Mr. Beauclerk, a man of natural good nature, though at the moment put to considerable personal inconvenience, hastened, when he recovered his own equilibrium, to assist the drunken man. 
Mr. Beauclerk hastened, when he regained his own balance, to assist the drunken man. 