Pelo exposto, acordam os juízes desta Relação em julgar parcialmente procedente a apelação, revogando-se parcialmente a decisão recorrida e determinando-se que o crédito reclamado por J. F., F. e R. T. seja excluído dos pagamentos/rateio a efectuar nos presentes autos, no valor que não exceda o que já foi pago aos mesmos pela Caixa ..., S.A..