Here, Shirley stepping aside to gather a dewy flower, she and her companion turned into a path that lay nearer the gate. Some of their conversation became audible. 
Here, Shirley and her companion turned toward the gate, and some of their conversation became audible. 