A norma da Diretiva transcrita introduziu um dever para os Estado-membros comumente denominado stand still, que corresponde a uma fórmulatécnica de harmonização e aproximação dos direitos nacionais ao Direito Comunitário: no caso, assim, de as entradas de capital não estarem sujeitas a tributação naquela data, já não poderiam posteriormente os Estados-membros legislar em sentido contrário.