Este critério objetivista da interpretação é, no entanto, temperado por uma salutar restrição de inspiração subjetivista: é o que sucede quando o declaratário conheça a vontade real do declarante, caso em que a declaração valerá de acordo com essa vontade artigo 23, n. 2, do Código.