Mas haverá também de ter em conta que a informação dos sintomas se processa através de um processo comunicacional intersubjectivo, susceptível de várias vicissitudes, designadamente as decorrentes da linguagem utilizada na descrição dos sintomas e da interpretação/compreensão subjectiva dos termos dessa descrição.