Os funcionários do R., médico e enfermeiros, foram alertados pela A. e seu namorado dos sintomas desta, obtendo destes novamente a indicação de que tudo estaria a correr bem, razão pela qual a A., sentindo o agravamento dos sintomas e a desvalorização do seu estado, diligenciou no sentido de ser transferida para França.