{"id": "validation-00000", "input": "Who proposed the theory of evolution by natural selection?", "input_translation": "Chi ha proposto la teoria dell'evoluzione per selezione naturale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Darwin.", "Linnaeus.", "Shaw.", "Scopes."], "choices_translation": ["Darwin.", "Linnaeus.", "Shaw.", "Scopes."]}
{"id": "validation-00001", "input": "Each specific polypeptide has a unique linear sequence of which acids?", "input_translation": "Ogni polipeptide specifico ha una sequenza lineare unica di quali acidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Amino.", "Fatty.", "Lactic.", "Hydrochloric."], "choices_translation": ["Ammino.", "Grassi.", "Lattico.", "Cloridrico."]}
{"id": "validation-00002", "input": "A frameshift mutation is a deletion or insertion of one or more of what that changes the reading frame of the base sequence?", "input_translation": "Una mutazione di spostamento del fotogramma è una delezione o un'inserzione di uno o più di cosa che cambia il fotogramma di lettura della sequenza di basi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A frameshift mutation is a deletion or insertion of one or more nucleotides that changes the reading frame of the base sequence. Deletions remove nucleotides, and insertions add nucleotides. Consider the following sequence of bases in RNA:.", "passage_translation": "Una mutazione di spostamento del fotogramma è una delezione o un'inserzione di uno o più nucleotidi che cambia il fotogramma di lettura della sequenza di basi. Le delezioni rimuovono nucleotidi e le inserzioni aggiungono nucleotidi. Considera la seguente sequenza di basi nell'RNA:."}, "choices": ["Nucleotides.", "Proteins.", "Carotenoids.", "Genes."], "choices_translation": ["Nucleotidi.", "Proteine.", "Carotenoidi.", "Genomi."]}
{"id": "validation-00003", "input": "What is an area of land called that is wet for all or part of the year?", "input_translation": "Come si chiama un'area di terra che è umida per tutto o parte dell'anno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A wetland is an area that is wet for all or part of the year. Wetlands are home to certain types of plants.", "passage_translation": "Una zona umida è un'area che è umida per tutto o parte dell'anno. Le zone umide ospitano determinati tipi di piante."}, "choices": ["Wetland.", "Plains.", "Grassland.", "Tundra."], "choices_translation": ["Zona umida.", "Pianure.", "Prateria.", "Tundra."]}
{"id": "validation-00004", "input": "Surface waters are heated by the radiation from?", "input_translation": "Le acque superficiali vengono riscaldate dalla radiazione di?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The sun.", "Decomposition.", "The moon.", "Gamma rays."], "choices_translation": ["Il sole.", "Decomposizione.", "La luna.", "Raggi gamma."]}
{"id": "validation-00005", "input": "What are arteries, veins, and capillaries examples of?", "input_translation": "Cosa sono esempi di arterie, vene e capillari?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Blood vessels include arteries, veins, and capillaries.", "passage_translation": "I vasi sanguigni includono arterie, vene e capillari."}, "choices": ["Blood vessels.", "Muscles.", "Organs.", "Tissue."], "choices_translation": ["Vasi sanguigni.", "Muscoli.", "Organi.", "Tessuto."]}
{"id": "validation-00006", "input": "Biochemical reactions of metabolism include what two general categories?", "input_translation": "Le reazioni biochimiche del metabolismo includono quali due categorie generali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Biochemical reactions of metabolism can be divided into two general categories: catabolic reactions and anabolic reactions. You can watch an animation showing how the two categories of reactions are related at this URL: http://classes. midlandstech. edu/carterp/courses/bio225/chap05/lecture1. htm.", "passage_translation": "Le reazioni biochimiche del metabolismo possono essere suddivise in due categorie generali: reazioni cataboliche e reazioni anaboliche. Puoi guardare un'animazione che mostra come le due categorie di reazioni siano correlate a questo URL: http://classes.midlandstech.edu/carterp/courses/bio225/chap05/lecture1.htm."}, "choices": ["Catabolic and anabolic.", "Innumerable and anabolic.", "Discrete and telltale.", "Telltale and anabolic."], "choices_translation": ["Cataboliche e anaboliche.", "Innumerevoli e anaboliche.", "Discrete e rivelatrici.", "Rivelatrici e anaboliche."]}
{"id": "validation-00007", "input": "Compounds with aluminum and silicon are commonly found in the clay fractions of soils derived from what?", "input_translation": "I composti con alluminio e silicio si trovano comunemente nelle frazioni di argilla dei suoli derivati da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Compounds with aluminum and silicon are commonly found in the clay fractions of soils derived from volcanic ash. One of these compounds is vermiculite, which is formed in reactions caused by exposure to weather. Vermiculite has the following formula: Ca0.7[Si6.6Al1.4]Al4O20(OH)4. (The content of calcium, silicon, and aluminum are not shown as integers because the relative amounts of these elements vary from sample to sample. ) What is the mass percent of each element in this sample of vermiculite?.", "passage_translation": "I composti con alluminio e silicio si trovano comunemente nelle frazioni di argilla dei suoli derivati da cenere vulcanica. Uno di questi composti è la vermiculite, che si forma in reazioni causate dall'esposizione alle intemperie. La vermiculite ha la seguente formula: Ca0.7[Si6.6Al1.4]Al4O20(OH)4. (Il contenuto di calcio, silicio e alluminio non è mostrato come numeri interi perché le quantità relative di questi elementi variano da campione a campione.) Qual è la percentuale di massa di ciascun elemento in questo campione di vermiculite?"}, "choices": ["Volcanic ash.", "Volatile ash.", "Ground ash.", "Mineral ash."], "choices_translation": ["Cenere vulcanica.", "Cenere volatile.", "Cenere macinata.", "Cenere minerale."]}
{"id": "validation-00008", "input": "What organ has four major regions: the cerebrum, the diencephalon, the stem, and the cerebellum?", "input_translation": "Quale organo ha quattro regioni principali: il cervello, il diencefalo, il tronco encefalico e il cervelletto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "13.2 | The Central Nervous System By the end of this section, you will be able to: • Name the major regions of the adult brain • Describe the connections between the cerebrum and brain stem through the diencephalon, and from those regions into the spinal cord • Recognize the complex connections within the subcortical structures of the basal nuclei • Explain the arrangement of gray and white matter in the spinal cord The brain and the spinal cord are the central nervous system, and they represent the main organs of the nervous system. The spinal cord is a single structure, whereas the adult brain is described in terms of four major regions: the cerebrum, the diencephalon, the brain stem, and the cerebellum. A person’s conscious experiences are based on neural activity in the brain. The regulation of homeostasis is governed by a specialized region in the brain. The coordination of reflexes depends on the integration of sensory and motor pathways in the spinal cord.", "passage_translation": "13.2 | Il Sistema Nervoso Centrale Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Nominare le principali regioni del cervello adulto • Descrivere le connessioni tra il cervello e il tronco encefalico attraverso il diencefalo, e da quelle regioni nel midollo spinale • Riconoscere le complesse connessioni all'interno delle strutture sottocorticali dei nuclei basali • Spiegare l'organizzazione della materia grigia e della materia bianca nel midollo spinale Il cervello e il midollo spinale costituiscono il sistema nervoso centrale e rappresentano i principali organi del sistema nervoso. Il midollo spinale è una struttura singola, mentre il cervello adulto è descritto in termini di quattro regioni principali: il cervello, il diencefalo, il tronco encefalico e il cervelletto. Le esperienze consapevoli di una persona si basano sull'attività neurale nel cervello. La regolazione dell'omeostasi è governata da una regione specializzata nel cervello. Il coordinamento dei riflessi dipende dall'integrazione delle vie sensoriali e motorie nel midollo spinale."}, "choices": ["Brain.", "Liver.", "Lungs.", "Heart."], "choices_translation": ["Cervello.", "Fegato.", "Polmoni.", "Cuore."]}
{"id": "validation-00009", "input": "What can refer to a rope in a particular shape and a genetic structure involved in splicing?", "input_translation": "Cosa può riferirsi a una corda in una forma particolare e a una struttura genetica coinvolta nello splicing?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A lariat can refer to a rope in the form of a lasso. But it is also a genetic structure involved in splicing.", "passage_translation": "Un lariat può riferirsi a una corda sotto forma di lasso. Ma è anche una struttura genetica coinvolta nello splicing."}, "choices": ["Lariat.", "Braid.", "Tourniquet.", "Noose."], "choices_translation": ["Lariat.", "Treccia.", "Laccio.", "Cappio."]}
{"id": "validation-00010", "input": "What is the ratio of the mass of an object to its volume?", "input_translation": "Qual è il rapporto tra la massa di un oggetto e il suo volume?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Density is the ratio of the mass of an object to its volume.", "passage_translation": "La densità è il rapporto tra la massa di un oggetto e il suo volume."}, "choices": ["Density.", "Frequency.", "Median.", "Diameter."], "choices_translation": ["Densità.", "Frequenza.", "Mediana.", "Diametro."]}
{"id": "validation-00011", "input": "What is the most common type of anemia?", "input_translation": "Qual è il tipo più comune di anemia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Anemia may not have any symptoms. Some people with anemia feel weak or tired in general or during exercise. They also may have poor concentration. People with more severe anemia often get short of breath during times of activity. Iron-deficiency anemia is the most common type of anemia. It occurs when the body does not receive enough iron. Since there is not enough iron, hemoglobin, which needs iron to bind oxygen, cannot function properly.", "passage_translation": "L'anemia potrebbe non avere sintomi. Alcune persone con anemia si sentono deboli o stanche in generale o durante l'esercizio. Possono anche avere una scarsa concentrazione. Le persone con anemia più grave spesso avvertono mancanza di respiro durante le attività. L'anemia da carenza di ferro è il tipo più comune di anemia. Si verifica quando il corpo non riceve abbastanza ferro. Poiché non c'è abbastanza ferro, l'emoglobina, che ha bisogno di ferro per legarsi all'ossigeno, non può funzionare correttamente."}, "choices": ["Iron-def.", "Vitamin d - def.", "Calcium - def.", "Vitamin k - def."], "choices_translation": ["Anemia da carenza di ferro", "Anemia da carenza di vitamina D", "Anemia da carenza di calcio", "Anemia da carenza di vitamina K"]}
{"id": "validation-00012", "input": "What stimulates milk production in mammals?", "input_translation": "Cosa stimola la produzione di latte nei mammiferi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Prolactin.", "Testosterone.", "Neurotoxin.", "Estrogen."], "choices_translation": ["Prolattina.", "Testosterone.", "Neurotossina.", "Estrogeno."]}
{"id": "validation-00013", "input": "During telophase , the chromosomes begin to uncoil and form what?", "input_translation": "Durante la telofase, i cromosomi iniziano a disunirsi e a formare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "During telophase , the chromosomes begin to uncoil and form chromatin. This prepares the genetic material for directing the metabolic activities of the new cells. The spindle also breaks down, and new nuclear membranes form.", "passage_translation": "Durante la telofase, i cromosomi iniziano a disunirsi e a formare cromatina. Questo prepara il materiale genetico per dirigere le attività metaboliche delle nuove cellule. Il fuso si rompe anche, e si formano nuove membrane nucleari."}, "choices": ["Chromatin.", "Mucosa.", "Nucleus.", "Mitochondria."], "choices_translation": ["Cromatina.", "Mucosa.", "Nucleo.", "Mitocondri."]}
{"id": "validation-00014", "input": "The science dealing with the study of the atmosphere is known as what?", "input_translation": "La scienza che si occupa dello studio dell'atmosfera è conosciuta come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Meteorologists don’t study meteors—they study the atmosphere! The atmosphere is a thin layer of gas that surrounds Earth. The word “meteor” refers to things in the air. Meteorology includes the study of weather patterns, clouds, hurricanes, and tornadoes. Meteorology is very important. Using radars and satellites, meteorologists work to predict, or forecast, the weather ( Figure below ). Meteorologists are getting better at predicting the weather all the time. Meteorologists wonder how to better predict weather. They wonder what the effects of rising water vapor in the atmosphere will be on weather.", "passage_translation": "I meteorologi non studiano i meteoriti—studiano l'atmosfera! L'atmosfera è uno strato sottile di gas che circonda la Terra. La parola “meteorite” si riferisce a cose nell'aria. La meteorologia include lo studio dei modelli meteorologici, delle nuvole, degli uragani e dei tornado. La meteorologia è molto importante. Utilizzando radar e satelliti, i meteorologi lavorano per prevedere, o fare previsioni, sul tempo atmosferico (Figura sotto). I meteorologi stanno migliorando continuamente nella previsione del tempo. I meteorologi si chiedono come prevedere meglio il tempo. Si chiedono quali saranno gli effetti dell'aumento del vapore acqueo nell'atmosfera sul tempo."}, "choices": ["Meteorology.", "Geology.", "Climatology.", "Cosmology."], "choices_translation": ["Meteorologia.", "Geologia.", "Climatologia.", "Cosmologia."]}
{"id": "validation-00015", "input": "On what basis are the eras of the phanerozoic eon separated?", "input_translation": "Su quale base sono separate le ere dell'eone fanerozoico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The eras of the Phanerozoic Eon are separated by mass extinctions . During these events, large numbers of organisms became extinct very rapidly. There have been several extinctions in the Phanerozoic. Two mass extinctions stand out more than the others. One took place at the end of the Paleozoic. The other took place at the end of the Mesozoic.", "passage_translation": "Le ere dell'eone Fanerozoico sono separate da estinzioni di massa. Durante questi eventi, un gran numero di organismi è diventato estinto molto rapidamente. Ci sono state diverse estinzioni nel Fanerozoico. Due estinzioni di massa si distinguono più delle altre. Una si è verificata alla fine del Paleozoico. L'altra si è verificata alla fine del Mesozoico."}, "choices": ["Mass extinctions.", "Mass birthings.", "Sparse extinctions.", "Low birth rates."], "choices_translation": ["Estinzioni di massa.", "Nascite di massa.", "Estinzioni sporadiche.", "Bassi tassi di natalità."]}
{"id": "validation-00016", "input": "What type of response is generated when a stimulus is received by the nervous system?", "input_translation": "Che tipo di risposta viene generata quando uno stimolo viene ricevuto dal sistema nervoso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["A motor response.", "A neural response.", "A sensory response.", "A action potential."], "choices_translation": ["Una risposta motoria.", "Una risposta neurale.", "Una risposta sensoriale.", "Un potenziale d'azione."]}
{"id": "validation-00017", "input": "Fluid in the pseudocoelom serves as a hydrostatic what?", "input_translation": "Il fluido nel pseudocoeloma funge da idrostatico cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Skeleton.", "Shower.", "Cell membrane.", "Vacuum."], "choices_translation": ["Scheletro.", "Doccia.", "Membrana cellulare.", "Vuoto."]}
{"id": "validation-00018", "input": "How will global warming eliminate some islands and reduce the area of others?", "input_translation": "Come eliminerà il riscaldamento globale alcune isole e ridurrà l'area di altre?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Raise sea levels.", "Affect sea levels.", "Unafect sea levels.", "Lower sea levels."], "choices_translation": ["Aumentare i livelli del mare.", "Influenzare i livelli del mare.", "Non influenzare i livelli del mare.", "Abbassare i livelli del mare."]}
{"id": "validation-00019", "input": "What is the term for the secretion of saliva?", "input_translation": "Qual è il termine per la secrezione di saliva?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Regulation of Salivation The autonomic nervous system regulates salivation (the secretion of saliva). In the absence of food, parasympathetic stimulation keeps saliva flowing at just the right level for comfort as you speak, swallow, sleep, and generally go about life. Over-salivation can occur, for example, if you are stimulated by the smell of food, but that food is not available for you to eat. Drooling is an extreme instance of the overproduction of saliva. During times of stress, such as before speaking in public, sympathetic stimulation takes over, reducing salivation and producing the symptom of dry mouth often associated with anxiety. When you are dehydrated, salivation is reduced, causing the mouth to feel dry and prompting you to take action to quench your thirst. Salivation can be stimulated by the sight, smell, and taste of food. It can even be stimulated by thinking about food. You might notice whether reading about food and salivation right now has had any effect on your production of saliva. How does the salivation process work while you are eating? Food contains chemicals that stimulate taste receptors on the tongue, which send impulses to the superior and inferior salivatory nuclei in the brain stem. These two nuclei then send back parasympathetic impulses through fibers in the glossopharyngeal and facial nerves, which stimulate salivation. Even after you swallow food, salivation is increased to cleanse the mouth and to water down and neutralize any irritating chemical remnants, such as that hot sauce in your burrito. Most saliva is swallowed along with food and is reabsorbed, so that fluid is not lost.", "passage_translation": "Regolazione della Salivazione Il sistema nervoso autonomo regola la salivazione (la secrezione di saliva). In assenza di cibo, la stimolazione parasimpatica mantiene la saliva fluente al giusto livello per il comfort mentre parli, deglutisci, dormi e generalmente ti occupi della vita. Può verificarsi una sovrasalivazione, ad esempio, se sei stimolato dall'odore del cibo, ma quel cibo non è disponibile per te da mangiare. La salivazione eccessiva è un caso estremo della sovrapproduzione di saliva. Durante i periodi di stress, come prima di parlare in pubblico, la stimolazione simpatica prende il sopravvento, riducendo la salivazione e producendo il sintomo della bocca secca spesso associato all'ansia. Quando sei disidratato, la salivazione è ridotta, causando la sensazione di bocca secca e spingendoti ad agire per placare la tua sete. La salivazione può essere stimolata dalla vista, dall'odore e dal gusto del cibo. Può persino essere stimolata pensando al cibo. Potresti notare se leggere di cibo e salivazione in questo momento ha avuto qualche effetto sulla tua produzione di saliva. Come funziona il processo di salivazione mentre mangi? Il cibo contiene sostanze chimiche che stimolano i recettori del gusto sulla lingua, che inviano impulsi ai nuclei salivatori superiori e inferiori nel tronco encefalico. Questi due nuclei inviano quindi impulsi parasimpatici attraverso le fibre nei nervi glossofaringeo e facciale, che stimolano la salivazione. Anche dopo aver deglutito il cibo, la salivazione aumenta per pulire la bocca e per diluire e neutralizzare eventuali residui chimici irritanti, come quella salsa piccante nel tuo burrito. La maggior parte della saliva viene inghiottita insieme al cibo ed è riassorbita, in modo che il fluido non venga perso."}, "choices": ["Salivation.", "Excretion.", "Perspiration.", "Craving."], "choices_translation": ["Salivazione.", "Escrezione.", "Sudorazione.", "Desiderio."]}
{"id": "validation-00020", "input": "What is the most common sti in the u.s.?", "input_translation": "Qual è la STI più comune negli Stati Uniti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chlamydia is the most common STI in the U. S. As shown in the graph in Figure below , females are much more likely than males to develop chlamydia. Like most STIs, rates of chlamydia are highest in teens and young adults.", "passage_translation": "La clamidia è la STI più comune negli Stati Uniti. Come mostrato nel grafico qui sotto, le femmine hanno molte più probabilità rispetto ai maschi di sviluppare la clamidia. Come la maggior parte delle STI, i tassi di clamidia sono più elevati negli adolescenti e nei giovani adulti."}, "choices": ["Chlamydia.", "Syphilis.", "Genital warts.", "Herpes."], "choices_translation": ["Clamidia.", "Sifilide.", "Verruche genitali.", "Herpes."]}
{"id": "validation-00021", "input": "What plant structures are the main avenues by which water evaporates from the sporophyte?", "input_translation": "Quali strutture vegetali sono le principali vie attraverso le quali l'acqua evapora dallo sporofito?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Stomata.", "Veins.", "Chlorophyll.", "Chloroplasts."], "choices_translation": ["Stomati.", "Vene.", "Clorofilla.", "Cloroplasti."]}
{"id": "validation-00022", "input": "Decomposers break down dead organisms into nutrients and what?", "input_translation": "I decompositori scompongono gli organismi morti in nutrienti e cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Decomposers break down dead organisms into nutrients and gases so that they can be used by other organisms.", "passage_translation": "I decompositori scompongono gli organismi morti in nutrienti e gas affinché possano essere utilizzati da altri organismi."}, "choices": ["Gases.", "Soil.", "Fluids.", "Tissues."], "choices_translation": ["Gas.", "Suolo.", "Fluidi.", "Tessuti."]}
{"id": "validation-00023", "input": "What is the term for the use of technology to treat genetic disorders or change organisms so they are more useful to people?", "input_translation": "Qual è il termine per l'uso della tecnologia per trattare i disturbi genetici o modificare gli organismi in modo che siano più utili per le persone?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Biotechnology is the use of technology to treat genetic disorders or change organisms so they are more useful to people. Methods include gene cloning. Applications include gene therapy and genetically modified food crops.", "passage_translation": "La biotecnologia è l'uso della tecnologia per trattare i disturbi genetici o modificare gli organismi in modo che siano più utili per le persone. I metodi includono il clonaggio genico. Le applicazioni includono la terapia genica e le colture alimentari geneticamente modificate."}, "choices": ["Biotechnology.", "Physiology.", "Biology.", "Nanotechnology."], "choices_translation": ["Biotecnologia.", "Fisiologia.", "Biologia.", "Nanotecnologia."]}
{"id": "validation-00024", "input": "What science specialty, with a set of like-named scientific laws, refers to the study of energy and energy transfer involving physical matter?", "input_translation": "Quale specialità scientifica, con un insieme di leggi scientifiche con nomi simili, si riferisce allo studio dell'energia e del trasferimento di energia che coinvolge la materia fisica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "6.3 | The Laws of Thermodynamics By the end of this section, you will be able to: • Discuss the concept of entropy • Explain the first and second laws of thermodynamics Thermodynamics refers to the study of energy and energy transfer involving physical matter. The matter and its environment relevant to a particular case of energy transfer are classified as a system, and everything outside of that system is called the surroundings. For instance, when heating a pot of water on the stove, the system includes the stove, the pot, and the water. Energy is transferred within the system (between the stove, pot, and water). There are two types of systems: open and closed. An open system is one in which energy can be transferred between the system and its surroundings. The stovetop system is open because heat can be lost into the air. A closed system is one that cannot transfer energy to its surroundings. Biological organisms are open systems. Energy is exchanged between them and their surroundings, as they consume energystoring molecules and release energy to the environment by doing work. Like all things in the physical world, energy is subject to the laws of physics. The laws of thermodynamics govern the transfer of energy in and among all systems in the universe.", "passage_translation": "6.3 | Le Leggi della Termodinamica Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Discutere il concetto di entropia • Spiegare le prime e seconde leggi della termodinamica La termodinamica si riferisce allo studio dell'energia e del trasferimento di energia che coinvolge la materia fisica. La materia e il suo ambiente rilevanti per un particolare caso di trasferimento di energia sono classificati come un sistema, e tutto ciò che è al di fuori di quel sistema è chiamato l'ambiente. Ad esempio, quando si riscalda una pentola d'acqua sul fornello, il sistema include il fornello, la pentola e l'acqua. L'energia viene trasferita all'interno del sistema (tra il fornello, la pentola e l'acqua). Ci sono due tipi di sistemi: aperti e chiusi. Un sistema aperto è quello in cui l'energia può essere trasferita tra il sistema e il suo ambiente. Il sistema del piano cottura è aperto perché il calore può essere disperso nell'aria. Un sistema chiuso è quello che non può trasferire energia al suo ambiente. Gli organismi biologici sono sistemi aperti. L'energia viene scambiata tra loro e il loro ambiente, poiché consumano molecole che immagazzinano energia e rilasciano energia all'ambiente svolgendo lavoro. Come tutte le cose nel mondo fisico, l'energia è soggetta alle leggi della fisica. Le leggi della termodinamica governano il trasferimento di energia in e tra tutti i sistemi nell'universo."}, "choices": ["Thermodynamics.", "Meteorology.", "Geology.", "Chemistry."], "choices_translation": ["Termodinamica.", "Meteorologia.", "Geologia.", "Chimica."]}
{"id": "validation-00025", "input": "What type of tissue makes up the brain and the nerves that connect the brain to all parts of the body?", "input_translation": "Che tipo di tessuto compone il cervello e i nervi che collegano il cervello a tutte le parti del corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nervous tissue is made up of neurons, or nerve cells, that carry electrical messages. Nervous tissue makes up the brain and the nerves that connect the brain to all parts of the body.", "passage_translation": "Il tessuto nervoso è composto da neuroni, o cellule nervose, che trasmettono messaggi elettrici. Il tessuto nervoso compone il cervello e i nervi che collegano il cervello a tutte le parti del corpo."}, "choices": ["Nervous tissue.", "Benign tissue.", "Neurotransmitters.", "Peripheral tissue."], "choices_translation": ["Tessuto nervoso.", "Tessuto benigno.", "Neurotrasmettitori.", "Tessuto periferico."]}
{"id": "validation-00026", "input": "Periodic refers to something that does what?", "input_translation": "Cosa si riferisce il termine periodico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mendeleev’s table of the elements is called a periodic table because of its repeating pattern. Anything that keeps repeating is referred to as periodic. Other examples of things that are periodic include the monthly phases of the moon and the daily cycle of night and day. The term period refers to the interval between repetitions. In a periodic table, the periods are the rows of the table. In Mendeleev’s table, each period contains eight elements, and then the pattern repeats in the next row.", "passage_translation": "La tavola degli elementi di Mendeleev è chiamata tavola periodica a causa del suo schema ripetitivo. Qualsiasi cosa che continua a ripetersi è definita periodica. Altri esempi di cose che sono periodiche includono le fasi mensili della luna e il ciclo giornaliero di notte e giorno. Il termine periodo si riferisce all'intervallo tra le ripetizioni. In una tavola periodica, i periodi sono le righe della tavola. Nella tavola di Mendeleev, ogni periodo contiene otto elementi, e poi lo schema si ripete nella riga successiva."}, "choices": ["Repeat.", "Dies.", "Fail.", "Falls."], "choices_translation": ["Ripetere.", "Morire.", "Fallire.", "Cadere."]}
{"id": "validation-00027", "input": "Blood is pumped from the heart, pushing open which valves?", "input_translation": "Il sangue viene pompato dal cuore, aprendo quali valvole?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ventricular Systole Ventricular systole (see Figure 19.27) follows the depolarization of the ventricles and is represented by the QRS complex in the ECG. It may be conveniently divided into two phases, lasting a total of 270 ms. At the end of atrial systole and just prior to atrial contraction, the ventricles contain approximately 130 mL blood in a resting adult in a standing position. This volume is known as the end diastolic volume (EDV) or preload. Initially, as the muscles in the ventricle contract, the pressure of the blood within the chamber rises, but it is not yet high enough to open the semilunar (pulmonary and aortic) valves and be ejected from the heart. However, blood pressure quickly rises above that of the atria that are now relaxed and in diastole. This increase in pressure causes blood to flow back toward the atria, closing the tricuspid and mitral valves. Since blood is not being ejected from the ventricles at this early stage, the volume of blood within the chamber remains constant. Consequently, this initial phase of ventricular systole is known as isovolumic contraction, also called isovolumetric contraction (see Figure 19.27). In the second phase of ventricular systole, the ventricular ejection phase, the contraction of the ventricular muscle has raised the pressure within the ventricle to the point that it is greater than the pressures in the pulmonary trunk and the aorta. Blood is pumped from the heart, pushing open the pulmonary and aortic semilunar valves. Pressure generated by the left ventricle will be appreciably greater than the pressure generated by the right ventricle, since the existing pressure in the aorta will be so much higher. Nevertheless, both ventricles pump the same amount of blood. This quantity is referred to as stroke volume. Stroke volume will normally be in the range of 70–80 mL. Since ventricular systole began with an EDV of approximately 130 mL of blood, this means that there is still 50–60 mL of blood remaining in the ventricle following contraction. This volume of blood is known as the end systolic volume (ESV).", "passage_translation": "Sistole ventricolare La sistole ventricolare (vedi Figura 19.27) segue la depolarizzazione dei ventricoli ed è rappresentata dal complesso QRS nell'ECG. Può essere convenientemente suddivisa in due fasi, che durano un totale di 270 ms. Alla fine della sistole atriale e poco prima della contrazione atriale, i ventricoli contengono circa 130 mL di sangue in un adulto a riposo in posizione eretta. Questo volume è noto come volume di fine diastole (EDV) o pre-carico. Inizialmente, mentre i muscoli nel ventricolo si contraggono, la pressione del sangue all'interno della camera aumenta, ma non è ancora abbastanza alta da aprire le valvole semilunari (polmonari e aortiche) e essere espulso dal cuore. Tuttavia, la pressione sanguigna aumenta rapidamente oltre quella degli atri che ora sono rilassati e in diastole. Questo aumento di pressione provoca il flusso di sangue verso gli atri, chiudendo le valvole tricuspidi e mitraliche. Poiché il sangue non viene espulso dai ventricoli in questa fase iniziale, il volume di sangue all'interno della camera rimane costante. Di conseguenza, questa fase iniziale della sistole ventricolare è nota come contrazione isovolumetrica, chiamata anche contrazione isovolumica (vedi Figura 19.27). Nella seconda fase della sistole ventricolare, la fase di eiezione ventricolare, la contrazione del muscolo ventricolare ha aumentato la pressione all'interno del ventricolo al punto che è maggiore delle pressioni nel tronco polmonare e nell'aorta. Il sangue viene pompato dal cuore, aprendo le valvole semilunari polmonari e aortiche. La pressione generata dal ventricolo sinistro sarà notevolmente maggiore della pressione generata dal ventricolo destro, poiché la pressione esistente nell'aorta sarà molto più alta. Tuttavia, entrambi i ventricoli pompano la stessa quantità di sangue. Questa quantità è chiamata volume di eiezione. Il volume di eiezione sarà normalmente nell'intervallo di 70–80 mL. Poiché la sistole ventricolare è iniziata con un EDV di circa 130 mL di sangue, ciò significa che rimangono ancora 50–60 mL di sangue nel ventricolo dopo la contrazione. Questo volume di sangue è noto come volume di fine sistole (ESV)."}, "choices": ["Pulmonary and aortic semilunar.", "Aortic and carotid.", "Pulmonary and respiratory.", "Thoracic and aortic."], "choices_translation": ["Valvole semilunari polmonari e aortiche.", "Aortiche e carotidi.", "Polmonari e respiratorie.", "Toraciche e aortiche."]}
{"id": "validation-00028", "input": "What term refers to a list of the elements that will replace the ones below them in single-replacement reactions?", "input_translation": "Quale termine si riferisce a un elenco degli elementi che sostituiranno quelli sottostanti nelle reazioni di sostituzione semplice?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chemical reactivity trends are easy to predict when replacing anions in simple ionic compounds—simply use their relative positions on the periodic table. However, when replacing the cations, the trends are not as straightforward. This is partly because there are so many elements that can form cations; an element in one column on the periodic table may replace another element nearby, or it may not. A list called the activity series does the same thing the periodic table does for halogens: it lists the elements that will replace elements below them in single-replacement reactions. A simple activity series is shown below.", "passage_translation": "Le tendenze di reattività chimica sono facili da prevedere quando si sostituiscono gli anioni nei semplici composti ionici: basta utilizzare le loro posizioni relative nella tavola periodica. Tuttavia, quando si sostituiscono i cationi, le tendenze non sono così semplici. Questo è in parte dovuto al fatto che ci sono così tanti elementi che possono formare cationi; un elemento in una colonna della tavola periodica può sostituire un altro elemento vicino, oppure potrebbe non farlo. Un elenco chiamato serie di attività fa la stessa cosa che fa la tavola periodica per gli alogeni: elenca gli elementi che sostituiranno gli elementi sottostanti nelle reazioni di sostituzione semplice. Una semplice serie di attività è mostrata di seguito."}, "choices": ["Activity series.", "Growth series.", "Probably series.", "Up series."], "choices_translation": ["Serie di attività.", "Serie di crescita.", "Serie probabilmente.", "Serie in alto."]}
{"id": "validation-00029", "input": "What cause many human diseases by killing host cells or disturbing their homeostasis?", "input_translation": "Qual è la causa di molte malattie umane uccidendo le cellule ospiti o disturbando la loro omeostasi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Viruses cause many human diseases by killing host cells or disturbing their homeostasis. Viruses are not affected by antibiotics. Several viral diseases can be treated with antiviral drugs or prevented with vaccines.", "passage_translation": "I virus causano molte malattie umane uccidendo le cellule ospiti o disturbando la loro omeostasi. I virus non sono influenzati dagli antibiotici. Diverse malattie virali possono essere trattate con farmaci antivirali o prevenute con vaccini."}, "choices": ["Viruses.", "Parasites.", "Cancer.", "Bacteria."], "choices_translation": ["Virus.", "Parassiti.", "Cancro.", "Batteri."]}
{"id": "validation-00030", "input": "What two types of digestive systems do invertebrates have?", "input_translation": "Quali sono i due tipi di sistemi digestivi che hanno gli invertebrati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Invertebrates have one of two types of digestive system: an incomplete or complete digestive system. Both are shown in Figure below . An incomplete digestive system consists of a digestive cavity with one opening. The single opening serves as both mouth and anus. A complete digestive system consists of a digestive tract with two openings. One opening is the mouth. The other is the anus.", "passage_translation": "Gli invertebrati hanno uno dei due tipi di sistema digestivo: un sistema digestivo incompleto o completo. Entrambi sono mostrati nella figura sottostante. Un sistema digestivo incompleto consiste in una cavità digestiva con un'apertura. L'unica apertura funge sia da bocca che da ano. Un sistema digestivo completo consiste in un tratto digestivo con due aperture. Un'apertura è la bocca. L'altra è l'ano."}, "choices": ["Incomplete or complete.", "Fast or slow.", "Unstable or complete.", "Slow or complete."], "choices_translation": ["Incompleto o completo.", "Veloce o lento.", "Instabile o completo.", "Lento o completo."]}
{"id": "validation-00031", "input": "What are ectothermic vertebrates that divide their time between freshwater and terrestrial habitats?", "input_translation": "Quali sono i vertebrati ectotermici che dividono il loro tempo tra habitat d'acqua dolce e terrestri?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Amphibians are ectothermic vertebrates that divide their time between freshwater and terrestrial habitats.", "passage_translation": "Gli anfibi sono vertebrati ectotermici che dividono il loro tempo tra habitat d'acqua dolce e terrestri."}, "choices": ["Amphibians.", "Mammals.", "Reptiles.", "Arthropods."], "choices_translation": ["Anfibi.", "Mammiferi.", "Rettili.", "Artropodi."]}
{"id": "validation-00032", "input": "During exercise, the rate of blood returning to the heart does this?", "input_translation": "Durante l'esercizio, il tasso di sangue che ritorna al cuore fa questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Correlation Between Heart Rates and Cardiac Output Initially, physiological conditions that cause HR to increase also trigger an increase in SV. During exercise, the rate of blood returning to the heart increases. However as the HR rises, there is less time spent in diastole and consequently less time for the ventricles to fill with blood. Even though there is less filling time, SV will initially remain high. However, as HR continues to increase, SV gradually decreases due to decreased filling time. CO will initially stabilize as the increasing HR compensates for the decreasing SV, but at very high rates, CO will eventually decrease as increasing rates are no longer able to compensate for the decreasing SV. Consider this phenomenon in a healthy young individual. Initially, as HR increases from resting to approximately 120 bpm, CO will rise. As HR increases from 120 to 160 bpm, CO remains stable, since the increase in rate is offset by decreasing ventricular filling time and, consequently, SV. As HR continues to rise above 160 bpm, CO actually decreases as SV falls faster than HR increases. So although aerobic exercises are critical to maintain the health of the heart, individuals are cautioned to monitor their HR to ensure they stay within the target heart rate range of between 120 and 160 bpm, so CO is maintained. The target HR is loosely defined as the range in which both the heart and lungs receive the maximum benefit from the aerobic workout and is dependent upon age.", "passage_translation": "Correlazione tra Frequenze Cardiache e Output Cardiaco Inizialmente, le condizioni fisiologiche che causano un aumento della FC innescano anche un aumento della VE. Durante l'esercizio, il tasso di sangue che ritorna al cuore aumenta. Tuttavia, man mano che la FC aumenta, c'è meno tempo trascorso in diastole e, di conseguenza, meno tempo per i ventricoli di riempirsi di sangue. Anche se c'è meno tempo di riempimento, la VE rimarrà inizialmente alta. Tuttavia, man mano che la FC continua ad aumentare, la VE diminuisce gradualmente a causa del tempo di riempimento ridotto. L'OC si stabilizzerà inizialmente poiché l'aumento della FC compensano la diminuzione della VE, ma a tassi molto elevati, l'OC diminuirà eventualmente poiché i tassi in aumento non sono più in grado di compensare la diminuzione della VE. Considera questo fenomeno in un giovane sano. Inizialmente, man mano che la FC aumenta da riposo a circa 120 bpm, l'OC aumenterà. Man mano che la FC aumenta da 120 a 160 bpm, l'OC rimane stabile, poiché l'aumento del tasso è compensato dalla diminuzione del tempo di riempimento ventricolare e, di conseguenza, della VE. Man mano che la FC continua ad aumentare oltre 160 bpm, l'OC diminuisce effettivamente poiché la VE scende più velocemente di quanto la FC aumenti. Quindi, sebbene gli esercizi aerobici siano fondamentali per mantenere la salute del cuore, si consiglia agli individui di monitorare la propria FC per garantire di rimanere all'interno dell'intervallo di frequenza cardiaca target tra 120 e 160 bpm, in modo che l'OC venga mantenuto. La FC target è definita in modo approssimativo come l'intervallo in cui sia il cuore che i polmoni ricevono il massimo beneficio dall'allenamento aerobico ed è dipendente dall'età."}, "choices": ["Increases.", "Remains stable.", "Changes randomly.", "Reduces."], "choices_translation": ["Aumenta.", "Rimane stabile.", "Cambia casualmente.", "Riduce."]}
{"id": "validation-00033", "input": "What is the pattern of spacing among individuals within the boundaries of the population?", "input_translation": "Qual è il modello di spaziatura tra gli individui all'interno dei confini della popolazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Dispersion.", "Frequency.", "Diffusion.", "Equilibrium."], "choices_translation": ["Dispersione.", "Frequenza.", "Diffusione.", "Equilibrio."]}
{"id": "validation-00034", "input": "What level is a feeding position in a food chain or web?", "input_translation": "Qual è il livello di una posizione alimentare in una catena o rete alimentare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Each food chain or food web has organisms at different trophic levels. A trophic level is a feeding position in a food chain or web. The trophic levels are identified in the food web in Figure above . All food chains and webs have at least two or three trophic levels, but they rarely have more than four trophic levels. The trophic levels are:.", "passage_translation": "Ogni catena alimentare o rete alimentare ha organismi a diversi livelli trofici. Un livello trofico è una posizione alimentare in una catena o rete alimentare. I livelli trofici sono identificati nella rete alimentare nella figura sopra. Tutte le catene e le reti alimentari hanno almeno due o tre livelli trofici, ma raramente ne hanno più di quattro. I livelli trofici sono:"}, "choices": ["Trophic.", "Neural.", "Differentiation.", "Singular."], "choices_translation": ["Trofico.", "Neurale.", "Differenziazione.", "Singolare."]}
{"id": "validation-00035", "input": "What do most of the noble gas elements have in common?", "input_translation": "Cosa hanno in comune la maggior parte degli elementi dei gas nobili?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Atoms can join together by forming a chemical bond, which is a very strong attraction between two atoms. Chemical bonds are formed when electrons in different atoms interact with each other to make an arrangement that is more stable than when the atoms are apart. What causes atoms to make a chemical bond with other atoms, rather than remaining as individual atoms? A clue comes by considering the noble gas elements, the rightmost column of the periodic table. These elements—helium, neon, argon, krypton, xenon, and radon—do not form compounds very easily, which suggests that they are especially stable as lone atoms. What else do the noble gas elements have in common? Except for helium, they all have eight valence electrons. Chemists have concluded that atoms are especially stable if they have eight electrons in their outermost shell. This useful rule of thumb is called the octet rule, and it is a key to understanding why compounds form.", "passage_translation": "Gli atomi possono unirsi formando un legame chimico, che è un'attrazione molto forte tra due atomi. I legami chimici si formano quando gli elettroni in atomi diversi interagiscono tra loro per creare un arrangiamento che è più stabile rispetto a quando gli atomi sono separati. Cosa causa gli atomi a formare un legame chimico con altri atomi, piuttosto che rimanere come atomi singoli? Un indizio viene considerando gli elementi dei gas nobili, l'ultima colonna a destra della tavola periodica. Questi elementi—elio, neon, argon, kripton, xenon e radon—non formano composti molto facilmente, il che suggerisce che siano particolarmente stabili come atomi isolati. Cos'altro hanno in comune gli elementi dei gas nobili? A parte l'elio, hanno tutti otto elettroni di valenza. I chimici hanno concluso che gli atomi sono particolarmente stabili se hanno otto elettroni nel loro guscio più esterno. Questa utile regola empirica è chiamata regola dell'ottetto, ed è fondamentale per comprendere perché si formano i composti."}, "choices": ["Eight valence electrons.", "Two valence electrons.", "Zero valence electrons.", "Four valence electrons."], "choices_translation": ["Otto elettroni di valenza.", "Due elettroni di valenza.", "Zero elettroni di valenza.", "Quattro elettroni di valenza."]}
{"id": "validation-00036", "input": "What are the organisms that live in extreme conditions known as?", "input_translation": "Quali sono gli organismi che vivono in condizioni estreme conosciuti come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many archaeans are extremophiles. Extremophiles are organisms that live in extreme conditions. For example, some archaeans live around hydrothermal vents. A hydrothermal vent is a crack on the ocean floor. You can see one in Figure below . Boiling hot, highly acidic water pours out of the vent. These extreme conditions don't deter archaeans. They have evolved adaptations for coping with them. These conditions are like those on ancient Earth. This suggests that archaeans may have evolved very early in Earth's history.", "passage_translation": "Molti archei sono estremofili. Gli estremofili sono organismi che vivono in condizioni estreme. Ad esempio, alcuni archei vivono intorno ai venti idrotermali. Un venti idrotermale è una fessura sul fondo dell'oceano. Puoi vederne uno nella figura qui sotto. Acqua bollente e altamente acida fuoriesce dalla fessura. Queste condizioni estreme non scoraggiano gli archei. Hanno evoluto adattamenti per farvi fronte. Queste condizioni sono simili a quelle della Terra antica. Questo suggerisce che gli archei potrebbero essersi evoluti molto presto nella storia della Terra."}, "choices": ["Extremophiles.", "Carotenoids.", "Fibroblasts.", "Naturophiles."], "choices_translation": ["Estremofili.", "Carotenoidi.", "Fibroblasti.", "Naturopili."]}
{"id": "validation-00037", "input": "Collision frequency is greater for what category of catalysts, which also tend to be more sensitive to temperature and more 'expensive'?", "input_translation": "La frequenza di collisione è maggiore per quale categoria di catalizzatori, che tendono anche ad essere più sensibili alla temperatura e più 'costosi'?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Heterogeneous catalysts are easier to recover. Collision frequency is greater for homogeneous catalysts. Homogeneous catalysts are often more sensitive to temperature. Homogeneous catalysts are often more expensive. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.", "passage_translation": "I catalizzatori eterogenei sono più facili da recuperare. La frequenza di collisione è maggiore per i catalizzatori omogenei. I catalizzatori omogenei sono spesso più sensibili alla temperatura. I catalizzatori omogenei sono spesso più costosi. URL di Saylor: http://www.saylor.org/books."}, "choices": ["Homogeneous.", "Heterogeneous.", "Analogous.", "Contiguous."], "choices_translation": ["Omogenei.", "Eterogenei.", "Analoghi.", "Contigui."]}
{"id": "validation-00038", "input": "What does the pull of the moon's gravity on earth cause?", "input_translation": "Cosa causa l'attrazione della gravità della luna sulla terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure below shows why tides occur. The main cause of tides is the pull of the Moon’s gravity on Earth. The pull is greatest on whatever is closest to the Moon. Although the gravity pulls the land, only the water can move. As a result:.", "passage_translation": "La figura qui sotto mostra perché si verificano le maree. La causa principale delle maree è l'attrazione della gravità della Luna sulla Terra. L'attrazione è maggiore su ciò che è più vicino alla Luna. Anche se la gravità attrae la terra, solo l'acqua può muoversi. Di conseguenza:"}, "choices": ["Tides.", "Earthquakes.", "Storms.", "Waves."], "choices_translation": ["Maree.", "Terremoti.", "Tempeste.", "Onde."]}
{"id": "validation-00039", "input": "A water molecule forms when oxygen (o) and _______  atoms react and are held together by covalent bonds?", "input_translation": "Una molecola d'acqua si forma quando l'ossigeno (o) e _______ atomi reagiscono e sono tenuti insieme da legami covalenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An example of a chemical compound is water. A water molecule forms when oxygen (O) and hydrogen (H) atoms react and are held together by covalent bonds. Like other compounds, water always has the same chemical composition: a 2:1 ratio of hydrogen atoms to oxygen atoms. This is expressed in the chemical formula H 2 O. A model of a water molecule is shown in Figure below .", "passage_translation": "Un esempio di composto chimico è l'acqua. Una molecola d'acqua si forma quando gli atomi di ossigeno (O) e idrogeno (H) reagiscono e sono tenuti insieme da legami covalenti. Come altri composti, l'acqua ha sempre la stessa composizione chimica: un rapporto di 2:1 tra atomi di idrogeno e atomi di ossigeno. Questo è espresso nella formula chimica H 2 O. Un modello di una molecola d'acqua è mostrato nella figura sottostante."}, "choices": ["Hydrogen (h).", "Nitrogen.", "Carbon.", "Steam."], "choices_translation": ["Idrogeno (h).", "Azoto.", "Carbonio.", "Vapore."]}
{"id": "validation-00040", "input": "What force makes objects seem lighter in water?", "input_translation": "Quale forza fa sembrare gli oggetti più leggeri in acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Because of buoyant force, objects seem lighter in water. You may have noticed this when you went swimming and could easily pick up a friend or sibling under the water. Some of the person’s weight was countered by the buoyant force of the water.", "passage_translation": "A causa della forza di galleggiamento, gli oggetti sembrano più leggeri in acqua. Potresti averlo notato quando sei andato a nuotare e potevi facilmente sollevare un amico o un fratello sott'acqua. Parte del peso della persona era contrastato dalla forza di galleggiamento dell'acqua."}, "choices": ["Buoyant.", "Resilient.", "Surface tension.", "Gravity."], "choices_translation": ["Galleggiante.", "Resiliente.", "Tensione superficiale.", "Gravità."]}
{"id": "validation-00041", "input": "What  is the process by which the nucleus of a eukaryotic cell divides?", "input_translation": "Qual è il processo mediante il quale il nucleo di una cellula eucariotica si divide?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mitosis is the process by which the nucleus of a eukaryotic cell divides. It happens in four phases: prophase, metaphase, anaphase, and telophase.", "passage_translation": "La mitosi è il processo mediante il quale il nucleo di una cellula eucariotica si divide. Si svolge in quattro fasi: profase, metafase, anafase e telofase."}, "choices": ["Mitosis.", "Meiosis.", "Angiogenesis.", "Cytokinesis."], "choices_translation": ["Mitose.", "Meiosi.", "Angiogenesi.", "Citosinesi."]}
