Aqui chegados, cumpre desde já salientar que a presente situação envolve a ponderação de direitos de personalidade de repouso, sono e dos requerentes em contraposição com o direito do livre exercício da iniciativa privada dos requeridos de exploração de atividade económica), sendo patente que ocorre conflito efetivo e relevante entre tais direitos.