It can hardly be said that he had ever been kind to Marie, but perhaps she was the only person who in the whole course of his career had received indulgence at his hands. 
It can hardly be said that he had ever been kind to Marie, but perhaps she was the only person who had ever received indulgence at his hands. 