Se o mortal acidente ocorreu em inícios de março de 2008 e o processo laboral por acidente de trabalho foi instaurado nesse mesmo ano, com pagamento da indemnização também ainda nesse ano, o processo criminal espanhol e a respetiva sentença são já do ano de 201