" ...) No final de cada ano, em função do volume de negócios celebrado durante o ano , o primeiro outorgante tem o direito a cobrar o valor de uma compensação em função do volume de negócios celebrado entre as duas partes cujo valor é de acordo com a tabela seguinte: