Porém, o respectivo segmento normativo viola os artigos , n. 1, e 10 da Directiva 69/335/CEE do Conselho, de 17 de Julho de 1969, na redacção dada pela Directiva 85/303/CEE do Conselho, de 10 de Junho de 198