Pelo exposto, acorda-se em dar provimento ao recurso de apelação, revogando-se a decisão recorrida, condenando-se a primeira ré nos mesmos termos em que a segunda ré havia sido condenada, absolvendo-se esta do pedido.