The woman heard him, but she made no sign of having heard him. She simply remained standing where she was till something further should be done within. 
The woman heard him, but she simply remained standing where she was. 