He almost knew that she was only waiting till the man should have left the room to speak in a different strain. 
He knew that she was only waiting till the serving-man should have left the room to speak in a different strain.
