Ora, como se sabe, há condutas que podem simultaneamente inserir-se no ilícito penal e no ilícito , dando origem a uma acção penal, que visa aplicar uma sanção criminal ao infractor, e a uma acção , que tem por finalidade primária a reparação pelas perdas e danos resultantes da infracção;