She could not bring herself to say that she had recollections connected with that place which would make a return to it unpleasant to her. 
, and she could not bring herself to say that she had unpleasant memories connected with that place. 