" Transitada em julgado a sentença ou o despacho saneador que decida do mérito da causa , a decisão sobre a relação material controvertida fica a ter força obrigatória dentro do processo e fora dele nos limites fixados pelos artigos 580 e 581 , sem prejuízo do disposto nos artigos 696 a 702 "  itálico nosso.