O Tribunal de Justiça da União Europeia já se debruçou em várias decisões sobre os critérios a ter em consideração na interpretação do artigo 3, al. do Regulamento 469/2009, como de resto, consta detalhadamente da decisão recorrida.