{"id": "validation-00042", "input": "Iceland is made up of a series of?", "input_translation": "L'Islanda è composta da una serie di?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A fissure eruption on a volcano in Iceland. The lava flows downhill and turns snow into steam. Iceland is made of a set of volcanoes that are the result of a hotspot that lies on a mid-ocean ridge. The island is the only location where the mid-ocean ridge can be seen above sea level. Icelandic volcanoes have made the news lately since some have shut down air traffic in parts of Europe.", "passage_translation": "Un'eruzione da fessura su un vulcano in Islanda. La lava scorre a valle e trasforma la neve in vapore. L'Islanda è composta da un insieme di vulcani che sono il risultato di un hotspot situato su una dorsale medio-oceanica. L'isola è l'unico luogo dove la dorsale medio-oceanica può essere vista al di sopra del livello del mare. I vulcani islandesi sono stati recentemente al centro dell'attenzione poiché alcuni hanno bloccato il traffico aereo in parti d'Europa."}, "choices": ["Volcanoes.", "Glaciers.", "Outcrops.", "Earthquakes."], "choices_translation": ["Vulcani.", "Ghiacciai.", "Affioramenti.", "Terremoti."]}
{"id": "validation-00043", "input": "What type of organism does not need oxygen for growth and dies in its presence?", "input_translation": "Che tipo di organismo non ha bisogno di ossigeno per crescere e muore in sua presenza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An anaerobic organism is any organism that does not need oxygen for growth and even dies in its presence. Obligate anaerobes will die when exposed to atmospheric levels of oxygen. Clostridium perfringens bacteria, which are commonly found in soil around the world, are obligate anaerobes. Infection of a wound by C. perfringens bacteria causes the disease gas gangrene. Obligate anaerobes use molecules other than oxygen as terminal electron acceptors.", "passage_translation": "Un organismo anaerobico è qualsiasi organismo che non ha bisogno di ossigeno per crescere e muore anche in sua presenza. Gli anaerobi obbligati moriranno quando esposti a livelli atmosferici di ossigeno. I batteri Clostridium perfringens, che si trovano comunemente nel suolo in tutto il mondo, sono anaerobi obbligati. L'infezione di una ferita da parte dei batteri C. perfringens causa la malattia del gas gangrena. Gli anaerobi obbligati utilizzano molecole diverse dall'ossigeno come accettori finali di elettroni."}, "choices": ["Anaerobic.", "Acidic.", "Aerobic.", "Symbiotic."], "choices_translation": ["Anaerobico.", "Acido.", "Aerobico.", "Simbiotico."]}
{"id": "validation-00044", "input": "What is the name of specialized organs that filter the lymph by percolation through a maze of connective tissue filled with white blood cells?", "input_translation": "Qual è il nome degli organi specializzati che filtrano la linfa per percolazione attraverso un labirinto di tessuto connettivo pieno di globuli bianchi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "eventually diffuses back into the capillaries near the venules. The remaining 15% of blood plasma drains out from the interstitial fluid into nearby lymphatic vessels (Figure 40.18). The fluid in the lymph is similar in composition to the interstitial fluid. The lymph fluid passes through lymph nodes before it returns to the heart via the vena cava. Lymph nodes are specialized organs that filter the lymph by percolation through a maze of connective tissue filled with white blood cells. The white blood cells remove infectious agents, such as bacteria and viruses, to clean the lymph before it returns to the bloodstream. After it is cleaned, the lymph returns to the heart by the action of smooth muscle pumping, skeletal muscle action, and one-way valves joining the returning blood near the junction of the venae cavae entering the right atrium of the heart.", "passage_translation": "alla fine si diffonde di nuovo nei capillari vicino alle venule. Il restante 15% del plasma sanguigno defluisce dal fluido interstiziale nei vasi linfatici vicini (Figura 40.18). Il fluido nella linfa è simile nella composizione al fluido interstiziale. Il fluido linfatico passa attraverso i linfonodi prima di tornare al cuore tramite la vena cava. I linfonodi sono organi specializzati che filtrano la linfa per percolazione attraverso un labirinto di tessuto connettivo pieno di globuli bianchi. I globuli bianchi rimuovono agenti infettivi, come batteri e virus, per pulire la linfa prima che ritorni nel flusso sanguigno. Dopo essere stata pulita, la linfa torna al cuore grazie all'azione della muscolatura liscia, all'azione della muscolatura scheletrica e alle valvole unidirezionali che uniscono il sangue di ritorno vicino al giunto delle vene cave che entrano nell'atrio destro del cuore."}, "choices": ["Lymph nodes.", "Alveoli.", "Edema glands.", "Cochlea."], "choices_translation": ["Linfonodi.", "Alveoli.", "Ghiandole edematose.", "Coclea."]}
{"id": "validation-00045", "input": "What are hydrocarbons most important use?", "input_translation": "Qual è l'uso più importante degli idrocarburi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hydrocarbons have a wide variety of important uses, but their most important use is as fuels.", "passage_translation": "Gli idrocarburi hanno una vasta gamma di usi importanti, ma il loro uso più importante è come carburanti."}, "choices": ["Fuel.", "Lightsource.", "Food.", "Electricity."], "choices_translation": ["Carburante.", "Fonte di luce.", "Cibo.", "Elettricità."]}
{"id": "validation-00046", "input": "What protects tissues of the central nervous system from changes in ph?", "input_translation": "Cosa protegge i tessuti del sistema nervoso centrale dai cambiamenti di pH?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bicarbonate ions play an important role in neutralizing acids throughout the body. Bicarbonate ions are especially important for protecting tissues of the central nervous system from changes in pH. The central nervous system includes the brain, which is the body’s control center. If pH deviates too far from normal, the central nervous system cannot function properly. This can have a drastic effect on the rest of the body.", "passage_translation": "Gli ioni bicarbonato svolgono un ruolo importante nella neutralizzazione degli acidi in tutto il corpo. Gli ioni bicarbonato sono particolarmente importanti per proteggere i tessuti del sistema nervoso centrale dai cambiamenti di pH. Il sistema nervoso centrale include il cervello, che è il centro di controllo del corpo. Se il pH si discosta troppo dalla norma, il sistema nervoso centrale non può funzionare correttamente. Questo può avere un effetto drammatico sul resto del corpo."}, "choices": ["Bicarbonate ions.", "Fatty ions.", "Cerebrum.", "Sucrose ions."], "choices_translation": ["Ioni bicarbonato.", "Ioni grassi.", "Cervello.", "Ioni saccarosio."]}
{"id": "validation-00047", "input": "The air pressure is about 80% that of ________ pressure at sea level.", "input_translation": "La pressione dell'aria è circa l'80% di ________ pressione a livello del mare.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The air pressure is about 80% that of standard atmospheric pressure at sea level. For significant figure purposes, the standard pressure of 760 mmHg has three significant figures.", "passage_translation": "La pressione dell'aria è circa l'80% della pressione atmosferica standard a livello del mare. Per scopi di cifre significative, la pressione standard di 760 mmHg ha tre cifre significative."}, "choices": ["Standard atmospheric.", "Internal atmospheric.", "Adverse atmospheric.", "Specific atmospheric."], "choices_translation": ["Pressione atmosferica standard.", "Pressione atmosferica interna.", "Pressione atmosferica avversa.", "Pressione atmosferica specifica."]}
{"id": "validation-00048", "input": "Vertebrates - including fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals - belong to what phylum?", "input_translation": "I vertebrati - inclusi pesci, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi - appartengono a quale phylum?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Vertebrates are animals in Phylum Chordata. Modern vertebrates include fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals. You can see examples of all these groups of vertebrates in Figure below .", "passage_translation": "I vertebrati sono animali del Phylum Cordati. I vertebrati moderni includono pesci, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi. Puoi vedere esempi di tutti questi gruppi di vertebrati nella figura sottostante."}, "choices": ["Chordata.", "Angulata.", "Nematota.", "Animalia."], "choices_translation": ["Cordati.", "Angulati.", "Nemati.", "Animali."]}
{"id": "validation-00049", "input": "In our wildflower population, the pool of what remains constant from one generation to the next?", "input_translation": "Nella nostra popolazione di fiori selvatici, quale pool rimane costante da una generazione all'altra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Genes.", "Dna.", "Eggs.", "Genomes."], "choices_translation": ["Geni.", "Dna.", "Uova.", "Genomi."]}
{"id": "validation-00050", "input": "When a membrane uses energy to move a substance across it, what kind of transport is this?", "input_translation": "Quando una membrana utilizza energia per spostare una sostanza attraverso di essa, che tipo di trasporto è questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "x rms = 2Dt, where D is the diffusion constant, representative values of which are found in Table 12.2. • Osmosis is the transport of water through a semipermeable membrane from a region of high concentration to a region of low concentration. • Dialysis is the transport of any other molecule through a semipermeable membrane due to its concentration difference. • Both processes can be reversed by back pressure. • Active transport is a process in which a living membrane expends energy to move substances across it.", "passage_translation": "x rms = 2Dt, dove D è la costante di diffusione, i cui valori rappresentativi si trovano nella Tabella 12.2. • L'osmosi è il trasporto di acqua attraverso una membrana semipermeabile da una regione di alta concentrazione a una regione di bassa concentrazione. • La dialisi è il trasporto di qualsiasi altra molecola attraverso una membrana semipermeabile a causa della sua differenza di concentrazione. • Entrambi i processi possono essere invertiti da una contropressione. • Il trasporto attivo è un processo in cui una membrana vivente spende energia per spostare sostanze attraverso di essa."}, "choices": ["Active.", "Fast.", "Slow.", "Inactive."], "choices_translation": ["Attivo.", "Veloce.", "Lento.", "Inattivo."]}
{"id": "validation-00051", "input": "An electrostatic attraction between two ions that have exchanged what?", "input_translation": "Un'attrazione elettrostatica tra due ioni che hanno scambiato cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An electrostatic attraction between two ions that have exchanged electrons.", "passage_translation": "Un'attrazione elettrostatica tra due ioni che hanno scambiato elettroni."}, "choices": ["Electrons.", "Neutrons.", "Quasars.", "Protons."], "choices_translation": ["Elettroni.", "Neutroni.", "Quasar.", "Protoni."]}
{"id": "validation-00052", "input": "During what part of a person's development are they generally at their physical peak?", "input_translation": "Durante quale parte dello sviluppo di una persona si trova generalmente al suo picco fisico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Early adulthood starts at age 18 or 21. It continues until the mid-30s. During early adulthood, people are at their physical peak. They are also usually in good health. The ability to have children is greatest during early adulthood, as well. This is the stage of life when most people complete their education. They are likely to begin a career or take a full-time job. Many people also marry and start a family during early adulthood.", "passage_translation": "La giovane età adulta inizia all'età di 18 o 21 anni. Continua fino alla metà dei 30 anni. Durante la giovane età adulta, le persone sono al loro picco fisico. Sono anche generalmente in buona salute. La capacità di avere figli è maggiore durante la giovane età adulta. Questa è la fase della vita in cui la maggior parte delle persone completa la propria istruzione. È probabile che inizino una carriera o prendano un lavoro a tempo pieno. Molte persone si sposano e iniziano una famiglia durante la giovane età adulta."}, "choices": ["Early adulthood.", "Late adulthood.", "Infancy.", "Senility."], "choices_translation": ["Giovane età adulta.", "Età adulta avanzata.", "Infanzia.", "Senilità."]}
{"id": "validation-00053", "input": "What type of movement involves sluggish segmentation, primarily in the transverse and descending colons?", "input_translation": "Che tipo di movimento coinvolge una segmentazione lenta, principalmente nel colon trasverso e discendente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mechanical Digestion In the large intestine, mechanical digestion begins when chyme moves from the ileum into the cecum, an activity regulated by the ileocecal sphincter. Right after you eat, peristalsis in the ileum forces chyme into the cecum. When the cecum is distended with chyme, contractions of the ileocecal sphincter strengthen. Once chyme enters the cecum, colon movements begin. Mechanical digestion in the large intestine includes a combination of three types of movements. The presence of food residues in the colon stimulates a slow-moving haustral contraction. This type of movement involves sluggish segmentation, primarily in the transverse and descending colons. When a haustrum is distended with chyme, its muscle contracts, pushing the residue into the next haustrum. These contractions occur about every 30 minutes, and each last about 1 minute. These movements also mix the food residue, which helps the large intestine absorb water. The second type of movement is peristalsis, which, in the large intestine, is slower than in the more proximal portions of the alimentary canal. The third type is a mass movement. These strong waves start midway through the transverse colon and quickly force the contents toward the rectum. Mass movements usually occur three or four times per day, either while you eat or immediately afterward. Distension in the stomach and the breakdown products of digestion in the small intestine provoke the gastrocolic reflex, which increases motility, including mass movements, in the colon. Fiber in the diet both softens the stool and increases the power of colonic contractions, optimizing the activities of the colon.", "passage_translation": "Digestione Meccanica Nel grande intestino, la digestione meccanica inizia quando il chimo si sposta dall'ileo al cieco, un'attività regolata dallo sfintere ileocecale. Subito dopo aver mangiato, la peristalsi nell'ileo costringe il chimo nel cieco. Quando il cieco è disteso con chimo, le contrazioni dello sfintere ileocecale si intensificano. Una volta che il chimo entra nel cieco, iniziano i movimenti del colon. La digestione meccanica nel grande intestino include una combinazione di tre tipi di movimenti. La presenza di residui alimentari nel colon stimola una contrazione haustrale a movimento lento. Questo tipo di movimento coinvolge una segmentazione lenta, principalmente nel colon trasverso e discendente. Quando un haustrum è disteso con chimo, il suo muscolo si contrae, spingendo il residuo nel prossimo haustrum. Queste contrazioni si verificano circa ogni 30 minuti e ciascuna dura circa 1 minuto. Questi movimenti mescolano anche il residuo alimentare, il che aiuta il grande intestino ad assorbire acqua. Il secondo tipo di movimento è la peristalsi, che, nel grande intestino, è più lenta rispetto alle porzioni più prossimali del canale alimentare. Il terzo tipo è un movimento di massa. Queste forti onde iniziano a metà del colon trasverso e costringono rapidamente i contenuti verso il retto. I movimenti di massa si verificano solitamente tre o quattro volte al giorno, sia mentre mangi o immediatamente dopo. La distensione nello stomaco e i prodotti di degradazione della digestione nell'intestino tenue provocano il riflesso gastrocolico, che aumenta la motilità, inclusi i movimenti di massa, nel colon. La fibra nella dieta ammorbidisce le feci e aumenta la potenza delle contrazioni coliche, ottimizzando le attività del colon."}, "choices": ["Haustral contraction.", "Gasutral contraction.", "Photoreactive contraction.", "Accompanying contraction."], "choices_translation": ["Contrazione haustrale.", "Contrazione gasutrale.", "Contrazione fotoreattiva.", "Contrazione accompagnatoria."]}
{"id": "validation-00054", "input": "Vertebrates evolved from primitive forms of which creature?", "input_translation": "I vertebrati si sono evoluti da forme primitive di quale creatura?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Vertebrates evolved from primitive chordates. This occurred about 550 million years ago. The earliest vertebrates may have been jawless fish, like the hagfish in Figure below . Vertebrates evolved a backbone to replace the notochord after the embryo stage. They also evolved a cranium, or bony skull, to enclose and protect the brain.", "passage_translation": "I vertebrati si sono evoluti da cordati primitivi. Questo è avvenuto circa 550 milioni di anni fa. I primi vertebrati potrebbero essere stati pesci senza mascelle, come l'anguilla in figura qui sotto. I vertebrati hanno evoluto una colonna vertebrale per sostituire la notocorda dopo la fase embrionale. Hanno anche evoluto un cranio, o teschio osseo, per racchiudere e proteggere il cervello."}, "choices": ["Chordates.", "Gastropods.", "Cephalopods.", "Eukaryotes."], "choices_translation": ["Cordati.", "Gasteropodi.", "Cefalopodi.", "Eucarioti."]}
{"id": "validation-00055", "input": "What does the aqueous fluid between the chloroplast membrane and the grana known as?", "input_translation": "Cosa si conosce il fluido acquoso tra la membrana del cloroplasto e i grana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Both chloroplasts and photosynthetic bacteria contain grana, neat stacks of flattened sac-shaped membrane compartments called thylakoids . Thylakoids can be considered a sub-organelle within the chloroplast. Between the chloroplast membrane and the grana is an aqueous fluid known as stroma . Thylakoids, especially the thylakoid membrane, organize patterns of proteins and other molecules which conduct photosynthesis, as shown in Figure below . In addition to enzymes, two basic types of molecules - pigments and electron carriers – are significant in this process. You can take a video tour of a chloroplast at Encyclopedia Britannica: Chloroplast : http://www. britannica. com/EBchecked/media/16440/Chloroplasts-circulate-within-plant-cells .", "passage_translation": "Sia i cloroplasti che i batteri fotosintetici contengono grana, ordinate pile di compartimenti membranosi a forma di sacco appiattito chiamati tilacoidi. I tilacoidi possono essere considerati un sub-organelle all'interno del cloroplasto. Tra la membrana del cloroplasto e i grana c'è un fluido acquoso conosciuto come stroma. I tilacoidi, specialmente la membrana tilacoide, organizzano schemi di proteine e altre molecole che conducono la fotosintesi, come mostrato nella figura sottostante. Oltre agli enzimi, due tipi fondamentali di molecole - pigmenti e trasportatori di elettroni - sono significativi in questo processo. Puoi fare un tour video di un cloroplasto su Encyclopedia Britannica: Cloroplasto: http://www.britannica.com/EBchecked/media/16440/Chloroplasts-circulate-within-plant-cells."}, "choices": ["Stroma.", "Plasma.", "Water.", "Blood."], "choices_translation": ["Stroma.", "Plasma.", "Acqua.", "Sangue."]}
{"id": "validation-00057", "input": "Using a hammer to remove a nail changes both the direction and strength of the what?", "input_translation": "Usare un martello per rimuovere un chiodo cambia sia la direzione che la forza di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Using a hammer to remove a nail changes both the direction and strength of the applied force. Where is the fulcrum of the hammer when it is used in this way?.", "passage_translation": "Usare un martello per rimuovere un chiodo cambia sia la direzione che la forza della forza applicata. Dove si trova il fulcro del martello quando viene usato in questo modo?"}, "choices": ["Applied force.", "Kinetic energy.", "Gravity.", "Static energy."], "choices_translation": ["Forza applicata.", "Energia cinetica.", "Gravità.", "Energia statica."]}
{"id": "validation-00058", "input": "Through which process are plants able to make their own food?", "input_translation": "Attraverso quale processo le piante sono in grado di produrre il proprio cibo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Photosynthesis.", "Cell division.", "Glycolysis.", "Metabolism."], "choices_translation": ["Fotosintesi.", "Divisione cellulare.", "Glicolisi.", "Metabolismo."]}
{"id": "validation-00059", "input": "What kind of waves are sound waves?", "input_translation": "Che tipo di onde sono le onde sonore?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A: It wouldn’t unless the vibrations were carried by another medium. Sound waves are mechanical waves, so they can travel only though matter and not through empty space.", "passage_translation": "A: Non lo farebbe a meno che le vibrazioni non fossero trasportate da un altro mezzo. Le onde sonore sono onde meccaniche, quindi possono viaggiare solo attraverso la materia e non attraverso lo spazio vuoto."}, "choices": ["Mechanical.", "External.", "Internal.", "Spinning."], "choices_translation": ["Meccaniche.", "Esterni.", "Interni.", "Rotanti."]}
{"id": "validation-00060", "input": "The protein without the prosthetic group is known as the what?", "input_translation": "La proteina senza il gruppo prostetico è conosciuta come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "As we will return to later, proteins are functional entities, composed of polypeptides and prosthetic group. The prosthetic group is essential for normal protein function. The protein without the prosthetic group is known as the apoprotein. biofundamentals – coreBIO.", "passage_translation": "Come torneremo a vedere più tardi, le proteine sono entità funzionali, composte da polipeptidi e gruppo prostetico. Il gruppo prostetico è essenziale per la normale funzione della proteina. La proteina senza il gruppo prostetico è conosciuta come apoproteina. biofundamentals – coreBIO."}, "choices": ["Apoprotein.", "Xerophyte.", "Monoprotein.", "Spicule."], "choices_translation": ["Apoproteina.", "Xerofita.", "Monoproteina.", "Spicola."]}
{"id": "validation-00061", "input": "What connections allow heterocysts to transport fixed nitrogen to neighboring cells and to receive carbohydrates?", "input_translation": "Quali connessioni permettono agli heterocisti di trasportare azoto fisso alle cellule vicine e di ricevere carboidrati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Intercellular.", "Neurons.", "Heterogeneity.", "Peptide."], "choices_translation": ["Intercellulare.", "Neuroni.", "Eterogeneità.", "Peptide."]}
{"id": "validation-00062", "input": "The classes anthozoa, scyphozoa, cubozoa, and hydrozoa make up what phylum?", "input_translation": "Le classi anthozoa, scyphozoa, cubozoa e hydrozoa compongono quale phylum?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "differentiated cell types in each tissue layer, such as nerve cells, enzyme-secreting cells, and nutrient-absorbing cells, as well as intercellular connections between the cells. However, organs and organ systems are not present in this phylum. The nervous system is primitive, with nerve cells scattered across the body in a network. The function of the nerve cells is to carry signals from sensory cells and to contractile cells. Groups of cells in the nerve net form nerve cords that may be essential for more rapid transmission. Cnidarians perform extracellular digestion, with digestion completed by intracellular digestive processes. Food is taken into the gastrovascular cavity, enzymes are secreted into the cavity, and the cells lining the cavity absorb the nutrient products of the extracellular digestive process. The gastrovascular cavity has only one opening that serves as both a mouth and an anus (an incomplete digestive system). Like the sponges, Cnidarian cells exchange oxygen, carbon dioxide, and nitrogenous wastes by diffusion between cells in the epidermis and gastrodermis with water. Cnidarian Diversity The phylum Cnidaria contains about 10,000 described species divided into four classes: Anthozoa, Scyphozoa, Cubozoa, and Hydrozoa. The class Anthozoa includes all cnidarians that exhibit a sessile polyp body plan only; in other words, there is no medusa stage within their life cycle. Examples include sea anemones, sea pens, and corals, with an estimated number of 6,100 described species. Sea anemones are usually brightly colored and can attain a size of 1.8 to 10 cm in diameter. These animals are usually cylindrical in shape and are attached to a substrate. A mouth opening is surrounded by tentacles bearing cnidocytes (Figure 15.12).", "passage_translation": "tipi di cellule differenziate in ciascun strato tissutale, come cellule nervose, cellule che secernono enzimi e cellule che assorbono nutrienti, così come connessioni intercellulari tra le cellule. Tuttavia, organi e sistemi organici non sono presenti in questo phylum. Il sistema nervoso è primitivo, con cellule nervose sparse nel corpo in una rete. La funzione delle cellule nervose è quella di trasmettere segnali dalle cellule sensoriali e alle cellule contrattili. Gruppi di cellule nella rete nervosa formano cordoni nervosi che possono essere essenziali per una trasmissione più rapida. I cnidari eseguono la digestione extracellulare, con la digestione completata da processi digestivi intracellulari. Il cibo viene introdotto nella cavità gastrovascolare, gli enzimi vengono secreti nella cavità e le cellule che rivestono la cavità assorbono i prodotti nutritivi del processo digestivo extracellulare. La cavità gastrovascolare ha solo un'apertura che funge sia da bocca che da ano (un sistema digestivo incompleto). Come le spugne, le cellule dei cnidari scambiano ossigeno, anidride carbonica e rifiuti azotati per diffusione tra le cellule nell'epidermide e nella gastrodermide con l'acqua. Diversità dei Cnidari Il phylum Cnidaria contiene circa 10.000 specie descritte suddivise in quattro classi: Anthozoa, Scyphozoa, Cubozoa e Hydrozoa. La classe Anthozoa include tutti i cnidari che presentano solo un piano corporeo polipo sessile; in altre parole, non esiste una fase medusa nel loro ciclo di vita. Esempi includono anemoni di mare, penne di mare e coralli, con un numero stimato di 6.100 specie descritte. Gli anemoni di mare sono solitamente di colori vivaci e possono raggiungere una dimensione di 1,8 a 10 cm di diametro. Questi animali sono solitamente di forma cilindrica e sono attaccati a un substrato. Un'apertura boccale è circondata da tentacoli che portano cnidociti (Figura 15.12)."}, "choices": ["Cnidaria.", "Crinoids.", "Mollusca.", "Poriferia."], "choices_translation": ["Cnidaria.", "Crinoidi.", "Mollusca.", "Poriferi."]}
{"id": "validation-00063", "input": "Where does waste enter the large intestine from?", "input_translation": "Da dove entra il rifiuto nel grande intestino?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The large intestine is a wide tube that connects the small intestine with the anus. In adults, it is about five feet long. Waste enters the large intestine from the small intestine in a liquid state. As the waste moves through the large intestine, excess water is absorbed from it. After the excess water is absorbed, the remaining solid waste is called feces.", "passage_translation": "Il grande intestino è un tubo largo che collega l'intestino tenue con l'ano. Negli adulti, è lungo circa cinque piedi. I rifiuti entrano nel grande intestino dall'intestino tenue in uno stato liquido. Mentre i rifiuti si muovono attraverso il grande intestino, l'acqua in eccesso viene assorbita. Dopo che l'acqua in eccesso è stata assorbita, i rifiuti solidi rimanenti sono chiamati feci."}, "choices": ["The small intestine.", "The small tissue.", "Kidneys.", "Liver."], "choices_translation": ["L'intestino tenue.", "Il piccolo tessuto.", "Reni.", "Fegato."]}
{"id": "validation-00064", "input": "What do different soil horizons show different amounts of?", "input_translation": "Cosa mostrano diverse orizzonti del suolo in diverse quantità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Soil horizons are layers within a soil. Different soil horizons show different amounts of alteration.", "passage_translation": "Gli orizzonti del suolo sono strati all'interno di un suolo. Diversi orizzonti del suolo mostrano diverse quantità di alterazione."}, "choices": ["Alteration.", "Distortion.", "Secretion.", "Evolution."], "choices_translation": ["Alterazione.", "Distorsione.", "Secrezione.", "Evoluzione."]}
{"id": "validation-00065", "input": "What is the main source of energy for your body?", "input_translation": "Qual è la principale fonte di energia per il tuo corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carbohydrates, proteins, and lipids are categories of organic compounds. They give your body energy, though carbohydrates are the main source of energy. Proteins provide building materials, such as amino acids to build your own proteins. Proteins, vitamins, and minerals also help control body processes. Carbohydrates include sugars such as the glucose made by photosynthesis. Often glucose is stored in large molecules such as starch. Proteins are found in foods like meats and nuts. Lipids includes fats and oils. Though you should stay away from many types of fats, others are needed by your body. Important vitamins include vitamins A, B (multiple types) C, D, and E. Important minerals include calcium and potassium. What should you drink to get calcium? Milk is a good source.", "passage_translation": "I carboidrati, le proteine e i lipidi sono categorie di composti organici. Forniscono energia al tuo corpo, anche se i carboidrati sono la principale fonte di energia. Le proteine forniscono materiali da costruzione, come gli aminoacidi per costruire le tue stesse proteine. Le proteine, le vitamine e i minerali aiutano anche a controllare i processi corporei. I carboidrati includono zuccheri come il glucosio prodotto dalla fotosintesi. Spesso il glucosio è immagazzinato in grandi molecole come l'amido. Le proteine si trovano in alimenti come carni e noci. I lipidi includono grassi e oli. Anche se dovresti stare lontano da molti tipi di grassi, altri sono necessari per il tuo corpo. Le vitamine importanti includono le vitamine A, B (più tipi), C, D ed E. I minerali importanti includono calcio e potassio. Cosa dovresti bere per ottenere calcio? Il latte è una buona fonte."}, "choices": ["Carbohydrates.", "Proteins.", "Vitamins.", "Fats."], "choices_translation": ["Carboidrati.", "Proteine.", "Vitamine.", "Grassi."]}
{"id": "validation-00066", "input": "What are thin, very small tail-like projections that extend outward from the cell body that allow protists to move?", "input_translation": "Quali sono le proiezioni sottili e molto piccole simili a code che si estendono verso l'esterno dal corpo cellulare e permettono ai protisti di muoversi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The ciliates are protists that move by using cilia. Cilia are thin, very small tail-like projections that extend outward from the cell body. Cilia beat back and forth, moving the protist along. Paramecium has cilia that propel it.", "passage_translation": "I ciliati sono protisti che si muovono utilizzando le ciglia. Le ciglia sono proiezioni sottili e molto piccole simili a code che si estendono verso l'esterno dal corpo cellulare. Le ciglia battono avanti e indietro, muovendo il protista. Il Paramecium ha ciglia che lo spingono."}, "choices": ["Cilia.", "Antennae.", "Notochords.", "Fins."], "choices_translation": ["Ciglia.", "Antenne.", "Notochordi.", "Pinne."]}
{"id": "validation-00067", "input": "Earthquakes, which may occur on california’s abundant faults, can also trigger what?", "input_translation": "I terremoti, che possono verificarsi sulle abbondanti faglie della California, possono anche innescare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Some communities have developed landslide warning systems. Around San Francisco Bay, the National Weather Service and the U. S. Geological Survey use rain gauges to monitor soil moisture. If soil becomes saturated, the weather service issues a warning. Earthquakes, which may occur on California’s abundant faults, can also trigger landslides.", "passage_translation": "Al alcune comunità hanno sviluppato sistemi di allerta per le frane. Intorno alla Baia di San Francisco, il Servizio Meteorologico Nazionale e il Servizio Geologico degli Stati Uniti utilizzano pluviometri per monitorare l'umidità del suolo. Se il suolo diventa saturo, il servizio meteorologico emette un avviso. I terremoti, che possono verificarsi sulle abbondanti faglie della California, possono anche innescare frane."}, "choices": ["Landslides.", "Waves.", "Avalanches.", "Floods."], "choices_translation": ["Frane.", "Onde.", "Valanghe.", "Alluvioni."]}
{"id": "validation-00068", "input": "In which way do particles of water move in deep water?", "input_translation": "In che modo si muovono le particelle d'acqua in acque profonde?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In deep water, particles of water just move in circles. They don’t actually move closer to shore with the energy of the waves. However, near the shore where the water is shallow, the waves behave differently. They start to drag on the bottom, creating friction (see Figure below ). The friction slows down the bottoms of the waves, while the tops of the waves keep moving at the same speed. This causes the waves to get steeper until they topple over and crash on the shore. The crashing waves carry water onto the shore as surf.", "passage_translation": "In acque profonde, le particelle d'acqua si muovono semplicemente in cerchi. Non si avvicinano effettivamente alla riva con l'energia delle onde. Tuttavia, vicino alla riva, dove l'acqua è poco profonda, le onde si comportano in modo diverso. Iniziano a trascinare il fondo, creando attrito (vedi figura sotto). L'attrito rallenta le parti inferiori delle onde, mentre le parti superiori delle onde continuano a muoversi alla stessa velocità. Questo fa sì che le onde diventino più ripide fino a rovesciarsi e schiantarsi sulla riva. Le onde che si infrangono portano acqua sulla riva come schiuma."}, "choices": ["Circles.", "Currents.", "Parabolas.", "Ellipses."], "choices_translation": ["Cerchi.", "Correnti.", "Parabole.", "Ellissi."]}
{"id": "validation-00069", "input": "What is the name of the study of heat engines?", "input_translation": "Qual è il nome dello studio dei motori termici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Thermodynamics is the study of heat engines. Any engine or power plant obeys the laws of thermodynamics. The first law of thermodynamics is a statement of conservation of energy. Total energy, including heat, is conserved in any process and in the complete cycle of a heat engine. The second law of thermodynamics as it applies to heat engines gives an absolute limit on the efficiency of any heat engine that goes through repetitious cycles.", "passage_translation": "La termodinamica è lo studio dei motori termici. Qualsiasi motore o centrale elettrica obbedisce alle leggi della termodinamica. La prima legge della termodinamica è un'affermazione della conservazione dell'energia. L'energia totale, compreso il calore, è conservata in qualsiasi processo e nel ciclo completo di un motore termico. La seconda legge della termodinamica, così come si applica ai motori termici, fornisce un limite assoluto all'efficienza di qualsiasi motore termico che attraversa cicli ripetitivi."}, "choices": ["Thermodynamics.", "Chemistry.", "Biology.", "Chemical dynamics."], "choices_translation": ["Termodinamica.", "Chimica.", "Biologia.", "Dinamica chimica."]}
{"id": "validation-00070", "input": "Mechanical waves can only trave through what?", "input_translation": "Le onde meccaniche possono viaggiare solo attraverso cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The energy of a mechanical wave can travel only through matter. The matter through which the wave travels is called the medium ( plural , media). The medium in the water wave pictured above is water, a liquid. But the medium of a mechanical wave can be any state of matter, even a solid.", "passage_translation": "L'energia di un'onda meccanica può viaggiare solo attraverso la materia. La materia attraverso cui l'onda viaggia è chiamata mezzo (plurale, mezzi). Il mezzo nell'onda d'acqua rappresentata sopra è l'acqua, un liquido. Ma il mezzo di un'onda meccanica può essere qualsiasi stato della materia, anche un solido."}, "choices": ["Matter.", "Light.", "Air.", "Water."], "choices_translation": ["Materia.", "Luce.", "Aria.", "Acqua."]}
{"id": "validation-00071", "input": "If you examine eyeglasses for nearsighted people, you will find the lenses are thinnest in the center and of what shape?", "input_translation": "Se esamini gli occhiali per persone miopi, scoprirai che le lenti sono più sottili al centro e di che forma?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Discussion The negative power indicates a diverging (or concave) lens, as expected. The spectacle produces a case 3 image closer to the eye, where the person can see it. If you examine eyeglasses for nearsighted people, you will find the lenses are thinnest in the center. Additionally, if you examine a prescription for eyeglasses for nearsighted people, you will find that the prescribed power is negative and given in units of diopters.", "passage_translation": "Discussione La potenza negativa indica una lente divergente (o concava), come previsto. Gli occhiali producono un'immagine di caso 3 più vicina all'occhio, dove la persona può vederla. Se esamini gli occhiali per persone miopi, scoprirai che le lenti sono più sottili al centro. Inoltre, se esamini una prescrizione per occhiali per persone miopi, scoprirai che la potenza prescritta è negativa e fornita in unità di diottrie."}, "choices": ["Concave.", "Convex.", "Asymmetrical.", "Square."], "choices_translation": ["Concava.", "Convessa.", "Asimmetrica.", "Quadrata."]}
{"id": "validation-00072", "input": "What do you call air flowing over earth’s surface?", "input_translation": "Come si chiama l'aria che scorre sulla superficie della Terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Air always flows from an area of higher pressure to an area of lower pressure. Air flowing over Earth’s surface is called wind . The greater the difference in pressure, the stronger the wind blows.", "passage_translation": "L'aria scorre sempre da un'area di alta pressione a un'area di bassa pressione. L'aria che scorre sulla superficie della Terra è chiamata vento. Maggiore è la differenza di pressione, più forte soffia il vento."}, "choices": ["Wind.", "Gas.", "Steam.", "Air pressure."], "choices_translation": ["Vento.", "Gas.", "Vapore.", "Pressione atmosferica."]}
{"id": "validation-00073", "input": "What three particles make up most atoms?", "input_translation": "Quali tre particelle compongono la maggior parte degli atomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A neutron is one of three main particles that make up the atom. The other two particles are the proton and electron. Atoms of all elements—except for most atoms of hydrogen—have neutrons in their nucleus. The nucleus is the small, dense region at the center of an atom where protons are also found. Atoms generally have about the same number of neutrons as protons. For example, all carbon atoms have six protons and most also have six neutrons. A model of a carbon atom is shown in the Figure below . For an excellent video explaining the structure of atoms, including neutrons, go to this URL:.", "passage_translation": "Un neutrone è una delle tre principali particelle che compongono l'atomo. Le altre due particelle sono il protone e l'elettrone. Gli atomi di tutti gli elementi—eccetto per la maggior parte degli atomi di idrogeno—hanno neutroni nel loro nucleo. Il nucleo è la piccola regione densa al centro di un atomo dove si trovano anche i protoni. Gli atomi generalmente hanno circa lo stesso numero di neutroni e protoni. Ad esempio, tutti gli atomi di carbonio hanno sei protoni e la maggior parte ha anche sei neutroni. Un modello di un atomo di carbonio è mostrato nella figura sottostante. Per un video eccellente che spiega la struttura degli atomi, compresi i neutroni, vai a questo URL:."}, "choices": ["Protons, electrons and neutrons.", "Protons, electrons and nucleus.", "Micrometres , electrons and neutrons.", "Neutrons, protons and radii."], "choices_translation": ["Protoni, elettroni e neutroni.", "Protoni, elettroni e nucleo.", "Micrometri, elettroni e neutroni.", "Neutroni, protoni e raggi."]}
{"id": "validation-00074", "input": "How can one dimensional vectors be added?", "input_translation": "Come possono essere sommati i vettori unidimensionali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Vectors that are in one dimension can be added arithmetically.", "passage_translation": "I vettori che sono in una dimensione possono essere sommati aritmeticamente."}, "choices": ["Arithmetically.", "Incrementally.", "Sequentially.", "Exponentially."], "choices_translation": ["Aritmeticamente.", "Incrementalmente.", "Sequenzialmente.", "Esponenzialmente."]}
{"id": "validation-00075", "input": "What is caused by the reaction of nonmetal oxides with water in the atmosphere?", "input_translation": "Cosa è causato dalla reazione degli ossidi non metallici con l'acqua nell'atmosfera?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Acid rain is caused by the reaction of nonmetal oxides with water in the atmosphere. One such reaction involves nitrogen dioxide (NO2) and produces nitric acid (HNO3): 3NO2 + H2O → 2HNO3 + NO If 1.82 × 1013 g of NO2 enter the atmosphere every year due to human activities, potentially how many grams of HNO3 can be produced annually?.", "passage_translation": "La pioggia acida è causata dalla reazione degli ossidi non metallici con l'acqua nell'atmosfera. Una di queste reazioni coinvolge il diossido di azoto (NO2) e produce acido nitrico (HNO3): 3NO2 + H2O → 2HNO3 + NO Se 1,82 × 10^13 g di NO2 entrano nell'atmosfera ogni anno a causa delle attività umane, potenzialmente quanti grammi di HNO3 possono essere prodotti annualmente?"}, "choices": ["Acid rain.", "Ozone rain.", "Carbon rain.", "Yellow rain."], "choices_translation": ["Pioggia acida.", "Pioggia di ozono.", "Pioggia di carbonio.", "Pioggia gialla."]}
{"id": "validation-00076", "input": "Into how many basic regions can the aquatic biome be broken down?", "input_translation": "In quante regioni di base può essere suddiviso il bioma acquatico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Two.", "Six.", "One.", "Five."], "choices_translation": ["Due.", "Sei.", "Uno.", "Cinque."]}
{"id": "validation-00077", "input": "The top of the saturated rock layer is called what?", "input_translation": "La parte superiore dello strato di roccia saturo si chiama in che modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The top of the saturated rock layer above ( Figure above ) is called the water table . The water table isn’t like a real table. It doesn’t remain firmly in one place. Instead, it rises or falls, depending on how much water seeps down from the surface. The water table is higher when there is a lot of rain, and it is lower when the weather is dry.", "passage_translation": "La parte superiore dello strato di roccia saturo sopra (Figura sopra) si chiama freatico. Il freatico non è come un vero tavolo. Non rimane fermo in un posto. Invece, sale o scende, a seconda di quanto acqua filtra dalla superficie. Il freatico è più alto quando ci sono molte piogge e più basso quando il tempo è secco."}, "choices": ["Water table.", "Sand layer.", "Compressed layer.", "Calcified layer."], "choices_translation": ["Freatico.", "Strato di sabbia.", "Strato compresso.", "Strato calcificato."]}
{"id": "validation-00078", "input": "Which field studies how to tailor medical treatments to our genetic profiles?", "input_translation": "Quale campo studia come adattare i trattamenti medici ai nostri profili genetici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "We know that, thanks to our DNA, each of us is a little bit different. Some of those differences are obvious, like eye and hair color. Others are not so obvious, like how our bodies react to medication. Researchers are beginning to look at how to tailor medical treatments to our genetic profiles, in a relatively new field called pharmacogenomics . Some of the biggest breakthroughs have been in cancer treatment. For additional information on this “personalized medicine,” listen to http://www. kqed. org/quest/radio/personalized-medicine and see http://www. kqed. org/quest/blog/2009/09/11/reporters-notes-personalized-medicine/ .", "passage_translation": "Sappiamo che, grazie al nostro DNA, ognuno di noi è un po' diverso. Alcune di queste differenze sono ovvie, come il colore degli occhi e dei capelli. Altre non sono così ovvie, come come i nostri corpi reagiscono ai farmaci. I ricercatori stanno iniziando a esaminare come adattare i trattamenti medici ai nostri profili genetici, in un campo relativamente nuovo chiamato farmacogenomica. Alcuni dei più grandi progressi sono stati nel trattamento del cancro. Per ulteriori informazioni su questa “medicina personalizzata”, ascolta http://www.kqed.org/quest/radio/personalized-medicine e visita http://www.kqed.org/quest/blog/2009/09/11/reporters-notes-personalized-medicine/."}, "choices": ["Pharmacogenomics.", "Immunology.", "Metagenomics.", "Proteomics."], "choices_translation": ["Farmacogenomica.", "Immunologia.", "Metagenomica.", "Proteomica."]}
{"id": "validation-00079", "input": "Research that focuses on understanding basic properties and processes without concern for the usefulness of this understanding is known as what kind of research?", "input_translation": "La ricerca che si concentra sulla comprensione delle proprietà e dei processi di base senza preoccuparsi dell'utilità di questa comprensione è conosciuta come che tipo di ricerca?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pure research focuses on understanding basic properties and processes.", "passage_translation": "La ricerca pura si concentra sulla comprensione delle proprietà e dei processi di base."}, "choices": ["Pure research.", "Disconnected research.", "Applied research.", "Focused research."], "choices_translation": ["Ricerca pura.", "Ricerca disconnessa.", "Ricerca applicata.", "Ricerca focalizzata."]}
{"id": "validation-00080", "input": "Cells of what category of organisms can be organized at the level of cells, tissues, organs, and organ systems?", "input_translation": "Le cellule di quale categoria di organismi possono essere organizzate a livello di cellule, tessuti, organi e sistemi organici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cells can exist independently as single-celled organisms or with other cells as multicellular organisms. Cells of a multicellular organism can be organized at the level of cells, tissues, organs, and organ systems.", "passage_translation": "Le cellule possono esistere indipendentemente come organismi unicellulari o con altre cellule come organismi multicellulari. Le cellule di un organismo multicellulare possono essere organizzate a livello di cellule, tessuti, organi e sistemi organici."}, "choices": ["Multicellular.", "Biomolecular.", "Intricate.", "Complex."], "choices_translation": ["Multicellulare.", "Biomolecolare.", "Intricato.", "Complesso."]}
{"id": "validation-00081", "input": "What property of materials describes the ease in which they can be molded into thin sheets?", "input_translation": "Quale proprietà dei materiali descrive la facilità con cui possono essere modellati in fogli sottili?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A physical property is a characteristic of a substance that can be observed or measured without changing the identity of the substance. Silver is a shiny metal that conducts electricity very well. It can be molded into thin sheets, a property called malleability. Salt is dull and brittle and conducts electricity when it has been dissolved into water, which it does quite easily. Physical properties of matter include color, hardness, malleability, solubility, electrical conductivity, density, melting points , and boiling points .", "passage_translation": "Una proprietà fisica è una caratteristica di una sostanza che può essere osservata o misurata senza cambiare l'identità della sostanza. L'argento è un metallo lucido che conduce molto bene l'elettricità. Può essere modellato in fogli sottili, una proprietà chiamata malleabilità. Il sale è opaco e fragile e conduce elettricità quando è stato sciolto in acqua, il che avviene piuttosto facilmente. Le proprietà fisiche della materia includono colore, durezza, malleabilità, solubilità, conducibilità elettrica, densità, punti di fusione e punti di ebollizione."}, "choices": ["Malleability.", "Plasticity.", "Permeability.", "Rigidity."], "choices_translation": ["Malleabilità.", "Plasticità.", "Permeabilità.", "Rigidità."]}
{"id": "validation-00082", "input": "What do you call materials that have low resistance to electric current?", "input_translation": "Come si chiamano i materiali che hanno bassa resistenza alla corrente elettrica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Materials that have low resistance to electric current are called electric conductors . Many metals—including copper, aluminum, and steel—are good conductors of electricity. The outer electrons of metal atoms are loosely bound and free to move, allowing electric current to flow. Water that has even a tiny amount of impurities is an electric conductor as well.", "passage_translation": "I materiali che hanno bassa resistenza alla corrente elettrica sono chiamati conduttori elettrici. Molti metalli—compresi rame, alluminio e acciaio—sono buoni conduttori di elettricità. Gli elettroni esterni degli atomi metallici sono debolmente legati e liberi di muoversi, permettendo alla corrente elettrica di fluire. L'acqua che ha anche una piccola quantità di impurità è anch'essa un conduttore elettrico."}, "choices": ["Electric conductors.", "Electromagnets.", "Poor conductors.", "Good insulator."], "choices_translation": ["Conduttori elettrici.", "Elettromagneti.", "Poveri conduttori.", "Buon isolante."]}
{"id": "validation-00083", "input": "What is the term for the transfer of heat by a current?", "input_translation": "Qual è il termine per il trasferimento di calore tramite una corrente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Convection is the transfer of heat by a current. Convection happens in a liquid or a gas. Air near the ground is warmed by heat radiating from Earth's surface. The warm air is less dense, so it rises. As it rises, it cools. The cool air is dense, so it sinks to the surface. This creates a convection current ( Figure below ). Convection is the most important way that heat travels in the atmosphere.", "passage_translation": "La convezione è il trasferimento di calore tramite una corrente. La convezione avviene in un liquido o in un gas. L'aria vicino al suolo viene riscaldata dal calore che si irradia dalla superficie terrestre. L'aria calda è meno densa, quindi sale. Man mano che sale, si raffredda. L'aria fredda è densa, quindi affonda verso la superficie. Questo crea una corrente di convezione (Figura sotto). La convezione è il modo più importante in cui il calore si sposta nell'atmosfera."}, "choices": ["Convection.", "Conduction.", "Radiation.", "Diffusion."], "choices_translation": ["Convezione.", "Conduzione.", "Radiazione.", "Diffusione."]}
{"id": "validation-00085", "input": "What is the circular center of a hurricane better known as?", "input_translation": "Qual è il centro circolare di un uragano meglio conosciuto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "At the center of a hurricane is a small area where the air is calm and clear. This is called the eye of the hurricane ( Figure below ). The eye forms at the low-pressure center of the hurricane. Air in the eye rises upward.", "passage_translation": "Al centro di un uragano c'è una piccola area dove l'aria è calma e chiara. Questo è chiamato l'occhio dell'uragano (Figura sottostante). L'occhio si forma al centro di bassa pressione dell'uragano. L'aria nell'occhio sale verso l'alto."}, "choices": ["The eye.", "The epicenter.", "The nose.", "The focus."], "choices_translation": ["L'occhio.", "L'epicentro.", "Il naso.", "Il fuoco."]}
{"id": "validation-00086", "input": "Are most glaciers currently growing or shrinking?", "input_translation": "La maggior parte dei ghiacciai sta attualmente crescendo o diminuendo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Glaciers are not static; they grow, they move and they shrink. Currently, most glaciers are shrinking.", "passage_translation": "I ghiacciai non sono statici; crescono, si muovono e si riducono. Attualmente, la maggior parte dei ghiacciai è in diminuzione."}, "choices": ["Shrinking.", "Growing.", "Freezing.", "No change."], "choices_translation": ["In diminuzione.", "In crescita.", "Congelamento.", "Nessun cambiamento."]}
