Now when he came to settle the day,--having heard more than once or twice that there was a difficulty with Ruby,--he brought his friend Mixet with him as though to be present at his triumph. 
Now, when he came to settle the wedding day - having heard that there was a difficulty with Ruby - he brought his friend Mixet with him as though to be present at his triumph.
