At first sight, all but peculiarly well-disciplined minds were apt to turn from her with annoyance, to conceive against her a prejudice, simply on the ground of her unattractive look. 
At first sight, all but very well-disciplined minds were apt to be prejudiced against her, simply on the ground of her unattractiveness. 