{"id": "validation-00087", "input": "What kind of model - which includes producers, consumers and decomposers - shows the interactions between organisms across trophic levels?", "input_translation": "Che tipo di modello - che include produttori, consumatori e decompositori - mostra le interazioni tra gli organismi attraverso i livelli trofici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 20.6 This food web shows the interactions between organisms across trophic levels. Arrows point from an organism that is consumed to the organism that consumes it. All the producers and consumers eventually become nourishment for the decomposers (fungi, mold, earthworms, and bacteria in the soil). (credit \"fox\": modification of work by Kevin Bacher, NPS; credit \"owl\": modification of work by John and Karen Hollingsworth, USFWS; credit \"snake\": modification of work by Steve Jurvetson; credit \"robin\": modification of work by Alan Vernon; credit \"frog\": modification of work by Alessandro Catenazzi; credit \"spider\": modification of work by \"Sanba38\"/Wikimedia Commons; credit \"centipede\": modification of work by “Bauerph”/Wikimedia Commons; credit \"squirrel\": modification of work by Dawn Huczek; credit \"mouse\": modification of work by NIGMS, NIH; credit \"sparrow\": modification of work by David Friel; credit \"beetle\": modification of work by Scott Bauer, USDA Agricultural Research Service; credit \"mushrooms\": modification of work by Chris Wee; credit \"mold\": modification of work by Dr. Lucille Georg, CDC; credit \"earthworm\": modification of work by Rob Hille; credit \"bacteria\": modification of work by Don Stalons, CDC).", "passage_translation": "Figura 20.6 Questa rete alimentare mostra le interazioni tra gli organismi attraverso i livelli trofici. Le frecce puntano da un organismo che viene consumato all'organismo che lo consuma. Tutti i produttori e i consumatori diventano infine nutrimento per i decompositori (funghi, muffa, lombrichi e batteri nel suolo). (credito \"volpe\": modifica del lavoro di Kevin Bacher, NPS; credito \"gufo\": modifica del lavoro di John e Karen Hollingsworth, USFWS; credito \"serpente\": modifica del lavoro di Steve Jurvetson; credito \"pettirosso\": modifica del lavoro di Alan Vernon; credito \"rana\": modifica del lavoro di Alessandro Catenazzi; credito \"ragno\": modifica del lavoro di \"Sanba38\"/Wikimedia Commons; credito \"centopiedi\": modifica del lavoro di “Bauerph”/Wikimedia Commons; credito \"scoiattolo\": modifica del lavoro di Dawn Huczek; credito \"topo\": modifica del lavoro di NIGMS, NIH; credito \"passero\": modifica del lavoro di David Friel; credito \"coleottero\": modifica del lavoro di Scott Bauer, USDA Agricultural Research Service; credito \"funghi\": modifica del lavoro di Chris Wee; credito \"muffa\": modifica del lavoro di Dr. Lucille Georg, CDC; credito \"lombrico\": modifica del lavoro di Rob Hille; credito \"batteri\": modifica del lavoro di Don Stalons, CDC)."}, "choices": ["Food web.", "Interdepence web.", "Fuel web.", "Organic web."], "choices_translation": ["Rete alimentare.", "Rete di interdipendenza.", "Rete di combustibile.", "Rete organica."]}
{"id": "validation-00088", "input": "The multifidus muscle of the lumbar region helps extend and laterally flex this?", "input_translation": "Il muscolo multifido della regione lombare aiuta ad estendere e flettere lateralmente questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "are associated. The semispinalis muscles include the semispinalis capitis, the semispinalis cervicis, and the semispinalis thoracis. The multifidus muscle of the lumbar region helps extend and laterally flex the vertebral column. Important in the stabilization of the vertebral column is the segmental muscle group, which includes the interspinales and intertransversarii muscles. These muscles bring together the spinous and transverse processes of each consecutive vertebra. Finally, the scalene muscles work together to flex, laterally flex, and rotate the head. They also contribute to deep inhalation. The scalene muscles include the anterior scalene muscle (anterior to the middle scalene), the middle scalene muscle (the longest, intermediate between the anterior and posterior scalenes), and the posterior scalene muscle (the smallest, posterior to the middle scalene).", "passage_translation": "sono associati. I muscoli semispinali includono il semispinale della testa, il semispinale del collo e il semispinale toracico. Il muscolo multifido della regione lombare aiuta ad estendere e flettere lateralmente la colonna vertebrale. Importante nella stabilizzazione della colonna vertebrale è il gruppo muscolare segmentale, che include i muscoli interspinali e intertrasversari. Questi muscoli uniscono i processi spinosi e trasversi di ciascuna vertebra consecutiva. Infine, i muscoli scaleni lavorano insieme per flettere, flettere lateralmente e ruotare la testa. Contribuiscono anche all'inspirazione profonda. I muscoli scaleni includono il muscolo scaleno anteriore (anteriore rispetto allo scaleno medio), il muscolo scaleno medio (il più lungo, intermedio tra gli scaleni anteriore e posteriore) e il muscolo scaleno posteriore (il più piccolo, posteriore rispetto allo scaleno medio)."}, "choices": ["Vertebal column.", "Forearm.", "Pelvic muscle.", "Knee."], "choices_translation": ["Colonna vertebrale.", "Avambraccio.", "Muscolo pelvico.", "Ginocchio."]}
{"id": "validation-00089", "input": "What does k stand for on the periodic table?", "input_translation": "Cosa rappresenta K nella tavola periodica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Q: The table shown in the Figure above is called the periodic table of the elements. Each symbol stands for a different element. What do you think the symbol K stands for?.", "passage_translation": "D: La tabella mostrata nella figura sopra è chiamata tavola periodica degli elementi. Ogni simbolo rappresenta un elemento diverso. Cosa pensi che rappresenti il simbolo K?"}, "choices": ["Potassium.", "Aluminum.", "Magnesium.", "Calcium."], "choices_translation": ["Potassio.", "Alluminio.", "Magnesio.", "Calcio."]}
{"id": "validation-00090", "input": "Beta decay occurs when a nucleus has too few of what relative to protons?", "input_translation": "Il decadimento beta si verifica quando un nucleo ha troppo pochi di cosa rispetto ai protoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Beta decay occurs when a nucleus is unstable because it has too many or too few neutrons relative to protons. The nucleus emits a beta particle and energy. A beta particle is either an electron (beta-minus decay) or a positron (beta-plus decay).", "passage_translation": "Il decadimento beta si verifica quando un nucleo è instabile perché ha troppi o troppo pochi neutroni rispetto ai protoni. Il nucleo emette una particella beta e energia. Una particella beta è o un elettrone (decadimento beta-meno) o un positrone (decadimento beta-più)."}, "choices": ["Neutrons.", "Protons.", "Electrons.", "Nuclei."], "choices_translation": ["Neutroni.", "Protoni.", "Elettroni.", "Nuclei."]}
{"id": "validation-00091", "input": "Trees have woody stems covered with what?", "input_translation": "Gli alberi hanno fusti legnosi coperti da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Trees have woody stems covered with bark.", "passage_translation": "Gli alberi hanno fusti legnosi coperti da corteccia."}, "choices": ["Bark.", "Larvae.", "Rust.", "Shells."], "choices_translation": ["Corteccia.", "Larve.", "Ruggine.", "Conchiglie."]}
{"id": "validation-00092", "input": "What prevents an object from moving in a straight line at a constant speed?", "input_translation": "Cosa impedisce a un oggetto di muoversi in linea retta a una velocità costante?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Newton’s first law implies that an object oscillating back and forth is experiencing forces. Without force, the object would move in a straight line at a constant speed rather than oscillate. Consider, for example, plucking a plastic ruler to the left as shown in Figure 16.2. The deformation of the ruler creates a force in the opposite direction, known as a restoring force. Once released, the restoring force causes the ruler to move back toward its stable equilibrium position, where the net force on it is zero. However, by the time the ruler gets there, it gains momentum and continues to move to the right, producing the opposite deformation. It is then forced to the left, back through equilibrium, and the process is repeated until dissipative forces dampen the motion. These forces remove mechanical energy from the system, gradually reducing the motion until the ruler comes to rest. The simplest oscillations occur when the restoring force is directly proportional to displacement. When stress and strain were covered in Newton’s Third Law of Motion, the name was given to this relationship between force and displacement was Hooke’s law:.", "passage_translation": "La prima legge di Newton implica che un oggetto che oscilla avanti e indietro sta subendo forze. Senza forza, l'oggetto si muoverebbe in linea retta a una velocità costante anziché oscillare. Considera, ad esempio, di pizzicare un righello di plastica verso sinistra come mostrato nella Figura 16.2. La deformazione del righello crea una forza nella direzione opposta, nota come forza di ripristino. Una volta rilasciato, la forza di ripristino fa muovere il righello verso la sua posizione di equilibrio stabile, dove la forza netta su di esso è zero. Tuttavia, quando il righello arriva lì, guadagna impulso e continua a muoversi verso destra, producendo la deformazione opposta. Viene quindi costretto a sinistra, attraversando di nuovo l'equilibrio, e il processo si ripete fino a quando le forze dissipative attenuano il movimento. Queste forze rimuovono energia meccanica dal sistema, riducendo gradualmente il movimento fino a quando il righello si ferma. Le oscillazioni più semplici si verificano quando la forza di ripristino è direttamente proporzionale allo spostamento. Quando lo stress e la deformazione sono stati trattati nella Terza Legge del Moto di Newton, il nome dato a questa relazione tra forza e spostamento è stata la legge di Hooke."}, "choices": ["Force.", "Weight.", "Friction.", "Matter."], "choices_translation": ["Forza.", "Peso.", "Attrito.", "Materia."]}
{"id": "validation-00093", "input": "The effect of acetylcholine in heart muscle is inhibitory rather than what?", "input_translation": "L'effetto dell'acetilcolina nel muscolo cardiaco è inibitorio piuttosto che cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Excitatory.", "Neurotransmitter.", "Olfactory.", "Exofactory."], "choices_translation": ["Eccitatorio.", "Neurotrasmettitore.", "Olfattivo.", "Essofattivo."]}
{"id": "validation-00094", "input": "What is the division of the cytoplasm in eukaryotic cells?", "input_translation": "Qual è la divisione del citoplasma nelle cellule eucariotiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The second major step is cytokinesis . As in prokaryotic cells, the cytoplasm must divide. Cytokinesis is the division of the cytoplasm in eukaryotic cells, resulting in two genetically identical daughter cells.", "passage_translation": "Il secondo passo principale è la citosi. Come nelle cellule procariotiche, il citoplasma deve dividersi. La citosi è la divisione del citoplasma nelle cellule eucariotiche, che porta alla formazione di due cellule figlie geneticamente identiche."}, "choices": ["Cytokinesis.", "Electrolysis.", "Andronisis.", "Metamorphosis."], "choices_translation": ["Citosi.", "Elettrolisi.", "Andronisi.", "Metamorfosi."]}
{"id": "validation-00095", "input": "The white of an egg becomes opaque when cooked because what are insoluble and solidify?", "input_translation": "L'albume di un uovo diventa opaco quando cotto perché cosa è insolubile e si solidifica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Denatured proteins.", "Acetic proteins.", "Calcium molecules.", "Fatty acids."], "choices_translation": ["Proteine denaturate.", "Proteine acetiche.", "Molecole di calcio.", "Acidi grassi."]}
{"id": "validation-00096", "input": "What kind of plants lack xylem or phloem to transport nutrients, water, and food?", "input_translation": "Che tipo di piante mancano di xilema o floema per trasportare nutrienti, acqua e cibo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nonvascular plants evolved first. They are distinct from the algae because they keep the embryo inside of the reproductive structure after fertilization. These plants do not have vascular tissue, xylem or phloem, to transport nutrients, water, and food. Examples include mosses, liverworts, and hornworts. Without vascular tissue, these plants do not grow very tall.", "passage_translation": "Le piante non vascolari si sono evolute per prime. Si distinguono dalle alghe perché mantengono l'embrione all'interno della struttura riproduttiva dopo la fertilizzazione. Queste piante non hanno tessuto vascolare, xilema o floema, per trasportare nutrienti, acqua e cibo. Esempi includono muschi, epatiche e cornetti. Senza tessuto vascolare, queste piante non crescono molto alte."}, "choices": ["Nonvascular.", "Single-celled.", "Trichina.", "Spicule."], "choices_translation": ["Non vascolari.", "Unicellulari.", "Trichina.", "Spicola."]}
{"id": "validation-00097", "input": "Exemplified by baring teeth, what type of displays are common in the animal kingdom, and sometimes serve as a 'bluff'?", "input_translation": "Esemplificato dall'esposizione dei denti, che tipo di manifestazioni sono comuni nel regno animale e a volte servono come 'bluff'?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "incorrectly or a proper response is not given, the mating ritual is abandoned and the mating attempt will be unsuccessful. The mating display of the common stork is shown in Figure 45.37. Aggressive displays are also common in the animal kingdom. An example is when a dog bares its teeth when it wants another dog to back down. Presumably, these displays communicate not only the willingness of the animal to fight, but also its fighting ability. Although these displays do signal aggression on the part of the sender, it is thought that these displays are actually a mechanism to reduce the amount of actual fighting that occurs between members of the same species: they allow individuals to assess the fighting ability of their opponent and thus decide whether it is “worth the fight. ” The testing of certain hypotheses using game theory has led to the conclusion that some of these displays may overstate an animal’s actual fighting ability and are used to “bluff” the opponent. This type of interaction, even if “dishonest,” would be favored by natural selection if it is successful more times than not.", "passage_translation": "se non viene data una risposta corretta o appropriata, il rituale di accoppiamento viene abbandonato e il tentativo di accoppiamento avrà esito negativo. La manifestazione di accoppiamento del comune cicogna è mostrata nella Figura 45.37. Le manifestazioni aggressive sono anche comuni nel regno animale. Un esempio è quando un cane mostra i denti quando vuole che un altro cane si ritiri. Presumibilmente, queste manifestazioni comunicano non solo la volontà dell'animale di combattere, ma anche la sua capacità di combattere. Anche se queste manifestazioni segnalano aggressività da parte del mittente, si pensa che queste manifestazioni siano in realtà un meccanismo per ridurre la quantità di combattimenti reali che si verificano tra membri della stessa specie: consentono agli individui di valutare la capacità di combattimento del loro avversario e quindi decidere se valga la pena combattere. Il test di alcune ipotesi utilizzando la teoria dei giochi ha portato alla conclusione che alcune di queste manifestazioni possono esagerare la reale capacità di combattimento di un animale e vengono utilizzate per 'bluffare' l'avversario. Questo tipo di interazione, anche se 'disonesta', sarebbe favorita dalla selezione naturale se ha successo più volte che no."}, "choices": ["Aggressive.", "Passive.", "Defensive.", "Sexual."], "choices_translation": ["Aggressivo.", "Passivo.", "Difensivo.", "Sessuale."]}
{"id": "validation-00098", "input": "The preferred phase a substance adopts can change with temperature. At low temperatures, most substances are solids (only helium is predicted to be a liquid at absolute zero). As the temperature increases, those substances with very weak intermolecular forces become gases directly in a process called this?", "input_translation": "La fase preferita che una sostanza adotta può cambiare con la temperatura. A basse temperature, la maggior parte delle sostanze è solida (solo l'elio è previsto essere un liquido a zero assoluto). Con l'aumento della temperatura, quelle sostanze con forze intermolecolari molto deboli diventano gas direttamente in un processo chiamato così?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The preferred phase a substance adopts can change with temperature. At low temperatures, most substances are solids (only helium is predicted to be a liquid at absolute zero). As the temperature increases, those substances with very weak intermolecular forces become gases directly (in a process called sublimation, which will be discussed in Section 10.2 \"Phase Transitions: Melting, Boiling, and Subliming\"). Substances with weak interactions can become liquids as the temperature increases. As the temperature increases even more, the individual particles will have so much energy that the intermolecular forces are overcome, so the particles separate from each other, and the substance becomes a gas (assuming that their chemical bonds are not so weak that the compound decomposes from the high temperature). Although is it difficult to predict the temperature ranges for which solid, liquid, or gas is the preferred phase for any random substance, all substances progress from solid to liquid to gas in that order as temperature increases.", "passage_translation": "La fase preferita che una sostanza adotta può cambiare con la temperatura. A basse temperature, la maggior parte delle sostanze è solida (solo l'elio è previsto essere un liquido a zero assoluto). Con l'aumento della temperatura, quelle sostanze con forze intermolecolari molto deboli diventano gas direttamente (in un processo chiamato sublimazione, che sarà discusso nella Sezione 10.2 \"Transizioni di fase: Fusione, Ebollizione e Sublimazione\"). Le sostanze con interazioni deboli possono diventare liquidi man mano che la temperatura aumenta. Con l'aumento della temperatura ancora di più, le singole particelle avranno così tanta energia che le forze intermolecolari vengono superate, quindi le particelle si separano l'una dall'altra e la sostanza diventa un gas (supponendo che i loro legami chimici non siano così deboli da far decomporre il composto a causa dell'alta temperatura). Anche se è difficile prevedere gli intervalli di temperatura per i quali solido, liquido o gas è la fase preferita per qualsiasi sostanza casuale, tutte le sostanze progrediscono da solido a liquido a gas in quest'ordine man mano che la temperatura aumenta."}, "choices": ["Sublimation.", "Speciation.", "Vaporization.", "Freezing point."], "choices_translation": ["Sublimazione.", "Speciazione.", "Vaporazione.", "Punto di congelamento."]}
{"id": "validation-00099", "input": "What pigment do slow fibers contain?", "input_translation": "Quale pigmento contengono le fibre lente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Which of the following statements is true? a. Fast fibers have a small diameter. Fast fibers contain loosely packed myofibrils. Fast fibers have large glycogen reserves. Fast fibers have many mitochondria. Which of the following statements is false? a. Slow fibers have a small network of capillaries. Slow fibers contain the pigment myoglobin. Slow fibers contain a large number of mitochondria. Slow fibers contract for extended periods. Cardiac muscles differ from skeletal muscles in that they ________. are striated b. utilize aerobic metabolism.", "passage_translation": "Quale delle seguenti affermazioni è vera? a. Le fibre veloci hanno un diametro ridotto. Le fibre veloci contengono miofibrille disposte in modo allentato. Le fibre veloci hanno grandi riserve di glicogeno. Le fibre veloci hanno molte mitocondri. Quale delle seguenti affermazioni è falsa? a. Le fibre lente hanno una piccola rete di capillari. Le fibre lente contengono il pigmento mioglobina. Le fibre lente contengono un gran numero di mitocondri. Le fibre lente si contraggono per periodi prolungati. I muscoli cardiaci differiscono dai muscoli scheletrici in quanto ________. sono striati b. utilizzano il metabolismo aerobico."}, "choices": ["Myoglobin.", "Melolin.", "Hemoglobin.", "Iron."], "choices_translation": ["Mioglobina.", "Melanina.", "Emoglobina.", "Ferro."]}
{"id": "validation-00100", "input": "What are clathrin, copi and copii types of?", "input_translation": "Quali sono i tipi di clatrina, COPI e COPII?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The vesicle coat selects specific proteins as cargo. It selects cargo proteins by binding to sorting signals. These complexes cluster in the membrane, forming a vesicle buds, or coated pit . There are three types of vesicle coats: clathrin , COPI and COPII. Clathrin coats are found on vesicles trafficking between the Golgi and plasma membrane, the Golgi and endosomes, and the plasma membrane and endosomes. COPI ( coat protein complex) coated vesicles are responsible for transport from the cis -Golgi to the ER (retrograde transport), while COPII coated vesicles are responsible for transport from the ER to the Golgi (anterograde transport). Low-density lipoprotein (LDL) receptors aggregate in clathrin coated pits prior to internalization.", "passage_translation": "Il rivestimento della vescicola seleziona proteine specifiche come carico. Seleziona le proteine di carico legandosi a segnali di smistamento. Questi complessi si aggregano nella membrana, formando un gemma di vescicola, o una fossa rivestita. Ci sono tre tipi di rivestimenti di vescicole: clatrina, COPI e COPII. I rivestimenti di clatrina si trovano su vescicole che trafficano tra il Golgi e la membrana plasmatica, il Golgi e gli endosomi, e la membrana plasmatica e gli endosomi. Le vescicole rivestite da COPI (complesso proteico di rivestimento) sono responsabili del trasporto dal cis-Golgi al RE (trasporto retrogrado), mentre le vescicole rivestite da COPII sono responsabili del trasporto dal RE al Golgi (trasporto anterogrado). I recettori delle lipoproteine a bassa densità (LDL) si aggregano nelle fosse rivestite da clatrina prima dell'internalizzazione."}, "choices": ["Vesicle coats.", "Replication coats.", "Pathogen coats.", "Artery coats."], "choices_translation": ["Rivestimenti di vescicole.", "Rivestimenti di replicazione.", "Rivestimenti di patogeni.", "Rivestimenti di arterie."]}
{"id": "validation-00101", "input": "What is the name for the force that attracts water molecules to other polar substances?", "input_translation": "Qual è il nome della forza che attrae le molecole d'acqua ad altre sostanze polari?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Adhesion.", "Osmosis.", "Diffusion.", "Aeration."], "choices_translation": ["Adesione.", "Osmosi.", "Diffusione.", "Aerazione."]}
{"id": "validation-00102", "input": "All alkaline earth metals have similar properties because they all have two what?", "input_translation": "Tutti i metalli alcalini terrosi hanno proprietà simili perché hanno tutti due cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "All alkaline Earth metals have similar properties because they all have two valence electrons. They readily give up their two valence electrons to achieve a full outer energy level, which is the most stable arrangement of electrons. As a result, they are very reactive, although not quite as reactive as the alkali metals in group 1. For example, alkaline Earth metals will react with cold water, but not explosively as alkali metals do. Because of their reactivity, alkaline Earth metals never exist as pure substances in nature. Instead, they are always found combined with other elements.", "passage_translation": "Tutti i metalli alcalini terrosi hanno proprietà simili perché hanno tutti due elettroni di valenza. Essi cedono facilmente i loro due elettroni di valenza per raggiungere un livello energetico esterno completo, che è la disposizione di elettroni più stabile. Di conseguenza, sono molto reattivi, anche se non così reattivi come i metalli alcalini nel gruppo 1. Ad esempio, i metalli alcalini terrosi reagiranno con acqua fredda, ma non in modo esplosivo come fanno i metalli alcalini. A causa della loro reattività, i metalli alcalini terrosi non esistono mai come sostanze pure in natura. Invece, si trovano sempre combinati con altri elementi."}, "choices": ["Valence electrons.", "Balanced electrons.", "Transitions electrons.", "Caesium electrons."], "choices_translation": ["Elettroni di valenza.", "Elettroni bilanciati.", "Elettroni di transizione.", "Elettroni di cesio."]}
{"id": "validation-00103", "input": "A solenoid or coil wrapped around iron or certain other metals can form what kind of magnet?", "input_translation": "Un solenoide o bobina avvolto attorno a ferro o ad altri metalli può formare che tipo di magnete?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An electromagnet is a solenoid wrapped around a bar of iron or other ferromagnetic material. The magnetic field of the solenoid magnetizes the iron bar.", "passage_translation": "Un elettromagnete è un solenoide avvolto attorno a una barra di ferro o altro materiale ferromagnetico. Il campo magnetico del solenoide magnetizza la barra di ferro."}, "choices": ["Electromagnet.", "Permanent magnet.", "Superconductor.", "Polarized magnet."], "choices_translation": ["Elettromagnete.", "Magnete permanente.", "Superconduttore.", "Magnete polarizzato."]}
{"id": "validation-00104", "input": "Is the yolk more or less concentrated toward the animal pole?", "input_translation": "Il tuorlo è più o meno concentrato verso il polo animale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Less concentrated.", "More concentrated.", "Same concentrated.", "No change."], "choices_translation": ["Meno concentrato.", "Più concentrato.", "Stessa concentrazione.", "Nessun cambiamento."]}
{"id": "validation-00105", "input": "What are the location where bones come together?", "input_translation": "Quali sono i luoghi in cui le ossa si uniscono?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The adult human body has 206 bones, and with the exception of the hyoid bone in the neck, each bone is connected to at least one other bone. Joints are the location where bones come together. Many joints allow for movement between the bones. At these joints, the articulating surfaces of the adjacent bones can move smoothly against each other. However, the bones of other joints may be joined to each other by connective tissue or cartilage. These joints are designed for stability and provide for little or no movement. Importantly, joint stability and movement are related to each other. This means that stable joints allow for little or no mobility between the adjacent bones. Conversely, joints that provide the most movement.", "passage_translation": "Il corpo umano adulto ha 206 ossa e, ad eccezione dell'osso ioide nel collo, ogni osso è collegato ad almeno un altro osso. Le articolazioni sono il luogo in cui le ossa si uniscono. Molte articolazioni consentono il movimento tra le ossa. In queste articolazioni, le superfici articolari delle ossa adiacenti possono muoversi agevolmente l'una contro l'altra. Tuttavia, le ossa di altre articolazioni possono essere unite tra loro da tessuto connettivo o cartilagine. Queste articolazioni sono progettate per la stabilità e forniscono poco o nessun movimento. È importante notare che la stabilità delle articolazioni e il movimento sono correlati tra loro. Ciò significa che le articolazioni stabili consentono poco o nessuna mobilità tra le ossa adiacenti. Al contrario, le articolazioni che forniscono il massimo movimento."}, "choices": ["Joints.", "Muscles.", "Knees.", "Fingers."], "choices_translation": ["Articolazioni.", "Muscoli.", "Ginocchia.", "Dita."]}
{"id": "validation-00106", "input": "What term denotes lower levels of exposure, for instance to radiation, over a longer period of time?", "input_translation": "Quale termine denota livelli inferiori di esposizione, ad esempio alla radiazione, per un periodo di tempo più lungo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Exposure gives an indication of the amount of radiation that travels through the air. Two factors influence the amount of exposure a person may receive – time and intensity. Acute exposure indicates a large amount of radiation received over a short period of time. Chronic exposure deals with lower levels of exposure over a longer period of time. Dose equivalence combines the amount of radiation received and the medical effect of that radiation. Calculations of exposure and dose equivalence are complicated and will not be pursued at this time.", "passage_translation": "L'esposizione fornisce un'indicazione della quantità di radiazione che viaggia attraverso l'aria. Due fattori influenzano la quantità di esposizione che una persona può ricevere: tempo e intensità. L'esposizione acuta indica una grande quantità di radiazione ricevuta in un breve periodo di tempo. L'esposizione cronica riguarda livelli inferiori di esposizione per un periodo di tempo più lungo. L'equivalenza della dose combina la quantità di radiazione ricevuta e l'effetto medico di quella radiazione. I calcoli di esposizione e di equivalenza della dose sono complicati e non verranno trattati in questo momento."}, "choices": ["Chronic exposure.", "Non-exposure.", "Recent exposure.", "Excess exposure."], "choices_translation": ["Esposizione cronica.", "Non esposizione.", "Esposizione recente.", "Esposizione eccessiva."]}
{"id": "validation-00107", "input": "What causes water molecules to stay close to each other?", "input_translation": "Cosa causa il fatto che le molecole d'acqua rimangano vicine tra loro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Hydrogen bonding.", "Oxidation.", "Surface tension.", "Friction."], "choices_translation": ["Legame idrogeno.", "Ossidazione.", "Tensione superficiale.", "Attrito."]}
{"id": "validation-00108", "input": "What is the main cause of recent global warming?", "input_translation": "Qual è la causa principale del recente riscaldamento globale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Natural processes caused earlier climate changes. Human beings are the main cause of recent global warming.", "passage_translation": "I processi naturali hanno causato cambiamenti climatici precedenti. Gli esseri umani sono la causa principale del recente riscaldamento globale."}, "choices": ["Human beings.", "Ice ages.", "Solar flares.", "Insect overpopulation."], "choices_translation": ["Esseri umani.", "Ere glaciali.", "Eruzioni solari.", "Sovrappopolazione di insetti."]}
{"id": "validation-00109", "input": "In solids, particles can't overcome the force of attraction between them because they lack what?", "input_translation": "Nei solidi, le particelle non possono superare la forza di attrazione tra di loro perché mancano di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In solids, particles don’t have enough kinetic energy to overcome the force of attraction between them. The particles are packed closely together and cannot move around. All they can do is vibrate. This explains why solids have a fixed volume and shape.", "passage_translation": "Nei solidi, le particelle non hanno abbastanza energia cinetica per superare la forza di attrazione tra di loro. Le particelle sono imballate molto vicine e non possono muoversi. Tutto ciò che possono fare è vibrare. Questo spiega perché i solidi hanno un volume e una forma fissi."}, "choices": ["Kinetic energy.", "Gravity.", "Residual energy.", "Momentum."], "choices_translation": ["Energia cinetica.", "Gravità.", "Energia residua.", "Momento."]}
{"id": "validation-00110", "input": "What are the organelles where the process of photosynthesis takes place in plants and algae.", "input_translation": "Quali sono gli organelli in cui avviene il processo di fotosintesi nelle piante e nelle alghe.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chloroplasts are the organelles where the process of photosynthesis takes place in plants and algae.", "passage_translation": "I cloroplasti sono gli organelli in cui avviene il processo di fotosintesi nelle piante e nelle alghe."}, "choices": ["Chloroplasts.", "Fibroblasts.", "Mitochondria.", "Ribosomes."], "choices_translation": ["Cloroplasti.", "Fibroblasti.", "Mitocondri.", "Ribosomi."]}
{"id": "validation-00111", "input": "What process occurs when two alleles are expressed equally in the phenotype of the heterozygote?", "input_translation": "Quale processo si verifica quando due alleli sono espressi in modo uguale nel fenotipo dell'eterozigote?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Codominance occurs when both alleles are expressed equally in the phenotype of the heterozygote. The red and white flower in the figure has codominant alleles for red petals and white petals.", "passage_translation": "La codominanza si verifica quando entrambi gli alleli sono espressi in modo uguale nel fenotipo dell'eterozigote. Il fiore rosso e bianco nella figura ha alleli codominanti per petali rossi e petali bianchi."}, "choices": ["Codominance.", "Pollenation.", "Fertilization.", "Codependence."], "choices_translation": ["Codominanza.", "Impollinazione.", "Fertilizzazione.", "Codependenza."]}
{"id": "validation-00112", "input": "Magnetic poles always occur in pairs - what are the names of each pole?", "input_translation": "I poli magnetici si verificano sempre in coppie - quali sono i nomi di ciascun polo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "• Like poles repel and unlike poles attract. • Magnetic poles always occur in pairs of north and south—it is not possible to isolate north and south poles.", "passage_translation": "• Poli simili si respingono e poli diversi si attraggono. • I poli magnetici si verificano sempre in coppie di nord e sud - non è possibile isolare i poli nord e sud."}, "choices": ["North and south.", "Prime and equator.", "Tropic and arctic.", "Southwest and south."], "choices_translation": ["Nord e sud.", "Primo ed equatore.", "Tropico e artico.", "Sudovest e sud."]}
{"id": "validation-00113", "input": "Anemia is a disease that affects what?", "input_translation": "L'anemia è una malattia che colpisce cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Red meat, legumes, and spinach are all good sources of iron. Getting enough iron in your diet is important to prevent anemia. Anemia is a blood disease that causes you to feel weak and tired. Although anemia is caused by a nutrient deficiency, other blood diseases are genetic diseases, or forms of cancer.", "passage_translation": "La carne rossa, i legumi e gli spinaci sono tutte buone fonti di ferro. Assumere abbastanza ferro nella propria dieta è importante per prevenire l'anemia. L'anemia è una malattia del sangue che ti fa sentire debole e stanco. Sebbene l'anemia sia causata da una carenza di nutrienti, altre malattie del sangue sono malattie genetiche o forme di cancro."}, "choices": ["Blood.", "Brain.", "Heart.", "Kidney."], "choices_translation": ["Sangue.", "Cervello.", "Cuore.", "Rene."]}
{"id": "validation-00114", "input": "The end of a pine tree branch bears the male cones that produce what?", "input_translation": "La fine di un ramo di pino porta i coni maschili che producono cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The end of a pine tree branch bears the male cones that produce the pollen.", "passage_translation": "La fine di un ramo di pino porta i coni maschili che producono il polline."}, "choices": ["Pollen.", "Spores.", "Flowers.", "Needles."], "choices_translation": ["Polline.", "Spori.", "Fiori.", "Fogliame."]}
{"id": "validation-00115", "input": "What is the material inside the cell membrane called?", "input_translation": "Qual è il materiale all'interno della membrana cellulare chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cytoplasm is the material inside the cell membrane. It includes a watery substance called cytosol. Besides water, cytosol contains enzymes and other substances. Cytoplasm also includes other cell structures suspended in the cytosol.", "passage_translation": "Il citoplasma è il materiale all'interno della membrana cellulare. Include una sostanza acquosa chiamata citosol. Oltre all'acqua, il citosol contiene enzimi e altre sostanze. Il citoplasma include anche altre strutture cellulari sospese nel citosol."}, "choices": ["Cytoplasm.", "Mucus.", "Cerebellum.", "Chloroplasm."], "choices_translation": ["Citosol.", "Muco.", "Cervelletto.", "Cloroplasto."]}
{"id": "validation-00116", "input": "The energy stored in the organic molecules of food ultimately comes from where?", "input_translation": "L'energia immagazzinata nelle molecole organiche del cibo proviene infine da dove?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Sun.", "Earth.", "Ocean.", "Plant."], "choices_translation": ["Sole.", "Terra.", "Oceano.", "Pianta."]}
{"id": "validation-00117", "input": "Sulfur dioxide produced by burning coal is the leading cause of what deadly phenomenon?", "input_translation": "L'anidride solforosa prodotta dalla combustione del carbone è la principale causa di quale fenomeno mortale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Another problem with coal is that most coal contains sulfur. As it burns, the sulfur goes into the air as sulfur dioxide. Sulfur dioxide is the main cause of acid rain. Acid rain can be deadly to plants, animals, and whole ecosystems. Burning coal also puts a large number of small solid particulates into the air. These particles are dangerous to people, especially those who have asthma. People with asthma may end up in the hospital on days when particulate pollution is high.", "passage_translation": "Un altro problema con il carbone è che la maggior parte del carbone contiene zolfo. Quando brucia, lo zolfo va nell'aria come anidride solforosa. L'anidride solforosa è la causa principale della pioggia acida. La pioggia acida può essere mortale per piante, animali e interi ecosistemi. La combustione del carbone immette anche un gran numero di piccole particelle solide nell'aria. Queste particelle sono pericolose per le persone, specialmente per coloro che soffrono di asma. Le persone con asma possono finire in ospedale nei giorni in cui l'inquinamento da particolato è elevato."}, "choices": ["Acid rain.", "Hail.", "Carbon rain.", "Dioxide rain."], "choices_translation": ["Pioggia acida.", "Grandine.", "Pioggia di carbonio.", "Pioggia di diossido."]}
{"id": "validation-00118", "input": "When an eagle, a land eater, goes and gets fish from the sea, as well, its called?", "input_translation": "Quando un'aquila, un mangiatore di terra, va a prendere pesci dal mare, come si chiama?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Food webs also overlap. For example, an eagle is part of a land food web. But it might go to the sea to grab a fish. That fish is part of a marine food web.", "passage_translation": "Le reti alimentari si sovrappongono anche. Ad esempio, un'aquila fa parte di una rete alimentare terrestre. Ma potrebbe andare al mare a prendere un pesce. Quel pesce fa parte di una rete alimentare marina."}, "choices": ["Overlapping food web.", "Overlapping food source.", "Food chain mixing.", "Descending food web."], "choices_translation": ["Rete alimentare sovrapposta.", "Fonte alimentare sovrapposta.", "Miscelazione della catena alimentare.", "Rete alimentare discendente."]}
{"id": "validation-00119", "input": "Where the axon emerges from the cell body, there is a special region referred to as the what?", "input_translation": "Dove l'assone emerge dal corpo cellulare, c'è una regione speciale chiamata come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Where the axon emerges from the cell body, there is a special region referred to as the axon hillock. This is a tapering of the cell body toward the axon fiber. Within the axon hillock, the cytoplasm changes to a solution of limited components called axoplasm. Because the axon hillock represents the beginning of the axon, it is also referred to as the initial segment. Many axons are wrapped by an insulating substance called myelin, which is actually made from glial cells. Myelin acts as insulation much like the plastic or rubber that is used to insulate electrical wires. A key difference between myelin and the insulation on a wire is that there are gaps in the myelin covering of an axon. Each gap is called a node of Ranvier and is important to the way that electrical signals travel down the axon. The length of the axon between each gap, which is wrapped in myelin, is referred to as an axon segment. At the end of the axon is the axon terminal, where there are usually several branches extending toward the target cell, each of which ends in an enlargement called a synaptic end bulb. These bulbs are what make the connection with the target cell at the synapse.", "passage_translation": "Dove l'assone emerge dal corpo cellulare, c'è una regione speciale chiamata colle dell'assone. Questo è un restringimento del corpo cellulare verso la fibra dell'assone. All'interno del colle dell'assone, il citoplasma cambia in una soluzione di componenti limitati chiamata assoplasma. Poiché il colle dell'assone rappresenta l'inizio dell'assone, è anche chiamato segmento iniziale. Molti assoni sono avvolti da una sostanza isolante chiamata mielina, che è in realtà composta da cellule gliali. La mielina funge da isolamento proprio come la plastica o la gomma utilizzate per isolare i fili elettrici. Una differenza chiave tra la mielina e l'isolamento di un filo è che ci sono spazi nell'involucro di mielina di un assone. Ogni spazio è chiamato nodo di Ranvier ed è importante per il modo in cui i segnali elettrici viaggiano lungo l'assone. La lunghezza dell'assone tra ogni spazio, che è avvolto in mielina, è chiamata segmento dell'assone. Alla fine dell'assone c'è il terminale dell'assone, dove ci sono solitamente diversi rami che si estendono verso la cellula bersaglio, ognuno dei quali termina in un ingrossamento chiamato bulbo sinaptico. Questi bulbi sono ciò che stabilisce la connessione con la cellula bersaglio nella sinapsi."}, "choices": ["Axon hillock.", "Axosomatic synapse.", "Dendrite.", "Cellular hillock."], "choices_translation": ["Colle dell'assone.", "Sinapsi assosomatica.", "Dendrite.", "Colle cellulare."]}
{"id": "validation-00120", "input": "The specialized study of the motion of objects that are atomic/subatomic in size is called what?", "input_translation": "Lo studio specializzato del movimento degli oggetti che sono di dimensioni atomiche/subatomiche si chiama cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The study of motion of large objects such as baseballs is called mechanics, or more specifically classical mechanics. Because the quantum nature of the electron and other tiny particles moving at high speeds, classical mechanics is inadequate to accurately describe their motion. Quantum mechanics is the study of the motion of objects that are atomic or subatomic in size and thus demonstrate wave-particle duality. In classical mechanics, the size and mass of the objects involved effectively obscures any quantum effects so that such objects appear to gain or lose energies in any amounts. Particles whose motion is described by quantum mechanics gain or lose energy in the small pieces called quanta .", "passage_translation": "Lo studio del movimento di grandi oggetti come le palle da baseball è chiamato meccanica, o più specificamente meccanica classica. A causa della natura quantistica dell'elettrone e di altre particelle piccole che si muovono ad alta velocità, la meccanica classica è inadeguata per descrivere accuratamente il loro movimento. La meccanica quantistica è lo studio del movimento degli oggetti che sono di dimensioni atomiche o subatomiche e quindi dimostrano la dualità onda-particella. Nella meccanica classica, la dimensione e la massa degli oggetti coinvolti oscurano efficacemente qualsiasi effetto quantistico, in modo che tali oggetti sembrino guadagnare o perdere energie in qualsiasi quantità. Le particelle il cui movimento è descritto dalla meccanica quantistica guadagnano o perdono energia in piccole porzioni chiamate quanti."}, "choices": ["Quantum mechanics.", "String theory.", "Atomic mechanics.", "Enthalpy."], "choices_translation": ["Meccanica quantistica.", "Teoria delle stringhe.", "Meccanica atomica.", "Entalpia."]}
{"id": "validation-00121", "input": "Circadian rhythms and migration are examples of which behaviors?", "input_translation": "I ritmi circadiani e la migrazione sono esempi di quali comportamenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Types of animal behavior include cyclic behaviors such as circadian rhythms and migration.", "passage_translation": "I tipi di comportamento animale includono comportamenti ciclici come i ritmi circadiani e la migrazione."}, "choices": ["Cyclic.", "Periodic.", "Natural.", "Regular."], "choices_translation": ["Ciclici.", "Periodici.", "Naturali.", "Regolari."]}
{"id": "validation-00122", "input": "Acids are classified based on their what?", "input_translation": "Gli acidi sono classificati in base a cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Acids are classified as either strong or weak, based on their ionization in water. A strong acid is an acid which is completely ionized in an aqueous solution. Hydrogen chloride (HCl) ionizes completely into hydrogen ions and chloride ions in water.", "passage_translation": "Gli acidi sono classificati come forti o deboli, in base alla loro ionizzazione in acqua. Un acido forte è un acido che è completamente ionizzato in una soluzione acquosa. L'acido cloridrico (HCl) ionizza completamente in ioni idrogeno e ioni cloruro in acqua."}, "choices": ["Ionization in water.", "Solvency.", "Reaction to gas.", "Diffusion in water."], "choices_translation": ["Ionizzazione in acqua.", "Solubilità.", "Reazione ai gas.", "Diffusione in acqua."]}
{"id": "validation-00123", "input": "What type of muscle enables the body to move?", "input_translation": "Quale tipo di muscolo consente al corpo di muoversi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Human Skeletal Muscles. Skeletal muscles enable the body to move.", "passage_translation": "Muscoli scheletrici umani. I muscoli scheletrici consentono al corpo di muoversi."}, "choices": ["Skeletal muscle.", "Latissimus dorsi.", "Gluteus maximus.", "Sartorius."], "choices_translation": ["Muscolo scheletrico.", "Latissimus dorsi.", "Gluteo massimo.", "Sartorius."]}
{"id": "validation-00124", "input": "What results when volcanic ash encircles the globe, blocking the sun and lowering the temperature of the entire planet?", "input_translation": "Cosa risulta quando la cenere vulcanica circonda il globo, bloccando il sole e abbassando la temperatura dell'intero pianeta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Supervolcanoes are the most dangerous type of volcano. During an eruption, enormous amounts of ash are thrown into the atmosphere. The ash encircles the globe. This blocks the Sun and lowers the temperature of the entire planet. The result is a volcanic winter.", "passage_translation": "I supervulcani sono il tipo di vulcano più pericoloso. Durante un'eruzione, enormi quantità di cenere vengono lanciate nell'atmosfera. La cenere circonda il globo. Questo blocca il sole e abbassa la temperatura dell'intero pianeta. Il risultato è un inverno vulcanico."}, "choices": ["Volcanic winter.", "Volcanic freeze.", "Seismic apocalypse.", "Seismic winter."], "choices_translation": ["Inverno vulcanico.", "Congelamento vulcanico.", "Apocalisse sismica.", "Inverno sismico."]}
{"id": "validation-00125", "input": "Oxygen and glucose are both reactants in the process of", "input_translation": "L'ossigeno e il glucosio sono entrambi reagenti nel processo di", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Oxygen and glucose are both reactants in the process of cellular respiration.", "passage_translation": "L'ossigeno e il glucosio sono entrambi reagenti nel processo di respirazione cellulare."}, "choices": ["Cellular respiration.", "Reproduction.", "Birth.", "Death."], "choices_translation": ["Respirazione cellulare.", "Riproduzione.", "Nascita.", "Morte."]}
{"id": "validation-00126", "input": "Why does the moon evolve around the earth rather than the sun?", "input_translation": "Perché la luna evolve attorno alla terra piuttosto che al sole?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Objects that are closer together have a stronger force of gravity. For example, the moon is closer to Earth than it is to the more massive sun, so the force of gravity is greater between the moon and Earth than between the moon and the sun. That’s why the moon circles around Earth rather than the sun. This is illustrated in Figure below .", "passage_translation": "Gli oggetti che sono più vicini tra loro hanno una forza di gravità più forte. Ad esempio, la luna è più vicina alla Terra che al sole, che è più massiccio, quindi la forza di gravità è maggiore tra la luna e la Terra rispetto a quella tra la luna e il sole. Ecco perché la luna orbita attorno alla Terra piuttosto che al sole. Questo è illustrato nella figura sottostante."}, "choices": ["Stronger gravitational force.", "Stronger planetary force.", "Weaker gravitational force.", "Stronger magnetic force."], "choices_translation": ["Forza gravitazionale più forte.", "Forza planetaria più forte.", "Forza gravitazionale più debole.", "Forza magnetica più forte."]}
{"id": "validation-00127", "input": "What is an area in a body of water where nothing grows because there is too little oxygen known as?", "input_translation": "Qual è un'area in un corpo d'acqua dove non cresce nulla perché c'è troppo poco ossigeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Rain dissolves fertilizer in the soil. Runoff carries it away. The fertilizer ends up in bodies of water, from ponds to oceans. The nitrogen is a fertilizer in the water bodies. Since there is a lot of nitrogen it causes algae to grow out of control. Figure below shows a pond covered with algae. Algae may use up so much oxygen in the water that nothing else can grow. Soon, even the algae die out. Decomposers break down the dead tissue and use up all the oxygen in the water. This creates a dead zone. A dead zone is an area in a body of water where nothing grows because there is too little oxygen. There is a large dead zone in the Gulf of Mexico. You can see it Figure below .", "passage_translation": "La pioggia dissolve i fertilizzanti nel terreno. Il deflusso li porta via. I fertilizzanti finiscono nei corpi d'acqua, dai laghetti agli oceani. L'azoto è un fertilizzante nei corpi d'acqua. Poiché c'è molto azoto, provoca una crescita incontrollata delle alghe. La figura sottostante mostra un laghetto coperto di alghe. Le alghe possono consumare così tanto ossigeno nell'acqua che nulla altro può crescere. Presto, anche le alghe muoiono. I decompositori scompongono il tessuto morto e consumano tutto l'ossigeno nell'acqua. Questo crea una zona morta. Una zona morta è un'area in un corpo d'acqua dove non cresce nulla perché c'è troppo poco ossigeno. C'è una grande zona morta nel Golfo del Messico. Puoi vederla nella figura sottostante."}, "choices": ["Dead zone.", "Missing zone.", "Cold zone.", "Deceased zone."], "choices_translation": ["Zona morta.", "Zona mancante.", "Zona fredda.", "Zona deceduta."]}
{"id": "validation-00128", "input": "Most air pollutants can be traced to what source ?", "input_translation": "La maggior parte degli inquinanti atmosferici può essere ricondotta a quale fonte?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most air pollutants can be traced to the burning of fossil fuels. Fossil fuels are burned during many processes, including in power plants to create electricity, in factories to make machinery run, in power stoves and furnaces for heating, and in waste facilities. Perhaps one of the biggest uses of fossil fuels is in transportation. Fossil fuels are used in cars, trains, and planes.", "passage_translation": "La maggior parte degli inquinanti atmosferici può essere ricondotta alla combustione di combustibili fossili. I combustibili fossili vengono bruciati durante molti processi, inclusi nelle centrali elettriche per generare elettricità, nelle fabbriche per far funzionare i macchinari, nei forni e stufe per il riscaldamento, e nelle strutture di smaltimento dei rifiuti. Forse uno dei maggiori usi dei combustibili fossili è nei trasporti. I combustibili fossili vengono utilizzati in automobili, treni e aerei."}, "choices": ["Fossil fuels.", "Methane.", "Chemical pollution.", "Ozone leaks."], "choices_translation": ["Combustibili fossili.", "Metano.", "Inquinamento chimico.", "Fughe di ozono."]}
