Todavia, tal quadro, apesar da sua concludente e de reconhecida gravidade, não é, contudo, equivalente a uma situação em que a medicina pouco ou nada pode fazer, em que a Autora estivesse condenada á morte, sendo uma questão de tempo e que os tratamentos complementares, tais como a quimioterapia e a radioterapia apenas podiam adiar o desfecho final.