Impunha-se que as Recorrentes, assistentes no processo, tivessem lançado mão do mecanismo previsto no art. 10, n.1, do P. Penal para a aceleração de processo atrasado e tivessem feito valer os seus direitos ao ressarcimento dos danos que alegam através da dedução do pedido cível em separado.