Como é evidente, para se aferir se se formou ou não caso julgado quanto a uma pretensão não releva saber se o dano já existia aquando da formulação do pedido, mas antes avaliar se aqueles danos futuros foram reclamados e a decisão que sobre os mesmos recaiu.