O Estado-Membro que indeferiu o pedido fica obrigado a receber o Requerente, independentemente do indeferimento do pedido de protecção internacional já se ter consolidado na ordem jurídica - art. 1, n. 1, al. e art. 2, n. 2 e n. 4 do Regulamento de Dublin