"You can't keep him out of the gambling salon, you know, sir; that is, not if he has a franc in his pocket." 
"You can't keep him out of the gambling salon, you know, sir, if he has a franc in his pocket