Coloca-se a questão de saber se, em face de uma recusa de prestação de informação, o sócio interessado poderá requerer logo um inquérito judicial ou se, ao invés, tem o ónus de provocar primeiro a deliberação dos sócios, requerendo ou a convocação de uma assembleia ou a inclusão do assunto na ordem do dia de assembleia que tenha sido já convocada.