{"id": "validation-00129", "input": "A species become separated and becomes two separate species. What can they not do anymore?", "input_translation": "Una specie si separa e diventa due specie separate. Cosa non possono più fare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Assume that some members of a species become geographically separated from the rest of the species. If they remain separated long enough, they may evolve genetic differences. If the differences prevent them from interbreeding with members of the original species, they have evolved into a new species. Speciation that occurs in this way is called allopatric speciation . An example is described in Figure below .", "passage_translation": "Assumiamo che alcuni membri di una specie diventino geograficamente separati dal resto della specie. Se rimangono separati abbastanza a lungo, possono evolvere differenze genetiche. Se le differenze impediscono loro di incrociarsi con i membri della specie originale, sono evoluti in una nuova specie. La speciazione che si verifica in questo modo è chiamata speciazione allopatrica. Un esempio è descritto nella figura sottostante."}, "choices": ["Breed.", "Grow.", "Defecate.", "Eat."], "choices_translation": ["Accoppiarsi.", "Crescere.", "Defecare.", "Mangiare."]}
{"id": "validation-00130", "input": "A phase diagram plots pressure and what else?", "input_translation": "Un diagramma di fase rappresenta la pressione e cos'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Summary The states of matter exhibited by a substance under different temperatures and pressures can be summarized graphically in a phase diagram, which is a plot of pressure versus temperature. Phase diagrams contain discrete regions corresponding to the solid, liquid, and gas phases. The solid and liquid regions are separated by the melting curve of the substance, and the liquid and gas regions are separated by its vapor pressure curve, which ends at the critical point. Within a given region, only a single phase is stable, but along the lines that separate the regions, two phases are in equilibrium at a given temperature and pressure. The lines separating the three phases intersect at a single point, the triple point, which is the only combination of temperature and pressure at which all three phases can coexist in equilibrium. Water has an unusual phase diagram: its melting point decreases with increasing pressure because ice is less dense than liquid water. The phase diagram of carbon dioxide shows that liquid carbon dioxide cannot exist at atmospheric pressure. Consequently, solid carbon dioxide sublimes directly to a gas.", "passage_translation": "Riepilogo Gli stati della materia mostrati da una sostanza a diverse temperature e pressioni possono essere riassunti graficamente in un diagramma di fase, che è un grafico della pressione rispetto alla temperatura. I diagrammi di fase contengono regioni discrete corrispondenti alle fasi solida, liquida e gassosa. Le regioni solida e liquida sono separate dalla curva di fusione della sostanza, e le regioni liquida e gassosa sono separate dalla sua curva di pressione di vapore, che termina al punto critico. All'interno di una data regione, solo una singola fase è stabile, ma lungo le linee che separano le regioni, due fasi sono in equilibrio a una data temperatura e pressione. Le linee che separano le tre fasi si intersecano in un unico punto, il punto triplo, che è l'unica combinazione di temperatura e pressione in cui tutte e tre le fasi possono coesistere in equilibrio. L'acqua ha un diagramma di fase insolito: il suo punto di fusione diminuisce con l'aumento della pressione perché il ghiaccio è meno denso dell'acqua liquida. Il diagramma di fase dell'anidride carbonica mostra che l'anidride carbonica liquida non può esistere a pressione atmosferica. Di conseguenza, l'anidride carbonica solida sublime direttamente in gas."}, "choices": ["Temperature.", "Oxygen.", "Volume.", "Precipitation."], "choices_translation": ["Temperatura.", "Ossigeno.", "Volume.", "Precipitazione."]}
{"id": "validation-00131", "input": "What occurs when the immune system reacts to substances in food as though they were harmful “foreign invaders\"?", "input_translation": "Cosa succede quando il sistema immunitario reagisce a sostanze negli alimenti come se fossero dannosi “invasori estranei\"?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Food allergies occur when the immune system reacts to substances in food as though they were harmful “foreign invaders. ” Foods that are most likely to cause allergies are pictured in Figure below . Symptoms of food allergies often include vomiting and diarrhea.", "passage_translation": "Le allergie alimentari si verificano quando il sistema immunitario reagisce a sostanze negli alimenti come se fossero dannosi “invasori estranei.” Gli alimenti che sono più propensi a causare allergie sono mostrati nella figura sottostante. I sintomi delle allergie alimentari spesso includono vomito e diarrea."}, "choices": ["Food allergies.", "Food poisoning.", "Food antibodies.", "Vomiting."], "choices_translation": ["Allergie alimentari.", "Intossicazione alimentare.", "Anticorpi alimentari.", "Vomito."]}
{"id": "validation-00132", "input": "Recycling items actually takes more energy than what other conservation methods that start with \"r\"?", "input_translation": "Il riciclaggio degli oggetti richiede effettivamente più energia rispetto ad altri metodi di conservazione che iniziano con \"r\"?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "We haven’t done as well with the first two “R”s — reducing and reusing. But they aren’t always as easy as recycling. Recycling is better than making things from brand new materials. But it still takes some resources to turn recycled items into new ones. It takes no resources at all to reuse items or not buy them in the first place.", "passage_translation": "Non abbiamo fatto così bene con i primi due \"R\" — ridurre e riutilizzare. Ma non sono sempre facili come il riciclaggio. Il riciclaggio è meglio che fare cose con materiali completamente nuovi. Ma richiede comunque alcune risorse per trasformare gli oggetti riciclati in nuovi. Non richiede alcuna risorsa riutilizzare gli oggetti o non acquistarli in primo luogo."}, "choices": ["Reducing and reusing.", "Reducing and regurgitating.", "Revision and remembrance.", "Reusing and reordering."], "choices_translation": ["Ridurre e riutilizzare.", "Ridurre e rigurgitare.", "Revisione e ricordo.", "Riutilizzare e riordinare."]}
{"id": "validation-00133", "input": "What science studies chemical processes that are found in living things?", "input_translation": "Quale scienza studia i processi chimici che si trovano negli esseri viventi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Biochemistry is the study of chemical processes in living systems. In this chapter, we will explore some of the basic chemical components of biological systems and develop an understanding of the roles played by each major type of biomolecule.", "passage_translation": "La biochimica è lo studio dei processi chimici nei sistemi viventi. In questo capitolo, esploreremo alcuni dei componenti chimici di base dei sistemi biologici e svilupperemo una comprensione dei ruoli svolti da ciascun tipo principale di biomolecola."}, "choices": ["Biochemistry.", "Physiology.", "Marine biology.", "Psysiology."], "choices_translation": ["Biochimica.", "Fisiologia.", "Biologia marina.", "Fisiologia."]}
{"id": "validation-00134", "input": "Nonmetals typically lack what capability, because they hold onto their electrons?", "input_translation": "I non metalli tipicamente mancano di quale capacità, perché trattengono i loro elettroni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Like most other nonmetals, fluorine cannot conduct electricity, and its electrons explain this as well. An electric current is a flow of electrons. Elements that readily give up electrons (the metals) can carry electric current because their electrons can flow freely. Elements that gain electrons instead of giving them up cannot carry electric current. They hold onto their electrons so they cannot flow.", "passage_translation": "Come la maggior parte degli altri non metalli, il fluoro non può condurre elettricità, e i suoi elettroni spiegano anche questo. Una corrente elettrica è un flusso di elettroni. Gli elementi che cedono facilmente elettroni (i metalli) possono trasportare corrente elettrica perché i loro elettroni possono fluire liberamente. Gli elementi che guadagnano elettroni invece di cederli non possono trasportare corrente elettrica. Trattengono i loro elettroni in modo che non possano fluire."}, "choices": ["Conducting electricity.", "Magnetic attraction.", "Repelling electricity.", "Mental capacity."], "choices_translation": ["Condurre elettricità.", "Attrazione magnetica.", "Respingere l'elettricità.", "Capacità mentale."]}
{"id": "validation-00135", "input": "What is the process called in which populations of organisms change over time?", "input_translation": "Qual è il processo chiamato in cui le popolazioni di organismi cambiano nel tempo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Evolution is the process by which populations of organisms change over time. It is a process that began on this planet well over 3.5 billion years ago and continues to this day, as populations of organisms continue to change.", "passage_translation": "L'evoluzione è il processo attraverso il quale le popolazioni di organismi cambiano nel tempo. È un processo che è iniziato su questo pianeta oltre 3,5 miliardi di anni fa e continua fino ad oggi, poiché le popolazioni di organismi continuano a cambiare."}, "choices": ["Evolution.", "Generation.", "Emergence.", "Mutation."], "choices_translation": ["Evoluzione.", "Generazione.", "Emergenza.", "Mutazione."]}
{"id": "validation-00136", "input": "An environment reaches its carrying capacity when the number of individual births in it equal the number of what else?", "input_translation": "Un ambiente raggiunge la sua capacità di carico quando il numero di nascite individuali in esso è uguale al numero di cos'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The carrying capacity of an environment is reached when the number of births equal the number of deaths.", "passage_translation": "La capacità di carico di un ambiente è raggiunta quando il numero di nascite è uguale al numero di morti."}, "choices": ["Deaths.", "Infections.", "Insects.", "Homes."], "choices_translation": ["Mortalità.", "Infezioni.", "Insetti.", "Case."]}
{"id": "validation-00137", "input": "Pulmonary and systemic circulation loops are part of what organ system?", "input_translation": "I circuiti di circolazione polmonare e sistemica fanno parte di quale sistema organico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Compare and contrast the pulmonary and systemic circulation loops of the cardiovascular system.", "passage_translation": "Confronta e contrasta i circuiti di circolazione polmonare e sistemica del sistema cardiovascolare."}, "choices": ["Cardiovascular.", "Lymphatic.", "Circulatory.", "Nervous."], "choices_translation": ["Cardiovascolare.", "Linfatico.", "Circolatorio.", "Nervoso."]}
{"id": "validation-00138", "input": "What are materials that cannot conduct thermal energy efficiently known as?", "input_translation": "Quali sono i materiali che non possono condurre l'energia termica in modo efficiente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Materials that are poor conductors of thermal energy are called thermal insulators. Gases such as air and materials such as plastic and wood are thermal insulators.", "passage_translation": "I materiali che sono cattivi conduttori di energia termica sono chiamati isolanti termici. Gas come l'aria e materiali come la plastica e il legno sono isolanti termici."}, "choices": ["Thermal insulators.", "Convection insulators.", "Physical insulators.", "Atmospheric insulators."], "choices_translation": ["Isolanti termici.", "Isolanti da convezione.", "Isolanti fisici.", "Isolanti atmosferici."]}
{"id": "validation-00139", "input": "The temporomandibular joint (tmj) is the joint that allows for opening (mandibular depression) and closing (mandibular elevation) of this?", "input_translation": "L'articolazione temporomandibolare (ATM) è l'articolazione che consente l'apertura (depressione mandibolare) e la chiusura (elevazione mandibolare) di questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Temporomandibular Joint The temporomandibular joint (TMJ) is the joint that allows for opening (mandibular depression) and closing (mandibular elevation) of the mouth, as well as side-to-side and protraction/retraction motions of the lower jaw. This joint involves the articulation between the mandibular fossa and articular tubercle of the temporal bone, with the condyle (head) of the mandible. Located between these bony structures, filling the gap between the skull and mandible, is a flexible articular disc (Figure 9.15). This disc serves to smooth the movements between the temporal bone and mandibular condyle. Movement at the TMJ during opening and closing of the mouth involves both gliding and hinge motions of the mandible. With the mouth closed, the mandibular condyle and articular disc are located within the mandibular fossa of the temporal bone. During opening of the mouth, the mandible hinges downward and at the same time is pulled anteriorly, causing both the condyle and the articular disc to glide forward from the mandibular fossa onto the downward projecting articular tubercle. The net result is a forward and downward motion of the condyle and mandibular depression. The temporomandibular joint is supported by an extrinsic ligament that anchors the mandible to the skull. This ligament spans the distance between the base of the skull and the lingula on the medial side of the mandibular ramus. Dislocation of the TMJ may occur when opening the mouth too wide (such as when taking a large bite) or following a blow to the jaw, resulting in the mandibular condyle moving beyond (anterior to) the articular tubercle. In this case, the individual would not be able to close his or her mouth. Temporomandibular joint disorder is a painful condition that may arise due to arthritis, wearing of the articular cartilage covering the bony surfaces of the joint, muscle fatigue from overuse or grinding of the teeth, damage to the articular disc within the joint, or jaw injury. Temporomandibular joint disorders can also cause headache, difficulty chewing, or even the inability to move the jaw (lock jaw). Pharmacologic agents for pain or other therapies, including bite guards, are used as treatments.", "passage_translation": "Articolazione Temporomandibolare L'articolazione temporomandibolare (ATM) è l'articolazione che consente l'apertura (depressione mandibolare) e la chiusura (elevazione mandibolare) della bocca, così come i movimenti laterali e di proiezione/retrazione della mandibola. Questa articolazione coinvolge l'articolazione tra la fossa mandibolare e il tubercolo articolare dell'osso temporale, con il condilo (testa) della mandibola. Situato tra queste strutture ossee, che riempiono il vuoto tra il cranio e la mandibola, c'è un disco articolare flessibile (Figura 9.15). Questo disco serve a rendere più fluide le movimenti tra l'osso temporale e il condilo mandibolare. Il movimento all'ATM durante l'apertura e la chiusura della bocca coinvolge sia movimenti di scorrimento che di cerniera della mandibola. Con la bocca chiusa, il condilo mandibolare e il disco articolare si trovano all'interno della fossa mandibolare dell'osso temporale. Durante l'apertura della bocca, la mandibola si piega verso il basso e allo stesso tempo viene tirata in avanti, causando sia il condilo che il disco articolare a scivolare in avanti dalla fossa mandibolare sul tubercolo articolare proiettato verso il basso. Il risultato netto è un movimento in avanti e verso il basso del condilo e una depressione mandibolare. L'articolazione temporomandibolare è supportata da un legamento estrinseco che ancoraggia la mandibola al cranio. Questo legamento attraversa la distanza tra la base del cranio e la lingula sul lato mediale del ramo mandibolare. La dislocazione dell'ATM può verificarsi quando si apre la bocca troppo larga (come quando si prende un grande morso) o a seguito di un colpo alla mandibola, risultando nel condilo mandibolare che si muove oltre (anteriormente) il tubercolo articolare. In questo caso, l'individuo non sarebbe in grado di chiudere la bocca. Il disturbo dell'articolazione temporomandibolare è una condizione dolorosa che può sorgere a causa di artrite, usura della cartilagine articolare che copre le superfici ossee dell'articolazione, affaticamento muscolare da sovraccarico o digrignamento dei denti, danni al disco articolare all'interno dell'articolazione o infortuni alla mandibola. I disturbi dell'articolazione temporomandibolare possono anche causare mal di testa, difficoltà a masticare o persino l'incapacità di muovere la mandibola (mandibola bloccata). Agenti farmacologici per il dolore o altre terapie, inclusi i bite, sono utilizzati come trattamenti."}, "choices": ["Mouth.", "Ears.", "Nose.", "Eyes."], "choices_translation": ["Bocca.", "Orecchie.", "Naso.", "Occhi."]}
{"id": "validation-00140", "input": "What gas consisting of three oxygen atoms is found largely in the stratosphere?", "input_translation": "Quale gas composto da tre atomi di ossigeno si trova principalmente nella stratosfera?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Air also includes water vapor. The amount of water vapor varies from place to place. That’s why water vapor isn’t included in Figure above . It can make up as much as 4 percent of the air. Ozone is a molecule made of three oxygen atoms. Ozone collects in a layer in the stratosphere.", "passage_translation": "L'aria include anche vapore acqueo. La quantità di vapore acqueo varia da un luogo all'altro. Ecco perché il vapore acqueo non è incluso nella figura sopra. Può costituire fino al 4 percento dell'aria. L'ozono è una molecola composta da tre atomi di ossigeno. L'ozono si accumula in uno strato nella stratosfera."}, "choices": ["Ozone.", "Carbon.", "Greenhouse.", "Smog."], "choices_translation": ["Ozono.", "Carbonio.", "Gas serra.", "Smog."]}
{"id": "validation-00141", "input": "Esters can be formed by heating carboxylic acids and alcohols in the presence of?", "input_translation": "Gli esteri possono essere formati riscaldando acidi carbossilici e alcoli in presenza di?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Esters can be formed by heating carboxylic acids and alcohols in the presence of an acid catalyst. This process is reversible, and the starting materials can be regenerated by reacting an ester with water in the presence of a weak base.", "passage_translation": "Gli esteri possono essere formati riscaldando acidi carbossilici e alcoli in presenza di un catalizzatore acido. Questo processo è reversibile e i materiali di partenza possono essere rigenerati reagendo un estere con acqua in presenza di una base debole."}, "choices": ["An acid catalyst.", "A nuclear catalyst.", "An carbon catalyst.", "An oxygen catalyst."], "choices_translation": ["Un catalizzatore acido.", "Un catalizzatore nucleare.", "Un catalizzatore di carbonio.", "Un catalizzatore di ossigeno."]}
{"id": "validation-00142", "input": "Glucose that remains in the filtrate of what organ is excreted?", "input_translation": "Quale organo estrae il glucosio che rimane nel filtrato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Kidney.", "Spleen.", "Intestine.", "Liver."], "choices_translation": ["Rene.", "Milza.", "Intestino.", "Fegato."]}
{"id": "validation-00143", "input": "What part of a plant helps it reproduce by being ejected from flowers and fruits?", "input_translation": "Quale parte di una pianta aiuta a riprodursi venendo espulsa dai fiori e dai frutti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Seeds.", "Berries.", "Cells.", "Roots."], "choices_translation": ["Semi.", "Bacche.", "Cellule.", "Radici."]}
{"id": "validation-00144", "input": "Energy contents of foods are often expressed in what?", "input_translation": "I contenuti energetici degli alimenti sono spesso espressi in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One area where the calorie is used is in nutrition. Energy contents of foods are often expressed in calories. However, the calorie unit used for foods is actually the kilocalorie (kcal). Most foods indicate this by spelling the word with a capital C—Calorie. Figure 7.1 \"Calories on Food Labels\" shows one example. So be careful counting calories when you eat!.", "passage_translation": "Un'area in cui si utilizza la caloria è nella nutrizione. I contenuti energetici degli alimenti sono spesso espressi in calorie. Tuttavia, l'unità di caloria utilizzata per gli alimenti è in realtà la chilocaloria (kcal). La maggior parte degli alimenti indica questo scrivendo la parola con una C maiuscola—Caloria. La figura 7.1 \"Calorie sulle Etichette Alimentari\" mostra un esempio. Quindi fai attenzione a contare le calorie quando mangi!."}, "choices": ["Calories.", "Pulses.", "Grams.", "Nutrients."], "choices_translation": ["Calorie.", "Legumi.", "Grammi.", "Nutrienti."]}
{"id": "validation-00145", "input": "The plasma membranes of cells that specialize in absorption are folded into fingerlike projections called what?", "input_translation": "Le membrane plasmatiche delle cellule che si specializzano nell'assorbimento sono ripiegate in proiezioni simili a dita chiamate come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The plasma membranes of cells that specialize in absorption are folded into fingerlike projections called microvilli (singular = microvillus); ( Figure 4.10). Such cells are typically found lining the small intestine, the organ that absorbs nutrients from digested food. This is an excellent example of form following function. People with celiac disease have an immune response to gluten, which is a protein found in wheat, barley, and rye. The immune response damages microvilli, and thus, afflicted individuals cannot absorb nutrients. This leads to malnutrition, cramping, and diarrhea. Patients suffering from celiac disease must follow a gluten-free diet.", "passage_translation": "Le membrane plasmatiche delle cellule che si specializzano nell'assorbimento sono ripiegate in proiezioni simili a dita chiamate microvilli (singolare = microvillo); (Figura 4.10). Tali cellule si trovano tipicamente a rivestire l'intestino tenue, l'organo che assorbe i nutrienti dal cibo digerito. Questo è un eccellente esempio di forma che segue la funzione. Le persone con celiachia hanno una risposta immunitaria al glutine, che è una proteina presente nel grano, nell'orzo e nella segale. La risposta immunitaria danneggia i microvilli e, pertanto, gli individui affetti non possono assorbire i nutrienti. Questo porta a malnutrizione, crampi e diarrea. I pazienti affetti da celiachia devono seguire una dieta priva di glutine."}, "choices": ["Microvilli.", "Digits.", "Epithelial.", "Flagella."], "choices_translation": ["Microvilli.", "Dita.", "Epiteliale.", "Flagelli."]}
{"id": "validation-00146", "input": "Sweating and panting are methods mammals use for what purpose?", "input_translation": "Sudare e ansimare sono metodi che i mammiferi usano per quale scopo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mammals also have several ways to stay cool, including sweating or panting.", "passage_translation": "I mammiferi hanno anche diversi modi per rimanere freschi, tra cui sudare o ansimare."}, "choices": ["Staying cool.", "Sleeping.", "Staying warm.", "Staying alert."], "choices_translation": ["Rimanere freschi.", "Dormire.", "Rimanere caldi.", "Rimanere vigili."]}
{"id": "validation-00147", "input": "A closed loop through which a current can flow is called what?", "input_translation": "Un circuito chiuso attraverso il quale può fluire una corrente è chiamato come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A closed loop through which current can flow is called an electric circuit . In homes in the U. S. , most electric circuits have a voltage of 120 volts. The amount of current (amps) a circuit carries depends on the number and power of electrical devices connected to the circuit. Home circuits generally have a safe upper limit of about 20 or 30 amps.", "passage_translation": "Un circuito chiuso attraverso il quale può fluire corrente è chiamato circuito elettrico. Nelle case negli Stati Uniti, la maggior parte dei circuiti elettrici ha una tensione di 120 volt. La quantità di corrente (ampere) che un circuito trasporta dipende dal numero e dalla potenza dei dispositivi elettrici collegati al circuito. I circuiti domestici generalmente hanno un limite superiore di sicurezza di circa 20 o 30 ampere."}, "choices": ["Electric circuit.", "Charged circuit.", "Cooling circuit.", "Powered circuit."], "choices_translation": ["Circuito elettrico.", "Circuito carico.", "Circuito di raffreddamento.", "Circuito alimentato."]}
{"id": "validation-00148", "input": "Unsaturated hydrocarbons with at least one triple bond are known as?", "input_translation": "Gli idrocarburi insaturi con almeno un legame triplo sono conosciuti come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Unsaturated hydrocarbons that contain at least one triple bond are called alkynes . The name of specific alkynes always end in – yne , with a prefix for the number of carbon atoms. Figure below shows the smallest alkyne, called ethyne, which has just two carbon atoms. Ethyne is also called acetylene. It is burned in acetylene torches, like the one in Figure below . Acetylene produces so much heat when it burns that it can melt metal. Breaking all those bonds between carbon atoms releases a lot of energy.", "passage_translation": "Gli idrocarburi insaturi che contengono almeno un legame triplo sono chiamati alchini. Il nome degli alchini specifici termina sempre in – yne, con un prefisso per il numero di atomi di carbonio. La figura sottostante mostra il più piccolo alchino, chiamato etino, che ha solo due atomi di carbonio. L'etino è anche chiamato acetilene. Viene bruciato nei torce ad acetilene, come quella nella figura sottostante. L'acetilene produce così tanto calore quando brucia che può fondere il metallo. Rompere tutti quei legami tra gli atomi di carbonio rilascia molta energia."}, "choices": ["Alkynes.", "Benzenes.", "Alkenes.", "Aromatic hydrocarbons."], "choices_translation": ["Alchini.", "Benzeni.", "Alcheni.", "Idrocarburi aromatici."]}
{"id": "validation-00149", "input": "What two types of organism make up a lichen?", "input_translation": "Quali due tipi di organismi compongono un lichene?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Have you ever seen an organism called a lichen? Lichens are crusty, hard growths that you might find on trees, logs, walls, and rocks ( Figure below ). Although lichens may not be the prettiest organisms in nature, they are unique. A lichen is really two organisms, sometimes referred to as a composite organism, that live very closely together: a fungus and a bacterium or an alga. The cells from the alga or bacterium live inside the fungus. Besides providing a home, the fungus also provides nutrients. In turn, the bacterium or the alga provides energy to the fungus by performing photosynthesis, obtaining energy directly from the sun. A lichen is also an example of a mutualistic relationship. Because lichens can grow on rocks, these organisms are some of the earliest life forms in new ecosystems.", "passage_translation": "Hai mai visto un organismo chiamato lichene? I licheni sono croste dure che potresti trovare su alberi, tronchi, muri e rocce (Figura qui sotto). Anche se i licheni potrebbero non essere gli organismi più belli della natura, sono unici. Un lichene è in realtà due organismi, a volte chiamati organismo composito, che vivono molto vicini insieme: un fungo e un batterio o un'alga. Le cellule dell'alga o del batterio vivono all'interno del fungo. Oltre a fornire una casa, il fungo fornisce anche nutrienti. A sua volta, il batterio o l'alga forniscono energia al fungo eseguendo la fotosintesi, ottenendo energia direttamente dal sole. Un lichene è anche un esempio di relazione mutualistica. Poiché i licheni possono crescere sulle rocce, questi organismi sono alcune delle prime forme di vita nei nuovi ecosistemi."}, "choices": ["Fungus and bacteria.", "Insects and bacteria.", "Animals and viruses.", "Snakes and bacteria."], "choices_translation": ["Fungo e batteri.", "Insetti e batteri.", "Animali e virus.", "Serpenti e batteri."]}
{"id": "validation-00150", "input": "The cell regulates most molecules that pass through what cell structure?", "input_translation": "La cellula regola la maggior parte delle molecole che passano attraverso quale struttura cellulare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cell regulates most molecules that pass through the cell membrane. If a molecule is charged or very big, it won't make it through the cell membrane on its own. However, small, non-charged molecules like oxygen, carbon dioxide, and water, can pass through the cell membrane freely.", "passage_translation": "La cellula regola la maggior parte delle molecole che passano attraverso la membrana cellulare. Se una molecola è carica o molto grande, non riuscirà a passare attraverso la membrana cellulare da sola. Tuttavia, molecole piccole e non cariche come ossigeno, anidride carbonica e acqua possono passare liberamente attraverso la membrana cellulare."}, "choices": ["Cell membrane.", "Plasma.", "Ribosome.", "Protective wall."], "choices_translation": ["Membrana cellulare.", "Plasma.", "Ribosoma.", "Parete protettiva."]}
{"id": "validation-00151", "input": "What are groups of skeletal muscle fibers wrapped in?", "input_translation": "In cosa sono avvolti i gruppi di fibre muscolari scheletriche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Each skeletal muscle consists of hundreds or even thousands of skeletal muscle fibers . The fibers are bundled together and wrapped in connective tissue, as shown Figure below . The connective tissue supports and protects the delicate muscle cells and allows them to withstand the forces of contraction. It also provides pathways for nerves and blood vessels to reach the muscles. Skeletal muscles work hard to move body parts. They need a rich blood supply to provide them with nutrients and oxygen and to carry away their wastes.", "passage_translation": "Ogni muscolo scheletrico è composto da centinaia o addirittura migliaia di fibre muscolari scheletriche. Le fibre sono raggruppate insieme e avvolte in tessuto connettivo, come mostrato nella figura sottostante. Il tessuto connettivo supporta e protegge le delicate cellule muscolari e consente loro di resistere alle forze di contrazione. Fornisce anche percorsi per nervi e vasi sanguigni per raggiungere i muscoli. I muscoli scheletrici lavorano duramente per muovere le parti del corpo. Hanno bisogno di un ricco apporto di sangue per fornire loro nutrienti e ossigeno e per portare via i loro rifiuti."}, "choices": ["Connective tissue.", "Neurons.", "Collagen.", "Tendons."], "choices_translation": ["Tessuto connettivo.", "Neuroni.", "Collagene.", "Tendini."]}
{"id": "validation-00152", "input": "Density is considered what type of property, because it does not depend on the amount of material present in the sample?", "input_translation": "La densità è considerata che tipo di proprietà, perché non dipende dalla quantità di materiale presente nel campione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Density is an intensive property, meaning that it does not depend on the amount of material present in the sample. Water has a density of 1.0 g/mL. That density is the same whether you have a small glass of water or a swimming pool full of water. Density is a property that is constant for the particular identity of the matter being studied.", "passage_translation": "La densità è una proprietà intensiva, il che significa che non dipende dalla quantità di materiale presente nel campione. L'acqua ha una densità di 1,0 g/mL. Quella densità è la stessa che tu abbia un piccolo bicchiere d'acqua o una piscina piena d'acqua. La densità è una proprietà che è costante per l'identità particolare della materia in studio."}, "choices": ["Intensive property.", "Independent variable.", "Experimental property.", "Exensive property."], "choices_translation": ["Proprietà intensiva.", "Variabile indipendente.", "Proprietà sperimentale.", "Proprietà estensiva."]}
{"id": "validation-00153", "input": "Prior to binding to a hormone, where are steroid hormone receptors located?", "input_translation": "Prima di legarsi a un ormone, dove si trovano i recettori degli ormoni steroidei?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Cytosol.", "Cortisol.", "Reticulum.", "Hypothalamus."], "choices_translation": ["Citosol.", "Cortisolo.", "Reticolo.", "Ipotalamo."]}
{"id": "validation-00154", "input": "Which scale measures acids and bases and has 7 as a neutral value?", "input_translation": "Quale scala misura gli acidi e le basi e ha 7 come valore neutro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Concept of pH The relative acidity or alkalinity of a solution can be indicated by its pH. A solution’s pH is the negative, base-10 logarithm of the hydrogen ion (H+) concentration of the solution. As an example, a pH 4 solution has an H+ concentration that is ten times greater than that of a pH 5 solution. That is, a solution with a pH of 4 is ten times more acidic than a solution with a pH of 5. The concept of pH will begin to make more sense when you study the pH scale, like that shown in Figure 2.17. The scale consists of a series of increments ranging from 0 to 14. A solution with a pH of 7 is considered neutral—neither acidic nor basic. Pure water has a pH of 7. The lower the number below 7, the more acidic the solution, or the greater the concentration of H+. The concentration of hydrogen ions at each pH value is 10 times different than the next pH. For instance, a pH value of 4 corresponds to a proton concentration of 10–4 M, or 0.0001M, while a pH value of 5 corresponds to a proton concentration of 10–5 M, or 0.00001M. The higher the number above 7, the more basic (alkaline) the solution, or the lower the concentration of H+. Human urine, for example, is ten times more acidic than pure water, and HCl is 10,000,000 times more acidic than water.", "passage_translation": "Il concetto di pH L'acidità o l'alcalinità relativa di una soluzione può essere indicata dal suo pH. Il pH di una soluzione è il logaritmo negativo in base 10 della concentrazione di ioni idrogeno (H+) della soluzione. Ad esempio, una soluzione con pH 4 ha una concentrazione di H+ dieci volte maggiore rispetto a quella di una soluzione con pH 5. Cioè, una soluzione con un pH di 4 è dieci volte più acida di una soluzione con un pH di 5. Il concetto di pH inizierà a avere più senso quando studierai la scala del pH, come quella mostrata nella Figura 2.17. La scala consiste in una serie di incrementi che vanno da 0 a 14. Una soluzione con un pH di 7 è considerata neutra—né acida né basica. L'acqua pura ha un pH di 7. Più basso è il numero sotto 7, più acida è la soluzione, o maggiore è la concentrazione di H+. La concentrazione di ioni idrogeno a ciascun valore di pH è 10 volte diversa rispetto al pH successivo. Ad esempio, un valore di pH di 4 corrisponde a una concentrazione di protoni di 10–4 M, o 0.0001M, mentre un valore di pH di 5 corrisponde a una concentrazione di protoni di 10–5 M, o 0.00001M. Più alto è il numero sopra 7, più basica (alcalina) è la soluzione, o minore è la concentrazione di H+. L'urina umana, ad esempio, è dieci volte più acida dell'acqua pura, e l'HCl è 10.000.000 volte più acido dell'acqua."}, "choices": ["Ph.", "Rock.", "Color.", "Respiration."], "choices_translation": ["Ph.", "Rock.", "Color.", "Respiration."]}
{"id": "validation-00155", "input": "What do we call people who are trained to make specific dietary recommendations to address particular issues relating to health?", "input_translation": "Come chiamiamo le persone che sono formate per fare raccomandazioni dietetiche specifiche per affrontare particolari problemi legati alla salute?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Career Focus: Dietitian A dietitian is a nutrition expert who communicates food-related information to the general public. In doing so, dietitians promote the general well-being among the population and help individuals recover from nutritionally related illnesses. Our diet does not just supply us with energy. We also get vitamins, minerals, and even water from what we eat. Eating too much, too little, or not enough of the right foods can lead to a variety of problems. Dietitians are trained to make specific dietary recommendations to address particular issues relating to health. For example, a dietitian might work with a person to develop an overall diet that would help that person lose weight or control diabetes. Hospitals employ dietitians in planning menus for patients, and many dietitians work with community organizations to improve the eating habits of large groups of people.", "passage_translation": "Focus sulla carriera: Dietista Un dietista è un esperto di nutrizione che comunica informazioni relative al cibo al pubblico generale. In questo modo, i dietisti promuovono il benessere generale della popolazione e aiutano gli individui a recuperare da malattie legate alla nutrizione. La nostra dieta non ci fornisce solo energia. Otteniamo anche vitamine, minerali e persino acqua da ciò che mangiamo. Mangiare troppo, troppo poco o non abbastanza dei cibi giusti può portare a una varietà di problemi. I dietisti sono formati per fare raccomandazioni dietetiche specifiche per affrontare particolari problemi legati alla salute. Ad esempio, un dietista potrebbe lavorare con una persona per sviluppare una dieta complessiva che aiuterebbe quella persona a perdere peso o controllare il diabete. Gli ospedali impiegano dietisti nella pianificazione dei menu per i pazienti, e molti dietisti lavorano con organizzazioni comunitarie per migliorare le abitudini alimentari di grandi gruppi di persone."}, "choices": ["Dietitians.", "Clinicians.", "Geologists.", "Pulmonologists."], "choices_translation": ["Dietisti.", "Clinici.", "Geologi.", "Pneumologi."]}
{"id": "validation-00156", "input": "An artery is a blood vessel that conducts blood away from the what?", "input_translation": "Un'arteria è un vaso sanguigno che conduce il sangue lontano da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Arteries An artery is a blood vessel that conducts blood away from the heart. All arteries have relatively thick walls that can withstand the high pressure of blood ejected from the heart. However, those close to the heart have the thickest walls, containing a high percentage of elastic fibers in all three of their tunics. This type of artery is known as an elastic artery (Figure 20.4). Vessels larger than 10 mm in diameter are typically elastic. Their abundant elastic fibers allow them to expand, as blood pumped from the ventricles passes through them, and then to recoil after the surge has passed. If artery walls were rigid and unable to expand and recoil, their resistance to blood flow would greatly increase and blood pressure would rise to even higher levels, which would in turn require the heart to pump harder to increase the volume of blood expelled by each pump (the stroke volume) and maintain adequate pressure and flow. Artery walls would have to become even thicker in response to this increased pressure. The elastic recoil of the vascular wall helps to maintain the pressure gradient that drives the blood through the arterial system. An elastic artery is also known as a conducting artery, because the large diameter of the lumen enables it to accept a large volume of blood from the heart and conduct it to smaller branches.", "passage_translation": "Arterie Un'arteria è un vaso sanguigno che conduce il sangue lontano dal cuore. Tutte le arterie hanno pareti relativamente spesse che possono resistere all'alta pressione del sangue espulso dal cuore. Tuttavia, quelle vicine al cuore hanno le pareti più spesse, contenendo una percentuale elevata di fibre elastiche in tutte e tre le loro tuniche. Questo tipo di arteria è conosciuto come arteria elastica (Figura 20.4). I vasi più grandi di 10 mm di diametro sono tipicamente elastici. Le loro abbondanti fibre elastiche consentono loro di espandersi, mentre il sangue pompato dai ventricoli passa attraverso di essi, e poi di ritirarsi dopo che l'ondata è passata. Se le pareti delle arterie fossero rigide e incapaci di espandersi e ritirarsi, la loro resistenza al flusso sanguigno aumenterebbe notevolmente e la pressione sanguigna salirebbe a livelli ancora più elevati, il che richiederebbe al cuore di pompare più forte per aumentare il volume di sangue espulso da ogni pompa (il volume di eiezione) e mantenere una pressione e un flusso adeguati. Le pareti delle arterie dovrebbero diventare ancora più spesse in risposta a questa pressione aumentata. Il ritiro elastico della parete vascolare aiuta a mantenere il gradiente di pressione che spinge il sangue attraverso il sistema arterioso. Un'arteria elastica è anche conosciuta come arteria conduttrice, perché il grande diametro del lume le consente di accettare un grande volume di sangue dal cuore e condurlo a rami più piccoli."}, "choices": ["Heart.", "Stomach.", "Brain.", "Lung."], "choices_translation": ["Cuore.", "Stomaco.", "Cervello.", "Polmone."]}
{"id": "validation-00157", "input": "The small amount of energy input necessary for all chemical reactions to occur is called what?", "input_translation": "La piccola quantità di energia necessaria affinché tutte le reazioni chimiche avvengano è chiamata come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Activation Energy There is another important concept that must be considered regarding endergonic and exergonic reactions. Even exergonic reactions require a small amount of energy input to get going before they can proceed with their energy-releasing steps. These reactions have a net release of energy, but still require some energy in the beginning. This small amount of energy input necessary for all chemical reactions to occur is called the activation energy (or free energy of activation) and is abbreviated EA (Figure 6.10). Why would an energy-releasing, negative ∆G reaction actually require some energy to proceed? The reason lies in the steps that take place during a chemical reaction. During chemical reactions, certain chemical bonds are broken and new ones are formed. For example, when a glucose molecule is broken down, bonds between the carbon atoms of the molecule are broken. Since these are energy-storing bonds, they release energy when broken. However, to get them into a state that allows the bonds to break, the molecule must be somewhat contorted. A small energy input is required to achieve this contorted state. This contorted state is called the transition state, and it is a high-energy, unstable state. For this reason, reactant molecules don’t last long in their transition state, but very quickly proceed to the next steps of the chemical reaction. Free energy diagrams illustrate the energy profiles for a given reaction. Whether the reaction is exergonic or endergonic determines whether the products in the diagram will exist at a lower or higher energy state than both the reactants and the products. However, regardless of this measure, the transition state of the reaction exists at a higher energy state than the reactants, and thus, EA is always positive.", "passage_translation": "Energia di Attivazione C'è un altro concetto importante che deve essere considerato riguardo alle reazioni endergoniche ed esergoniche. Anche le reazioni esergoniche richiedono una piccola quantità di energia per iniziare prima di poter procedere con i loro passaggi di rilascio di energia. Queste reazioni hanno un rilascio netto di energia, ma richiedono comunque un po' di energia all'inizio. Questa piccola quantità di energia necessaria affinché tutte le reazioni chimiche avvengano è chiamata energia di attivazione (o energia libera di attivazione) ed è abbreviata EA (Figura 6.10). Perché una reazione che rilascia energia, con ∆G negativo, richiederebbe effettivamente un po' di energia per procedere? La ragione risiede nei passaggi che avvengono durante una reazione chimica. Durante le reazioni chimiche, alcuni legami chimici vengono rotti e ne vengono formati di nuovi. Ad esempio, quando una molecola di glucosio viene scomposta, i legami tra gli atomi di carbonio della molecola vengono rotti. Poiché questi sono legami che immagazzinano energia, rilasciano energia quando vengono rotti. Tuttavia, per portarli in uno stato che consenta ai legami di rompersi, la molecola deve essere in qualche modo contorta. È necessaria una piccola quantità di energia per raggiungere questo stato contorto. Questo stato contorto è chiamato stato di transizione, ed è uno stato instabile ad alta energia. Per questo motivo, le molecole reagenti non rimangono a lungo nel loro stato di transizione, ma procedono molto rapidamente ai passaggi successivi della reazione chimica. I diagrammi di energia libera illustrano i profili energetici per una data reazione. Se la reazione è esergonica o endergonica determina se i prodotti nel diagramma esisteranno a uno stato energetico inferiore o superiore rispetto sia ai reagenti che ai prodotti. Tuttavia, indipendentemente da questa misura, lo stato di transizione della reazione esiste a uno stato energetico superiore rispetto ai reagenti, e quindi, EA è sempre positivo."}, "choices": ["Activation energy.", "Nuclear energy.", "Distinct energy.", "Decomposition energy."], "choices_translation": ["Energia di attivazione.", "Energia nucleare.", "Energia distinta.", "Energia di decomposizione."]}
{"id": "validation-00158", "input": "What linear polymer of glucose units is found in plants and serves a structural purpose?", "input_translation": "Quale polimero lineare di unità di glucosio si trova nelle piante e ha uno scopo strutturale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cellulose is a structural polymer of glucose units found in plants. It is a linear polymer with the glucose units linked through β-1,4-glycosidic bonds.", "passage_translation": "La cellulosa è un polimero strutturale di unità di glucosio trovato nelle piante. È un polimero lineare con le unità di glucosio collegate tramite legami β-1,4-glicosidici."}, "choices": ["Cellulose.", "Frucose.", "Carbonate.", "Sucrose."], "choices_translation": ["Cellulosa.", "Fruttosio.", "Carbonato.", "Saccarosio."]}
{"id": "validation-00159", "input": "When the temperature of water is increased after being used in cooling, it is this form of pollution?", "input_translation": "Quando la temperatura dell'acqua aumenta dopo essere stata utilizzata per il raffreddamento, quale forma di inquinamento è questa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Thermal pollution is pollution that raises the temperature of water. This is caused by power plants and factories that use the water to cool their machines. The plants pump cold water from a lake or coastal area through giant cooling towers, like those in Figure below . As it flows through the towers, the cold water absorbs heat. This warmed water is returned to the lake or sea. Thermal pollution can kill fish and other water life. It's not just the warm temperature that kills them. Warm water can’t hold as much oxygen as cool water. If the water gets too warm, there may not be enough oxygen for living things.", "passage_translation": "L'inquinamento termico è un inquinamento che aumenta la temperatura dell'acqua. Questo è causato da centrali elettriche e fabbriche che utilizzano l'acqua per raffreddare le loro macchine. Le centrali pompano acqua fredda da un lago o da un'area costiera attraverso enormi torri di raffreddamento, come quelle nella figura sottostante. Mentre scorre attraverso le torri, l'acqua fredda assorbe calore. Quest'acqua riscaldata viene restituita al lago o al mare. L'inquinamento termico può uccidere pesci e altre forme di vita acquatica. Non è solo la temperatura calda a ucciderli. L'acqua calda non può trattenere tanto ossigeno quanto l'acqua fredda. Se l'acqua diventa troppo calda, potrebbe non esserci abbastanza ossigeno per gli esseri viventi."}, "choices": ["Thermal.", "Atmospheric.", "Cosmic.", "Air."], "choices_translation": ["Termico.", "Atmosferico.", "Cosmico.", "Aereo."]}
{"id": "validation-00160", "input": "Which biological system is responsible for getting rid of chemical waste and water?", "input_translation": "Quale sistema biologico è responsabile dell'eliminazione dei rifiuti chimici e dell'acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Urinary system.", "Endocrine system.", "Mucous system.", "Digestive system."], "choices_translation": ["Sistema urinario.", "Sistema endocrino.", "Sistema mucoso.", "Sistema digestivo."]}
{"id": "validation-00161", "input": "What part of the body protects the brain?", "input_translation": "Quale parte del corpo protegge il cervello?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cranium (skull) to protect the brain. The brain is attached to the spinal cord.", "passage_translation": "Il cranio (skull) per proteggere il cervello. Il cervello è attaccato al midollo spinale."}, "choices": ["Cranium (skull).", "Feet.", "Arms.", "Lungs."], "choices_translation": ["Cranio (skull).", "Piedi.", "Braccia.", "Polmoni."]}
{"id": "validation-00162", "input": "Ammonium nitrate and ammonium sulfate are used in fertilizers as a source of what?", "input_translation": "Il nitrato di ammonio e il solfato di ammonio sono utilizzati nei fertilizzanti come fonte di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ammonium nitrate and ammonium sulfate are used in fertilizers as a source of nitrogen. The ammonium cation is tetrahedral. Refer to Section 2.1 \"Chemical Compounds\" to draw the structure of the ammonium ion.", "passage_translation": "Il nitrato di ammonio e il solfato di ammonio sono utilizzati nei fertilizzanti come fonte di azoto. Il catione ammonio è tetraedrico. Fare riferimento alla Sezione 2.1 \"Composti Chimici\" per disegnare la struttura dell'ione ammonio."}, "choices": ["Nitrogen.", "Bacteria.", "Oxygen.", "Biofuel."], "choices_translation": ["Azoto.", "Batteri.", "Ossigeno.", "Biocarburante."]}
{"id": "validation-00163", "input": "What kind of light bulb has a tungsten filament?", "input_translation": "Che tipo di lampadina ha un filamento di tungsteno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An incandescent light bulb like the one pictured in the Figure below produces visible light by incandescence. Incandescence occurs when something gets so hot that it glows. An incandescent light bulb contains a thin wire filament made of tungsten. When electric current passes through the filament, it gets extremely hot and emits light.", "passage_translation": "Una lampadina incandescente come quella raffigurata nella figura sottostante produce luce visibile per incandescenza. L'incandescenza si verifica quando qualcosa si riscalda così tanto da brillare. Una lampadina incandescente contiene un sottile filamento di tungsteno. Quando la corrente elettrica passa attraverso il filamento, questo diventa estremamente caldo ed emette luce."}, "choices": ["Incandescent.", "Fluorescent.", "Translucent.", "Sodium."], "choices_translation": ["Incandescente.", "Fluorescente.", "Translucido.", "Sodio."]}
{"id": "validation-00164", "input": "What is the name for the circle that runs north to south and passes through greenwich, england?", "input_translation": "Qual è il nome del cerchio che va da nord a sud e passa attraverso Greenwich, Inghilterra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Lines of longitude are circles that go around Earth from pole to pole, like the sections of an orange. Longitude is also measured in degrees, which are subdivided into minutes and seconds. Lines of longitude start at the Prime Meridian, which is 0°. The Prime Meridian is a circle that runs north to south and passes through Greenwich, England. Longitude tells you how far you are east or west from the Prime Meridian ( Figure below ). On the opposite side of the planet from the Prime Meridian is the International Date Line. It is at 180°. This is the place where a new day first arrives.", "passage_translation": "Le linee di longitudine sono cerchi che circondano la Terra da polo a polo, come le sezioni di un'arancia. La longitudine è misurata anche in gradi, che sono suddivisi in minuti e secondi. Le linee di longitudine partono dal Meridiano zero, che è 0°. Il Meridiano zero è un cerchio che va da nord a sud e passa attraverso Greenwich, Inghilterra. La longitudine ti dice quanto sei a est o a ovest dal Meridiano zero (Figura sottostante). Dall'altra parte del pianeta rispetto al Meridiano zero si trova la Linea Internazionale di Cambio Data. Si trova a 180°. Questo è il luogo dove arriva per primo un nuovo giorno."}, "choices": ["Prime meridian.", "Odd meridian.", "Time zone.", "Equator."], "choices_translation": ["Meridiano zero.", "Meridiano strano.", "Fuso orario.", "Equatore."]}
