Then she tried keeping house with a female friend; then the double menage began to quarrel and get into debt. 
Then she tried keeping house with a female friend, until they began to quarrel and get into debt. 