He then puts off all his fine proprieties and conventional disguises, and the real human being below is what you would call _commun, plat, bas--vilain et un peu mchant_. 
He then puts off all his fine proprieties and shows the crudity below. 