Em segundo lugar, a indemnização arbitrada a título de dano futuro deve ser fixada independentemente do grau de incapacidade de que o lesado tenha ficado portador, não devendo distinguir-se os casos em que o lesado ficou portador de lesões totalmente incapacitantes para o exercício da sua atividade profissional habitual ou que apenas impõem esforços acrescidos no seu desempenho.