Em violação das regras estabelecidas pela requerida os condutores MAET depositavam no tanque de medição da densidade detritos que, reduzindo o volume do tanque, geravam densidades menores das que tinha a madeira medida.