Será o caso, por exemplo, de um determinado lesado não ter sofrido qualquer um daqueles danos danos emergentes e lucros mas ter apenas ficado na impossibilidade de utilizar o veículo nas suas deslocações normais, como simples meio de transporte para o local de trabalho, ou em passeios de família, recorrendo a boleias de colegas ou de outra viatura cedida por familiares ou amigos.