Por outro lado, estando em causa o exercício pela autora de um direito de terceiros no qual se diz sub-rogada e cabendo aos lesados o direito a optarem por uma das duas indemnizações, existe o sério risco de a Ré vir a pagar, por duas vezes, a mesma indemnização.