A descrição de P. J. compatibiliza-se com a causa apontada pelo próprio Autor ao militar da GNR na noite do acidente e ainda com as declarações de parte do Réu que disse ter-se deslocado nessa mesma noite ao hospital para ver o Autor e que estava lá o filho deste que lhe explicou o que tinha sucedido: o pai subiu ao telhado porque os cães estavam a incomodar e, enquanto ali estava, o filho que tinha ido a casa dos Réus, assustou-se com os cães, correu e o pai, ao aperceber-se, saltou os degraus do escadote ao descer do telhado e estalou o calcanhar.