Como o TEDH notou no caso Moreira Ferreira Portugal N., "O memorando explicativo da Recomendação tece comentários mais gerais sobre questões que não são explicitamente abordadas na Recomendação supramencionada. No que concerne aos casos que correspondem aos critérios acima mencionados, diz o seguinte: