Para alcançar eficazmente o objectivo de diminuir os preços nas regiões em causa e minorar os custos adicionais decorrentes do afastamento, insularidade e utraperifericidade, e simultaneamente, manter a competitividade dos produtos comunitários, é conveniente conceder ajudas para o fornecimento de produtos comunitários.