But, at the beginning of the affair, when each party had to seek the most suitable candidate which the country could supply, each party put its hand upon Melmotte. 
When each party began to seek the most suitable candidate, each put its hand upon Melmotte. 