Face ao exposto, julga-se procedente o recurso, revoga-se a sentença recorrida e mantem-se a decisão da autoridade administrativa de apreensão do veículo por trinta dias em substituição da sanção acessória de inibição de conduzir, nos termos do disposto no art. 14 n. 3 do Código da Estrada, revogando-se a decretada suspensão da respectiva execução.