His cause for contempt was so just, that she should have respected him less if she had thought he did not feel contempt. 
His cause for contempt was so just, that she should have respected him less if he had not felt contempt for her. 