por contrato de seguro, titulado pela apólice n. .....9, a proprietária do veículo 3934 CCB, transferiu para a Companhia de Seguros, representada pela ré, a sua responsabilidade por danos causados a terceiros emergentes da circulação do veículo;