Logo, não sendo JC proprietária de qualquer quantia existente nas contas bancárias co-tituladas por JP - mas antes mera detentora de um direito sobre uma quota ideal das mesmas - não tinha a aquela legitimidade jurídica para transferir tais quantias a título translativo da propriedade para a Arguida, como afirma o Tribunal recorrido ter sido a vontade concretizada de JC. É patente o logro em que caiu o Colectivo!