Both Lady Midlothian and the Marchioness of Auld Reekie were coming. When this was told to her by letter she had no means of escape. 
Both Lady Midlothian and the Marchioness of Auld Reekie were coming, and she had no means of escape.
