Da prova produzida é fácil e legítimo concluir que os danos patrimoniais e não patrimoniais sofridos, e dados como provados, pelos demandantes cíveis foram o resultado directo da conduta das arguidas, constituindo o comportamento por si adoptado causa, objectiva e subjectivamente, adequada e idónea a provocá-los, como efectivamente ocorreu.