She had a _nave_ delight in her fortunate self, which any but the harshest saintliness will have some indulgence for in a girl who had every day seen a pleasant reflection of that self in her friends' flattery as well as in the looking-glass. 
She had a nave delight in herself, which may be forgiven in a girl who had every day seen a pleasant reflection of that self in her friends' flattery as well as in the looking-glass. 