Salvo o devido respeito, não pode deixar de se iniciar esta apreciação sem se referir o que assim se que o recorrente incorre neste primeiro segmento numa espécie de duplo equívoco, ou, se se quiser, num equívoco em duas fases complementares incindíveis :