Por outro lado, a obrigação de indemnização só existe em relação aos danos efectivamente suportados pelo lesado e que este provavelmente não teria sofrido se não fosse a lesão art. 563 do, a significar que os danos relevantes neste domínio são apenas os realmente produzidos na esfera jurídica do lesado, quedando irrelevantes aqueles que se mostrem meramente potenciais ou virtuais.