Em 012002, na data em que o contrato de arrendamento comercial foi celebrado, as partes podiam já optar pelo regime geral, também designado de vinculístico/duração ilimitada ou, em alternativa, pelo regime especial previsto nos artigos 9 a 10 do RAU, também designado de duração limitada ou de duração efetiva.