The girls, after vain attempts to engage him in conversation, talked about fashions and the last drawing-room until he was perfectly sick of their chatter. 
The girls talked about fashions until he was perfectly sick of their chatter. 