O tribunal não pode recusar o regresso da criança ao abrigo da alínea do artigo 1 da Convenção da Haia de 1980, se se provar que foram tomadas medidas adequadas para garantir a sua protecção após o regresso.