{"id": "validation-00165", "input": "What map coordinates correspond to similar climate zones and life zones?", "input_translation": "Quali coordinate cartografiche corrispondono a zone climatiche e zone di vita simili?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Altitude and latitude produce similar climate zones and life zones.", "passage_translation": "L'altitudine e la latitudine producono zone climatiche e zone di vita simili."}, "choices": ["Altitude and latitude.", "Equator and poles.", "The poles.", "Latitude and longitude."], "choices_translation": ["Altitudine e latitudine.", "Equatore e poli.", "I poli.", "Latitudine e longitudine."]}
{"id": "validation-00166", "input": "In myasthenia gravis, antibodies bind to and block certain receptors on muscle cells, preventing what?", "input_translation": "Nella miastenia grave, gli anticorpi si legano e bloccano determinati recettori sulle cellule muscolari, impedendo cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Muscle contraction.", "Muscle layer.", "Muscle diffusion.", "Muscle buildup."], "choices_translation": ["Contrazione muscolare.", "Strato muscolare.", "Diffusione muscolare.", "Accumulo muscolare."]}
{"id": "validation-00167", "input": "What helps cells reduce their reaction to excessive hormone levels?", "input_translation": "Cosa aiuta le cellule a ridurre la loro reazione a livelli eccessivi di ormoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Factors Affecting Target Cell Response You will recall that target cells must have receptors specific to a given hormone if that hormone is to trigger a response. But several other factors influence the target cell response. For example, the presence of a significant level of a hormone circulating in the bloodstream can cause its target cells to decrease their number of receptors for that hormone. This process is called downregulation, and it allows cells to become less reactive to the excessive hormone levels. When the level of a hormone is chronically reduced, target cells engage in upregulation to increase their number of receptors. This process allows cells to be more sensitive to the hormone that is present. Cells can also alter the sensitivity of the receptors themselves to various hormones. Two or more hormones can interact to affect the response of cells in a variety of ways. The three most common types of interaction are as follows: • The permissive effect, in which the presence of one hormone enables another hormone to act. For example, thyroid hormones have complex permissive relationships with certain reproductive hormones. A dietary deficiency of iodine, a component of thyroid hormones, can therefore affect reproductive system development and functioning. • The synergistic effect, in which two hormones with similar effects produce an amplified response. In some cases, two hormones are required for an adequate response. For example, two different reproductive hormones—FSH from the pituitary gland and estrogens from the ovaries—are required for the maturation of female ova (egg cells). • The antagonistic effect, in which two hormones have opposing effects. A familiar example is the effect of two pancreatic hormones, insulin and glucagon. Insulin increases the liver’s storage of glucose as glycogen, decreasing blood glucose, whereas glucagon stimulates the breakdown of glycogen stores, increasing blood glucose.", "passage_translation": "Fattori che influenzano la risposta delle cellule bersaglio Ricorderai che le cellule bersaglio devono avere recettori specifici per un dato ormone affinché quell'ormone possa innescare una risposta. Ma diversi altri fattori influenzano la risposta delle cellule bersaglio. Ad esempio, la presenza di un livello significativo di un ormone circolante nel flusso sanguigno può causare una diminuzione del numero di recettori per quell'ormone nelle cellule bersaglio. Questo processo è chiamato regolazione al ribasso e consente alle cellule di diventare meno reattive ai livelli eccessivi di ormoni. Quando il livello di un ormone è cronicamente ridotto, le cellule bersaglio attuano la regolazione al rialzo per aumentare il numero di recettori. Questo processo consente alle cellule di essere più sensibili all'ormone presente. Le cellule possono anche alterare la sensibilità dei recettori stessi a vari ormoni. Due o più ormoni possono interagire per influenzare la risposta delle cellule in vari modi. I tre tipi più comuni di interazione sono i seguenti: • L'effetto permissivo, in cui la presenza di un ormone consente a un altro ormone di agire. Ad esempio, gli ormoni tiroidei hanno relazioni permissive complesse con alcuni ormoni riproduttivi. Una carenza dietetica di iodio, un componente degli ormoni tiroidei, può quindi influenzare lo sviluppo e il funzionamento del sistema riproduttivo. • L'effetto sinergico, in cui due ormoni con effetti simili producono una risposta amplificata. In alcuni casi, sono necessari due ormoni per una risposta adeguata. Ad esempio, due diversi ormoni riproduttivi—FSH dalla ghiandola pituitaria ed estrogeni dalle ovaie—sono necessari per la maturazione degli ovociti femminili (cellule uovo). • L'effetto antagonista, in cui due ormoni hanno effetti opposti. Un esempio familiare è l'effetto di due ormoni pancreatici, insulina e glucagone. L'insulina aumenta la conservazione del glucosio nel fegato come glicogeno, diminuendo il glucosio nel sangue, mentre il glucagone stimola la degradazione delle riserve di glicogeno, aumentando il glucosio nel sangue."}, "choices": ["Downregulation.", "Apoptosis.", "Adhesion.", "Evaporation."], "choices_translation": ["Regolazione al ribasso.", "Apoptosi.", "Adesione.", "Evaporazione."]}
{"id": "validation-00168", "input": "Smog is an example of the formation of what kind of pollutant, which occurs when primary pollutants undergo chemical reactions after they are released?", "input_translation": "Lo smog è un esempio della formazione di che tipo di inquinante, che si verifica quando gli inquinanti primari subiscono reazioni chimiche dopo essere stati rilasciati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Primary pollutants enter the air directly. They include carbon, nitrogen, and sulfur oxides. Toxic heavy metals, VOCs, and particulates are also primary pollutants. Secondary pollutants form when primary pollutants undergo chemical reactions after they are released. Many occur as part of photochemical smog. The main component of smog is ozone.", "passage_translation": "Gli inquinanti primari entrano nell'aria direttamente. Includono ossidi di carbonio, azoto e zolfo. I metalli pesanti tossici, i composti organici volatili (COV) e le particelle sono anche inquinanti primari. Gli inquinanti secondari si formano quando gli inquinanti primari subiscono reazioni chimiche dopo essere stati rilasciati. Molti si verificano come parte dello smog fotochimico. Il principale componente dello smog è l'ozono."}, "choices": ["Secondary pollutant.", "Combined pollutant.", "Tertiary pollutant.", "Primary pollutant."], "choices_translation": ["Inquinante secondario.", "Inquinante combinato.", "Inquinante terziario.", "Inquinante primario."]}
{"id": "validation-00169", "input": "What occurs when a sperm and an egg fuse?", "input_translation": "Cosa avviene quando uno spermatozoo e un ovulo si fondono?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many animals have a relatively simple life cycle. A general animal life cycle is shown in Figure below . Most animals spend the majority of their life as diploid organisms. Just about all animals reproduce sexually. Diploid adults undergo meiosis to produce haploid sperm or eggs. Fertilization occurs when a sperm and an egg fuse. The diploid zygote that forms develops into an embryo. The embryo eventually develops into an adult, often going through one or more larval stages on the way. A larva (larvae, plural) is a distinct juvenile form that many animals go through before becoming an adult. The larval form may be very different from the adult form. For example, a caterpillar is the larval form of an insect that becomes a butterfly as an adult.", "passage_translation": "Molti animali hanno un ciclo di vita relativamente semplice. Un ciclo di vita animale generale è mostrato nella figura sottostante. La maggior parte degli animali trascorre la maggior parte della propria vita come organismi diploidi. Quasi tutti gli animali si riproducono sessualmente. Gli adulti diploidi subiscono la meiosi per produrre spermatozoi o ovuli haploidi. La fertilizzazione avviene quando uno spermatozoo e un ovulo si fondono. Lo zigote diploide che si forma si sviluppa in un embrione. L'embrione alla fine si sviluppa in un adulto, spesso passando attraverso una o più fasi larvali lungo il cammino. Una larva (larve, plurale) è una forma giovanile distinta che molti animali attraversano prima di diventare adulti. La forma larvale può essere molto diversa dalla forma adulta. Ad esempio, una bruchina è la forma larvale di un insetto che diventa una farfalla da adulto."}, "choices": ["Fertilization.", "Migration.", "Pollination.", "Infection."], "choices_translation": ["Fertilizzazione.", "Migrazione.", "Impollinazione.", "Infezione."]}
{"id": "validation-00170", "input": "How many bases does dna have in total?", "input_translation": "Quante basi ha il DNA in totale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Every DNA and RNA polymer consists of multiple nucleotides strung together into extremely long chains. The only variation in each nucleotide is the identity of the nitrogenous base. The figure above shows one example of a nitrogenous base, called adenine. There are only five different nitrogenous bases found in all nucleic acids. The four bases of DNA are adenine, thymine, cytosine, and guanine, abbreviated A, T, C, and G respectively. In RNA, the base thymine is not found and is instead replaced by a different base called uracil, abbreviated U. The other three bases are present in both DNA and RNA.", "passage_translation": "Ogni polimero di DNA e RNA è composto da più nucleotidi uniti insieme in catene estremamente lunghe. L'unica variazione in ciascun nucleotide è l'identità della base azotata. La figura sopra mostra un esempio di una base azotata, chiamata adenina. Ci sono solo cinque diverse basi azotate trovate in tutti gli acidi nucleici. Le quattro basi del DNA sono adenina, timina, citosina e guanina, abbreviate in A, T, C e G rispettivamente. Nell'RNA, la base timina non è presente ed è invece sostituita da un'altra base chiamata uracile, abbreviata in U. Le altre tre basi sono presenti sia nel DNA che nell'RNA."}, "choices": ["Four.", "Three.", "Twelve.", "Six."], "choices_translation": ["Quattro.", "Tre.", "Dodici.", "Sei."]}
{"id": "validation-00171", "input": "Compound machines tend to have a greater mechanical advantage than what other machines?", "input_translation": "Le macchine composte tendono ad avere un vantaggio meccanico maggiore rispetto a quali altre macchine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The mechanical advantage of a machine is the factor by which it changes the force applied to the machine. Many machines increase the force applied to them, and this is how they make work easier. Compound machines tend to have a greater mechanical advantage than simple machines. That’s because the mechanical advantage of a compound machine equals the product of the mechanical advantages of all its component simple machines. The greater the number of simple machines it contains, the greater its mechanical advantage tends to be.", "passage_translation": "Il vantaggio meccanico di una macchina è il fattore con cui cambia la forza applicata alla macchina. Molte macchine aumentano la forza applicata a loro, ed è così che rendono il lavoro più facile. Le macchine composte tendono ad avere un vantaggio meccanico maggiore rispetto alle macchine semplici. Questo perché il vantaggio meccanico di una macchina composta è uguale al prodotto dei vantaggi meccanici di tutte le sue macchine semplici componenti. Maggiore è il numero di macchine semplici che contiene, maggiore tende ad essere il suo vantaggio meccanico."}, "choices": ["Simple machines.", "Levers.", "Magnets.", "Digital machines."], "choices_translation": ["Macchine semplici.", "Leve.", "Magneti.", "Macchine digitali."]}
{"id": "validation-00172", "input": "Name the missing type of light: ultraviolet, infrared, ___________.", "input_translation": "Nome il tipo di luce mancante: ultravioletta, infrarossa, ___________.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Between these two extremes are waves that are commonly called light. Light includes infrared light, visible light, and ultraviolet light. The wavelengths, frequencies, and energy levels of light fall in between those of radio waves on the left and X rays and gamma rays on the right.", "passage_translation": "Tra questi due estremi ci sono onde comunemente chiamate luce. La luce include la luce infrarossa, la luce visibile e la luce ultravioletta. Le lunghezze d'onda, le frequenze e i livelli di energia della luce si collocano tra quelli delle onde radio a sinistra e i raggi X e i raggi gamma a destra."}, "choices": ["Visible.", "Vertical.", "Predictable.", "Distinct."], "choices_translation": ["Visibile.", "Verticale.", "Prevedibile.", "Distinto."]}
{"id": "validation-00173", "input": "When a binary acid only has one acidic hydrogen it is known as what?", "input_translation": "Quando un acido binario ha solo un idrogeno acido, è conosciuto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most of the binary acids listed here are monoprotic, because they have only one acidic hydrogen. Hydrosulfuric acid, on the other hand is diprotic. Its hydrogen ions are transferred to two water molecules in two subsequent reactions.", "passage_translation": "La maggior parte degli acidi binari elencati qui sono monoprotici, perché hanno solo un idrogeno acido. L'acido idrosolforico, d'altra parte, è diprotico. I suoi ioni idrogeno vengono trasferiti a due molecole d'acqua in due reazioni successive."}, "choices": ["Monoprotic.", "Triprotic.", "Spirogyra.", "Xerophyte."], "choices_translation": ["Monoprotico.", "Triprotico.", "Spirogyra.", "Xerofita."]}
{"id": "validation-00174", "input": "Seedless nonvascular plants are small. The dominant stage of the life cycle is the gametophyte. Without a vascular system and roots, they absorb water and nutrients through all of their exposed surfaces. There are three main groups: the liverworts, the hornworts, and these?", "input_translation": "Le piante non vascolari senza semi sono piccole. La fase dominante del ciclo di vita è il gametofito. Senza un sistema vascolare e radici, assorbono acqua e nutrienti attraverso tutte le loro superfici esposte. Ci sono tre gruppi principali: le epatiche, le hornworts e queste?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "14.2 Seedless Plants Seedless nonvascular plants are small. The dominant stage of the life cycle is the gametophyte. Without a vascular system and roots, they absorb water and nutrients through all of their exposed surfaces. There are three main groups: the liverworts, the hornworts, and the mosses. They are collectively known as bryophytes.", "passage_translation": "14.2 Piante Senza Semi Le piante non vascolari senza semi sono piccole. La fase dominante del ciclo di vita è il gametofito. Senza un sistema vascolare e radici, assorbono acqua e nutrienti attraverso tutte le loro superfici esposte. Ci sono tre gruppi principali: le epatiche, le hornworts e i muschi. Sono collettivamente conosciuti come briofite."}, "choices": ["Mosses.", "Algae.", "Mildew.", "Lichens."], "choices_translation": ["Moss.", "Alghe.", "Muffa.", "Licheni."]}
{"id": "validation-00175", "input": "What is a protein containing four subunits that transports oxygen throughout the body?", "input_translation": "Qual è una proteina che contiene quattro subunità e trasporta ossigeno in tutto il corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hemoglobin is a protein containing four subunits that transports oxygen throughout the body.", "passage_translation": "L'emoglobina è una proteina che contiene quattro subunità e trasporta ossigeno in tutto il corpo."}, "choices": ["Hemoglobin.", "Insulin.", "Collagen.", "Keratin."], "choices_translation": ["Emoglobina.", "Insulina.", "Collagene.", "Cheratina."]}
{"id": "validation-00176", "input": "Molecules that are in continuous motion, travelling in straight lines and changing comprise what state of matter?", "input_translation": "Le molecole che sono in movimento continuo, viaggiando in linee rette e cambiando, comprendono quale stato della materia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gases are composed of molecules that are in continuous motion, travelling in straight lines and changing.", "passage_translation": "I gas sono composti da molecole che sono in movimento continuo, viaggiando in linee rette e cambiando."}, "choices": ["Gases.", "Solids.", "Liquids.", "Plasma."], "choices_translation": ["Gas.", "Solidi.", "Liquidi.", "Plasma."]}
{"id": "validation-00177", "input": "The recombination frequency is the percentage of recombinant flies in the total pool of what?", "input_translation": "La frequenza di ricombinazione è la percentuale di mosche ricombinanti nel totale di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Offspring.", "Species.", "Samples.", "Immigrants."], "choices_translation": ["Progenie.", "Specie.", "Campioni.", "Immigrati."]}
{"id": "validation-00178", "input": "Nuclear fusion is a reaction in which two nuclei are combined to form a larger nucleus. It releases energy when light nuclei are fused to form medium-mass nuclei. • fusion is the source of energy in what?", "input_translation": "La fusione nucleare è una reazione in cui due nuclei vengono combinati per formare un nucleo più grande. Rilascia energia quando nuclei leggeri vengono fusi per formare nuclei di massa media. • La fusione è la fonte di energia in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "32.5 Fusion • Nuclear fusion is a reaction in which two nuclei are combined to form a larger nucleus. It releases energy when light nuclei are fused to form medium-mass nuclei. • Fusion is the source of energy in stars, with the proton-proton cycle, 1.", "passage_translation": "32.5 Fusione • La fusione nucleare è una reazione in cui due nuclei vengono combinati per formare un nucleo più grande. Rilascia energia quando nuclei leggeri vengono fusi per formare nuclei di massa media. • La fusione è la fonte di energia nelle stelle, con il ciclo protone-protone, 1."}, "choices": ["Stars.", "Space.", "Orbits.", "Galaxies."], "choices_translation": ["Stelle.", "Spazio.", "Orbite.", "Galassie."]}
{"id": "validation-00179", "input": "What are polymers of amino acids called?", "input_translation": "Come si chiamano i polimeri di aminoacidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Polypeptides.", "Polysaccharides.", "Monopeptides.", "Ribosomes."], "choices_translation": ["Polipeptidi.", "Polisaccaridi.", "Monopeptidi.", "Ribosomi."]}
{"id": "validation-00180", "input": "Currently, the only known stable systems undergoing fusion are what?", "input_translation": "Attualmente, quali sono i soli sistemi stabili noti che stanno subendo fusione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fusion occurs in nature: The sun and other stars use fusion as their ultimate energy source. Fusion is also the basis of very destructive weapons that have been developed by several countries around the world. However, one current goal is to develop a source ofcontrolled fusion for use as an energy source. The practical problem is that to perform fusion, extremely high pressures and temperatures are necessary. Currently, the only known stable systems undergoing fusion are the interiors of stars. The conditions necessary for fusion can be created using an atomic bomb, but the resulting fusion is uncontrollable (and the basis for another type of bomb, a hydrogen bomb). Currently, researchers are looking for safe, controlled ways for producing useful energy using fusion.", "passage_translation": "La fusione avviene in natura: il sole e altre stelle utilizzano la fusione come loro fonte di energia finale. La fusione è anche alla base di armi molto distruttive che sono state sviluppate da diversi paesi in tutto il mondo. Tuttavia, un obiettivo attuale è sviluppare una fonte di fusione controllata da utilizzare come fonte di energia. Il problema pratico è che per eseguire la fusione sono necessarie pressioni e temperature estremamente elevate. Attualmente, i soli sistemi stabili noti che stanno subendo fusione sono gli interni delle stelle. Le condizioni necessarie per la fusione possono essere create utilizzando una bomba atomica, ma la fusione risultante è incontrollabile (ed è alla base di un altro tipo di bomba, una bomba all'idrogeno). Attualmente, i ricercatori stanno cercando modi sicuri e controllati per produrre energia utile utilizzando la fusione."}, "choices": ["Interiors of stars.", "Plant cells.", "Gas planets.", "Black holes."], "choices_translation": ["Interni delle stelle.", "Cellule vegetali.", "Pianeti gassosi.", "Buchi neri."]}
{"id": "validation-00181", "input": "Displacement is the separation between a beginning position and what other place?", "input_translation": "Lo spostamento è la separazione tra una posizione iniziale e quale altro luogo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The separation between original and final position is called displacement.", "passage_translation": "La separazione tra la posizione originale e quella finale è chiamata spostamento."}, "choices": ["Final position.", "Current position.", "First position.", "Made position."], "choices_translation": ["Posizione finale.", "Posizione attuale.", "Prima posizione.", "Posizione realizzata."]}
{"id": "validation-00182", "input": "Cellular respiration that proceeds in the absence of oxygen is called what?", "input_translation": "La respirazione cellulare che avviene in assenza di ossigeno è chiamata come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cellular respiration that proceeds in the absence of oxygen is anaerobic respiration.", "passage_translation": "La respirazione cellulare che avviene in assenza di ossigeno è la respirazione anaerobica."}, "choices": ["Anaerobic respiration.", "Exasperation.", "Perspiration.", "Aerobic respiration."], "choices_translation": ["Respirazione anaerobica.", "Esaustione.", "Traspirazione.", "Respirazione aerobica."]}
{"id": "validation-00183", "input": "What is made in the liver and excreted in urine?", "input_translation": "Cosa viene prodotto nel fegato ed escreto nelle urine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nitrogenous Waste in Terrestrial Animals: The Urea Cycle The urea cycle is the primary mechanism by which mammals convert ammonia to urea. Urea is made in the liver and excreted in urine. The overall chemical reaction by which ammonia is converted to urea is 2 NH3 (ammonia) + CO2 + 3 ATP + H2O → H2N-CO-NH2 (urea) + 2 ADP + 4 Pi + AMP. The urea cycle utilizes five intermediate steps, catalyzed by five different enzymes, to convert ammonia to urea, as shown in Figure 41.12. The amino acid L-ornithine gets converted into different intermediates before being regenerated at the end of the urea cycle. Hence, the urea cycle is also referred to as the ornithine cycle. The enzyme ornithine transcarbamylase catalyzes a key step in the urea cycle and its deficiency can lead to accumulation of toxic levels of ammonia in the body. The first two reactions occur in the mitochondria and the last three reactions occur in the cytosol. Urea concentration in the blood, called blood urea nitrogen or BUN, is used as an indicator of kidney function.", "passage_translation": "Rifiuti azotati negli animali terrestri: Il ciclo dell'urea Il ciclo dell'urea è il meccanismo principale attraverso il quale i mammiferi convertono l'ammoniaca in urea. L'urea è prodotta nel fegato ed escretata nelle urine. La reazione chimica complessiva mediante la quale l'ammoniaca viene convertita in urea è 2 NH3 (ammoniaca) + CO2 + 3 ATP + H2O → H2N-CO-NH2 (urea) + 2 ADP + 4 Pi + AMP. Il ciclo dell'urea utilizza cinque passaggi intermedi, catalizzati da cinque diversi enzimi, per convertire l'ammoniaca in urea, come mostrato nella Figura 41.12. L'aminoacido L-ornitina viene convertito in diversi intermediari prima di essere rigenerato alla fine del ciclo dell'urea. Pertanto, il ciclo dell'urea è anche chiamato ciclo dell'ornitina. L'enzima ornitina transcarbamilasi catalizza un passaggio chiave nel ciclo dell'urea e la sua carenza può portare all'accumulo di livelli tossici di ammoniaca nel corpo. Le prime due reazioni avvengono nei mitocondri e le ultime tre reazioni avvengono nel citosol. La concentrazione di urea nel sangue, chiamata azoto ureico nel sangue o BUN, è utilizzata come indicatore della funzione renale."}, "choices": ["Urea.", "Feces.", "Plasma.", "Blood."], "choices_translation": ["Urea.", "Feci.", "Plasma.", "Sangue."]}
{"id": "validation-00184", "input": "Name two differences between a larval staged frog and an adult frog.", "input_translation": "Nomina due differenze tra una rana nello stadio larvale e una rana adulta.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most amphibians go through a larval stage that is different from the adult form. In frogs, for example, the early larval stage resembles a fish, as you can see in Figure below . Frogs at this stage of development are called tadpoles. Tadpoles live in the water. They lack legs and have a long tail that helps them swim. They also have gills, which absorb oxygen from the water.", "passage_translation": "La maggior parte degli anfibi attraversa uno stadio larvale che è diverso dalla forma adulta. Nelle rane, ad esempio, il primo stadio larvale assomiglia a un pesce, come puoi vedere nella figura qui sotto. Le rane in questo stadio di sviluppo sono chiamate girini. I girini vivono nell'acqua. Non hanno zampe e hanno una lunga coda che li aiuta a nuotare. Hanno anche branchie, che assorbono ossigeno dall'acqua."}, "choices": ["Tadpoles lack legs and have gills.", "Tadpoles have legs and gills.", "Tadpoles lack eyes and fins.", "Tadpoles lack legs and gills."], "choices_translation": ["I girini non hanno zampe e hanno branchie.", "I girini hanno zampe e branchie.", "I girini non hanno occhi e pinne.", "I girini non hanno zampe e branchie."]}
{"id": "validation-00185", "input": "What kind of energy can both cause cancer and help in detecting and treating it?", "input_translation": "Che tipo di energia può sia causare il cancro che aiutare a rilevarlo e trattarlo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Harmless background radiation comes from radioactive elements in rocks and from cosmic rays. Other sources of radiation, such as radon, are harmful. They may cause illness in living things and damage materials such as metals. Radiation has several uses, including detecting and treating cancer.", "passage_translation": "La radiazione di fondo innocua proviene da elementi radioattivi nelle rocce e dai raggi cosmici. Altre fonti di radiazione, come il radon, sono dannose. Possono causare malattie negli esseri viventi e danneggiare materiali come i metalli. La radiazione ha diversi usi, tra cui la rilevazione e il trattamento del cancro."}, "choices": ["Radiation.", "Electricity.", "Heat.", "Wind."], "choices_translation": ["Radiazione.", "Elettricità.", "Calore.", "Vento."]}
{"id": "validation-00186", "input": "What was probably the earliest way of making atp from glucose?", "input_translation": "Qual è stato probabilmente il modo più antico di produrre ATP dal glucosio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Life first evolved in the absence of oxygen, and glycolysis does not require oxygen. Therefore, glycolysis was probably the earliest way of making ATP from glucose.", "passage_translation": "La vita è evoluta per la prima volta in assenza di ossigeno, e la glicolisi non richiede ossigeno. Pertanto, la glicolisi è stata probabilmente il modo più antico di produrre ATP dal glucosio."}, "choices": ["Glycolysis.", "Amniocentesis.", "Photosynthesis.", "Fermentation."], "choices_translation": ["Glicolisi.", "Amniocentesi.", "Fotosintesi.", "Fermentazione."]}
{"id": "validation-00187", "input": "What is the process in which a substance naturally moves from an area of higher to lower concentration called?", "input_translation": "Qual è il processo in cui una sostanza si muove naturalmente da un'area di alta concentrazione a un'area di bassa concentrazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Why does passive transport require no energy? A substance naturally moves from an area of higher to lower concentration. This is known as moving down the concentration gradient. The process is called diffusion . It's a little like a ball rolling down a hill. The ball naturally rolls from a higher to lower position without any added energy. You can see diffusion if you place a few drops of food coloring in a pan of water. Even without shaking or stirring, the food coloring gradually spreads throughout the water in the pan. Some substances can also diffuse through a cell membrane. This can occur in two ways: simple diffusion or facilitated diffusion.", "passage_translation": "Perché il trasporto passivo non richiede energia? Una sostanza si muove naturalmente da un'area di alta concentrazione a un'area di bassa concentrazione. Questo è noto come muoversi lungo il gradiente di concentrazione. Il processo è chiamato diffusione. È un po' come una palla che rotola giù per una collina. La palla rotola naturalmente da una posizione più alta a una più bassa senza alcuna energia aggiuntiva. Puoi vedere la diffusione se metti alcune gocce di colorante alimentare in una pentola d'acqua. Anche senza scuotere o mescolare, il colorante alimentare si diffonde gradualmente in tutta l'acqua nella pentola. Alcune sostanze possono anche diffondersi attraverso una membrana cellulare. Questo può avvenire in due modi: diffusione semplice o diffusione facilitata."}, "choices": ["Diffusion.", "Activation.", "Osmosis.", "Convection."], "choices_translation": ["Diffusione.", "Attivazione.", "Osmosi.", "Convezione."]}
{"id": "validation-00188", "input": "What is the internal ph of most living cells?", "input_translation": "Qual è il pH interno della maggior parte delle cellule viventi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Close to 7.", "Close to 9.", "Close to 6.", "Close to 5."], "choices_translation": ["Vicino a 7.", "Vicino a 9.", "Vicino a 6.", "Vicino a 5."]}
{"id": "validation-00189", "input": "What law states whenever one body exerts a force on a second body, the first body experiences a force that is equal in magnitude and opposite in direction to the force that the first body exerts?", "input_translation": "Quale legge afferma che ogni volta che un corpo esercita una forza su un secondo corpo, il primo corpo sperimenta una forza che è uguale in grandezza e opposta in direzione alla forza che il primo corpo esercita?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "4.4 Newton’s Third Law of Motion: Symmetry in Forces • Newton’s third law of motion represents a basic symmetry in nature. It states: Whenever one body exerts a force on a second body, the first body experiences a force that is equal in magnitude and opposite in direction to the force that the first body exerts. • A thrust is a reaction force that pushes a body forward in response to a backward force. Rockets, airplanes, and cars are pushed forward by a thrust reaction force.", "passage_translation": "4.4 La Terza Legge del Moto di Newton: Simmetria nelle Forze • La terza legge del moto di Newton rappresenta una simmetria fondamentale nella natura. Essa afferma: Ogni volta che un corpo esercita una forza su un secondo corpo, il primo corpo sperimenta una forza che è uguale in grandezza e opposta in direzione alla forza che il primo corpo esercita. • Una spinta è una forza di reazione che spinge un corpo in avanti in risposta a una forza all'indietro. Razzi, aerei e automobili vengono spinti in avanti da una forza di reazione di spinta."}, "choices": ["Symmetry in forces.", "Law of inertia.", "Law of gravity.", "Equilibrium in forces."], "choices_translation": ["Simmetria nelle forze.", "Legge dell'inerzia.", "Legge di gravità.", "Equilibrio nelle forze."]}
{"id": "validation-00190", "input": "What does the bicoid protein activate?", "input_translation": "Cosa attiva la proteina bicoid?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The bicoid protein activates a number of gap genes. Bicoid encodes a homeodomain-containing transcription factor, and is expressed in a gradient within the embryo. Bicoid positions gap and pair rule gene expression along the anterior-posterior axis of the developing Drosophila embryo.", "passage_translation": "La proteina bicoid attiva un certo numero di geni gap. Bicoid codifica un fattore di trascrizione contenente un dominio homeodominio ed è espresso in un gradiente all'interno dell'embrione. Bicoid posiziona l'espressione dei geni gap e dei geni a coppie lungo l'asse anteriore-posteriore dell'embrione in sviluppo della Drosophila."}, "choices": ["Several gap genes.", "Enzyme respiration.", "Amino acid production.", "Spontaneous mutation."], "choices_translation": ["Diversi geni gap.", "Respirazione enzimatica.", "Produzione di aminoacidi.", "Mutazione spontanea."]}
{"id": "validation-00191", "input": "How do roundworms reproduce?", "input_translation": "Come si riproducono i vermi cilindrici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Roundworms reproduce sexually. Sperm and eggs are produced by separate male and female adults. Fertilization takes place inside the female organism. Females lay huge numbers of eggs, sometimes as many as 100,000 per day! The eggs hatch into larvae, which develop into adults. Then the cycle repeats.", "passage_translation": "I vermi cilindrici si riproducono sessualmente. Lo sperma e le uova sono prodotti da adulti maschi e femmine separati. La fertilizzazione avviene all'interno dell'organismo femminile. Le femmine depongono enormi quantità di uova, a volte fino a 100.000 al giorno! Le uova si schiudono in larve, che si sviluppano in adulti. Poi il ciclo si ripete."}, "choices": ["Sexually.", "Asexually.", "Sporadically.", "Biologically."], "choices_translation": ["Sessualmente.", "Asexualmente.", "Sporadicamente.", "Biologicamente."]}
{"id": "validation-00192", "input": "Intraspecific competition occurs between members of the same what?", "input_translation": "La competizione intraspecifica si verifica tra membri della stessa cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Competition is a relationship between organisms that strive for the same resources in the same place. Intraspecific competition occurs between members of the same species. It improves the species’ adaptations. Interspecific competition occurs between members of different species. It may lead to one species going extinct or both becoming more specialized.", "passage_translation": "La competizione è una relazione tra organismi che lottano per le stesse risorse nello stesso luogo. La competizione intraspecifica si verifica tra membri della stessa specie. Migliora le adattamenti della specie. La competizione interspecifica si verifica tra membri di specie diverse. Può portare all'estinzione di una specie o a entrambe che diventano più specializzate."}, "choices": ["Species.", "Genus.", "Phylum.", "Specimens."], "choices_translation": ["Specie.", "Genere.", "Phylum.", "Campioni."]}
{"id": "validation-00193", "input": "What is the term for the long-time average of weather?", "input_translation": "Qual è il termine per la media a lungo termine del tempo atmosferico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Climate is the long-term average of weather.", "passage_translation": "Il clima è la media a lungo termine del tempo atmosferico."}, "choices": ["Climate.", "Evolution.", "Scale.", "Landscape."], "choices_translation": ["Clima.", "Evoluzione.", "Scala.", "Paesaggio."]}
{"id": "validation-00194", "input": "What is the most common form of ocean life?", "input_translation": "Qual è la forma di vita oceanica più comune?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When you think of life in the ocean, do you think of fish? Actually, fish are not the most common life forms in the ocean. Plankton are the most common. Plankton make up one of three major groups of marine life. The other two groups are nekton and benthos ( Figure below ).", "passage_translation": "Quando pensi alla vita nell'oceano, pensi ai pesci? In realtà, i pesci non sono le forme di vita più comuni nell'oceano. Il plankton è la forma di vita più comune. Il plankton costituisce uno dei tre principali gruppi di vita marina. Gli altri due gruppi sono il nekton e il benthos (Figura qui sotto)."}, "choices": ["Plankton.", "Protazoa.", "Phytoplankton.", "Zooplankton."], "choices_translation": ["Plankton.", "Protozoi.", "Fitoplancton.", "Zooplancton."]}
{"id": "validation-00195", "input": "What is the name of the chart that makes it easy to find the possible genotypes in offspring of two parents?", "input_translation": "Qual è il nome del grafico che rende facile trovare i possibili genotipi nella prole di due genitori?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A Punnett square is a chart that makes it easy to find the possible genotypes in offspring of two parents. Figure below shows a Punnett square for the two parent pea plants. The gametes produced by the male parent are at the top of the chart. The gametes produced by the female parent are along the left side of the chart. The different possible combinations of alleles in their offspring can be found by filling in the cells of the chart.", "passage_translation": "Un quadrato di Punnett è un grafico che rende facile trovare i possibili genotipi nella prole di due genitori. La figura sottostante mostra un quadrato di Punnett per le due piante di pisello genitoriali. I gameti prodotti dal genitore maschile si trovano nella parte superiore del grafico. I gameti prodotti dal genitore femminile si trovano lungo il lato sinistro del grafico. Le diverse possibili combinazioni di alleli nella loro prole possono essere trovate riempiendo le celle del grafico."}, "choices": ["Punnett square.", "Isotropic square.", "Brindle square.", "Malecela square."], "choices_translation": ["Quadrato di Punnett.", "Quadrato isotropico.", "Quadrato brindle.", "Quadrato di Malecela."]}
{"id": "validation-00196", "input": "What term is used to describe the process of finding the location of genes on each chromosome?", "input_translation": "Quale termine viene utilizzato per descrivere il processo di individuazione della posizione dei geni su ciascun cromosoma?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mapping Genomes Genome mapping is the process of finding the location of genes on each chromosome. The maps that are created are comparable to the maps that we use to navigate streets. A genetic map is an illustration that lists genes and their location on a chromosome. Genetic maps provide the big picture (similar to a map of interstate highways) and use genetic markers (similar to landmarks). A genetic marker is a gene or sequence on a chromosome that shows genetic linkage with a trait of interest. The genetic marker tends to be inherited with the gene of interest, and one measure of distance between them is the recombination frequency during meiosis. Early geneticists called this linkage analysis. Physical maps get into the intimate details of smaller regions of the chromosomes (similar to a detailed road map) (Figure 10.11). A physical map is a representation of the physical distance, in nucleotides, between genes or genetic markers. Both genetic linkage maps and physical maps are required to build a complete picture of the genome. Having a complete map of the genome makes it easier for researchers to study individual genes. Human genome maps help researchers in their efforts to identify human disease-causing genes related to illnesses such as cancer, heart disease, and cystic fibrosis, to name a few. In addition, genome mapping can be used to help identify organisms with beneficial traits, such as microbes with the ability to clean up pollutants or even prevent pollution. Research involving plant genome mapping may lead to methods that produce higher crop yields or to the development of plants that adapt better to climate change.", "passage_translation": "Mappatura dei Genomi La mappatura del genoma è il processo di individuazione della posizione dei geni su ciascun cromosoma. Le mappe che vengono create sono comparabili alle mappe che usiamo per navigare per le strade. Una mappa genetica è un'illustrazione che elenca i geni e la loro posizione su un cromosoma. Le mappe genetiche forniscono una visione d'insieme (simile a una mappa delle autostrade) e utilizzano marcatori genetici (simili ai punti di riferimento). Un marcatore genetico è un gene o una sequenza su un cromosoma che mostra un legame genetico con un tratto di interesse. Il marcatore genetico tende a essere ereditato con il gene di interesse, e una misura della distanza tra di essi è la frequenza di ricombinazione durante la meiosi. I primi genetisti chiamavano questa analisi di legame. Le mappe fisiche entrano nei dettagli intimi di regioni più piccole dei cromosomi (simile a una mappa stradale dettagliata). Una mappa fisica è una rappresentazione della distanza fisica, in nucleotidi, tra geni o marcatori genetici. Sia le mappe di legame genetico che le mappe fisiche sono necessarie per costruire un quadro completo del genoma. Avere una mappa completa del genoma facilita il lavoro dei ricercatori nello studio di geni individuali. Le mappe del genoma umano aiutano i ricercatori nei loro sforzi per identificare geni causatori di malattie umane legate a malattie come il cancro, le malattie cardiache e la fibrosi cistica, per citarne alcune. Inoltre, la mappatura del genoma può essere utilizzata per aiutare a identificare organismi con tratti benefici, come i microbi con la capacità di ripulire gli inquinanti o persino prevenire l'inquinamento. La ricerca che coinvolge la mappatura del genoma delle piante può portare a metodi che producono rese agricole più elevate o allo sviluppo di piante che si adattano meglio ai cambiamenti climatici."}, "choices": ["Genome mapping.", "Organism mapping.", "Dna replication.", "Produce mapping."], "choices_translation": ["Mappatura del genoma.", "Mappatura dell'organismo.", "Replicazione del DNA.", "Mappatura della produzione."]}
{"id": "validation-00197", "input": "What is a threat against civilized people called?", "input_translation": "Qual è una minaccia contro le persone civilizzate?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bioterrorism is a threat against civilized people worldwide. To be prepared, all levels of government have developed and conducted terrorism drills. These include protecting responders from harmful biological substances.", "passage_translation": "Il bioterrorismo è una minaccia contro le persone civilizzate in tutto il mondo. Per essere preparati, tutti i livelli di governo hanno sviluppato e condotto esercitazioni contro il terrorismo. Queste includono la protezione dei soccorritori da sostanze biologiche nocive."}, "choices": ["Bioterrorism.", "Pandemic.", "Disaster.", "Bombing."], "choices_translation": ["Bioterrorismo.", "Pandemia.", "Disastro.", "Bombardamento."]}
{"id": "validation-00198", "input": "What are the most common forms of lasers today made of?", "input_translation": "Quali sono le forme più comuni di laser oggi composte?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Lasers are constructed from many types of lasing materials, including gases, liquids, solids, and semiconductors. But all lasers are based on the existence of a metastable state or a phosphorescent material. Some lasers produce continuous output; others are pulsed in bursts as brief as 10 −14 s . Some laser outputs are fantastically powerful—some greater than 10 12 W —but the −3 more common, everyday lasers produce something on the order of 10 W . The helium-neon laser that produces a familiar red light is very common. Figure 30.39 shows the energy levels of helium and neon, a pair of noble gases that work well together. An electrical discharge is passed through a helium-neon gas mixture in which the number of atoms of helium is ten times that of neon. The first excited state of helium is metastable and, thus, stores energy. This energy is easily transferred by collision to neon atoms, because they have an excited state at nearly the same energy as that in helium. That state in neon is also metastable, and this is the one that produces the laser output. (The most likely transition is to the nearby state, producing 1.96 eV photons, which have a wavelength of 633 nm and appear red. ) A population inversion can be produced in neon, because there are so many more helium atoms and these put energy into the neon. Helium-neon lasers often have continuous output, because the population inversion can be maintained even while lasing occurs. Probably the most common lasers in use today, including the common laser pointer, are semiconductor or diode lasers, made of silicon. Here, energy is pumped into the material by passing a current in the device to excite the electrons. Special coatings on the ends and fine cleavings of the semiconductor material allow light to bounce back and forth and a tiny fraction to emerge as laser light. Diode lasers can usually run continually and produce outputs in the milliwatt range.", "passage_translation": "I laser sono costruiti con molti tipi di materiali di emissione, tra cui gas, liquidi, solidi e semiconduttori. Ma tutti i laser si basano sull'esistenza di uno stato metastabile o di un materiale fosforescente. Alcuni laser producono un'uscita continua; altri sono pulsati in esplosioni brevi come 10 −14 s. Alcuni output laser sono fantastici e potenti—alcuni superiori a 10 12 W—ma i laser più comuni e quotidiani producono qualcosa dell'ordine di 10 W. Il laser elio-neon che produce una luce rossa familiare è molto comune. La figura 30.39 mostra i livelli energetici dell'elio e del neon, una coppia di gas nobili che funzionano bene insieme. Una scarica elettrica viene fatta passare attraverso una miscela di gas elio-neon in cui il numero di atomi di elio è dieci volte quello del neon. Il primo stato eccitato dell'elio è metastabile e, quindi, immagazzina energia. Questa energia viene facilmente trasferita per collisione agli atomi di neon, poiché hanno uno stato eccitato a quasi la stessa energia di quello dell'elio. Quello stato nel neon è anche metastabile, ed è questo che produce l'output laser. (La transizione più probabile è verso lo stato vicino, producendo fotoni di 1.96 eV, che hanno una lunghezza d'onda di 633 nm e appaiono rossi.) Un'inversione di popolazione può essere prodotta nel neon, perché ci sono molti più atomi di elio e questi trasferiscono energia al neon. I laser elio-neon hanno spesso un'uscita continua, perché l'inversione di popolazione può essere mantenuta anche mentre si verifica l'emissione laser. Probabilmente i laser più comuni in uso oggi, incluso il comune puntatore laser, sono laser a semiconduttore o laser a diodo, fatti di silicio. Qui, l'energia viene pompata nel materiale passando una corrente nel dispositivo per eccitare gli elettroni. Rivestimenti speciali alle estremità e sottili tagli del materiale semiconduttore consentono alla luce di rimbalzare avanti e indietro e una piccola frazione di emergere come luce laser. I laser a diodo possono solitamente funzionare continuamente e produrre output nell'intervallo dei milliwatt."}, "choices": ["Silcon.", "Prisms.", "Light.", "Spirogyra."], "choices_translation": ["Silicio.", "Prismi.", "Luce.", "Spirogyra."]}
{"id": "validation-00199", "input": "A phospholipid bilayer is made up of two layers of phospholipids, in which hydrophobic fatty acids are in the middle of the what?", "input_translation": "Un bilayer di fosfolipidi è composto da due strati di fosfolipidi, in cui gli acidi grassi idrofobici si trovano nel mezzo di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A phospholipid is made up of a polar, phosphorus-containing head, and two long fatty acid (hydrocarbon), non-polar \"tails. \" That is, the head of the molecule is hydrophilic (water-loving), and the tail is hydrophobic (water-fearing). Cytosol and extracellular fluid - the insides and outsides of the cell - are made up of mostly water. In this watery environment, the water loving heads point out towards the water, and the water fearing tails point inwards, and push the water out. The resulting double layer is called a phospholipid bilayer. A phospholipid bilayer is made up of two layers of phospholipids, in which hydrophobic fatty acids are in the middle of the plasma membrane, and the hydrophilic heads are on the outside. An example of a simple phospholipid bilayer is illustrated in Figure below .", "passage_translation": "Un fosfolipide è composto da una testa polare contenente fosforo e due lunghe code di acidi grassi (idrocarburi), non polari. Cioè, la testa della molecola è idrofila (amante dell'acqua) e la coda è idrofobica (teme l'acqua). Il citosol e il fluido extracellulare - gli interni e gli esterni della cellula - sono composti principalmente da acqua. In questo ambiente acquoso, le teste amanti dell'acqua puntano verso l'acqua, e le code che temono l'acqua puntano verso l'interno, spingendo l'acqua fuori. Il risultato è un doppio strato chiamato bilayer di fosfolipidi. Un bilayer di fosfolipidi è composto da due strati di fosfolipidi, in cui gli acidi grassi idrofobici si trovano nel mezzo della membrana plasmatica, e le teste idrofile sono all'esterno. Un esempio di un semplice bilayer di fosfolipidi è illustrato nella figura sottostante."}, "choices": ["Plasma membrane.", "Cells membrane.", "Skin.", "Cell wall."], "choices_translation": ["Membrana plasmatica.", "Membrana cellulare.", "Pelle.", "Parete cellulare."]}
{"id": "validation-00200", "input": "The transfer of energy by electromagnetic waves is called what?", "input_translation": "Il trasferimento di energia tramite onde elettromagnetiche è chiamato come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Electromagnetic waves are waves that consist of vibrating electric and magnetic fields. Like other waves, electromagnetic waves transfer energy from one place to another. The transfer of energy by electromagnetic waves is called electromagnetic radiation . Electromagnetic waves can transfer energy through matter or across empty space. For an excellent video introduction to electromagnetic waves, go to this URL: http://www. youtube. com/watch?v=cfXzwh3KadE.", "passage_translation": "Le onde elettromagnetiche sono onde che consistono in campi elettrici e magnetici vibranti. Come altre onde, le onde elettromagnetiche trasferiscono energia da un luogo all'altro. Il trasferimento di energia tramite onde elettromagnetiche è chiamato radiazione elettromagnetica. Le onde elettromagnetiche possono trasferire energia attraverso la materia o attraverso lo spazio vuoto. Per un'eccellente introduzione video alle onde elettromagnetiche, vai a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=cfXzwh3KadE."}, "choices": ["Electromagnetic radiation.", "Particulate radiation.", "Mechanical radiation.", "Magnetic radiation."], "choices_translation": ["Radiazione elettromagnetica.", "Radiazione particellare.", "Radiazione meccanica.", "Radiazione magnetica."]}
{"id": "validation-00201", "input": "The noble gases are unreactive because of their?", "input_translation": "I gas nobili sono inerti a causa dei loro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The noble gases are unreactive because of their electron configurations. The noble gas neon has the electron configuration of 1 s 2 2 s 2 2 p 6 . It has a full outer shell and cannot incorporate any more electrons into the valence shell. The other noble gases have the same outer shell electron configuration even though they have different numbers of inner-shell electrons.", "passage_translation": "I gas nobili sono inerti a causa delle loro configurazioni elettroniche. Il gas nobile neon ha la configurazione elettronica di 1 s 2 2 s 2 2 p 6. Ha un guscio esterno completo e non può incorporare ulteriori elettroni nel guscio di valenza. Gli altri gas nobili hanno la stessa configurazione elettronica del guscio esterno anche se hanno numeri diversi di elettroni nel guscio interno."}, "choices": ["Electron configurations.", "Cell configurations.", "Proton configurations.", "Carbon content."], "choices_translation": ["Configurazioni elettroniche.", "Configurazioni cellulari.", "Configurazioni protoniche.", "Contenuto di carbonio."]}
