Lembrando, antes de mais, que nas situações em que animais causem danos, o terceiro lesado pode reclamar indemnização por culpa ou por risco, tendo o legislador prefigurado um regime de cumulação entre a presunção culpa e o risco, funcionando como que uma dupla penalização decorrente de um mesmo facto. Há como que um concurso de normas de pretensão entre a do art 502 inserido na responsabilidade pelo e o 493/1 inserido na responsabilidade por factos ilícitos): ali o lesado dirige a acção contra quem é utente e utiliza o animal no seu interesse, aqui, contra quem tem o dever de o vigiar.