O dano patrimonial futuro mais típico traduz-se, no caso de uma advinda incapacidade permanente parcial, na perda ou diminuição da capacidade de trabalho ou na perda ou diminuição da capacidade de ganho, sem prejuízo da sua autónoma valoração como dano de natureza não patrimonial.