Had she known him better, she might have been sure that such a separation now would with him have carried its mark to the grave. 
Had she known him better, she might have been sure that such a separation would carry its mark on him to the grave. 