I do not know whether the burden was made lighter to him or heavier, by the fact that the immediate pecuniary result was certainly very comfortable. 
I do not know whether the burden was made lighter to him, or heavier, by the fact that the immediate financial result was certainly very comfortable. 