Como vem sendo decidido de modo constante e uniforme, as indemnizações consequentes a evento simultaneamente qualificável como acidente de viação e como acidente de trabalho assentes em critérios distintos e com funcionalidade própria) não são cumuláveis, antes se complementando até ao ressarcimento integral do dano/prejuízo causado, não podendo tal concurso de responsabilidades conduzir a que o lesado/sinistrado acumule, no seu património, um duplo ressarcimento do mesmo dano concreto.