Nem o Considerando 9 do Regulamento CCP nem o Despacho do TJUE consideram como data limite da eficácia de um CCP o termo de quinze a anos a contar da primeira AIM, mas, o que é muito diferente, o termo de quinze anos de exclusividade a partir da primeira AIM.