A responsabilidade emergente da circulação do veículo ...-JT-... achava-se transferida para a R. aqui demandada ao tempo, denominada Macif Portugal - Companhia de Seguros, S.A.) através do contrato de seguro titulado pela apólice n. ...08, válido e em vigor na data do acidente.