But then it occurred to her also that were she to speak to her father as to this advancing of money to her cousin,--to this giving of money, for she now well understood that it would be a gift;--were she to consult her father in any way about it, he would hinder her, not only from signing the bills for Mr. Levy, but, as far as he could do so, from keeping the promise made to her cousin. 
But it occurred to her that if she were to speak to her father about this advancing of money, he would prevent her, if he could, from keeping the promise made to her cousin. 