He found Miss Crawley's maid (the discontented female) unusually sulky and despondent; he found Miss Briggs, her dame de compagnie, in tears alone in the drawing-room. 
He found Miss Crawley's maid (the discontented female) unusually sulky; he found Miss Briggs, her paid companion, in tears