When it was decided that he should settle here, it came into my head that I might ask his acceptance of some unpretending and suitable little place to lay his own head in. 
When it was decided that he should settle here, it came into my head that I might ask him to accept some suitable little place to live. 