The turkey in the poultry-yard, always troubled with a class-grievance (probably Christmas), may be reminiscent of that summer morning wrongfully taken from him when he got into the lane among the felled trees, where there was a barn and barley. 
The turkey in the poultry-yard may recall that summer morning when he got into the lane amongst the barley. 