So these two things are potentially confusing to users, and I need a good userguide in English so that our guests will not have to spend hours trying to figure out how to unlock the room they are staying in.
なのでこの二つがおそらくユーザーにとって分かりにくい点だと思うので、お客様が客室の鍵を開けようと何時間も四苦八苦しなくて済むように、わかりやすい英語のユーザーガイドがほしいんです。