Durante muito tempo, para ambas as partes, o atraso no loteamento é aparentemente aceite com base nas dificuldades de legalização. Para os autores, só a partir de 2009 é que começam a ter a perceção de uma legalização impossível ou tão demorada que já não se lhes impõe.