pois, relativamente a estes, que são efectivamente terceiros para os efeitos do normativo em ponderação, aquela condenação transitada, proferida em sede de processo tutelar educativo, constituiria presunção ilidível no que concerne aos factos constitutivos da infracção ;