It has always been a comfort to me to think that your mother was so simple and open that I knew every little grievance she had. She never would conceal anything seriously affecting her health from me: would she, eh, Margaret? 
Your mother would never conceal anything seriously affecting her health from me: would she, Margaret? 