{"id": "validation-00202", "input": "Some birds, such as gulls and terns and other waterfowl have what type of feet used for swimming or floating?", "input_translation": "Alcuni uccelli, come gabbiani e sterne e altri uccelli acquatici, hanno che tipo di piedi usati per nuotare o galleggiare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bird feet can also vary greatly among different birds. Some birds, such as gulls and terns and other waterfowl, have webbed feet used for swimming or floating ( Figure below ). Other birds, such as herons, gallinules, and rails, have four long spreading toes, which are adapted for walking delicately in the wetlands ( Figure below ). You can predict how the beaks and feet of birds will look depending on where they live and what type of food they eat. Flightless birds also have long legs that are adapted for running. Flightless birds include the ostrich and kiwi.", "passage_translation": "I piedi degli uccelli possono variare notevolmente tra i diversi uccelli. Alcuni uccelli, come gabbiani e sterne e altri uccelli acquatici, hanno piedi palmate usati per nuotare o galleggiare (Figura sotto). Altri uccelli, come aironi, gallinule e rallidi, hanno quattro lunghi dita che si allargano, adattati per camminare delicatamente nelle zone umide (Figura sotto). Puoi prevedere come appariranno i becchi e i piedi degli uccelli a seconda di dove vivono e che tipo di cibo mangiano. Gli uccelli incapaci di volare hanno anche lunghe gambe adattate per correre. Gli uccelli incapaci di volare includono lo struzzo e il kiwi."}, "choices": ["Webbed.", "Bipedal.", "Lobed.", "Quad toed."], "choices_translation": ["Palmate.", "Bipedi.", "Lobati.", "Quadrupli."]}
{"id": "validation-00203", "input": "Bones are considered organs because they contain what, specifically?", "input_translation": "Le ossa sono considerate organi perché contengono cosa, specificamente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bone Tissue Bones are considered organs because they contain various types of tissue, such as blood, connective tissue, nerves, and bone tissue. Osteocytes, the living cells of bone tissue, form the mineral matrix of bones. There are two types of bone tissue: compact and spongy. Compact Bone Tissue Compact bone (or cortical bone) forms the hard external layer of all bones and surrounds the medullary cavity, or bone marrow. It provides protection and strength to bones. Compact bone tissue consists of units called osteons or Haversian systems. Osteons are cylindrical structures that contain a mineral matrix and living osteocytes connected by canaliculi, which transport blood. They are aligned parallel to the long axis of the bone. Each osteon consists of lamellae, which are layers of compact matrix that surround a central canal called the Haversian canal. The Haversian canal (osteonic canal) contains the bone’s blood vessels and nerve fibers (Figure 38.19). Osteons in compact bone tissue are aligned in the same direction along lines of stress and help the bone resist bending or fracturing. Therefore, compact bone tissue is prominent in areas of bone at which stresses are applied in only a few directions.", "passage_translation": "Tessuto Osseo Le ossa sono considerate organi perché contengono vari tipi di tessuto, come sangue, tessuto connettivo, nervi e tessuto osseo. Gli osteociti, le cellule viventi del tessuto osseo, formano la matrice minerale delle ossa. Ci sono due tipi di tessuto osseo: compatto e spugnoso. Tessuto Osseo Compatto Il tessuto osseo compatto (o osso corticale) forma lo strato esterno duro di tutte le ossa e circonda la cavità midollare, o midollo osseo. Fornisce protezione e resistenza alle ossa. Il tessuto osseo compatto è composto da unità chiamate osteoni o sistemi di Havers. Gli osteoni sono strutture cilindriche che contengono una matrice minerale e osteociti viventi connessi da canalicoli, che trasportano il sangue. Sono allineati parallelamente all'asse lungo dell'osso. Ogni osteone è composto da lamelle, che sono strati di matrice compatta che circondano un canale centrale chiamato canale di Havers. Il canale di Havers (canale osteonico) contiene i vasi sanguigni e le fibre nervose dell'osso (Figura 38.19). Gli osteoni nel tessuto osseo compatto sono allineati nella stessa direzione lungo le linee di stress e aiutano l'osso a resistere alla flessione o alla frattura. Pertanto, il tessuto osseo compatto è prominente nelle aree dell'osso in cui le sollecitazioni vengono applicate solo in poche direzioni."}, "choices": ["Tissue.", "Dna.", "Blood.", "Calcium."], "choices_translation": ["Tessuto.", "Dna.", "Sangue.", "Calcio."]}
{"id": "validation-00204", "input": "Plants take in carbon dioxide and give off what?", "input_translation": "Le piante assorbono anidride carbonica e rilasciano cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Oxygen.", "Methane.", "Chlorophyll.", "Nitrogen."], "choices_translation": ["Ossigeno.", "Metano.", "Clorofilla.", "Azoto."]}
{"id": "validation-00205", "input": "For a scientific theory to be valid, in what way should it be verified?", "input_translation": "Perché una teoria scientifica sia valida, in che modo dovrebbe essere verificata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "For a scientific theory to be valid, it must be verified experimentally. Many parts of the string theory are currently untestable due to the large amount of energy that would be needed to carry out the necessary experiments as well as the high cost of conducting these experiments. Therefore string theory may not be tested in the foreseeable future. Some scientists have even questioned whether it deserves to be called a scientific theory because it is not falsifiable.", "passage_translation": "Perché una teoria scientifica sia valida, deve essere verificata sperimentalmente. Molte parti della teoria delle stringhe sono attualmente non testabili a causa della grande quantità di energia necessaria per eseguire gli esperimenti necessari, così come l'alto costo di conduzione di questi esperimenti. Pertanto, la teoria delle stringhe potrebbe non essere testata nel prossimo futuro. Alcuni scienziati hanno persino messo in discussione se meriti di essere chiamata teoria scientifica perché non è falsificabile."}, "choices": ["Experimentally.", "Directly.", "Optimally.", "Systematically."], "choices_translation": ["Sperimentale.", "Direttamente.", "Ottimamente.", "Sistematicamente."]}
{"id": "validation-00206", "input": "For plants, the amount of water, sunlight, nutrients, and space to grow are the important resources, whereas in animals, important resources include food, water, shelter, nesting space, and this?", "input_translation": "Per le piante, la quantità di acqua, luce solare, nutrienti e spazio per crescere sono le risorse importanti, mentre negli animali, le risorse importanti includono cibo, acqua, riparo, spazio per il nido e questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Role of Intraspecific Competition The logistic model assumes that every individual within a population will have equal access to resources and, thus, an equal chance for survival. For plants, the amount of water, sunlight, nutrients, and space to grow are the important resources, whereas in animals, important resources include food, water, shelter, nesting space, and mates. In the real world, phenotypic variation among individuals within a population means that some individuals will be better adapted to their environment than others. The resulting competition for resources among population members of the same species is termed intraspecific competition. Intraspecific competition may not affect populations that are well below their carrying capacity, as resources are plentiful and all individuals can obtain what they need. However, as population size increases, this competition intensifies. In addition, the accumulation of waste products can reduce carrying capacity in an environment. Examples of Logistic Growth Yeast, a microscopic fungus used to make bread and alcoholic beverages, exhibits the classical S-shaped curve when grown in a test tube (Figure 19.6a). Its growth levels off as the population depletes the nutrients that are necessary for its growth. In the real world, however, there are variations to this idealized curve. Examples in wild populations include sheep and harbor seals (Figure 19.6b). In both examples, the population size exceeds the carrying capacity for short periods of time and then falls below the carrying capacity afterwards. This fluctuation in population size continues to occur as the population oscillates around its carrying capacity. Still, even with this oscillation, the logistic model is confirmed.", "passage_translation": "Ruolo della Competizione Intraspecifica Il modello logistico assume che ogni individuo all'interno di una popolazione avrà accesso uguale alle risorse e, quindi, una possibilità uguale di sopravvivenza. Per le piante, la quantità di acqua, luce solare, nutrienti e spazio per crescere sono le risorse importanti, mentre negli animali, le risorse importanti includono cibo, acqua, riparo, spazio per il nido e compagni. Nel mondo reale, la variazione fenotipica tra gli individui all'interno di una popolazione significa che alcuni individui saranno meglio adattati al loro ambiente rispetto ad altri. La competizione risultante per le risorse tra i membri della popolazione della stessa specie è chiamata competizione intraspecifica. La competizione intraspecifica potrebbe non influenzare le popolazioni che sono ben al di sotto della loro capacità di carico, poiché le risorse sono abbondanti e tutti gli individui possono ottenere ciò di cui hanno bisogno. Tuttavia, man mano che la dimensione della popolazione aumenta, questa competizione si intensifica. Inoltre, l'accumulo di prodotti di scarto può ridurre la capacità di carico in un ambiente. Esempi di Crescita Logistica Il lievito, un fungo microscopico utilizzato per fare pane e bevande alcoliche, mostra la classica curva a forma di S quando cresce in un provetta (Figura 19.6a). La sua crescita si stabilizza man mano che la popolazione esaurisce i nutrienti necessari per la sua crescita. Nel mondo reale, tuttavia, ci sono variazioni a questa curva idealizzata. Esempi in popolazioni selvatiche includono pecore e foche di porto (Figura 19.6b). In entrambi gli esempi, la dimensione della popolazione supera la capacità di carico per brevi periodi di tempo e poi scende al di sotto della capacità di carico successivamente. Questa fluttuazione nella dimensione della popolazione continua a verificarsi mentre la popolazione oscilla attorno alla sua capacità di carico. Tuttavia, anche con questa oscillazione, il modello logistico è confermato."}, "choices": ["Mates.", "Pairs.", "Eggs.", "Entertainment."], "choices_translation": ["Compagni.", "Coppie.", "Uova.", "Intrattenimento."]}
{"id": "validation-00207", "input": "Which is the main organ of the respiratory system?", "input_translation": "Qual è l'organo principale del sistema respiratorio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When you think of the processes of breathing, the lungs probably come to mind. The lungs are the main organ of the respiratory system. However, many other organs are also needed for the process of respiration to take place.", "passage_translation": "Quando pensi ai processi di respirazione, probabilmente ti vengono in mente i polmoni. I polmoni sono l'organo principale del sistema respiratorio. Tuttavia, sono necessari anche molti altri organi affinché il processo di respirazione avvenga."}, "choices": ["The lungs.", "The stomach.", "The mouth.", "The liver."], "choices_translation": ["I polmoni.", "Lo stomaco.", "La bocca.", "Il fegato."]}
{"id": "validation-00208", "input": "Why is runoff from artificial fertilizer harmful to the chesapeake bay ecosystem?", "input_translation": "Perché il deflusso dei fertilizzanti artificiali è dannoso per l'ecosistema della baia di Chesapeake?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Chesapeake Bay has long been valued as one of the most scenic areas on Earth; it is now in distress and is recognized as a declining ecosystem. In the 1970s, the Chesapeake Bay was one of the first ecosystems to have identified dead zones, which continue to kill many fish and bottom-dwelling species, such as clams, oysters, and worms. Several species have declined in the Chesapeake Bay due to surface water runoff containing excess nutrients from artificial fertilizer used on land. The source of the fertilizers (with high nitrogen and phosphate content) is not limited to agricultural practices. There are many nearby urban areas and more than 150 rivers and streams empty into the bay that are carrying fertilizer runoff from lawns and gardens. Thus, the decline of the Chesapeake Bay is a complex issue and requires the cooperation of industry, agriculture, and everyday homeowners. Of particular interest to conservationists is the oyster population; it is estimated that more than 200,000 acres of oyster reefs existed in the bay in the 1700s, but that number has now declined to only 36,000 acres. Oyster harvesting was once a major industry for Chesapeake Bay, but it declined 88 percent between 1982 and 2007. This decline was due not only to fertilizer runoff and dead zones but also to overharvesting. Oysters require a certain minimum population density because they must be in close proximity to reproduce. Human activity has altered the oyster population and locations, greatly disrupting the ecosystem. The restoration of the oyster population in the Chesapeake Bay has been ongoing for several years with mixed success. Not only do many people find oysters good to eat, but they also clean up the bay. Oysters are filter feeders, and as they eat, they clean the water around them. In the 1700s, it was estimated that it took only a few days for the oyster population to filter the entire volume of the bay. Today, with changed water conditions, it is estimated that the present population would take nearly a year to do the same job. Restoration efforts have been ongoing for several years by non-profit organizations, such as the Chesapeake Bay Foundation. The restoration goal is to find a way to increase population density so the oysters can reproduce more efficiently. Many disease-resistant varieties (developed at the Virginia Institute of Marine Science for the College of William and Mary) are now available and have been used in the construction of experimental oyster reefs. Efforts to clean and restore the bay by Virginia and Delaware have been hampered because much of the pollution entering the bay comes from other states, which stresses the need for inter-state cooperation to gain successful restoration.", "passage_translation": "La baia di Chesapeake è stata a lungo considerata una delle aree più scenografiche della Terra; ora è in difficoltà ed è riconosciuta come un ecosistema in declino. Negli anni '70, la baia di Chesapeake è stata uno dei primi ecosistemi ad avere identificato zone morte, che continuano a uccidere molti pesci e specie bentoniche, come vongole, ostriche e vermi. Diverse specie sono diminuite nella baia di Chesapeake a causa del deflusso delle acque superficiali contenente nutrienti in eccesso dai fertilizzanti artificiali utilizzati sulla terra. La fonte dei fertilizzanti (con alto contenuto di azoto e fosfati) non è limitata alle pratiche agricole. Ci sono molte aree urbane vicine e più di 150 fiumi e corsi d'acqua che si riversano nella baia portando il deflusso dei fertilizzanti da prati e giardini. Pertanto, il declino della baia di Chesapeake è una questione complessa e richiede la cooperazione dell'industria, dell'agricoltura e dei proprietari di casa quotidiani. Di particolare interesse per i conservazionisti è la popolazione di ostriche; si stima che più di 200.000 acri di barriere di ostriche esistessero nella baia nel 1700, ma quel numero è ora diminuito a soli 36.000 acri. La raccolta di ostriche era un tempo un'importante industria per la baia di Chesapeake, ma è diminuita dell'88% tra il 1982 e il 2007. Questo declino è stato causato non solo dal deflusso dei fertilizzanti e dalle zone morte, ma anche dalla sovrapesca. Le ostriche richiedono una certa densità minima di popolazione perché devono essere in stretta prossimità per riprodursi. L'attività umana ha alterato la popolazione e le posizioni delle ostriche, interrompendo notevolmente l'ecosistema. Il ripristino della popolazione di ostriche nella baia di Chesapeake è in corso da diversi anni con successi misti. Non solo molte persone trovano le ostriche buone da mangiare, ma puliscono anche la baia. Le ostriche sono filtratori e mentre mangiano, puliscono l'acqua intorno a loro. Negli anni '700, si stimava che ci volessero solo pochi giorni perché la popolazione di ostriche filtrasse l'intero volume della baia. Oggi, con le condizioni dell'acqua cambiate, si stima che la popolazione attuale impiegherebbe quasi un anno per fare lo stesso lavoro. Gli sforzi di ripristino sono in corso da diversi anni da parte di organizzazioni non profit, come la Chesapeake Bay Foundation. L'obiettivo del ripristino è trovare un modo per aumentare la densità della popolazione in modo che le ostriche possano riprodursi più efficientemente. Molte varietà resistenti alle malattie (sviluppate presso il Virginia Institute of Marine Science per il College of William and Mary) sono ora disponibili e sono state utilizzate nella costruzione di barriere sperimentali di ostriche. Gli sforzi per pulire e ripristinare la baia da parte della Virginia e del Delaware sono stati ostacolati perché gran parte dell'inquinamento che entra nella baia proviene da altri stati, il che sottolinea la necessità di cooperazione interstatale per ottenere un ripristino di successo."}, "choices": ["Causes pollution.", "Starts combustion.", "Causes erosion.", "Leaks food."], "choices_translation": ["Causa inquinamento.", "Inizia combustione.", "Causa erosione.", "Perde cibo."]}
{"id": "validation-00209", "input": "What system do trees need to transport nutrients?", "input_translation": "Quale sistema hanno bisogno gli alberi per trasportare i nutrienti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The trees tower in the sky, while the mosses carpet the forest floor. Mosses, like the first plants, are restricted to life near the ground because they lack vascular system. Only with a vascular system can these trees transport sugars, nutrients, and water up and down their tall trunks. The evolution of the vascular system was a big step in the evolutionary history of plants.", "passage_translation": "Gli alberi si ergono nel cielo, mentre i muschi ricoprono il suolo della foresta. I muschi, come le prime piante, sono limitati a vivere vicino al suolo perché mancano di sistema vascolare. Solo con un sistema vascolare questi alberi possono trasportare zuccheri, nutrienti e acqua su e giù per i loro alti tronchi. L'evoluzione del sistema vascolare è stato un grande passo nella storia evolutiva delle piante."}, "choices": ["Vascular.", "Photosynthetic system.", "Passive transport membrane.", "Circulatory."], "choices_translation": ["Vascolare.", "Sistema fotosintetico.", "Membrana di trasporto passivo.", "Circolatorio."]}
{"id": "validation-00210", "input": "Food allergies, ulcers, and heartburn all affect what organ system?", "input_translation": "Le allergie alimentari, le ulcere e il bruciore di stomaco colpiscono tutti quale sistema organico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many diseases can affect the digestive system. Three of the most common diseases that affect the digestive system are food allergies, ulcers, and heartburn. Foodborne illnesses and food intolerance are also serious issues associated with the digestive system.", "passage_translation": "Molte malattie possono colpire il sistema digestivo. Tre delle malattie più comuni che colpiscono il sistema digestivo sono le allergie alimentari, le ulcere e il bruciore di stomaco. Le malattie trasmesse dagli alimenti e l'intolleranza alimentare sono anche problemi seri associati al sistema digestivo."}, "choices": ["Digestive system.", "Lymphatic system.", "Skeletal system.", "Nervous system."], "choices_translation": ["Sistema digestivo.", "Sistema linfatico.", "Sistema scheletrico.", "Sistema nervoso."]}
{"id": "validation-00211", "input": "Like ammonia, hydrazine is both a brønsted base and which other base?", "input_translation": "Come l'ammoniaca, l'idrazina è sia una base di Brønsted che quale altra base?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Like ammonia, hydrazine is both a Brønsted base and a Lewis base, although it is weaker than ammonia. It reacts with strong acids and forms two series of salts that contain the N 2 H 5 + and N 2 H 6 2+ ions, respectively. Some rockets use hydrazine as a fuel.", "passage_translation": "Come l'ammoniaca, l'idrazina è sia una base di Brønsted che una base di Lewis, anche se è più debole dell'ammoniaca. Reagisce con acidi forti e forma due serie di sali che contengono gli ioni N 2 H 5 + e N 2 H 6 2+, rispettivamente. Alcuni razzi utilizzano l'idrazina come carburante."}, "choices": ["Lewis base.", "Dynamic base.", "Unit base.", "Floyd base."], "choices_translation": ["Base di Lewis.", "Base dinamica.", "Base unitaria.", "Base di Floyd."]}
{"id": "validation-00212", "input": "What is the layman's term for a state in which external stimuli are received but not consciously perceived?", "input_translation": "Qual è il termine comune per uno stato in cui gli stimoli esterni vengono ricevuti ma non percepiti consapevolmente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Sleep.", "Immunity.", "Homeostasis.", "Dreaming."], "choices_translation": ["Sonno.", "Immunità.", "Omeostasi.", "Sognare."]}
{"id": "validation-00213", "input": "What are the tiny, negatively charged particles in an atom that move around the positive nucleus at the center?", "input_translation": "Quali sono le piccole particelle cariche negativamente in un atomo che si muovono attorno al nucleo positivo al centro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Energy levels (also called electron shells) are fixed distances from the nucleus of an atom where electrons may be found. Electrons are tiny, negatively charged particles in an atom that move around the positive nucleus at the center. Energy levels are a little like the steps of a staircase. You can stand on one step or another but not in between the steps. The same goes for electrons. They can occupy one energy level or another but not the space between energy levels.", "passage_translation": "I livelli di energia (chiamati anche gusci elettronici) sono distanze fisse dal nucleo di un atomo dove possono essere trovati gli elettroni. Gli elettroni sono piccole particelle cariche negativamente in un atomo che si muovono attorno al nucleo positivo al centro. I livelli di energia sono un po' come i gradini di una scala. Puoi stare su un gradino o su un altro, ma non nel mezzo dei gradini. Lo stesso vale per gli elettroni. Possono occupare un livello di energia o un altro, ma non lo spazio tra i livelli di energia."}, "choices": ["Electrons.", "Protons.", "Quarks.", "Neutrons."], "choices_translation": ["Elettroni.", "Protoni.", "Quark.", "Neutroni."]}
{"id": "validation-00214", "input": "Enzymes, antibodies, and muscle fiber are all types of what?", "input_translation": "Gli enzimi, gli anticorpi e le fibre muscolari sono tutti tipi di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many important molecules in your body are proteins. Examples include enzymes, antibodies, and muscle fiber. Enzymes are a type of protein that speed up chemical reactions. They are known as \"biological catalysts. \" For example, your stomach would not be able to break down food if it did not have special enzymes to speed up the rate of digestion. Antibodies that protect you against disease are proteins. Muscle fiber is mostly protein ( Figure below ).", "passage_translation": "Molte molecole importanti nel tuo corpo sono proteine. Esempi includono enzimi, anticorpi e fibre muscolari. Gli enzimi sono un tipo di proteina che accelera le reazioni chimiche. Sono conosciuti come \"catalizzatori biologici.\" Ad esempio, il tuo stomaco non sarebbe in grado di scomporre il cibo se non avesse enzimi speciali per accelerare il tasso di digestione. Gli anticorpi che ti proteggono dalle malattie sono proteine. La fibra muscolare è per lo più proteina (Figura qui sotto)."}, "choices": ["Proteins.", "Lipids.", "Carbohydrates.", "Acids."], "choices_translation": ["Proteine.", "Lipidi.", "Carboidrati.", "Acidi."]}
{"id": "validation-00215", "input": "What are formed by the loss of one or two electrons from an element?", "input_translation": "Cosa si formano dalla perdita di uno o due elettroni da un elemento?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cations are formed by the loss of one or two electrons from an element.", "passage_translation": "I cationi si formano dalla perdita di uno o due elettroni da un elemento."}, "choices": ["Cations.", "Amines.", "Ions.", "Isotopes."], "choices_translation": ["Cationi.", "Amine.", "Ioni.", "Isotopi."]}
{"id": "validation-00216", "input": "Betelgeuse is an example of what \"colorful\" stage in the life of very massive stars?", "input_translation": "Betelgeuse è un esempio di quale fase \"colorata\" nella vita di stelle molto massicce?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A more massive star ends its life in a more dramatic way. Very massive stars become red supergiants, like Betelgeuse.", "passage_translation": "Una stella più massiccia termina la sua vita in modo più drammatico. Stelle molto massicce diventano supergiganti rosse, come Betelgeuse."}, "choices": ["Red supergiant.", "White supergiant.", "Blue supergiant.", "Blue star."], "choices_translation": ["Supergigante rosso.", "Supergigante bianco.", "Supergigante blu.", "Stella blu."]}
{"id": "validation-00217", "input": "What single word can be defined as the ability to cause change in matter and the ability to do work?", "input_translation": "Quale parola singola può essere definita come la capacità di causare cambiamento nella materia e la capacità di fare lavoro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The concept of energy was first introduced in the chapter \"States of Matter,\" where it is defined as the ability to cause change in matter. Energy can also be defined as the ability to do work. Work is done whenever a force is used to move matter. When work is done, energy is transferred from one object to another. For example, when the batter in Figure below uses energy to swing the bat, she transfers energy to the bat. The moving bat, in turn, transfers energy to the ball. Like work, energy is measured in the joule (J), or newton·meter (N·m).", "passage_translation": "Il concetto di energia è stato introdotto per la prima volta nel capitolo \"Stati della Materia\", dove è definito come la capacità di causare cambiamento nella materia. L'energia può anche essere definita come la capacità di fare lavoro. Il lavoro è svolto ogni volta che una forza viene utilizzata per muovere la materia. Quando il lavoro viene svolto, l'energia viene trasferita da un oggetto a un altro. Ad esempio, quando il battitore nella figura sottostante utilizza energia per colpire la mazza, trasferisce energia alla mazza. La mazza in movimento, a sua volta, trasferisce energia alla palla. Come il lavoro, l'energia è misurata in joule (J) o newton·metro (N·m)."}, "choices": ["Energy.", "Job.", "Gas.", "Explosion."], "choices_translation": ["Energia.", "Lavoro.", "Gas.", "Esplosione."]}
{"id": "validation-00218", "input": "Wearing clothes that trap air next to your body on a cold day helps you retain what type of energy?", "input_translation": "Indossare vestiti che intrappolano l'aria vicino al tuo corpo in una giornata fredda ti aiuta a trattenere che tipo di energia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One way to retain your own thermal energy on a cold day is to wear clothes that trap air. That’s because air, like other gases, is a poor conductor of thermal energy. The particles of gases are relatively far apart, so they don’t bump into each other or into other things as often as the more closely spaced particles of liquids or solids. Therefore, particles of gases have fewer opportunities to transfer thermal energy. Materials that are poor thermal conductors are called thermal insulators . Down-filled snowsuits, like those in the Figure below , are good thermal insulators because their feather filling traps a lot of air.", "passage_translation": "Un modo per trattenere la tua energia termica in una giornata fredda è indossare vestiti che intrappolano l'aria. Questo perché l'aria, come altri gas, è un cattivo conduttore di energia termica. Le particelle dei gas sono relativamente distanti tra loro, quindi non si urtano l'un l'altra o altre cose tanto spesso quanto le particelle più vicine dei liquidi o dei solidi. Pertanto, le particelle dei gas hanno meno opportunità di trasferire energia termica. I materiali che sono cattivi conduttori termici sono chiamati isolanti termici. I tute da neve imbottiti con piuma, come quelli nella figura sottostante, sono buoni isolanti termici perché il loro riempimento in piuma intrappola molta aria."}, "choices": ["Thermal energy.", "Adjacent energy.", "Caloric energy.", "Alumal energy."], "choices_translation": ["Energia termica.", "Energia adiacente.", "Energia calorica.", "Energia alumal."]}
{"id": "validation-00219", "input": "How many steps are involved in blood clotting?", "input_translation": "Quanti passaggi sono coinvolti nella coagulazione del sangue?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 18.14 Hemostasis (a) An injury to a blood vessel initiates the process of hemostasis. Blood clotting involves three steps. First, vascular spasm constricts the flow of blood. Next, a platelet plug forms to temporarily seal small openings in the vessel. Coagulation then enables the repair of the vessel wall once the leakage of blood has stopped. (b) The synthesis of fibrin in blood clots involves either an intrinsic pathway or an extrinsic pathway, both of which lead to a common pathway. (credit a: Kevin MacKenzie).", "passage_translation": "Figura 18.14 Emostasi (a) Un'infortunio a un vaso sanguigno inizia il processo di emostasi. La coagulazione del sangue coinvolge tre passaggi. Prima, lo spasmo vascolare restringe il flusso di sangue. Successivamente, si forma un tappo piastrinico per sigillare temporaneamente piccole aperture nel vaso. La coagulazione consente quindi la riparazione della parete del vaso una volta che la fuoriuscita di sangue si è fermata. (b) La sintesi di fibrina nei coaguli di sangue coinvolge un percorso intrinseco o un percorso estrinseco, entrambi dei quali portano a un percorso comune. (credito a: Kevin MacKenzie)."}, "choices": ["Three.", "Two.", "Five.", "Six."], "choices_translation": ["Tre.", "Due.", "Cinque.", "Sei."]}
{"id": "validation-00220", "input": "What type of pressure is the amount of force that is exerted by gases in the air surrounding any given surface?", "input_translation": "Che tipo di pressione è la quantità di forza esercitata dai gas nell'aria che circonda una superficie data?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pulmonary ventilation is dependent on three types of pressure: atmospheric, intra-alveolar, and interpleural. Atmospheric pressure is the amount of force that is exerted by gases in the air surrounding any given surface, such as the body. Atmospheric pressure can be expressed in terms of the unit atmosphere, abbreviated atm, or in millimeters of mercury (mm Hg). One atm is equal to 760 mm Hg, which is the atmospheric pressure at sea level. Typically, for respiration, other pressure values are discussed in relation to atmospheric pressure. Therefore, negative pressure is pressure lower than the atmospheric pressure, whereas positive pressure is pressure that it is greater than the atmospheric pressure. A pressure that is equal to the atmospheric pressure is expressed as zero. Intra-alveolar pressure is the pressure of the air within the alveoli, which changes during the different phases of breathing (Figure 22.16). Because the alveoli are connected to the atmosphere via the tubing of the airways (similar to the two- and one-liter containers in the example above), the interpulmonary pressure of the alveoli always equalizes with the atmospheric pressure.", "passage_translation": "La ventilazione polmonare dipende da tre tipi di pressione: atmosferica, intra-alveolare e interpleurica. La pressione atmosferica è la quantità di forza esercitata dai gas nell'aria che circonda una superficie data, come il corpo. La pressione atmosferica può essere espressa in termini di unità atmosferica, abbreviata in atm, o in millimetri di mercurio (mm Hg). Un atm è uguale a 760 mm Hg, che è la pressione atmosferica a livello del mare. Tipicamente, per la respirazione, altri valori di pressione vengono discussi in relazione alla pressione atmosferica. Pertanto, la pressione negativa è una pressione inferiore alla pressione atmosferica, mentre la pressione positiva è una pressione che è superiore alla pressione atmosferica. Una pressione che è uguale alla pressione atmosferica è espressa come zero. La pressione intra-alveolare è la pressione dell'aria all'interno degli alveoli, che cambia durante le diverse fasi della respirazione (Figura 22.16). Poiché gli alveoli sono collegati all'atmosfera tramite i tubi delle vie aeree (simile ai contenitori da due e un litro nell'esempio sopra), la pressione interpulmonare degli alveoli si equalizza sempre con la pressione atmosferica."}, "choices": ["Atmospheric.", "Fluid.", "Vapor.", "Gravitational."], "choices_translation": ["Atmosferica.", "Fluidica.", "Vaporosa.", "Gravitaria."]}
{"id": "validation-00221", "input": "What series of reactions is common to fermentation and cellular respiration?", "input_translation": "Quale serie di reazioni è comune alla fermentazione e alla respirazione cellulare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Glycolysis.", "Spermatogenesis.", "Metabolism.", "Photosynthesis."], "choices_translation": ["Glicolisi.", "Spermatogenesi.", "Metabolismo.", "Fotosintesi."]}
{"id": "validation-00222", "input": "In which ways may sponges reproduce?", "input_translation": "In quali modi possono riprodursi le spugne?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The sponge life cycle includes sexual reproduction. Sponges may also reproduce asexually.", "passage_translation": "Il ciclo di vita della spugna include la riproduzione sessuale. Le spugne possono anche riprodursi asessualmente."}, "choices": ["Sexually and asexually.", "Sexually and vertically.", "Internally and externally.", "Meiosis and mitosis."], "choices_translation": ["Sessualmente e asessualmente.", "Sessualmente e verticalmente.", "Internamente ed esternamente.", "Meiosi e mitosi."]}
{"id": "validation-00223", "input": "What do barnacles anchor to?", "input_translation": "A cosa si ancorano i cirripedi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mo Riza. Barnacles are adapted to the intertidal zone by anchoring to rocks . CC BY 2.0.", "passage_translation": "Mo Riza. I cirripedi sono adattati alla zona intertidale ancorandosi a rocce. CC BY 2.0."}, "choices": ["Rocks.", "Eggs.", "Fossils.", "Scales."], "choices_translation": ["Rocce.", "Uova.", "Fossili.", "Scaglie."]}
{"id": "validation-00224", "input": "Organic compounds produced by what process provide the energy and building material for ecosystems?", "input_translation": "Composti organici prodotti da quale processo forniscono l'energia e il materiale da costruzione per gli ecosistemi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Photosynthesis.", "Cyclogenesis.", "Nuclear fusion.", "Glycolysis."], "choices_translation": ["Fotosintesi.", "Ciclogenesi.", "Fusione nucleare.", "Glicolisi."]}
{"id": "validation-00225", "input": "As you increase the temperature of a liquid what happens to the solubility of a solute?", "input_translation": "Cosa succede alla solubilità di un soluto quando aumenti la temperatura di un liquido?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Temperature affects the solubility of a solute. However, it affects the solubility of gases differently than the solubility of solids and liquids.", "passage_translation": "La temperatura influisce sulla solubilità di un soluto. Tuttavia, influisce sulla solubilità dei gas in modo diverso rispetto alla solubilità dei solidi e dei liquidi."}, "choices": ["Solubility increases.", "Turbidity increases.", "Hydrophilic increases.", "Viscosity increases."], "choices_translation": ["La solubilità aumenta.", "La torbidità aumenta.", "L'idrofilia aumenta.", "La viscosità aumenta."]}
{"id": "validation-00226", "input": "The relative sizes of the atoms show several trends with regard to what visual method of organization?", "input_translation": "Le dimensioni relative degli atomi mostrano diverse tendenze riguardo a quale metodo visivo di organizzazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The relative sizes of the atoms show several trends with regard to the structure of the periodic table. Atoms become larger going down a column and smaller going across a period.", "passage_translation": "Le dimensioni relative degli atomi mostrano diverse tendenze riguardo alla struttura della tabella periodica. Gli atomi diventano più grandi scendendo in una colonna e più piccoli attraversando un periodo."}, "choices": ["Periodic table.", "Vibrations table.", "Chemistry table.", "Oscillations table."], "choices_translation": ["Tabella periodica.", "Tabella delle vibrazioni.", "Tabella della chimica.", "Tabella delle oscillazioni."]}
{"id": "validation-00227", "input": "Toward the end of pregnancy, the synthesis of oxytocin receptors in what reproductive organ increases?", "input_translation": "Verso la fine della gravidanza, la sintesi dei recettori dell'ossitocina in quale organo riproduttivo aumenta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Oxytocin When fetal development is complete, the peptide-derived hormone oxytocin (tocia- = “childbirth”) stimulates uterine contractions and dilation of the cervix. Throughout most of pregnancy, oxytocin hormone receptors are not expressed at high levels in the uterus. Toward the end of pregnancy, the synthesis of oxytocin receptors in the uterus increases, and the smooth.", "passage_translation": "Ossitocina Quando lo sviluppo fetale è completo, l'ormone derivato dal peptide ossitocina (tocia- = “parto”) stimola le contrazioni uterine e la dilatazione del collo dell'utero. Per gran parte della gravidanza, i recettori dell'ormone ossitocina non sono espressi a livelli elevati nell'utero. Verso la fine della gravidanza, la sintesi dei recettori dell'ossitocina nell'utero aumenta, e il liscio."}, "choices": ["Uterus.", "Stomach.", "Liver.", "Lungs."], "choices_translation": ["Utero.", "Stomaco.", "Fegato.", "Polmoni."]}
{"id": "validation-00228", "input": "If an animal eats large pieces of food it is known as a?", "input_translation": "Se un animale mangia grandi pezzi di cibo, è conosciuto come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Bulk feeder.", "Large consumer.", "Many feeder.", "Bulk producer."], "choices_translation": ["Mangiatore di massa.", "Grande consumatore.", "Molti mangiatori.", "Produttore di massa."]}
{"id": "validation-00229", "input": "What are the two vibrating fields that electromagnetic waves consist of?", "input_translation": "Quali sono i due campi vibranti di cui consistono le onde elettromagnetiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Electromagnetic waves are waves that consist of vibrating electric and magnetic fields. They transfer energy through matter or across space. The transfer of energy by electromagnetic waves is called electromagnetic radiation.", "passage_translation": "Le onde elettromagnetiche sono onde che consistono in campi elettrici e magnetici vibranti. Trasferiscono energia attraverso la materia o nello spazio. Il trasferimento di energia tramite onde elettromagnetiche è chiamato radiazione elettromagnetica."}, "choices": ["Electric and magnetic.", "Flammable and magnetic.", "Magnetic and mechanical.", "Radioactive and magnetic."], "choices_translation": ["Elettrico e magnetico.", "Infiammabile e magnetico.", "Magnetico e meccanico.", "Radioattivo e magnetico."]}
{"id": "validation-00230", "input": "What is the process by which plants and animals increase in size?", "input_translation": "Qual è il processo attraverso il quale piante e animali aumentano di dimensione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Growth.", "Birth.", "Reproduction.", "Activity."], "choices_translation": ["Crescita.", "Nascita.", "Riproduzione.", "Attività."]}
{"id": "validation-00231", "input": "How do endocrine hormones travel throughout the body?", "input_translation": "Come viaggiano gli ormoni endocrini nel corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Endocrine hormones travel throughout the body in the blood. However, each endocrine hormone affects only certain cells, called target cells.", "passage_translation": "Gli ormoni endocrini viaggiano nel corpo nel sangue. Tuttavia, ogni ormone endocrino influisce solo su determinate cellule, chiamate cellule bersaglio."}, "choices": ["In the blood.", "In urea.", "In mucus.", "In the lymph."], "choices_translation": ["Nel sangue.", "Nell'urea.", "Nella mucosa.", "Nella linfa."]}
{"id": "validation-00232", "input": "The post-anal tail is at the end of the organism opposite what?", "input_translation": "La coda post-anale si trova alla fine dell'organismo opposta a cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The post-anal tail is at the end of the organism opposite the head. It extends beyond the anus.", "passage_translation": "La coda post-anale si trova alla fine dell'organismo opposta alla testa. Si estende oltre l'ano."}, "choices": ["Head.", "Legs.", "Knees.", "Fingers."], "choices_translation": ["Testa.", "Gambe.", "Ginocchia.", "Dita."]}
{"id": "validation-00233", "input": "What is the term for the moles of solute divided by the kilograms of solvent?", "input_translation": "Qual è il termine per i moli di soluto divisi per i chilogrammi di solvente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A final way to express the concentration of a solution is by its molality. The molality ( m ) of a solution is the moles of solute divided by the kilograms of solvent. A solution that contains 1.0 mol of NaCl dissolved into 1.0 kg of water is a “one-molal” solution of sodium chloride. The symbol for molality is a lower-case m written in italics.", "passage_translation": "Un modo finale per esprimere la concentrazione di una soluzione è attraverso la sua molalità. La molalità (m) di una soluzione è i moli di soluto divisi per i chilogrammi di solvente. Una soluzione che contiene 1,0 mol di NaCl disciolto in 1,0 kg di acqua è una soluzione “uno-molale” di cloruro di sodio. Il simbolo per la molalità è una m minuscola scritta in corsivo."}, "choices": ["Molality.", "Molar solvency.", "Molar weight.", "Kilocalorie."], "choices_translation": ["Molalità.", "Solvibilità molare.", "Peso molare.", "Chilocaloria."]}
{"id": "validation-00234", "input": "Active transport moves substances from an area of lower concentration to an area of?", "input_translation": "Il trasporto attivo sposta le sostanze da un'area di bassa concentrazione a un'area di?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Active transport requires energy because it moves substances from an area of lower to higher concentration. An example is the sodium-potassium pump. Another form of active transport is vesicle transport, which is needed for very large molecules.", "passage_translation": "Il trasporto attivo richiede energia perché sposta le sostanze da un'area di bassa a un'area di alta concentrazione. Un esempio è la pompa sodio-potassio. Un'altra forma di trasporto attivo è il trasporto vescicolare, necessario per molecole molto grandi."}, "choices": ["Higher concentration.", "Flat concentration.", "Low concentration.", "The same concentration."], "choices_translation": ["Maggiore concentrazione.", "Concentrazione piatta.", "Bassa concentrazione.", "La stessa concentrazione."]}
{"id": "validation-00235", "input": "How does the skin eliminates excess water and salts?", "input_translation": "Come elimina la pelle l'acqua e i sali in eccesso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The skin eliminates excess water and salts in sweat.", "passage_translation": "La pelle elimina l'acqua e i sali in eccesso attraverso il sudore."}, "choices": ["Sweat.", "Peel.", "Itch.", "Burn."], "choices_translation": ["Sudore.", "Desquamazione.", "Prurito.", "Bruciore."]}
{"id": "validation-00236", "input": "Organophosphates typically interfere with nerve signal transmission by inhibiting the enzymes that degrade what?", "input_translation": "Gli organofosfati interferiscono tipicamente con la trasmissione dei segnali nervosi inibendo gli enzimi che degradano cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Transmitter molecules.", "Prototype molecules.", "Potassium molecules.", "Protein molecules."], "choices_translation": ["Molecole di trasmettitore.", "Molecole prototipo.", "Molecole di potassio.", "Molecole di proteine."]}
{"id": "validation-00237", "input": "What is the horizontal distance between two waves, measured at a common point (crest to crest or trough to trough), called?", "input_translation": "Qual è la distanza orizzontale tra due onde, misurata in un punto comune (da cresta a cresta o da valle a valle), chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Seismic waves are just one type of wave. Sound and light also travel in waves. Every wave has a high point called a crest and a low point called a trough . The height of a wave from the center line to its crest is its amplitude . The horizontal distance between waves from crest to crest (or trough to trough) is its wavelength ( Figure below ).", "passage_translation": "Le onde sismiche sono solo un tipo di onda. Anche il suono e la luce viaggiano in onde. Ogni onda ha un punto alto chiamato cresta e un punto basso chiamato valle. L'altezza di un'onda dalla linea centrale alla sua cresta è la sua ampiezza. La distanza orizzontale tra le onde da cresta a cresta (o da valle a valle) è la sua lunghezza d'onda (Figura sottostante)."}, "choices": ["Wavelength.", "Linear.", "Absorption.", "Frequency."], "choices_translation": ["Lunghezza d'onda.", "Lineare.", "Assorbimento.", "Frequenza."]}
{"id": "validation-00238", "input": "Steroid hormones, such as cortisol and ecdysteroid, are lipids that contain four fused what?", "input_translation": "Gli ormoni steroidei, come il cortisolo e l'ecdisone, sono lipidi che contengono quattro anelli fusi di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Carbon rings.", "Acid rings.", "Nitrogen rings.", "Oxide rings."], "choices_translation": ["Anelli di carbonio.", "Anelli acidi.", "Anelli di azoto.", "Anelli di ossido."]}
{"id": "validation-00239", "input": "The solubility of gases, liquids, and solids are affected by changes in what?", "input_translation": "La solubilità di gas, liquidi e solidi è influenzata dai cambiamenti in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The solubility of gases, liquids, and solids are affected by changes in temperature.", "passage_translation": "La solubilità di gas, liquidi e solidi è influenzata dai cambiamenti di temperatura."}, "choices": ["Temperature.", "Elevation.", "Friction.", "Volume."], "choices_translation": ["Temperatura.", "Elevazione.", "Attrito.", "Volume."]}
{"id": "validation-00240", "input": "Only animals have muscle tissue and what other type of tissue?", "input_translation": "Solo gli animali hanno tessuto muscolare e quale altro tipo di tessuto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "23.29 Characteristics of an Animal • There is no one universally accepted definition of an animal. The following treatment follows your text, beginning on page 876. • Animals: • Are multicellular, heterotrophic eukaryotes . • Lack the distinctive cell walls of plants & fungi • Share unique characteristics . • Share certain reproductive characteristics . • Other commonly used definitions . Animals are multicellular heterotrophic eukaryotes • Unfortunately, none of these traits is exclusive to animals: • Plants, fungi, and some algae are multicellular. • Many bacteria, protists, and all fungi are heterotrophic. • Everything other than bacteria and archaea are eukaryotic. • Moreover, all three of these characteristics also apply to fungi. • However, there is a difference here between animals and fungi. Animals generally take in their food through ingestion, or eating and swallowing something. Fungi are absorptive heterotrophs; they secrete their digestive enzymes onto their food, and then absorb the resulting nutrients. Animals share unique characteristics • Only animals have muscle tissue and nervous tissue. • Only animals have collagen, a structural protein • Only animals have the following types of intercellular junctions: (See pages 135 - 139, Figure 7.15 in your text for more information on these junctions.", "passage_translation": "23.29 Caratteristiche di un animale • Non esiste una definizione universalmente accettata di animale. Il seguente trattamento segue il tuo testo, a partire dalla pagina 876. • Animali: • Sono eucarioti multicellulari eterotrofi. • Mancano delle distintive pareti cellulari di piante e funghi • Condividono caratteristiche uniche. • Condividono certe caratteristiche riproduttive. • Altre definizioni comunemente usate. Gli animali sono eucarioti multicellulari eterotrofi • Sfortunatamente, nessuna di queste caratteristiche è esclusiva degli animali: • Piante, funghi e alcune alghe sono multicellulari. • Molti batteri, protisti e tutti i funghi sono eterotrofi. • Tutto ciò che non è batterico e archeo è eucariotico. • Inoltre, tutte e tre queste caratteristiche si applicano anche ai funghi. • Tuttavia, c'è una differenza qui tra animali e funghi. Gli animali generalmente assumono il loro cibo attraverso l'ingestione, o mangiando e deglutendo qualcosa. I funghi sono eterotrofi assorbenti; secernono i loro enzimi digestivi sul loro cibo e poi assorbono i nutrienti risultanti. Gli animali condividono caratteristiche uniche • Solo gli animali hanno tessuto muscolare e tessuto nervoso. • Solo gli animali hanno collagene, una proteina strutturale • Solo gli animali hanno i seguenti tipi di giunzioni intercellulari: (Vedi pagine 135 - 139, Figura 7.15 nel tuo testo per ulteriori informazioni su queste giunzioni."}, "choices": ["Nervous.", "Nonvascular tissue.", "Vascular tissue.", "Cartilage."], "choices_translation": ["Nervoso.", "Tessuto non vascolare.", "Tessuto vascolare.", "Cartilagine."]}
{"id": "validation-00241", "input": "What type of matter transmits light but scatters the light as it passes through?", "input_translation": "Che tipo di materia trasmette la luce ma la disperde mentre passa attraverso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Translucent matter is matter that transmits light but scatters the light as it passes through. Light passes through translucent objects but you cannot see clearly through them because the light is scattered in all directions. The frosted glass panes at the bottom of the window above are translucent.", "passage_translation": "La materia traslucida è materia che trasmette la luce ma disperde la luce mentre passa attraverso. La luce passa attraverso oggetti traslucidi ma non puoi vedere chiaramente attraverso di essi perché la luce è dispersa in tutte le direzioni. I vetri smerigliati in basso alla finestra sopra sono traslucidi."}, "choices": ["Translucent matter.", "Opaque matter.", "Refractive matter.", "A mirror."], "choices_translation": ["Materia traslucida.", "Materia opaca.", "Materia rifrattiva.", "Uno specchio."]}
{"id": "validation-00242", "input": "During an earthquake, the ground shakes as stored up energy is released from what?", "input_translation": "Durante un terremoto, il terreno trema mentre l'energia accumulata viene rilasciata da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "During an earthquake, the ground shakes as stored up energy is released from rocks.", "passage_translation": "Durante un terremoto, il terreno trema mentre l'energia accumulata viene rilasciata dalle rocce."}, "choices": ["Rocks.", "Fossils.", "The soil.", "Grass."], "choices_translation": ["Rocce.", "Fossili.", "Il suolo.", "Erba."]}
