Martin gave a comic half-smile and demi-groan. The half-smile was responded to by the lady, who could guess in what sort of odour Hortense was likely to be held by the young Yorkes.

Martin gave a comic half-smile and groan, which the lady responded to. She could guess what the young Yorkes thought of Hortense.
