A questão que importava dirimir nos autos era a de saber se, apesar do menor ter sido ilicitamente deslocado, havia motivos para recusar o regresso da criança ao país de origem, motivos esses que estão contemplados na Convenção de Haia.