Conforme decorre do disposto no artigo 104, n. 1, do Código de Processo Civil, o juiz deve decidir se há motivos para proceder a inquérito, e, como já dito, manifesto é, no caso vertente, que não há motivos para proceder a inquérito, mas pode determinar ou não) que a informação pretendida pelo requerente seja prestada.