A definição de tal fronteira terá de ser resultado de uma equilibrada ponderação dos interesses privados contrapostos em jogo, sob pena de se afectarem os interesses supra -individuais que nesta matéria se tem em vista acautelar e promover.