Nestes termos, e perante tudo o que se deixou exposto, decide-se julgar improcedente o recurso independente de revista dos Requeridos e procedente o recurso subordinado do Requerente, e nessa medida se revoga o acórdão recorrido.