A evolução da personalidade do recluso durante a execução da pena de prisão prevista no art. 6, n. 2, alínea do Código deve ser percetível através de algo que transcenda a esfera meramente interna psíquica daquele, ou seja, através de padrões comportamentais temporalmente persistentes que indiciem um adequado processo de preparação para a vida em meio livre.