{"id": "validation-00243", "input": "Tunnel vision involves the loss of what visual fields?", "input_translation": "La visione a tunnel comporta la perdita di quali campi visivi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A unique clinical presentation that relates to this anatomic arrangement is the loss of lateral peripheral vision, known as bilateral hemianopia. This is different from “tunnel vision” because the superior and inferior peripheral fields are not lost. Visual field deficits can be disturbing for a patient, but in this case, the cause is not within the visual system itself. A growth of the pituitary gland presses against the optic chiasm and interferes with signal transmission. However, the axons projecting to the same side of the brain are unaffected. Therefore, the patient loses the outermost areas of their field of vision and cannot see objects to their right and left. Extending from the optic chiasm, the axons of the visual system are referred to as the optic tract instead of the optic nerve. The optic tract has three major targets, two in the diencephalon and one in the midbrain. The connection between the eyes and diencephalon is demonstrated during development, in which the neural tissue of the retina differentiates from that of the diencephalon by the growth of the secondary vesicles. The connections of the retina into the CNS are a holdover from this developmental association. The majority of the connections of the optic tract are to the thalamus—specifically, the lateral geniculate nucleus. Axons from this nucleus then project to the visual cortex of the cerebrum, located in the occipital lobe. Another target of the optic tract is the superior colliculus. In addition, a very small number of RGC axons project from the optic chiasm to the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus. These RGCs are photosensitive, in that they respond to the presence or absence of light. Unlike the photoreceptors, however, these photosensitive RGCs cannot be used to perceive images. By simply responding to the absence or presence of light, these RGCs can send information about day length. The perceived proportion of sunlight to darkness establishes the circadian rhythm of our bodies, allowing certain physiological events to occur at approximately the same time every day.", "passage_translation": "Una presentazione clinica unica che si riferisce a questo assetto anatomico è la perdita della visione periferica laterale, nota come emianopsia bilaterale. Questo è diverso dalla “visione a tunnel” perché i campi periferici superiori e inferiori non vengono persi. I deficit del campo visivo possono essere disturbanti per un paziente, ma in questo caso, la causa non è all'interno del sistema visivo stesso. Una crescita della ghiandola pituitaria preme contro il chiasma ottico e interferisce con la trasmissione del segnale. Tuttavia, gli assoni che si proiettano sullo stesso lato del cervello non sono colpiti. Pertanto, il paziente perde le aree più esterne del proprio campo visivo e non può vedere oggetti a destra e a sinistra. Estendendosi dal chiasma ottico, gli assoni del sistema visivo sono chiamati tratto ottico invece di nervo ottico. Il tratto ottico ha tre obiettivi principali, due nel diencefalo e uno nel mesencefalo. La connessione tra gli occhi e il diencefalo è dimostrata durante lo sviluppo, in cui il tessuto neurale della retina si differenzia da quello del diencefalo grazie alla crescita delle vescicole secondarie. Le connessioni della retina nel SNC sono un retaggio di questa associazione dello sviluppo. La maggior parte delle connessioni del tratto ottico sono al talamo—specificamente, al nucleo genicolato laterale. Gli assoni di questo nucleo si proiettano poi alla corteccia visiva del cervello, situata nel lobo occipitale. Un altro obiettivo del tratto ottico è il collicolo superiore. Inoltre, un numero molto ridotto di assoni RGC si proietta dal chiasma ottico al nucleo soprachiasmatico dell'ipotalamo. Questi RGC sono fotosensibili, in quanto rispondono alla presenza o assenza di luce. A differenza dei fotorecettori, tuttavia, questi RGC fotosensibili non possono essere utilizzati per percepire immagini. Rispondendo semplicemente all'assenza o alla presenza di luce, questi RGC possono inviare informazioni sulla lunghezza del giorno. La proporzione percepita di luce solare rispetto all'oscurità stabilisce il ritmo circadiano dei nostri corpi, consentendo a determinati eventi fisiologici di verificarsi approssimativamente alla stessa ora ogni giorno."}, "choices": ["Peripheral.", "Distant.", "Quickly-moving.", "Underwater."], "choices_translation": ["Periferico.", "Distanza.", "In movimento rapido.", "Sott'acqua."]}
{"id": "validation-00244", "input": "Systemic mycoses spread to internal organs, most commonly entering the body through this?", "input_translation": "Le micosi sistemiche si diffondono agli organi interni, entrando più comunemente nel corpo attraverso questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Systemic mycoses spread to internal organs, most commonly entering the body through the respiratory system. For example, coccidioidomycosis (valley fever) is commonly found in the southwestern United States, where the fungus resides in the dust. Once inhaled, the spores develop in the lungs and cause symptoms similar to those of tuberculosis. Histoplasmosis is caused by the dimorphic fungus Histoplasma capsulatum. It also causes pulmonary infections, and in rarer cases, swelling of the membranes of the brain and spinal cord. Treatment of these and many other fungal diseases requires the use of antifungal medications that have serious side effects. Opportunistic mycoses are fungal infections that are either common in all environments, or part of the normal biota. They mainly affect individuals who have a compromised immune system. Patients in the late stages of AIDS suffer from opportunistic mycoses that can be life threatening. The yeast Candida sp. , a common member of the natural biota, can grow unchecked and infect the vagina or mouth (oral thrush) if the pH of the surrounding environment, the person’s immune defenses, or the normal population of bacteria are altered. Mycetismus can occur when poisonous mushrooms are eaten. It causes a number of human fatalities during mushroompicking season. Many edible fruiting bodies of fungi resemble highly poisonous relatives, and amateur mushroom hunters are cautioned to carefully inspect their harvest and avoid eating mushrooms of doubtful origin. The adage “there are bold mushroom pickers and old mushroom pickers, but are there no old, bold mushroom pickers” is unfortunately true.", "passage_translation": "Le micosi sistemiche si diffondono agli organi interni, entrando più comunemente nel corpo attraverso il sistema respiratorio. Ad esempio, la coccidioidomicosi (febbre della valle) è comunemente trovata nel sud-ovest degli Stati Uniti, dove il fungo risiede nella polvere. Una volta inalate, le spore si sviluppano nei polmoni e causano sintomi simili a quelli della tubercolosi. L'istoplasmosi è causata dal fungo dimorfico Histoplasma capsulatum. Causa anche infezioni polmonari e, in casi più rari, gonfiore delle membrane del cervello e del midollo spinale. Il trattamento di queste e molte altre malattie fungine richiede l'uso di farmaci antifungini che hanno effetti collaterali gravi. Le micosi opportunistiche sono infezioni fungine che sono comuni in tutti gli ambienti o fanno parte della biota normale. Colpiscono principalmente individui con un sistema immunitario compromesso. I pazienti negli stadi avanzati dell'AIDS soffrono di micosi opportunistiche che possono essere potenzialmente letali. Il lievito Candida sp., un comune membro della biota naturale, può crescere senza controllo e infettare la vagina o la bocca (mughetto orale) se il pH dell'ambiente circostante, le difese immunitarie della persona o la popolazione normale di batteri vengono alterati. Il micetismo può verificarsi quando si mangiano funghi velenosi. Causa un numero di fatalità umane durante la stagione di raccolta dei funghi. Molti corpi fruttiferi commestibili di funghi somigliano a parenti altamente velenosi, e i cercatori di funghi amatoriali sono avvisati di ispezionare attentamente il loro raccolto e di evitare di mangiare funghi di origine dubbia. Il detto “ci sono cercatori di funghi audaci e cercatori di funghi anziani, ma non ci sono cercatori di funghi anziani e audaci” è purtroppo vero."}, "choices": ["Respiratory system.", "Digestive system.", "Skeletal system.", "Infestation system."], "choices_translation": ["Sistema respiratorio.", "Sistema digestivo.", "Sistema scheletrico.", "Sistema di infestazione."]}
{"id": "validation-00245", "input": "The three features that are unique to the large intestine are the teniae coli, haustra, and what?", "input_translation": "Le tre caratteristiche uniche del colon sono le tenie coli, gli haustra e cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Anatomy Three features are unique to the large intestine: teniae coli, haustra, and epiploic appendages (Figure 23.23). The teniae coli are three bands of smooth muscle that make up the longitudinal muscle layer of the muscularis of the large intestine, except at its terminal end. Tonic contractions of the teniae coli bunch up the colon into a succession of pouches called haustra (singular = hostrum), which are responsible for the wrinkled appearance of the colon. Attached to the teniae coli are small, fat-filled sacs of visceral peritoneum called epiploic appendages. The purpose of these is unknown. Although the rectum and anal canal have neither teniae coli nor haustra, they do have well-developed layers of muscularis that create the strong contractions needed for defecation.", "passage_translation": "Anatomia Tre caratteristiche sono uniche del colon: tenie coli, haustra e appendici epiploiche (Figura 23.23). Le tenie coli sono tre bande di muscolo liscio che compongono lo strato muscolare longitudinale della muscolatura del colon, tranne che alla sua estremità terminale. Le contrazioni toniche delle tenie coli raggruppano il colon in una successione di sacche chiamate haustra (singolare = hostrum), che sono responsabili dell'aspetto rugoso del colon. Attaccate alle tenie coli ci sono piccole sacche piene di grasso di peritoneo viscerale chiamate appendici epiploiche. Lo scopo di queste è sconosciuto. Sebbene il retto e il canale anale non abbiano né tenie coli né haustra, hanno strati ben sviluppati di muscolatura che creano le forti contrazioni necessarie per la defecazione."}, "choices": ["Epiploic appendages.", "Radial appendages.", "Disc appendages.", "Binary appendages."], "choices_translation": ["Appendici epiploiche.", "Appendici radiali.", "Appendici a disco.", "Appendici binarie."]}
{"id": "validation-00246", "input": "Most living things build proteins from the same 20 different what?", "input_translation": "La maggior parte degli esseri viventi costruisce proteine a partire dai medesimi 20 diversi cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "if the salt produced is an acidic salt.", "passage_translation": "se il sale prodotto è un sale acido."}, "choices": ["Amino acids.", "Uncommon acids.", "Atomic isolates.", "Acid peptides."], "choices_translation": ["Aminoacidi.", "Acidi non comuni.", "Isolati atomici.", "Peptidi acidi."]}
{"id": "validation-00247", "input": "What reaction, along with photosynthesis, provides energy to the vast majority of living things?", "input_translation": "Quale reazione, insieme alla fotosintesi, fornisce energia alla stragrande maggioranza degli esseri viventi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The chemical reactions of photosynthesis and cellular respiration together provide energy to virtually all living things on Earth.", "passage_translation": "Le reazioni chimiche della fotosintesi e della respirazione cellulare forniscono insieme energia a praticamente tutti gli esseri viventi sulla Terra."}, "choices": ["Cellular respiration.", "Devices respiration.", "Primarily respiration.", "Internal respiration."], "choices_translation": ["Respirazione cellulare.", "Respirazione dei dispositivi.", "Respirazione primaria.", "Respirazione interna."]}
{"id": "validation-00248", "input": "Some animals increase body fat in winter to stay?", "input_translation": "Alcuni animali aumentano il grasso corporeo in inverno per rimanere?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Warm.", "Thin.", "Aware.", "Cold."], "choices_translation": ["Caldi.", "Sottili.", "Consapevoli.", "Freddi."]}
{"id": "validation-00249", "input": "Coal, oil, and natural gas are examples of what, which forms when organic matter is under pressure for millions of years?", "input_translation": "Il carbone, il petrolio e il gas naturale sono esempi di cosa, che si forma quando la materia organica è sotto pressione per milioni di anni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Millions of years ago, there were so many dead plants and animals that they could not completely decompose before they were buried. They were covered over by soil or sand, tar or ice. These dead plants and animals are organic matter made out of cells full of carbon-containing organic compounds (carbohydrates, lipids, proteins and nucleic acids). What happened to all this carbon? When organic matter is under pressure for millions of years, it forms fossil fuels. Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.", "passage_translation": "Milioni di anni fa, c'erano così tante piante e animali morti che non potevano decomporsi completamente prima di essere sepolti. Furono coperti da terra o sabbia, catrame o ghiaccio. Queste piante e animali morti sono materia organica composta da cellule piene di composti organici contenenti carbonio (carboidrati, lipidi, proteine e acidi nucleici). Cosa è successo a tutto questo carbonio? Quando la materia organica è sotto pressione per milioni di anni, forma combustibili fossili. I combustibili fossili sono carbone, petrolio e gas naturale."}, "choices": ["Fossil fuels.", "Complex carbohydrates.", "Solar fuels.", "Nuclear fission."], "choices_translation": ["Combustibili fossili.", "Carboidrati complessi.", "Combustibili solari.", "Fissione nucleare."]}
{"id": "validation-00250", "input": "Protists play critically important ecological roles as producers and, on the other end of food webs, as what?", "input_translation": "I protisti svolgono ruoli ecologici criticamente importanti come produttori e, dall'altra parte delle reti alimentari, come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Beneficial Protists Protists play critically important ecological roles as producers particularly in the world’s oceans. They are equally important on the other end of food webs as decomposers. Protists as Food Sources Protists are essential sources of nutrition for many other organisms. In some cases, as in plankton, protists are consumed directly. Alternatively, photosynthetic protists serve as producers of nutrition for other organisms by carbon fixation. For instance, photosynthetic dinoflagellates called zooxanthellae pass on most of their energy to the coral polyps that house them (Figure 13.19). In this mutually beneficial relationship, the polyps provide a protective environment and nutrients for the zooxanthellae. The polyps secrete the calcium carbonate that builds coral reefs. Without dinoflagellate symbionts, corals lose algal pigments in a process called coral bleaching, and they eventually die. This explains why reef-building corals do not reside in waters deeper than 20 meters: Not enough light reaches those depths for dinoflagellates to photosynthesize.", "passage_translation": "Protisti Benefici I protisti svolgono ruoli ecologici criticamente importanti come produttori, in particolare negli oceani del mondo. Sono altrettanto importanti dall'altra parte delle reti alimentari come decompositori. Protisti come Fonti di Nutrizione I protisti sono fonti essenziali di nutrizione per molti altri organismi. In alcuni casi, come nel plancton, i protisti vengono consumati direttamente. In alternativa, i protisti fotosintetici fungono da produttori di nutrizione per altri organismi attraverso la fissazione del carbonio. Ad esempio, i dinoflagellati fotosintetici chiamati zooxantelle trasferiscono la maggior parte della loro energia ai polipi di corallo che li ospitano. In questa relazione reciprocamente vantaggiosa, i polipi forniscono un ambiente protettivo e nutrienti per le zooxantelle. I polipi secernono il carbonato di calcio che costruisce le barriere coralline. Senza simbionti dinoflagellati, i coralli perdono i pigmenti algali in un processo chiamato sbiancamento dei coralli e alla fine muoiono. Questo spiega perché i coralli costruttori di barriere non risiedono in acque più profonde di 20 metri: Non abbastanza luce raggiunge quelle profondità affinché i dinoflagellati possano fotosintetizzare."}, "choices": ["Decomposers.", "Dissolvers.", "Absorbers.", "Probiotics."], "choices_translation": ["Decompositori.", "Dissolutori.", "Assorbitori.", "Probiotici."]}
{"id": "validation-00251", "input": "Where do physical laws govern energy flow and chemical cycling?", "input_translation": "Dove le leggi fisiche governano il flusso di energia e il ciclo chimico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "55.1 Physical laws govern energy flow and chemical cycling in ecosystems.", "passage_translation": "55.1 Le leggi fisiche governano il flusso di energia e il ciclo chimico negli ecosistemi."}, "choices": ["Ecosystems.", "Oceans.", "Environments.", "Habitats."], "choices_translation": ["Ecosistemi.", "Oceani.", "Ambienti.", "Habitat."]}
{"id": "validation-00252", "input": "The distribution of thermal speeds depends strongly on temperature. As temperature increases, the speeds are shifted to higher values and the distribution is what?", "input_translation": "La distribuzione delle velocità termiche dipende fortemente dalla temperatura. Man mano che la temperatura aumenta, le velocità si spostano verso valori più alti e la distribuzione è cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The distribution of thermal speeds depends strongly on temperature. As temperature increases, the speeds are shifted to higher values and the distribution is broadened.", "passage_translation": "La distribuzione delle velocità termiche dipende fortemente dalla temperatura. Man mano che la temperatura aumenta, le velocità si spostano verso valori più alti e la distribuzione è allargata."}, "choices": ["Broadened.", "Decreased.", "Improved.", "Removed."], "choices_translation": ["Allargata.", "Diminuita.", "Migliorata.", "Rimossa."]}
{"id": "validation-00253", "input": "Carbohydrates, proteins, lipids, and nucleic acids are the four classes of what type of compounds?", "input_translation": "I carboidrati, le proteine, i lipidi e gli acidi nucleici sono le quattro classi di che tipo di composti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carbohydrates are one of four classes of biochemical compounds. The other three classes are proteins, lipids, and nucleic acids. In addition to cellulose, carbohydrates include sugars and starches. Carbohydrate molecules contain atoms of carbon, hydrogen, and oxygen. Living things use carbohydrates mainly for energy. For more in-depth information on carbohydrates, you may want to watch the videos at these URLs:.", "passage_translation": "I carboidrati sono una delle quattro classi di composti biochimici. Le altre tre classi sono le proteine, i lipidi e gli acidi nucleici. Oltre alla cellulosa, i carboidrati includono zuccheri e amidi. Le molecole di carboidrati contengono atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno. Gli esseri viventi utilizzano i carboidrati principalmente per energia. Per ulteriori informazioni approfondite sui carboidrati, potresti voler guardare i video a questi URL:."}, "choices": ["Biochemical compounds.", "Reversible compounds.", "Nutrient compounds.", "Chromosomal compounds."], "choices_translation": ["Composti biochimici.", "Composti reversibili.", "Composti nutritivi.", "Composti cromosomici."]}
{"id": "validation-00254", "input": "What is the most important factor in soil formation?", "input_translation": "Qual è il fattore più importante nella formazione del suolo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Climate is the most important factor in soil formation. The climate of a region is the result of its temperature and rainfall. We can identify different climates by the plants that grow there ( Figure below ).", "passage_translation": "Il clima è il fattore più importante nella formazione del suolo. Il clima di una regione è il risultato della sua temperatura e delle precipitazioni. Possiamo identificare diversi climi in base alle piante che vi crescono (Figura sottostante)."}, "choices": ["Climate.", "Fertilizer.", "Carbon.", "Worms."], "choices_translation": ["Clima.", "Fertilizzante.", "Carbonio.", "Vermi."]}
{"id": "validation-00255", "input": "What is the outer layer of cells in a root called?", "input_translation": "Qual è il nome dello strato esterno di cellule in una radice?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The root has an outer layer of cells called the epidermis, which surrounds areas of ground tissue and vascular tissue. The epidermis provides protection and helps in absorption. Root hairs, which are extensions of root epidermal cells, increase the surface area of the root, greatly contributing to the absorption of water and minerals.", "passage_translation": "La radice ha uno strato esterno di cellule chiamato epidermide, che circonda aree di tessuto di riempimento e tessuto vascolare. L'epidermide fornisce protezione e aiuta nell'assorbimento. I peli radicali, che sono estensioni delle cellule epidermiche radicali, aumentano la superficie della radice, contribuendo notevolmente all'assorbimento di acqua e minerali."}, "choices": ["Epidermis.", "Igneous.", "Skeletal.", "Muscles."], "choices_translation": ["Epidermide.", "Igneo.", "Scheletrico.", "Muscoli."]}
{"id": "validation-00256", "input": "What type of feeders are the largest sharks and rays?", "input_translation": "Che tipo di alimentatori sono gli squali e le razze più grandi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Suspension feeders.", "Resting feeders.", "Month feeders.", "Resulting feeders."], "choices_translation": ["Alimentatori a sospensione.", "Alimentatori a riposo.", "Alimentatori a bocca.", "Alimentatori risultanti."]}
{"id": "validation-00257", "input": "Chemical digestion couldn't take place without the help of what?", "input_translation": "La digestione chimica non potrebbe avvenire senza l'aiuto di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chemical digestion could not take place without the help of digestive enzymes. An enzyme is a protein that speeds up chemical reactions in the body. Digestive enzymes speed up chemical reactions that break down large food molecules into small molecules.", "passage_translation": "La digestione chimica non potrebbe avvenire senza l'aiuto degli enzimi digestivi. Un enzima è una proteina che accelera le reazioni chimiche nel corpo. Gli enzimi digestivi accelerano le reazioni chimiche che scompongono grandi molecole alimentari in piccole molecole."}, "choices": ["Digestive enzymes.", "Melatonin.", "Neurotransmitters.", "Pigments."], "choices_translation": ["Enzimi digestivi.", "Melatonina.", "Neurotrasmettitori.", "Pigmenti."]}
{"id": "validation-00258", "input": "Where would you find three tiny bones called the hammer, anvil, and stirrup?", "input_translation": "Dove si trovano tre piccole ossa chiamate martello, incudine e staffa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The middle ear contains three tiny bones (ossicles) called the hammer, anvil, and stirrup. If you look at these bones in the Figure above , you might notice that they resemble the objects for which they are named. The three bones transmit vibrations from the eardrum to the inner ear. The arrangement of the three bones allows them to work together as a lever that increases the amplitude of the waves as they pass to the inner ear.", "passage_translation": "L'orecchio medio contiene tre piccole ossa (ossicini) chiamate martello, incudine e staffa. Se guardi queste ossa nella figura sopra, potresti notare che assomigliano agli oggetti da cui prendono il nome. Le tre ossa trasmettono le vibrazioni dal timpano all'orecchio interno. La disposizione delle tre ossa consente loro di lavorare insieme come una leva che aumenta l'ampiezza delle onde mentre passano all'orecchio interno."}, "choices": ["Middle ear.", "Foot.", "Neck.", "Tail bone."], "choices_translation": ["Orecchio medio.", "Piede.", "Collo.", "Coccige."]}
{"id": "validation-00259", "input": "Energy resources can be put into two categories — renewable or?", "input_translation": "Le risorse energetiche possono essere suddivise in due categorie: rinnovabili o?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Energy resources can be put into two categories — renewable or non-renewable. Nonrenewable resources are used faster than they can be replaced. Renewable resources can be replaced as quickly as they are used. Renewable resources may also be so abundant that running out is impossible.", "passage_translation": "Le risorse energetiche possono essere suddivise in due categorie: rinnovabili o non rinnovabili. Le risorse non rinnovabili vengono utilizzate più rapidamente di quanto possano essere sostituite. Le risorse rinnovabili possono essere sostituite tanto rapidamente quanto vengono utilizzate. Le risorse rinnovabili possono anche essere così abbondanti che esaurirle è impossibile."}, "choices": ["Nonrenewable.", "Reusable.", "Precious.", "Synthetic."], "choices_translation": ["Non rinnovabili.", "Riutilizzabili.", "Preziose.", "Sintetiche."]}
{"id": "validation-00260", "input": "Even the age of earth has been estimated on the basis of what?", "input_translation": "Anche l'età della terra è stata stimata sulla base di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Radioactive isotopes, or radioisotopes, can be used to estimate the ages of not only of rocks, but also of fossils and artifacts made long ago by human beings. Even the age of Earth has been estimated on the basis of radioisotopes. The general method is called radioactive dating . To understand how radioactive dating works, you need to understand radioisotopes and radioactive decay.", "passage_translation": "Gli isotopi radioattivi, o radioisotopi, possono essere utilizzati per stimare l'età non solo delle rocce, ma anche dei fossili e degli artefatti realizzati molto tempo fa dagli esseri umani. Anche l'età della Terra è stata stimata sulla base dei radioisotopi. Il metodo generale è chiamato datazione radioattiva. Per capire come funziona la datazione radioattiva, è necessario comprendere i radioisotopi e il decadimento radioattivo."}, "choices": ["Radioisotopes.", "Membranes.", "Tree rings.", "Gasses."], "choices_translation": ["Radioisotopi.", "Membrane.", "Anelli degli alberi.", "Gas."]}
{"id": "validation-00261", "input": "In the primary response to infection, what are secreted first from plasma cells?", "input_translation": "Nella risposta primaria all'infezione, cosa viene secreto per primo dalle cellule plasmatiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 17.18 In the primary response to infection, antibodies are secreted first from plasma cells. Upon re-exposure to the same pathogen, memory cells differentiate into antibody-secreting plasma cells that output a greater amount of antibody for a longer period of time.", "passage_translation": "Figura 17.18 Nella risposta primaria all'infezione, gli anticorpi vengono secreto per primi dalle cellule plasmatiche. Al successivo contatto con lo stesso patogeno, le cellule della memoria si differenziano in cellule plasmatiche che secernono anticorpi, producendo una maggiore quantità di anticorpi per un periodo di tempo più lungo."}, "choices": ["Antibodies.", "Platelets.", "Parasites.", "Pathogens."], "choices_translation": ["Anticorpi.", "Piastrine.", "Parassiti.", "Patogeni."]}
{"id": "validation-00262", "input": "A hookworm is classified as what type of organism?", "input_translation": "Un'ankylostoma è classificata come che tipo di organismo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Parasites may live either inside or on the surface of their host. An example of a parasite is a hookworm. Hookworms are roundworms that affect the small intestine and lungs of a host organism. They live inside of humans and cause them pain. However, the hookworms must live inside of a host in order to survive. Parasites may even kill the host they live on, but then they also kill their host organism, so this is rare. Parasites are found in animals, plants, and fungi. Hookworms are common in the moist tropic and subtropic regions. There is very little risk of getting a parasite in industrialized nations.", "passage_translation": "I parassiti possono vivere sia all'interno che sulla superficie del loro ospite. Un esempio di parassita è un'ankylostoma. Le ankylostome sono vermi cilindrici che colpiscono l'intestino tenue e i polmoni di un organismo ospite. Vivono all'interno degli esseri umani e causano loro dolore. Tuttavia, le ankylostome devono vivere all'interno di un ospite per sopravvivere. I parassiti possono persino uccidere l'ospite su cui vivono, ma in tal caso uccidono anche il loro organismo ospite, quindi questo è raro. I parassiti si trovano negli animali, nelle piante e nei funghi. Le ankylostome sono comuni nelle regioni tropicali e subtropicali umide. C'è molto poco rischio di contrarre un parassita nelle nazioni industrializzate."}, "choices": ["Parasite.", "Predator.", "Virus.", "Bacterium."], "choices_translation": ["Parassita.", "Predatore.", "Virus.", "Batterio."]}
{"id": "validation-00263", "input": "A pigment within plant cells which absorbs light is called?", "input_translation": "Un pigmento all'interno delle cellule vegetali che assorbe la luce si chiama?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "chlorophyll - a pigment within plant cells which absorbs light.", "passage_translation": "clorofilla - un pigmento all'interno delle cellule vegetali che assorbe la luce."}, "choices": ["Chlorophyll.", "Green.", "Carbonate.", "Xylem."], "choices_translation": ["Clorofilla.", "Verde.", "Carbonato.", "Xilema."]}
{"id": "validation-00264", "input": "Where does slime mold typically live?", "input_translation": "Dove vive tipicamente la muffa viscida?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Slime molds live on decaying plant life and in the soil.", "passage_translation": "Le muffe viscide vivono su piante in decomposizione e nel terreno."}, "choices": ["Decaying plant life and in the soil.", "In the sea.", "In the soil and in glaciers.", "In the jungle."], "choices_translation": ["Su piante in decomposizione e nel terreno.", "Nel mare.", "Nel terreno e nei ghiacciai.", "Nella giungla."]}
{"id": "validation-00265", "input": "Genital warts is an sti caused by what?", "input_translation": "Le verruche genitali sono una STI causata da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Genital warts is an STI caused by human papilloma virus (HPV), which is pictured in Figure below . This is one of the most common STIs in U. S. teens. Genital warts can’t be cured, but a vaccine can prevent most HPV infections. The vaccine is recommended for boys and girls starting at 11 or 12 years of age. It’s important to prevent HPV infections because they may lead to cancer later in life.", "passage_translation": "Le verruche genitali sono una STI causata dal virus del papilloma umano (HPV), che è illustrato nella figura sottostante. Questa è una delle STI più comuni tra gli adolescenti negli Stati Uniti. Le verruche genitali non possono essere curate, ma un vaccino può prevenire la maggior parte delle infezioni da HPV. Il vaccino è raccomandato per ragazzi e ragazze a partire dall'età di 11 o 12 anni. È importante prevenire le infezioni da HPV perché possono portare a cancro in seguito nella vita."}, "choices": ["Human papilloma virus.", "Human polyoma virus.", "Human conoil virus.", "Human papova virus."], "choices_translation": ["Virus del papilloma umano.", "Virus del polioma umano.", "Virus conoil umano.", "Virus papova umano."]}
{"id": "validation-00266", "input": "What do ectotherms use to regulate body temperature?", "input_translation": "Cosa usano gli ectotermi per regolare la temperatura corporea?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ectotherms, sometimes called cold-blooded animals, do not use the energy of metabolism to regulate body temperature. Instead, they depend on external energy sources, such as sunlight. Fish, for example, will seek out water of different temperatures to regulate body temperature. The amount of energy available is directly related to the metabolic rate of the animal. When energy is scarce, ectotherms may also hibernate. The connection between metabolism and body temperature is a reminder that energy and chemical reactions are intimately related. A basic understanding of this relationship is especially important when those chemical reactions occur within our own bodies. Energy is a vital component of the world around us. Nearly every physical and chemical process, including all the chemical reactions discussed in previous chapters, occurs with a simultaneous energy change. In this chapter, we will explore the nature of energy and how energy and chemistry are related.", "passage_translation": "Gli ectotermi, a volte chiamati animali a sangue freddo, non usano l'energia del metabolismo per regolare la temperatura corporea. Invece, dipendono da fonti di energia esterne, come la luce solare. I pesci, ad esempio, cercano acqua a diverse temperature per regolare la temperatura corporea. La quantità di energia disponibile è direttamente correlata al tasso metabolico dell'animale. Quando l'energia è scarsa, gli ectotermi possono anche andare in ibernazione. La connessione tra metabolismo e temperatura corporea è un promemoria che l'energia e le reazioni chimiche sono intimamente correlate. Una comprensione di base di questa relazione è particolarmente importante quando quelle reazioni chimiche avvengono all'interno dei nostri stessi corpi. L'energia è un componente vitale del mondo che ci circonda. Quasi ogni processo fisico e chimico, comprese tutte le reazioni chimiche discusse nei capitoli precedenti, avviene con un cambiamento energetico simultaneo. In questo capitolo, esploreremo la natura dell'energia e come energia e chimica siano correlate."}, "choices": ["External energy sources.", "Result energy sources.", "Flexible energy source.", "Combustion energy sources."], "choices_translation": ["Fonti di energia esterne.", "Fonti di energia risultanti.", "Fonte di energia flessibile.", "Fonti di energia da combustione."]}
{"id": "validation-00267", "input": "What event occurred at the close of the precambrian era?", "input_translation": "Quale evento si è verificato alla fine dell'era precambriana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "At the close of the Precambrian 544 million years ago, a mass extinction occurred. In a mass extinction , many or even most species abruptly disappear from Earth. There have been five mass extinctions in Earth’s history. Many scientists think we are currently going through a sixth mass extinction.", "passage_translation": "Alla fine del Precambriano, 544 milioni di anni fa, si è verificata un'estinzione di massa. In un'estinzione di massa, molte o addirittura la maggior parte delle specie scompaiono bruscamente dalla Terra. Ci sono state cinque estinzioni di massa nella storia della Terra. Molti scienziati pensano che attualmente stiamo attraversando una sesta estinzione di massa."}, "choices": ["A mass extinction.", "Spontaneous mutation.", "Ecosystem succession.", "Natural selection."], "choices_translation": ["Un'estinzione di massa.", "Mutazione spontanea.", "Successione degli ecosistemi.", "Selezione naturale."]}
{"id": "validation-00268", "input": "A balanced equation has an equal number of what on each side?", "input_translation": "Un'equazione bilanciata ha un numero uguale di cosa su ciascun lato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "If you count the number of protons and neutrons on each side of this equation, you’ll see that the numbers are the same on both sides of the arrow. This means that the equation is balanced. The thorium-234 produced in this reaction is unstable, so it will undergo radioactive decay as well. The alpha particle produced in the reaction can pick up two electrons to form the element helium. This is how most of Earth’s helium formed.", "passage_translation": "Se conti il numero di protoni e neutroni su ciascun lato di questa equazione, vedrai che i numeri sono gli stessi su entrambi i lati della freccia. Questo significa che l'equazione è bilanciata. Il torio-234 prodotto in questa reazione è instabile, quindi subirà anche un decadimento radioattivo. La particella alfa prodotta nella reazione può acquisire due elettroni per formare l'elemento elio. Questo è come si è formato la maggior parte dell'elio sulla Terra."}, "choices": ["Protons and neutrons.", "Electrons and neutrons.", "Valencies and electrons.", "Protons and reactions."], "choices_translation": ["Protoni e neutroni.", "Elettroni e neutroni.", "Valenze ed elettroni.", "Protoni e reazioni."]}
{"id": "validation-00269", "input": "Pure substances have a constant composition and can only be changed by what?", "input_translation": "Le sostanze pure hanno una composizione costante e possono essere cambiate solo da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pure substances have a constant composition and can only be changed by chemical reactions. They can be classified as either elements or compounds.", "passage_translation": "Le sostanze pure hanno una composizione costante e possono essere cambiate solo da reazioni chimiche. Possono essere classificate come elementi o composti."}, "choices": ["Chemical reactions.", "Radiation.", "Growth.", "Carbon reactions."], "choices_translation": ["Reazioni chimiche.", "Radiazioni.", "Crescita.", "Reazioni del carbonio."]}
{"id": "validation-00270", "input": "Earthquakes occur most often at which natural feature?", "input_translation": "I terremoti si verificano più spesso in quale caratteristica naturale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The vast majority of earthquakes happen at plate boundaries.", "passage_translation": "La stragrande maggioranza dei terremoti avviene ai confini delle placche."}, "choices": ["Plate boundaries.", "Plate holes.", "Pattern boundaries.", "Artificial boundaries."], "choices_translation": ["Confini delle placche.", "Buchi delle placche.", "Confini dei modelli.", "Confini artificiali."]}
{"id": "validation-00271", "input": "How many atmospheric circulation cells are there?", "input_translation": "Quante celle di circolazione atmosferica ci sono?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The globe has six atmospheric circulation cells. Three are north of the Equator and three are south. These cells have names.", "passage_translation": "Il globo ha sei celle di circolazione atmosferica. Tre si trovano a nord dell'Equatore e tre a sud. Queste celle hanno dei nomi."}, "choices": ["Six.", "Three.", "Two.", "Five."], "choices_translation": ["Sei.", "Tre.", "Due.", "Cinque."]}
{"id": "validation-00272", "input": "Proper chemical formulas for ionic compounds balance the total positive charge with what?", "input_translation": "Le formule chimiche corrette per i composti ionici bilanciano la carica positiva totale con cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Proper chemical formulas for ionic compounds balance the total positive charge with the total negative charge.", "passage_translation": "Le formule chimiche corrette per i composti ionici bilanciano la carica positiva totale con la carica negativa totale."}, "choices": ["Total negative charge.", "Total electric charge.", "Total ionic charge.", "Total atomic charge."], "choices_translation": ["Carica negativa totale.", "Carica elettrica totale.", "Carica ionica totale.", "Carica atomica totale."]}
{"id": "validation-00273", "input": "Which process helps microorganisms make food with chemicals pouring out of deep-sea vents?", "input_translation": "Quale processo aiuta i microrganismi a produrre cibo con sostanze chimiche che fuoriescono dalle bocche idrotermali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There are many more organisms around deep-sea vents. Microorganisms use chemicals that pour out of the vents to make food by chemosynthesis. These producers support large numbers of other organisms, including crustaceans and red tubeworms like those pictured in Figure below .", "passage_translation": "Ci sono molti più organismi attorno alle bocche idrotermali. I microrganismi utilizzano le sostanze chimiche che fuoriescono dalle bocche per produrre cibo tramite la chemo-sintesi. Questi produttori supportano un gran numero di altri organismi, inclusi crostacei e vermi tubolari rossi come quelli mostrati nella figura sottostante."}, "choices": ["Chemosynthesis.", "Photosynthesis.", "Biosynthesis.", "Synaptogenesis."], "choices_translation": ["Chemo-sintesi.", "Foto-sintesi.", "Bio-sintesi.", "Sinaptogenesi."]}
{"id": "validation-00274", "input": "What is a combination of two or more substances in any proportion called?", "input_translation": "Qual è la combinazione di due o più sostanze in qualsiasi proporzione chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Not all combined substances are compounds. Some are mixtures. A mixture is a combination of two or more substances in any proportion. The substances in a mixture may be elements or compounds. The substances don’t combine chemically to form a new substance, as they do in a compound. Instead, they keep their original properties and just intermix. Examples of mixtures include salt and water in the ocean and gases in the atmosphere. Other examples are pictured in Figure below .", "passage_translation": "Non tutte le sostanze combinate sono composti. Alcune sono miscele. Una miscela è una combinazione di due o più sostanze in qualsiasi proporzione. Le sostanze in una miscela possono essere elementi o composti. Le sostanze non si combinano chimicamente per formare una nuova sostanza, come avviene in un composto. Invece, mantengono le loro proprietà originali e si mescolano semplicemente. Esempi di miscele includono sale e acqua nell'oceano e gas nell'atmosfera. Altri esempi sono illustrati nella figura sottostante."}, "choices": ["Mixture.", "Combination.", "Solution.", "Solvent."], "choices_translation": ["Miscela.", "Combinazione.", "Soluzione.", "Solvente."]}
{"id": "validation-00275", "input": "Where is the youngest seafloor located?", "input_translation": "Dove si trova il fondale marino più giovane?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The youngest seafloor is at the ridge. The oldest is farthest from the ridge. The oldest seafloor is much younger than the oldest continent.", "passage_translation": "Il fondale marino più giovane si trova alla cresta. Il più antico è il più lontano dalla cresta. Il fondale marino più antico è molto più giovane del continente più antico."}, "choices": ["At the ridge.", "At the base.", "At the reefs.", "At the floor."], "choices_translation": ["Alla cresta.", "Alla base.", "Ai reef.", "Sul fondo."]}
{"id": "validation-00276", "input": "What kind of mixture consists of two or more phases, exemplified when a combination of oil and water forms layers?", "input_translation": "Che tipo di miscela consiste di due o più fasi, esemplificata quando una combinazione di olio e acqua forma strati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A phase is any part of a sample that has a uniform composition and properties. By definition, a pure substance or a homogeneous mixture consists of a single phase. A heterogeneous mixture consists of two or more phases. When oil and water are combined, they do not mix evenly, but instead form two separate layers. Each of the layers is called a phase.", "passage_translation": "Una fase è qualsiasi parte di un campione che ha una composizione e proprietà uniformi. Per definizione, una sostanza pura o una miscela omogenea consiste di una singola fase. Una miscela eterogenea consiste di due o più fasi. Quando olio e acqua vengono combinati, non si mescolano uniformemente, ma formano invece due strati separati. Ciascuno degli strati è chiamato fase."}, "choices": ["Heterogeneous.", "Homogeneous.", "Simple mixture.", "Complex miture."], "choices_translation": ["Eterogenea.", "Omogenea.", "Miscela semplice.", "Miscela complessa."]}
{"id": "validation-00277", "input": "The values of strangeness assigned to various particles are based on what?", "input_translation": "I valori di stranezza assegnati a varie particelle si basano su cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "lifetimes on the order of 10 s (the exception is Σ , whose short lifetime is explained by its particular quark substructure. ), implying that their decay is caused by the weak force alone, although they are hadrons and feel the strong force. The decay modes of these particles also show patterns—in particular, certain decays that should be possible within all the known conservation laws do not occur. Whenever something is possible in physics, it will happen. If something does not happen, it is forbidden by a rule. All this seemed strange to those studying these particles when they were first discovered, so they named a new quantum number strangeness, given the symbol S in the table given above. The values of strangeness assigned to various particles are based on the decay systematics. It is found that strangeness is conserved by the strong force, which.", "passage_translation": "le vite medie dell'ordine di 10 s (l'eccezione è Σ, la cui breve vita è spiegata dalla sua particolare sottostruttura di quark.), implicando che il loro decadimento è causato solo dalla forza debole, anche se sono adroni e sentono la forza forte. I modi di decadimento di queste particelle mostrano anche schemi— in particolare, certi decadimenti che dovrebbero essere possibili all'interno di tutte le leggi di conservazione conosciute non si verificano. Ogni volta che qualcosa è possibile in fisica, accadrà. Se qualcosa non accade, è vietato da una regola. Tutto ciò sembrava strano a coloro che studiavano queste particelle quando furono scoperte per la prima volta, quindi nominarono un nuovo numero quantistico stranezza, dato il simbolo S nella tabella sopra. I valori di stranezza assegnati a varie particelle si basano sui sistemi di decadimento. Si scopre che la stranezza è conservata dalla forza forte, che."}, "choices": ["Decay systematics.", "Atomic mass.", "Thermal energy.", "Penetration potential."], "choices_translation": ["Sistemi di decadimento.", "Massa atomica.", "Energia termica.", "Potenziale di penetrazione."]}
{"id": "validation-00278", "input": "Together, the muscular and skeletal organs are known as what?", "input_translation": "Insieme, gli organi muscolari e scheletrici sono conosciuti come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "CHAPTER REVIEW 6.1 The Functions of the Skeletal System The major functions of the bones are body support, facilitation of movement, protection of internal organs, storage of minerals and fat, and hematopoiesis. Together, the muscular system and skeletal system are known as the musculoskeletal system.", "passage_translation": "REVISIONE DEL CAPITOLO 6.1 Le Funzioni del Sistema Scheletrico Le principali funzioni delle ossa sono il supporto del corpo, la facilitazione del movimento, la protezione degli organi interni, la conservazione di minerali e grassi, e l'ematopoiesi. Insieme, il sistema muscolare e il sistema scheletrico sono conosciuti come il sistema muscoloscheletrico."}, "choices": ["Musculoskeletal system.", "Lymphatic system.", "Cardiovascular system.", "Nervous system."], "choices_translation": ["Sistema muscoloscheletrico.", "Sistema linfatico.", "Sistema cardiovascolare.", "Sistema nervoso."]}
{"id": "validation-00279", "input": "What do factories and power plants use to remove particulates and waste gases from exhaust before releasing it?", "input_translation": "Cosa usano le fabbriche e le centrali elettriche per rimuovere particelle e gas di scarto dai fumi di scarico prima di rilasciarli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Scrubbers are used in factories and power plants. They remove particulates and waste gases from exhaust before it is released to the air. You can see how a scrubber works in Figure below .", "passage_translation": "I depuratori sono utilizzati nelle fabbriche e nelle centrali elettriche. Rimuovono particelle e gas di scarto dai fumi di scarico prima che vengano rilasciati nell'aria. Puoi vedere come funziona un depuratore nella figura sottostante."}, "choices": ["Scrubbers.", "Compressors.", "Mufflers.", "Catalytic converters."], "choices_translation": ["Depuratori.", "Compressori.", "Silenziosi.", "Convertitori catalitici."]}
{"id": "validation-00280", "input": "Humans typically have how many pairs of chromosomes?", "input_translation": "Quante coppie di cromosomi hanno tipicamente gli esseri umani?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "No, you only received half of your mother's chromosomes and half of your father's chromosomes. If you inherited them all, you would have twice the number of chromosomes that you're supposed to have. Humans typically have 23 pairs of chromosomes. If you received all your parents' chromosomes, you would have 46 pairs!.", "passage_translation": "No, hai ricevuto solo metà dei cromosomi di tua madre e metà dei cromosomi di tuo padre. Se li avessi ereditati tutti, avresti il doppio del numero di cromosomi che dovresti avere. Gli esseri umani tipicamente hanno 23 coppie di cromosomi. Se avessi ricevuto tutti i cromosomi dei tuoi genitori, avresti 46 coppie!"}, "choices": ["23 pairs.", "14 pairs.", "17 pairs.", "25 pairs."], "choices_translation": ["23 coppie.", "14 coppie.", "17 coppie.", "25 coppie."]}
{"id": "validation-00281", "input": "Correlation is different from what term that refers to the factor that is producing the effect?", "input_translation": "La correlazione è diversa da quale termine che si riferisce al fattore che sta producendo l'effetto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "But correlation does not necessarily indicate causation. Causation refers to the factor that is producing the effect. If I push a toy car, I will cause it to move. To explain the difference between correlation and causation, let’s look at an example. Sugar consumption in the United States has been rising for decades ( Figure below ). There is a positive correlation between sugar consumption and rising average global temperatures.", "passage_translation": "Ma la correlazione non indica necessariamente causalità. La causalità si riferisce al fattore che sta producendo l'effetto. Se spingo una macchinina, la farò muovere. Per spiegare la differenza tra correlazione e causalità, diamo un'occhiata a un esempio. Il consumo di zucchero negli Stati Uniti è aumentato per decenni (Figura sotto). C'è una correlazione positiva tra il consumo di zucchero e l'aumento delle temperature medie globali."}, "choices": ["Causation.", "Manifestation.", "Correlation.", "Differentiation."], "choices_translation": ["Causalità.", "Manifestazione.", "Correlazione.", "Differenziazione."]}
{"id": "validation-00282", "input": "What organelles do animal cells use to convert food into energy?", "input_translation": "Quali organelli usano le cellule animali per convertire il cibo in energia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When an animal needs energy, it eats food. That's why animals use mitochondria to convert food into energy. Plants, on the other hand, don't seem to eat anything. Instead, they receive energy from water and sunlight. They use chloroplasts to convert light into energy through photosynthesis. The focus of this concept is to delineate the distinct differences between plant and animal cells.", "passage_translation": "Quando un animale ha bisogno di energia, mangia cibo. Ecco perché gli animali usano i mitocondri per convertire il cibo in energia. Le piante, d'altra parte, non sembrano mangiare nulla. Invece, ricevono energia dall'acqua e dalla luce solare. Usano i cloroplasti per convertire la luce in energia attraverso la fotosintesi. L'obiettivo di questo concetto è delineare le distinte differenze tra le cellule vegetali e animali."}, "choices": ["Mitochondria.", "Endoplasmic reticulum.", "Nucleus.", "Flagellum."], "choices_translation": ["Mitocondri.", "Reticolo endoplasmatico.", "Nucleo.", "Flagello."]}
{"id": "validation-00283", "input": "Where does egg production happen?", "input_translation": "Dove avviene la produzione di ovuli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Egg production takes place in the ovaries. It takes several steps to make an egg:.", "passage_translation": "La produzione di ovuli avviene nelle ovaie. Ci vogliono diversi passaggi per creare un ovulo:"}, "choices": ["Ovaries.", "Uterus.", "Fallopian tube.", "Testes."], "choices_translation": ["Ovaie.", "Utero.", "Tuba di Falloppio.", "Testicoli."]}
