A presente acção versa sobre veículos com motores a diesel do tipo ... alguns dos quais produzidos pela R., em que foi implementado um software em razão do qual os resultados obtidos no teste New European Driving Cycle "NEDC") quanto aos valores de emissões NOx passaram a poder não corresponder aos valores das emissões que, no cenário desse mesmo teste, se verificariam, não fora a referida implementação.