He spoke to her more freely about his own affairs, and even she would speak to him with some attempt at truth. 
He spoke to her more freely about his affairs, and she would speak to him with some attempt at honesty. 