One cause of unhappiness, or rather one doubt as to his entire good fortune, was beginning to make itself felt, as his wife had to her sorrow already discovered. He had hoped that before this he might have heard that she would give him a child. 
One cause of care was beginning to make itself felt: he had hoped that his wife might soon give him a child. 