Leitura correcta da conjugação dos dois portões é a que foi feita, a fls. 8 do texto da sentença, no parágrafo que se inicia em "é certo" e termina em "decisão judicial exequenda", que só não se transcreve atenta a sua extensão.