"Your ladyship, you know best whether there's anything in what I say or whether there's nothing. Something or nothing, I have acted up to Miss Summerson's wishes in letting things alone and in undoing what I had begun to do, as far as possible; that's sufficient for me. In case I should be taking a liberty in putting your ladyship on your guard when there's no necessity for it, you will endeavour, I should hope, to outlive my presumption, and I shall endeavour to outlive your disapprobation. I now take my farewell of your ladyship, and assure you that there's no danger of your ever being waited on by me again."

"Your ladyship, I have followed Miss Summerson's wishes in letting things alone and in undoing what I had begun to do. I now take my farewell of your ladyship, and assure you that there's no danger of your ever being waited on by me again."
