A distinção entre ambas as responsabilidades no domínio médico não assume natureza meramente académica, porquanto as regras estabelecidas ao nível do ónus da prova cfr. arts. 799 n. 1/487 n. 1 do Código, dos prazos de prescrição 309/498) ou da atenuação da indemnização em caso de mera culpa, consagradas para cada um dos tipos de responsabilidade, poderão determinar diversas soluções práticas.