She had once told him that he might go to her father, which according to her idea had been tantamount to accepting his offer as far as her power of acceptance went. 
She had once told him that he might go to her father, which she felt had been tantamount to accepting his offer as far as she was able. 