A questão é saber se, em termos procedimentais, o sócio que viu afetado, de forma ilegítima, o exercício do seu direito a informação abrangendo, por isso, a informação stricto sensu, a consulta ou a inspeção) pode requerer inquérito judicial sem que haja esgotado, dentro do seio da sociedade, os mecanismos que lhe permitam obter a informação pretendida.