Porventura justificável apenas por desvio de redacção assumida no decurso do processo legislativo e em função de critérios de técnica legística como, por exemplo, terá acontecido ao transformar-se a oração final do segundo parágrafo do n 1, do art 9, no autónomo n 3, do art 260, do CSC.