Se é assim, por que não entender que também a alínea só confere ao lesado a possibilidade de acção em separado, se a indemnização não tiver sido arbitrada ou não tiver havido prosseguimento do processo penal para esse efeito?