Ora, a referida Seguradora, para quem o médico terá transferido a sua responsabilidade através de um mero contrato de direito privado, é um ente particular, pelo que só nos tribunais cíveis pode ser accionada como responsável pelos prejuízos alegados pela A..