On that first evening,--the very day on which her grandfather had died,--Kate would have been more comfortable had she really found something that she could do. 
On that evening of the day on which her grandfather had died, Kate would have been more comfortable if she had found something that she could do. 