Esta posição foi mais tarde literalmente reiterada no acórdão Josef Vosding Schalacht que declarou expressamente que o prazo de prescrição previsto no artigo 3o n 1, primeiro paragrafo, do Regulamento n 2988/95 " começa a correr a partir da data em que a irregularidade em causa foi cometida!'.