The discreet landlord told him nothing,--would tell him nothing; but that his bill did not signify as yet. 
The discreet landlord would tell him nothing but that his bill did not signify yet, but no doubt Burgo must have guessed the truth. 