No caso dos autos, pese embora o défice funcional permanente da integridade físico-psíquica que afeta os Autores, o facto de tal poder não gerar perda de rendimentos laborais não implica que, pelos défices de que padecem, não tenham de ser indemnizados, havendo a considerar, como vimos, como dano futuro o dano biológico já que a afetação da sua potencialidade física determina uma irreversível perda de faculdades físicas e intelectuais que a idade agravará.