No dia 20 de outubro de 2009, a coberto da ordem de serviço n. OI200903144, o Chefe de Divisão dos Serviços de Inspeção Tributária da Direção de Finanças de Braga proferiu despacho determinando a inspeção externa aos autores, nos seguintes termos: