"It is my duty to be happy where you are, brother; but otherwise there are certainly a thousand things which make me regret our native town. All the world here appears to me ill-bred (mal-lev). 
"It is my duty to be happy where you are, brother; but certainly people here appear to me ill-bred. 