Meantime, our young companion, who sat too removed from us to hear what was said, began to evince symptoms of uneasiness, probably repenting that he had denied himself the treat of Catherine's society for fear of a little fatigue. His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.

Meantime, young Linton, who sat too far from us to hear what was said, began to show uneasiness, and glanced restlessly towards the window.
