Com efeito, ainda que se possa aceitar, em termos hipotéticos, uma dificuldade acrescida na preparação da defesa a uma ação judicial para quem é estrangeiro e é citado num país estrangeiro, a verdade é que, neste caso, o país estrangeiro é a França, Membro da União Europeia, tal como Portugal, espaço regulado, como é sabido, por instrumentos da mais diversa natureza, tendentes a facilitar as transações e a interação entre todos cidadãos e empresas, particularmente no domínio da defesa dos seus direitos pela via judicial.