A sentença recorrida julgou procedente a acção e condenou as Rés a pagar a indemnização peticionada, por ter entendido que se encontravam preenchidas as situações de responsabilidade previstas quer no artigo 493, n. 2, quer no artigo 509, ambos do Civil.