It was Fanny's first ball, though without the preparation or splendour of many a young lady's first ball, being the thought only of the afternoon, built on the late acquisition of a violin player in the servants' hall, and the possibility of raising five couple with the help of Mrs. Grant and a new intimate friend of Mr. Bertram's just arrived on a visit. 
It was Fanny's first ball, though without the preparation or splendour of many a young lady's first ball. It had been thought of only that afternoon, on the strength of a violin player in the servants' hall; and five couples were found with the help of a new intimate friend of Mr. Bertram's just arrived on a visit. 