Posto isto, e na medida em que o que é directamente aplicável aos cidadãos dos Estados Membros não são as Directivas, mas os diplomas que operam a sua transposição, o que no caso foi efectuado pelo n. 126/2009, de 27 de Maio, atentemos no respectivo art.. 3, que estatui nos termos seguintes: