They were not talking to each other: she was leaning backward in her chair, and he against the wall; and Deronda, happening to observe this, went up to ask her if she had resolved not to dance any more. 
They were not talking to each other; and Deronda, observing this, went up to ask her if she had resolved not to dance any more. 