For on the evening appointed for the Vauxhall party, George Osborne having come to dinner, and the elders of the house having departed, according to invitation, to dine with Alderman Balls at Highbury Barn, there came on such a thunder-storm as only happens on Vauxhall nights, and as obliged the young people, perforce, to remain at home. 
For on the evening of the Vauxhall party, George Osborne having come to dinner, and the elders of the house having gone out to dine, there came on such a thunder-storm as obliged the young people to remain at home.
