Por todo o exposto, somos a concluir que a alteração do pedido e da causa de pedir em apreço nos autos não é processualmente admissível, de harmonia com o disposto nos art. 260 e 265 do CPC, pelo que improcedem nesta parte as conclusões da apelação.