"Why did you run away from me, child?" he began with rapid speech which was meant to have a tone of tender remonstrance, accompanied with various quick gestures like an abbreviated finger-language. "What were you afraid of? You knew I never made you do anything against your will. It was for your sake I broke up your engagement in the Vorstadt, because I saw it didn't suit you, and you repaid me by leaving me to the bad times that came in consequence. I had made an easier engagement for you at the Vorstadt Theater in Dresden: I didn't tell you, because I wanted to take you by surprise. And you left me planted there--obliged to make myself scarce because I had broken contract. That was hard lines for me, after I had given up everything for the sake of getting you an education which was to be a fortune to you. What father devoted himself to his daughter more than I did to you? You know how I bore that disappointment in your voice, and made the best of it: and when I had nobody besides you, and was getting broken, as a man must who has had to fight his way with his brains--you chose that time to leave me. Who else was it you owed everything to, if not to me? and where was your feeling in return? For what my daughter cared, I might have died in a ditch."

"Why did you run away from me, child?" he began with rapid speech which was meant to have a tone of tender remonstrance. "What were you afraid of? I never made you do anything against your will. I broke up your engagement in the Vorstadt because I saw it didn't suit you, and you repaid me by leaving me. I had made an easier engagement for you: I didn't tell you, because I wanted to surprise you. And you left me planted there, after I had given up everything for the sake of getting you an education. What father devoted himself to his daughter more than I did? You know how I bore that disappointment in your voice, and made the best of it: and when I had nobody besides you, you chose to leave me. Who else did you owe everything to, if not to me? and where was your feeling in return? For what my daughter cared, I might have died in a ditch."
