Por sua vez o quantum doloris vem indexado quer ao sofrimento físico quer ao sofrimento psíquico. O sofrimento físico foi aceite previamente pela autora ao decidir-se pela realização das duas cirurgias, cuja recuperação implica sofrimento e dores que exigem inclusivamente a tomada de fármacos. O sofrimento psíquico está relacionado com a forma como a autora interpreta e avalia subjectivamente o resultado das cirurgias, interpretação e avaliação que como vimos é qualificada com uma visão patológica, errada, de dismorfobia. Finalmente o dano estético é relacionado com a alteração da facial e das cicatrizes, ou seja, inclusivamente levando em conta as cicatrizes da cirurgia ao abdómen que não estão em causa na presente acção. Acresce que esse dano é avaliado através de uma avaliação personalizada da afectação da imagem, ou seja, levando em conta a repercussão das modificações para esta pessoa em concreto e a imagem que a mesma tem em relação a si mesma e aos outros, a qual, como vimos já, se encontra no caso exacerbada ao ponto de constituir uma fobia.