A obrigação de recuperação do auxílio constante da Decisão da Comissão das Comunidades Europeias 2003/442/CE) decorre, exclusivamente, do Regulamento n. 659/1999 do Conselho, enquanto a legitimidade da decisão de qualificação de um determinado regime como sendo de auxílio já é extraível do Tratado.