Só que, para além da convulsão social e política que a Etiópia vive, acrescem as dificuldades da língua amárica que é a língua oficial da Etiópia e não utiliza os caracteres latinos e a fragilidade do seu sistema judicial e legal que não dão garantias de efectividade do direito da recorrente;