Assim, em face das conclusões apresentadas pelos recorrentes e da pretendida ampliação do objecto do recurso suscitada pela co-ré Consumer SA, são as seguintes as questões que importa analisar e decidir: