A autoridade judiciária de execução pode recusar a execução do mandado na presença de outras condições prescrição da acção penal ou da pena nos termos da legislação do Estado-Membro de execução, decisão transitada em julgado pelos mesmos factos por um país terceiro, etc.).