K. Ora, verifica-se que os Recorridos se viram colocados numa impossibilidade: por um lado, as autoridades suíças não emitem um certificado original atestando o montante do imposto efetivamente pago naquele país por entenderem que tal não é necessário nem devido e, por outro lado, a AT entende que os Recorridos só poderão deduzir o imposto pago no estrangeiro em Portugal mediante a apresentação de um certificado original emitido pelas autoridades suíças que, reitere-se, se negaram a emiti-lo).