Ora, a afetação da capacidade para o trabalho constitui um dano patrimonial que importa reparar, independentemente de se traduzir ou não em perda efetiva ou imediata de salários e é devida mesmo que o lesado não exerça profissão remunerada, e mesmo que não acarrete efetiva perda ou diminuição da sua retribuição Ac. RC de 08/04/2008, p. 5/199C1, www.dgsi.pt).