We judged, by the unlimited wording of the gracious intimation, that you would be giving yourself too much trouble. I perceive our conjecture was correct. 
We judged that you would be giving yourself too much trouble; and I see we were correct. 