Pelas razões ditas, acorda-se na Secção Cível do Tribunal da Relação do Porto em julgar parcialmente procedentes, quer o recurso principal, quer o recurso subordinado e, em conformidade, altera-se a sentença proferida e retificada nos termos que se assinalam: