Tratar-se-ia agora de uma selecção das condições/causas relevantes para o dano; mas se esta nova teoria tinha, em si mesma, o condão de identificar ou descrever todo esse elenco, eventualmente esgotando-o, iria, na prática, remeter o juiz para soluções arbitrárias e iníquas na medida em que facilmente propiciava a eleição de uma qualquer delas em detrimento de outra.