelia very easily. 
Whilst his mother was yearning for him at home, this young gentleman had pleasures which made him bear the separation from her very easily. 