{"id": "validation-00284", "input": "What can be used to estimate the energy change of a chemical reaction?", "input_translation": "Cosa può essere usato per stimare il cambiamento di energia di una reazione chimica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bond energies can be used to estimate the energy change of a chemical reaction. When bonds are broken in the reactants, the energy change for this process is endothermic. When bonds are formed in the products, the energy change for this process is exothermic. We combine the positive energy change with the negative energy change to estimate the overall energy change of the reaction. For example, in.", "passage_translation": "Le energie dei legami possono essere usate per stimare il cambiamento di energia di una reazione chimica. Quando i legami vengono rotti nei reagenti, il cambiamento di energia per questo processo è endoenergetico. Quando i legami vengono formati nei prodotti, il cambiamento di energia per questo processo è esotermico. Combiniamo il cambiamento di energia positivo con il cambiamento di energia negativo per stimare il cambiamento di energia complessivo della reazione. Ad esempio, in."}, "choices": ["Bond energies.", "Bond magnitudes.", "Chemical energy.", "Isoenergies."], "choices_translation": ["Energie dei legami.", "Magnitudini dei legami.", "Energia chimica.", "Isoenergie."]}
{"id": "validation-00285", "input": "Destructive interference occurs when two identical waves are superimposed exactly out of phase. A standing wave is one in which two waves superimpose to produce a wave that varies in amplitude but does not do this?", "input_translation": "L'interferenza distruttiva si verifica quando due onde identiche sono sovrapposte esattamente in controfase. Un'onda stazionaria è quella in cui due onde si sovrappongono per produrre un'onda che varia in ampiezza ma non lo fa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Superposition is the combination of two waves at the same location. Constructive interference occurs when two identical waves are superimposed in phase. Destructive interference occurs when two identical waves are superimposed exactly out of phase. A standing wave is one in which two waves superimpose to produce a wave that varies in amplitude but does not propagate. Nodes are points of no motion in standing waves. An antinode is the location of maximum amplitude of a standing wave. Waves on a string are resonant standing waves with a fundamental frequency and can occur at higher multiples of the fundamental, called overtones or harmonics. Beats occur when waves of similar frequencies f 1 and f 2 are superimposed. The resulting amplitude oscillates with a beat frequency given by.", "passage_translation": "La sovrapposizione è la combinazione di due onde nello stesso luogo. L'interferenza costruttiva si verifica quando due onde identiche sono sovrapposte in fase. L'interferenza distruttiva si verifica quando due onde identiche sono sovrapposte esattamente in controfase. Un'onda stazionaria è quella in cui due onde si sovrappongono per produrre un'onda che varia in ampiezza ma non si propaga. I nodi sono punti di nessun movimento nelle onde stazionarie. Un antinodo è la posizione di massima ampiezza di un'onda stazionaria. Le onde su una corda sono onde stazionarie risonanti con una frequenza fondamentale e possono verificarsi a multipli superiori della fondamentale, chiamati armoniche o sovratoni. I battimenti si verificano quando onde di frequenze simili f 1 e f 2 si sovrappongono. L'ampiezza risultante oscilla con una frequenza di battimento data da."}, "choices": ["Propagate.", "Substrate.", "Membrane.", "Reproduce."], "choices_translation": ["Propagare.", "Sottostrato.", "Membrana.", "Riprodurre."]}
{"id": "validation-00286", "input": "What is the layer outside the cell wall in a prokaryote?", "input_translation": "Qual è lo strato esterno alla parete cellulare in un procariote?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many prokaryotes have another layer, called a capsule, outside the cell wall. The capsule protects the cell from chemicals and drying out. It also allows the cell to stick to surfaces and to other cells.", "passage_translation": "Molti procarioti hanno un altro strato, chiamato capsula, all'esterno della parete cellulare. La capsula protegge la cellula da sostanze chimiche e dall'essiccamento. Permette anche alla cellula di aderire a superfici e ad altre cellule."}, "choices": ["Capsule.", "Rim.", "Pod.", "Membrane."], "choices_translation": ["Capsula.", "Rivestimento.", "Bottone.", "Membrana."]}
{"id": "validation-00287", "input": "What delivers natural gas from rock that might not otherwise be obtainable?", "input_translation": "Cosa fornisce gas naturale dalla roccia che altrimenti potrebbe non essere ottenibile?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fracking delivers natural gas from rock that might not otherwise be obtainable.", "passage_translation": "Il fracking fornisce gas naturale dalla roccia che altrimenti potrebbe non essere ottenibile."}, "choices": ["Fracking.", "Rippling.", "Drilling.", "Grinding."], "choices_translation": ["Fracking.", "Ondulazione.", "Perforazione.", "Macinazione."]}
{"id": "validation-00288", "input": "Name the white blood cells that can squeeze through capillary walls and swallow particles.", "input_translation": "Nomina i globuli bianchi che possono passare attraverso le pareti capillari e inghiottire particelle.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Neutrophils are WBCs that can squeeze through capillary walls and swallow particles such as bacteria and parasites.", "passage_translation": "I neutrofili sono globuli bianchi che possono passare attraverso le pareti capillari e inghiottire particelle come batteri e parassiti."}, "choices": ["Neutrophils.", "Platelets.", "Lymphocytes.", "Hemoglobin."], "choices_translation": ["Neutrofili.", "Piastrine.", "Linfociti.", "Emoglobina."]}
{"id": "validation-00289", "input": "Permanent dipole-dipole interactions are found in what kind of molecules?", "input_translation": "Le interazioni dipolo-dipolo permanenti si trovano in che tipo di molecole?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Polar molecules have permanent dipole-dipole interactions.", "passage_translation": "Le molecole polari hanno interazioni dipolo-dipolo permanenti."}, "choices": ["Polar.", "Directional.", "Dual.", "Geologic."], "choices_translation": ["Polari.", "Direzionali.", "Duali.", "Geologiche."]}
{"id": "validation-00290", "input": "The energy released during an earthquake is called what?", "input_translation": "L'energia rilasciata durante un terremoto si chiama cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The ways seismologists measure an earthquake have changed over the decades. Initially, they could only measure what people felt and saw, the intensity. Now they can measure the energy released during the quake, the magnitude.", "passage_translation": "I modi in cui i sismologi misurano un terremoto sono cambiati nel corso dei decenni. Inizialmente, potevano misurare solo ciò che le persone sentivano e vedevano, l'intensità. Ora possono misurare l'energia rilasciata durante il terremoto, la magnitudo."}, "choices": ["Magnitude.", "Radiation.", "Hydro.", "Tidal."], "choices_translation": ["Magnitudo.", "Radiazione.", "Idrico.", "Marea."]}
{"id": "validation-00291", "input": "Many replication forks develop along a what?", "input_translation": "Molti forche di replicazione si sviluppano lungo un cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many replication forks develop along a chromosome. This process continues until the replication forks meet, and the all of the DNA in a chromosome has been copied. Each new strand that has formed is complementary to the strand used as the template. Each resulting DNA molecule is identical to the original DNA molecule. During prophase of mitosis or prophase I of meiosis, these molecules of DNA condense into a chromosome made of two identical \"sister\" chromatids. This process ensures that cells that result from cell division have identical sets of genetic material, and that the DNA is an exact copy of the parent cell’s DNA.", "passage_translation": "Molti forche di replicazione si sviluppano lungo un cromosoma. Questo processo continua fino a quando le forche di replicazione si incontrano e tutto il DNA in un cromosoma è stato copiato. Ogni nuovo filamento che si è formato è complementare al filamento utilizzato come modello. Ogni molecola di DNA risultante è identica alla molecola di DNA originale. Durante la profase della mitosi o la profase I della meiosi, queste molecole di DNA si condensano in un cromosoma composto da due cromatidi \"sorelle\" identici. Questo processo garantisce che le cellule che risultano dalla divisione cellulare abbiano set identici di materiale genetico e che il DNA sia una copia esatta del DNA della cellula madre."}, "choices": ["Chromosome.", "Nucleus.", "Genome.", "Allele."], "choices_translation": ["Cromosoma.", "Nucleo.", "Genoma.", "Allele."]}
{"id": "validation-00292", "input": "What is the term for the strength of an acid or base?", "input_translation": "Qual è il termine per la forza di un acido o di una base?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The strength of an acid or base is called acidity. It depends on how much of the substance breaks down into ions when it dissolves in water.", "passage_translation": "La forza di un acido o di una base è chiamata acidità. Dipende da quanto della sostanza si scompone in ioni quando si dissolve in acqua."}, "choices": ["Acidity.", "Carbon.", "Ph.", "Texture."], "choices_translation": ["Acidità.", "Carbonio.", "Ph.", "Texture."]}
{"id": "validation-00293", "input": "A bog is a type of ____", "input_translation": "Un bog è un tipo di ____", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Not all wetlands are alike, as you can see below ( Figure below ). Wetlands vary in how wet they are and how much of the year they are soaked. Wetlands also vary in the kinds of plants that live in them. This depends mostly on the climate where the wetland is found. Types of wetlands include marshes, swamps, and bogs.", "passage_translation": "Non tutte le zone umide sono uguali, come puoi vedere qui sotto (Figura qui sotto). Le zone umide variano in base a quanto sono bagnate e a quanto tempo dell'anno sono inondate. Le zone umide variano anche in base ai tipi di piante che vi vivono. Questo dipende principalmente dal clima in cui si trova la zona umida. I tipi di zone umide includono paludi, pantani e bogs."}, "choices": ["Wetland.", "Plant.", "Lake.", "Stream."], "choices_translation": ["Zona umida.", "Pianta.", "Lago.", "Ruscello."]}
{"id": "validation-00294", "input": "In projectile motion, the horizontal displacement of an object is called its what?", "input_translation": "Nella traiettoria di un proiettile, lo spostamento orizzontale di un oggetto è chiamato il suo cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In projectile motion, the horizontal displacement of an object is called its range .", "passage_translation": "Nella traiettoria di un proiettile, lo spostamento orizzontale di un oggetto è chiamato la sua portata."}, "choices": ["Range.", "Width.", "Height.", "Variety."], "choices_translation": ["Portata.", "Larghezza.", "Altezza.", "Varietà."]}
{"id": "validation-00295", "input": "An oil drop is stationary when what downward force exactly equals the upward electrical force on the drop?", "input_translation": "Una goccia d'olio è stazionaria quando quale forza discendente è esattamente uguale alla forza elettrica ascendente sulla goccia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The charge on the plates is adjustable. By measuring the terminal velocity of the oil drops with the electric field off, Millikan could determine the mass of the drops. Millikan and his graduate assistant were able to determine the force of the field on the drops when it was turned on by comparing the velocity of the drops with the field on to their velocity with the field off. This is easily determined when the oil drop is stationary; namely, when the downward gravitational force exactly equals the upward electrical force on the drop.", "passage_translation": "La carica sulle piastre è regolabile. Misurando la velocità terminale delle gocce d'olio con il campo elettrico spento, Millikan poteva determinare la massa delle gocce. Millikan e il suo assistente laureato sono stati in grado di determinare la forza del campo sulle gocce quando era acceso confrontando la velocità delle gocce con il campo acceso con la loro velocità con il campo spento. Questo è facilmente determinabile quando la goccia d'olio è stazionaria; vale a dire, quando la forza gravitazionale discendente è esattamente uguale alla forza elettrica ascendente sulla goccia."}, "choices": ["Gravitational.", "Magnetic.", "Newtonian.", "Radiation."], "choices_translation": ["Gravitazionale.", "Magnetica.", "Newtoniana.", "Radiazione."]}
{"id": "validation-00296", "input": "The secretion of what may influence the body’s circadian rhythms?", "input_translation": "La secrezione di cosa può influenzare i ritmi circadiani del corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The secretion of melatonin may influence the body’s circadian rhythms, the dark-light fluctuations that affect not only sleepiness and wakefulness, but also appetite and body temperature. Interestingly, children have higher melatonin levels than adults, which may prevent the release of gonadotropins from the anterior pituitary, thereby inhibiting the onset of puberty. Finally, an antioxidant role of melatonin is the subject of current research. Jet lag occurs when a person travels across several time zones and feels sleepy during the day or wakeful at night. Traveling across multiple time zones significantly disturbs the light-dark cycle regulated by melatonin. It can take up to several days for melatonin synthesis to adjust to the light-dark patterns in the new environment, resulting in jet lag. Some air travelers take melatonin supplements to induce sleep.", "passage_translation": "La secrezione di melatonina può influenzare i ritmi circadiani del corpo, le fluttuazioni di buio e luce che influenzano non solo la sonnolenza e la veglia, ma anche l'appetito e la temperatura corporea. È interessante notare che i bambini hanno livelli di melatonina più elevati rispetto agli adulti, il che può prevenire il rilascio di gonadotropine dall'ipofisi anteriore, inibendo così l'inizio della pubertà. Infine, un ruolo antiossidante della melatonina è oggetto di attuali ricerche. Il jet lag si verifica quando una persona viaggia attraverso diversi fusi orari e si sente assonnata durante il giorno o sveglia di notte. Viaggiare attraverso più fusi orari disturba significativamente il ciclo luce-buio regolato dalla melatonina. Possono essere necessari fino a diversi giorni affinché la sintesi della melatonina si adatti ai modelli luce-buio nel nuovo ambiente, risultando in jet lag. Alcuni viaggiatori aerei assumono integratori di melatonina per indurre il sonno."}, "choices": ["Melatonin.", "Human growth hormone.", "Testosterone.", "Serotonin."], "choices_translation": ["Melatonina.", "Ormone della crescita umano.", "Testosterone.", "Serotonina."]}
{"id": "validation-00297", "input": "Photosynthesis takes the energy of sunlight and combines water and carbon dioxide to produce sugar and oxygen as this?", "input_translation": "La fotosintesi prende l'energia della luce solare e combina acqua e anidride carbonica per produrre zucchero e ossigeno come questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The free electron travels through the electron transport chain, and the energy of the electron is used to pump hydrogen ions into the thylakoid space, transferring the energy into the electrochemical gradient. The energy of the electrochemical gradient is used to power ATP synthase, and the energy is transferred into a bond in the ATP molecule. In addition, energy from another photon can be used to create a high-energy bond in the molecule NADPH. 16 Photosynthesis takes the energy of sunlight and combines water and carbon dioxide to produce sugar and oxygen as a waste product. The reactions of respiration take sugar and consume oxygen to break it down into carbon dioxide and water, releasing energy. Thus, the reactants of photosynthesis are the products of respiration, and vice versa.", "passage_translation": "L'elettrone libero viaggia attraverso la catena di trasporto degli elettroni, e l'energia dell'elettrone viene utilizzata per pompare ioni idrogeno nello spazio tilacoide, trasferendo l'energia nel gradiente elettrochimico. L'energia del gradiente elettrochimico viene utilizzata per alimentare l'ATP sintasi, e l'energia viene trasferita in un legame nella molecola di ATP. Inoltre, l'energia di un altro fotone può essere utilizzata per creare un legame ad alta energia nella molecola NADPH. 16 La fotosintesi prende l'energia della luce solare e combina acqua e anidride carbonica per produrre zucchero e ossigeno come prodotto di scarto. Le reazioni della respirazione prendono zucchero e consumano ossigeno per scomporlo in anidride carbonica e acqua, rilasciando energia. Pertanto, i reagenti della fotosintesi sono i prodotti della respirazione, e viceversa."}, "choices": ["Waste product.", "Secondary product.", "Reactive product.", "Primary product."], "choices_translation": ["Prodotto di scarto.", "Prodotto secondario.", "Prodotto reattivo.", "Prodotto primario."]}
{"id": "validation-00298", "input": "Purkinje fibers have a fast inherent what?", "input_translation": "Le fibre di Purkinje hanno una rapida inerente che cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Atrioventricular Bundle (Bundle of His), Bundle Branches, and Purkinje Fibers Arising from the AV node, the atrioventricular bundle, or bundle of His, proceeds through the interventricular septum before dividing into two atrioventricular bundle branches, commonly called the left and right bundle branches. The left bundle branch has two fascicles. The left bundle branch supplies the left ventricle, and the right bundle branch the right ventricle. Since the left ventricle is much larger than the right, the left bundle branch is also considerably larger than the right. Portions of the right bundle branch are found in the moderator band and supply the right papillary muscles. Because of this connection, each papillary muscle receives the impulse at approximately the same time, so they begin to contract simultaneously just prior to the remainder of the myocardial contractile cells of the ventricles. This is believed to allow tension to develop on the chordae tendineae prior to right ventricular contraction. There is no corresponding moderator band on the left. Both bundle branches descend and reach the apex of the heart where they connect with the Purkinje fibers (see Figure 19.19, step 4). This passage takes approximately 25 ms. The Purkinje fibers are additional myocardial conductive fibers that spread the impulse to the myocardial contractile cells in the ventricles. They extend throughout the myocardium from the apex of the heart toward the atrioventricular septum and the base of the heart. The Purkinje fibers have a fast inherent conduction rate, and the electrical impulse reaches all of the ventricular muscle cells in about 75 ms (see Figure 19.19, step 5). Since the electrical stimulus begins at the apex, the contraction also begins at the apex and travels toward the base of the heart, similar to squeezing a tube of toothpaste from the bottom. This allows the blood to be pumped out of the ventricles and into the aorta and pulmonary trunk. The total time elapsed from the initiation of the impulse in the SA node until depolarization of the ventricles is approximately 225 ms.", "passage_translation": "Fascio atrioventricolare (Fascio di His), branche del fascio e fibre di Purkinje. Originando dal nodo AV, il fascio atrioventricolare, o fascio di His, procede attraverso il setto interventricolare prima di dividersi in due branche del fascio atrioventricolare, comunemente chiamate branche del fascio sinistro e destro. La branca del fascio sinistro ha due fasci. La branca del fascio sinistro fornisce il ventricolo sinistro, e la branca del fascio destro il ventricolo destro. Poiché il ventricolo sinistro è molto più grande del destro, la branca del fascio sinistro è anche considerevolmente più grande di quella destra. Porzioni della branca del fascio destro si trovano nella banda moderatrice e forniscono i muscoli papillari destro. A causa di questa connessione, ogni muscolo papillare riceve l'impulso all'incirca nello stesso momento, quindi iniziano a contrarsi simultaneamente poco prima del resto delle cellule contrattile miocardiche dei ventricoli. Si ritiene che questo permetta di sviluppare tensione sulle corde tendinee prima della contrazione del ventricolo destro. Non c'è una corrispondente banda moderatrice a sinistra. Entrambe le branche del fascio discendono e raggiungono l'apice del cuore dove si connettono con le fibre di Purkinje (vedi Figura 19.19, passo 4). Questo passaggio richiede circa 25 ms. Le fibre di Purkinje sono fibre miocardiche conduttive aggiuntive che diffondono l'impulso alle cellule miocardiche contrattile nei ventricoli. Si estendono attraverso il miocardio dall'apice del cuore verso il setto atrioventricolare e la base del cuore. Le fibre di Purkinje hanno un rapido tasso di conduzione inerente, e l'impulso elettrico raggiunge tutte le cellule muscolari ventricolari in circa 75 ms (vedi Figura 19.19, passo 5). Poiché lo stimolo elettrico inizia all'apice, anche la contrazione inizia all'apice e si sposta verso la base del cuore, simile a spremere un tubetto di dentifricio dal fondo. Questo consente al sangue di essere pompato fuori dai ventricoli e nell'aorta e nel tronco polmonare. Il tempo totale trascorso dall'inizio dell'impulso nel nodo SA fino alla depolarizzazione dei ventricoli è di circa 225 ms."}, "choices": ["Conduction rate.", "Replication rate.", "Electromagnetic rate.", "Induction rate."], "choices_translation": ["Tasso di conduzione.", "Tasso di replicazione.", "Tasso elettromagnetico.", "Tasso di induzione."]}
{"id": "validation-00299", "input": "What process affecting genes or chromosomes causes genetic disorders?", "input_translation": "Quale processo che influisce sui geni o sui cromosomi causa disturbi genetici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many genetic disorders are caused by mutations in one or a few genes. Others are caused by chromosomal mutations. Some human genetic disorders are X-linked or Y-linked, which means the faulty gene is carried on these sex chromosomes. Other genetic disorders are carried on one of the other 22 pairs of chromosomes; these chromosomes are known as autosomes or autosomal (non-sex) chromosomes. Some genetic disorders are due to new mutations, others can be inherited from your parents.", "passage_translation": "Molti disturbi genetici sono causati da mutazioni in uno o pochi geni. Altri sono causati da mutazioni cromosomiche. Alcuni disturbi genetici umani sono legati al cromosoma X o Y, il che significa che il gene difettoso è portato su questi cromosomi sessuali. Altri disturbi genetici sono portati su una delle altre 22 coppie di cromosomi; questi cromosomi sono noti come autosomi o cromosomi autosomali (non sessuali). Alcuni disturbi genetici sono dovuti a nuove mutazioni, altri possono essere ereditati dai tuoi genitori."}, "choices": ["Mutation.", "Radiation.", "Infection.", "Graduation."], "choices_translation": ["Mutazione.", "Radiazione.", "Infezione.", "Graduazione."]}
{"id": "validation-00300", "input": "What type of engine burns fuel to heat water and produce steam?", "input_translation": "Che tipo di motore brucia combustibile per riscaldare l'acqua e produrre vapore?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An external combustion engine burns fuel to heat water and produce steam. The steam is under pressure and is used to push a piston back and forth inside a cylinder. As the piston moves back and forth, it moves a piston rod, which can do work.", "passage_translation": "Un motore a combustione esterna brucia combustibile per riscaldare l'acqua e produrre vapore. Il vapore è sotto pressione ed è utilizzato per spingere un pistone avanti e indietro all'interno di un cilindro. Mentre il pistone si muove avanti e indietro, muove una barra del pistone, che può svolgere lavoro."}, "choices": ["Combustion.", "Convection.", "Condensation.", "Conduction."], "choices_translation": ["Combustione.", "Convezione.", "Condensazione.", "Conduzione."]}
{"id": "validation-00301", "input": "Oncogenesis is one name for the process where normal cells turn into what?", "input_translation": "L'oncogenesi è un nome per il processo in cui le cellule normali si trasformano in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carcinogenesis is the process by which normal cells are transformed into cancer cells. The process is also known as oncogenesis or tumorigenesis and it depends on both the activation of oncogenes and deactivation of tumor suppressor genes . Proto-oncogenes, the non-cancerous normal version of an oncogene, can be a transcription factor like c-fos, c-jun and c-myc, or a gene whose product is involved in signal transduction, leading to altered gene expression. When mutations cause the regulation of this process to be disturbed, cell proliferation can be enhanced leading to tumorigenesis.", "passage_translation": "La carcinogenesi è il processo attraverso il quale le cellule normali vengono trasformate in cellule cancerose. Il processo è noto anche come oncogenesi o tumorigenesi e dipende sia dall'attivazione degli oncogeni che dalla disattivazione dei geni soppressori dei tumori. I proto-oncogeni, la versione normale non cancerosa di un oncogene, possono essere un fattore di trascrizione come c-fos, c-jun e c-myc, o un gene il cui prodotto è coinvolto nella trasduzione del segnale, portando a un'espressione genica alterata. Quando le mutazioni causano un disturbo nella regolazione di questo processo, la proliferazione cellulare può essere aumentata, portando alla tumorigenesi."}, "choices": ["Cancer cells.", "Lung cells.", "Brain cells.", "Blood cells."], "choices_translation": ["Cellule cancerose.", "Cellule polmonari.", "Cellule cerebrali.", "Cellule del sangue."]}
{"id": "validation-00302", "input": "Characteristics of an organism are passed from one generation to the next through what?", "input_translation": "Le caratteristiche di un organismo vengono trasmesse da una generazione all'altra attraverso cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Characteristics of organisms are passed from one generation to the next through their genes.", "passage_translation": "Le caratteristiche degli organismi vengono trasmesse da una generazione all'altra attraverso i loro geni."}, "choices": ["Genes.", "Ribosomes.", "Sperm.", "Eggs."], "choices_translation": ["Geni.", "Ribosomi.", "Spermatozoi.", "Uova."]}
{"id": "validation-00303", "input": "Reactants are substances that start what?", "input_translation": "I reagenti sono sostanze che iniziano cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Reactants are substances that start a chemical reaction.", "passage_translation": "I reagenti sono sostanze che iniziano una reazione chimica."}, "choices": ["Chemical reaction.", "Growth reaction.", "Dying reaction.", "Consumption reaction."], "choices_translation": ["Reazione chimica.", "Reazione di crescita.", "Reazione di morte.", "Reazione di consumo."]}
{"id": "validation-00304", "input": "What are cyclic compounds which have an element other than carbon atoms in the ring?", "input_translation": "Quali sono i composti ciclici che hanno un elemento diverso dagli atomi di carbonio nell'anello?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Note So far we have studied only aromatic compounds with carbon-containing rings. However, many cyclic compounds have an element other than carbon atoms in the ring. These compounds, called heterocyclic compounds, are discussed inChapter 15 \"Organic Acids and Bases and Some of Their Derivatives\", Section 15.13 \"Amines as Bases\". Some of these are heterocyclic aromatic compounds. Table 13.4 Some Drugs That Contain a Benzene Ring.", "passage_translation": "Nota Finora abbiamo studiato solo composti aromatici con anelli contenenti carbonio. Tuttavia, molti composti ciclici hanno un elemento diverso dagli atomi di carbonio nell'anello. Questi composti, chiamati composti eterociclici, sono discussi nel Capitolo 15 \"Acidi e basi organici e alcune delle loro derivate\", Sezione 15.13 \"Amine come basi\". Alcuni di questi sono composti aromatici eterociclici. Tabella 13.4 Alcuni farmaci che contengono un anello di benzene."}, "choices": ["Heterocyclic compounds.", "Axial compounds.", "Homocyclic compounds.", "Polymeric compounds."], "choices_translation": ["Composti eterociclici.", "Composti assiali.", "Composti omociclici.", "Composti polimerici."]}
{"id": "validation-00305", "input": "Surviving megaspores develop into what?", "input_translation": "Cosa sviluppano le megaspori sopravvissuti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Multicellular female gametophytes.", "Multicellular male gametophytes.", "Null gametophytes.", "Singular celled female gametophytes."], "choices_translation": ["Gametofiti femminili multicellulari.", "Gametofiti maschili multicellulari.", "Gametofiti nulli.", "Gametofiti femminili unicellulari."]}
{"id": "validation-00306", "input": "Stoichiometry is concerned with the reactants and the products in chemical what?", "input_translation": "La stechiometria si occupa dei reagenti e dei prodotti in chimica cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "numerical relationships between the reactants and the products in balanced chemical reactions is called stoichiometry.", "passage_translation": "Le relazioni numeriche tra i reagenti e i prodotti nelle reazioni chimiche bilanciate sono chiamate stechiometria."}, "choices": ["Reactions.", "Photosynthesis.", "Bonds.", "Solvents."], "choices_translation": ["Reazioni.", "Fotosintesi.", "Legami.", "Solventi."]}
{"id": "validation-00307", "input": "What do you call the angle at which waves strike a wall?", "input_translation": "Come si chiama l'angolo con cui le onde colpiscono un muro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Waves strike a wall at an angle, called the angle of incidence. The waves are reflected at the same angle, called the angle of reflection, but in a different direction. Both angles are measured relative to a line that is perpendicular to the wall.", "passage_translation": "Le onde colpiscono un muro con un angolo, chiamato angolo di incidenza. Le onde vengono riflesse allo stesso angolo, chiamato angolo di riflessione, ma in una direzione diversa. Entrambi gli angoli sono misurati rispetto a una linea che è perpendicolare al muro."}, "choices": ["Angle of incidence.", "Rotation of incidence.", "Angle of impact.", "Incidence impact."], "choices_translation": ["Angolo di incidenza.", "Rotazione di incidenza.", "Angolo di impatto.", "Impatto di incidenza."]}
{"id": "validation-00308", "input": "Nitrogen & sulfur oxide combine with rain to form what?", "input_translation": "L'azoto e l'ossido di zolfo si combinano con la pioggia per formare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nitrogen and sulfur oxides combine with rain to form acid rain.", "passage_translation": "L'azoto e gli ossidi di zolfo si combinano con la pioggia per formare la pioggia acida."}, "choices": ["Acid rain.", "Toxic rain.", "Steam rain.", "Coarse rain."], "choices_translation": ["Pioggia acida.", "Pioggia tossica.", "Pioggia di vapore.", "Pioggia grossolana."]}
{"id": "validation-00309", "input": "The nitrogenous bases found in nucleotides are classified as pyrimidines or what?", "input_translation": "Le basi azotate presenti nei nucleotidi sono classificate come pirimidine o cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The nitrogenous bases found in nucleotides are classified as pyrimidines or purines. Pyrimidines are heterocyclic amines with two nitrogen atoms in a six-member ring and include uracil, thymine, and cytosine. (For more information about heterocyclic amines, see Chapter 15 \"Organic Acids and Bases and Some of Their Derivatives\", Section 15.13 \"Amines as Bases\". ) Purines are heterocyclic amines consisting of a pyrimidine ring fused to a five-member ring with two nitrogen atoms. Adenine and guanine are the major purines found in nucleic acids (Figure 19.2 \"The Nitrogenous Bases Found in DNA and RNA\"). Figure 19.2 The Nitrogenous Bases Found in DNA and RNA.", "passage_translation": "Le basi azotate presenti nei nucleotidi sono classificate come pirimidine o purine. Le pirimidine sono ammine eterocicliche con due atomi di azoto in un anello a sei membri e includono uracile, timina e citosina. (Per ulteriori informazioni sulle ammine eterocicliche, vedere il Capitolo 15 \"Acidi e basi organiche e alcune delle loro derivate\", Sezione 15.13 \"Ammine come basi\".) Le purine sono ammine eterocicliche costituite da un anello di pirimidina fuso a un anello a cinque membri con due atomi di azoto. Adenina e guanina sono le principali purine presenti negli acidi nucleici (Figura 19.2 \"Le basi azotate trovate nel DNA e nell'RNA\"). Figura 19.2 Le basi azotate trovate nel DNA e nell'RNA."}, "choices": ["Purines.", "Fallen.", "Terpenes.", "Science."], "choices_translation": ["Purine.", "Cadute.", "Terpeni.", "Scienza."]}
{"id": "validation-00310", "input": "Instead of heat, organisms use what to speed up reactions?", "input_translation": "Invece del calore, gli organismi usano cosa per accelerare le reazioni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Catalysis.", "Metabolism.", "Acids.", "Synthesis."], "choices_translation": ["Catalisi.", "Metabolismo.", "Acidi.", "Sintesi."]}
{"id": "validation-00311", "input": "What term in science describes not just a guess, but a well-formed set of explanations for a phenomenon?", "input_translation": "Quale termine in scienza descrive non solo un'ipotesi, ma un insieme ben definito di spiegazioni per un fenomeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Some ideas in science gain the status of theories. Scientists use the term \"theory\" differently than it is used in everyday language. You might say, \"I think the dog ate my homework, but it’s just a theory. \" In other words, it’s just one of many possible explanations for the missing work. However, in science, a theory is much more than that.", "passage_translation": "Alcune idee in scienza ottengono lo status di teorie. Gli scienziati usano il termine \"teoria\" in modo diverso rispetto all'uso quotidiano. Potresti dire: \"Penso che il cane abbia mangiato i miei compiti, ma è solo una teoria.\" In altre parole, è solo una delle molte possibili spiegazioni per il lavoro mancante. Tuttavia, in scienza, una teoria è molto più di questo."}, "choices": ["Theory.", "Hypothesis.", "Concept.", "Evolution."], "choices_translation": ["Teoria.", "Ipotesi.", "Concetto.", "Evoluzione."]}
{"id": "validation-00312", "input": "Although helper t cells do not destroy infected or damaged body cells, they are still necessary for what?", "input_translation": "Sebbene le cellule T helper non distruggano le cellule corporee infette o danneggiate, sono comunque necessarie per cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Helper T cells do not destroy infected or damaged body cells. But they are still necessary for an immune response. They help by releasing chemicals that control other lymphocytes. The chemicals released by helper T cells “switch on” both B cells and killer T cells so they can recognize and fight specific pathogens.", "passage_translation": "Le cellule T helper non distruggono le cellule corporee infette o danneggiate. Ma sono comunque necessarie per una risposta immunitaria. Aiutano rilasciando sostanze chimiche che controllano altri linfociti. Le sostanze chimiche rilasciate dalle cellule T helper “attivano” sia le cellule B che le cellule T killer affinché possano riconoscere e combattere patogeni specifici."}, "choices": ["Immune response.", "Brain response.", "Mutations response.", "Lung response."], "choices_translation": ["Risposta immunitaria.", "Risposta cerebrale.", "Risposta alle mutazioni.", "Risposta polmonare."]}
{"id": "validation-00313", "input": "The seven unique crystal types are defined by what parts of themselves (parts that intersect at various angles)?", "input_translation": "I sette tipi unici di cristalli sono definiti da quali parti di se stessi (parti che si intersecano a vari angoli)?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Crystals are classified into general categories based on their shapes. A crystal is defined by its faces, which intersect with one another at specific angles, which are characteristic of the given substance. The seven crystal systems are shown below, along with an example of each. The edge lengths of a crystal are represented by the letters , , and . The angles at which the faces intersect are represented by the Greek letters , , and . Each of the seven crystal systems differs in terms of the angles between the faces and in the number of edges of equal length on each face.", "passage_translation": "I cristalli sono classificati in categorie generali in base alle loro forme. Un cristallo è definito dalle sue facce, che si intersecano tra loro a angoli specifici, caratteristici della sostanza data. I sette sistemi cristallini sono mostrati di seguito, insieme a un esempio di ciascuno. Le lunghezze dei bordi di un cristallo sono rappresentate dalle lettere , , e . Gli angoli in cui le facce si intersecano sono rappresentati dalle lettere greche , , e . Ognuno dei sette sistemi cristallini differisce in termini di angoli tra le facce e nel numero di bordi di uguale lunghezza su ciascuna faccia."}, "choices": ["Faces.", "Shards.", "Angles.", "Eyes."], "choices_translation": ["Facce.", "Schegge.", "Angoli.", "Occhi."]}
{"id": "validation-00314", "input": "In their processes of gene expression, archael cells show similarties to both bacterial cells and which other type of cell?", "input_translation": "Nei loro processi di espressione genica, le cellule archeali mostrano somiglianze sia con le cellule batteriche che con quale altro tipo di cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Eukaryotic.", "Prokaryotic.", "Chloroplasts.", "Plant cells."], "choices_translation": ["Eucariotiche.", "Procariotiche.", "Cloroplasti.", "Cellule vegetali."]}
{"id": "validation-00315", "input": "What term refers to the amount of solute that can dissolve in a given amount of solvent at a given temperature?", "input_translation": "Quale termine si riferisce alla quantità di soluto che può dissolversi in una data quantità di solvente a una data temperatura?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Solubility is the amount of solute that can dissolve in a given amount of solvent at a given temperature. Some solutes have greater solubility than others.", "passage_translation": "La solubilità è la quantità di soluto che può dissolversi in una data quantità di solvente a una data temperatura. Alcuni soluti hanno una solubilità maggiore di altri."}, "choices": ["Solubility.", "Viscosity.", "Saturation.", "Turbidity."], "choices_translation": ["Solubilità.", "Viscosità.", "Saturazione.", "Torbidità."]}
{"id": "validation-00316", "input": "Although quite different, beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium are all classified as what type of metals?", "input_translation": "Sebbene siano piuttosto diversi, berillio, magnesio, calcio, stronzio, bario e radio sono tutti classificati come che tipo di metalli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Alkaline Earth Metals The alkaline earth metals are beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium. Beryllium, strontium, and barium are rather rare, and radium is unstable and highly radioactive. In contrast, calcium and magnesium are the fifth and sixth most abundant elements on Earth, respectively; they are found in huge deposits of limestone and other minerals.", "passage_translation": "I Metalli Alcalini Terrosi I metalli alcalini terrosi sono berillio, magnesio, calcio, stronzio, bario e radio. Berillio, stronzio e bario sono piuttosto rari, e il radio è instabile e altamente radioattivo. Al contrario, il calcio e il magnesio sono il quinto e il sesto elemento più abbondante sulla Terra, rispettivamente; si trovano in enormi depositi di calcare e altri minerali."}, "choices": ["Alkaline earth metals.", "Mucous earth metals.", "Detergent earth metals.", "Acidic earth metals."], "choices_translation": ["Metalli alcalini terrosi.", "Metalli terrosi mucosi.", "Metalli terrosi detergenti.", "Metalli terrosi acidi."]}
{"id": "validation-00317", "input": "What predatory mammal is the fastest land animal on earth?", "input_translation": "Quale mammifero predatore è l'animale terrestre più veloce del mondo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mammals are noted for the many ways they can move about. Generally, their limbs are very mobile. Often, they can be rotated. Many mammals are also known for their speed. The fastest land animal is a predatory mammal. Can you guess what it is? Racing at speeds of up to 112 kilometers (70 miles) per hour, the cheetah wins hands down. In addition, the limbs of mammals let them hold their body up above the ground. That’s because the limbs are attached beneath the body, rather than at the sides as in reptiles (see Figure below ).", "passage_translation": "I mammiferi sono noti per i molti modi in cui possono muoversi. In generale, le loro estremità sono molto mobili. Spesso, possono essere ruotate. Molti mammiferi sono anche noti per la loro velocità. L'animale terrestre più veloce è un mammifero predatore. Puoi indovinare quale sia? Correndo a velocità di fino a 112 chilometri (70 miglia) all'ora, il ghepardo vince senza dubbio. Inoltre, le estremità dei mammiferi permettono loro di sostenere il corpo sopra il terreno. Questo perché le estremità sono attaccate sotto il corpo, piuttosto che ai lati come nei rettili (vedi figura qui sotto)."}, "choices": ["Cheetah.", "Panther.", "Tiger.", "Giraffe."], "choices_translation": ["Ghepardo.", "Pantera.", "Tigre.", "Giraffa."]}
{"id": "validation-00318", "input": "Why did woolly mammoths began to go extinct thousands of years ago?", "input_translation": "Perché i mammut lanosi hanno iniziato a estinguersi migliaia di anni fa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Woolly mammoths began to go extinct about 10,000 years ago, soon after paleontologists believe humans able to hunt them began to colonize North America and northern Eurasia (Figure 19.8). A mammoth population survived on Wrangel Island, in the East Siberian Sea, and was isolated from human contact until as recently as 1700 BC. We know a lot about these animals from carcasses found frozen in the ice of Siberia and other northern regions. It is commonly thought that climate change and human hunting led to their extinction. A 2008 study estimated that climate change reduced the mammoth’s range from 3,000,000 square miles 42,000 years [3] ago to 310,000 square miles 6,000 years ago. Through archaeological evidence of kill sites, it is also well documented that humans hunted these animals. A 2012 study concluded that no single factor was [4] exclusively responsible for the extinction of these magnificent creatures. In addition to climate change and reduction of habitat, scientists demonstrated another important factor in the mammoth’s extinction was the migration of human hunters across the Bering Strait to North America during the last ice age 20,000 years ago. The maintenance of stable populations was and is very complex, with many interacting factors determining the outcome. It is important to remember that humans are also part of nature. Once we contributed to a species’ decline using primitive hunting technology only.", "passage_translation": "I mammut lanosi hanno iniziato a estinguersi circa 10.000 anni fa, subito dopo che i paleontologi credono che gli esseri umani in grado di cacciarli abbiano iniziato a colonizzare il Nord America e l'Eurasia settentrionale (Figura 19.8). Una popolazione di mammut è sopravvissuta sull'isola Wrangel, nel Mare di Siberia orientale, ed è stata isolata dal contatto umano fino a circa 1700 a.C. Sappiamo molto su questi animali grazie ai cadaveri trovati congelati nel ghiaccio della Siberia e di altre regioni settentrionali. Si pensa comunemente che il cambiamento climatico e la caccia umana abbiano portato alla loro estinzione. Uno studio del 2008 ha stimato che il cambiamento climatico ha ridotto l'areale del mammut da 3.000.000 di miglia quadrate 42.000 anni fa a 310.000 miglia quadrate 6.000 anni fa. Attraverso prove archeologiche di siti di uccisione, è anche ben documentato che gli esseri umani cacciavano questi animali. Uno studio del 2012 ha concluso che nessun singolo fattore è stato esclusivamente responsabile per l'estinzione di queste magnifiche creature. Oltre al cambiamento climatico e alla riduzione dell'habitat, gli scienziati hanno dimostrato che un altro fattore importante nell'estinzione del mammut è stata la migrazione dei cacciatori umani attraverso lo Stretto di Bering verso il Nord America durante l'ultima era glaciale 20.000 anni fa. Il mantenimento di popolazioni stabili è stato e rimane molto complesso, con molti fattori interagenti che determinano l'esito. È importante ricordare che gli esseri umani sono anche parte della natura. Una volta abbiamo contribuito al declino di una specie utilizzando solo tecnologie di caccia primitive."}, "choices": ["Hunting by humans.", "Volcanic eruptions.", "Parasites.", "Competition for food."], "choices_translation": ["Caccia da parte degli esseri umani.", "Eruzioni vulcaniche.", "Parassiti.", "Competizione per il cibo."]}
{"id": "validation-00319", "input": "What is a developing baby called in the very early stages?", "input_translation": "Come si chiama un bambino in via di sviluppo nelle primissime fasi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "While a woman is pregnant, the developing baby may be called an embryo or a fetus. Do these mean the same thing? No, in the very early stages the developing baby is called an embryo, while in the later stages it is called a fetus. When the ball of cells first implants into the uterus, it is called an embryo . The embryo stage lasts until the end of the 8 th week after fertilization. After that point until birth, the developing baby is called a fetus .", "passage_translation": "Quando una donna è incinta, il bambino in via di sviluppo può essere chiamato embrione o feto. Significano la stessa cosa? No, nelle primissime fasi il bambino in via di sviluppo è chiamato embrione, mentre nelle fasi successive è chiamato feto. Quando la palla di cellule si impianta per la prima volta nell'utero, è chiamata embrione. La fase embrionale dura fino alla fine dell'8ª settimana dopo la fertilizzazione. Dopo quel punto fino alla nascita, il bambino in via di sviluppo è chiamato feto."}, "choices": ["Embryo.", "Fetus.", "Uterus.", "Sperm."], "choices_translation": ["Embrione.", "Feto.", "Utero.", "Spermatozoo."]}
{"id": "validation-00320", "input": "What is released when an atom gains valence electrons and forms a negative ion?", "input_translation": "Cosa viene rilasciato quando un atomo guadagna elettroni di valenza e forma un ion negativo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "It takes energy to remove valence electrons from an atom and form a positive ion. Energy is released when an atom gains valence electrons and forms a negative ion.", "passage_translation": "Ci vuole energia per rimuovere gli elettroni di valenza da un atomo e formare un ion positivo. Energia viene rilasciata quando un atomo guadagna elettroni di valenza e forma un ion negativo."}, "choices": ["Energy.", "Charge.", "Heat.", "Fusion."], "choices_translation": ["Energia.", "Carica.", "Calore.", "Fusione."]}
{"id": "validation-00321", "input": "What is the name of matter that mechanical wave energy can only travel through?", "input_translation": "Qual è il nome della materia attraverso cui l'energia delle onde meccaniche può viaggiare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The energy of a mechanical wave can travel only through matter. This matter is called the medium ( plural , media). The medium in Figure above is a liquid — the water in the pond. But the medium of a mechanical wave can be any state of matter, including a solid or a gas. It’s important to note that particles of matter in the medium don’t actually travel along with the wave. Only the energy travels. The particles of the medium just vibrate, or move back-and-forth or up-and-down in one spot, always returning to their original positions. As the particles vibrate, they pass the energy of the disturbance to the particles next to them, which pass the energy to the particles next to them, and so on.", "passage_translation": "L'energia di un'onda meccanica può viaggiare solo attraverso la materia. Questa materia è chiamata mezzo (plurale, mezzi). Il mezzo nella figura sopra è un liquido — l'acqua nello stagno. Ma il mezzo di un'onda meccanica può essere qualsiasi stato della materia, inclusi un solido o un gas. È importante notare che le particelle di materia nel mezzo non viaggiano effettivamente insieme all'onda. Solo l'energia viaggia. Le particelle del mezzo vibrano semplicemente, o si muovono avanti e indietro o su e giù in un punto, tornando sempre alle loro posizioni originali. Mentre le particelle vibrano, trasferiscono l'energia della perturbazione alle particelle accanto a loro, che trasferiscono l'energia alle particelle accanto a loro, e così via."}, "choices": ["Medium.", "Form.", "Solid.", "Weight."], "choices_translation": ["Mezzo.", "Forma.", "Solido.", "Peso."]}
{"id": "validation-00322", "input": "What is able to occur because no surface is perfectly smooth?", "input_translation": "Cosa può accadere perché nessuna superficie è perfettamente liscia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Friction occurs because no surface is perfectly smooth. Even surfaces that look smooth to the unaided eye appear rough or bumpy when viewed under a microscope. Look at the metal surfaces in Figure below . The metal foil is so smooth that it is shiny. However, when highly magnified, the surface of metal appears to be very bumpy. All those mountains and valleys catch and grab the mountains and valleys of any other surface that contacts the metal. This creates friction.", "passage_translation": "L'attrito si verifica perché nessuna superficie è perfettamente liscia. Anche le superfici che sembrano lisce all'occhio nudo appaiono ruvide o irregolari quando vengono osservate al microscopio. Guarda le superfici metalliche nella figura sottostante. La lamina metallica è così liscia che è lucida. Tuttavia, quando è altamente ingrandita, la superficie del metallo appare molto irregolare. Tutte quelle montagne e valli catturano e afferrano le montagne e valli di qualsiasi altra superficie che entra in contatto con il metallo. Questo crea attrito."}, "choices": ["Friction.", "Mass.", "Tension.", "Temperature."], "choices_translation": ["Attrito.", "Massa.", "Tensione.", "Temperatura."]}
{"id": "validation-00323", "input": "What determines the reactivity of an atom?", "input_translation": "Cosa determina la reattività di un atomo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Valence electrons determine the reactivity of an atom.", "passage_translation": "Gli elettroni di valenza determinano la reattività di un atomo."}, "choices": ["Valence electrons.", "Reactive electrons.", "Unstable electrons.", "Neutral electrons."], "choices_translation": ["Elettroni di valenza.", "Elettroni reattivi.", "Elettroni instabili.", "Elettroni neutri."]}
{"id": "validation-00324", "input": "What is the fusing of two or more smaller nuclei to form a single, larger nucleus?", "input_translation": "Qual è la fusione di due o più nuclei più piccoli per formare un singolo nucleo più grande?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nuclear fusion is the fusing of two or more smaller nuclei to form a single, larger nucleus. Fusion releases even more energy than fission. Researchers are trying to find a way to use the energy from nuclear fusion to generate electricity.", "passage_translation": "La fusione nucleare è la fusione di due o più nuclei più piccoli per formare un singolo nucleo più grande. La fusione rilascia ancora più energia della fissione. I ricercatori stanno cercando un modo per utilizzare l'energia dalla fusione nucleare per generare elettricità."}, "choices": ["Nuclear fusion.", "Atomic fusion.", "Likely fusion.", "Radiactive fusion."], "choices_translation": ["Fusione nucleare.", "Fusione atomica.", "Fusione probabile.", "Fusione radioattiva."]}
{"id": "validation-00325", "input": "What part of the plant absorbs water?", "input_translation": "Quale parte della pianta assorbe acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Roots.", "Leaves.", "Stem.", "Flower."], "choices_translation": ["Radici.", "Foglie.", "Fusto.", "Fiore."]}
{"id": "validation-00326", "input": "What is the term for the attraction between oppositely charged atoms or ions?", "input_translation": "Qual è il termine per l'attrazione tra atomi o ioni con cariche opposte?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Ionic bond.", "Covalent bond.", "Neutron bond.", "Magnetic bond."], "choices_translation": ["Legame ionico.", "Legame covalente.", "Legame neutronico.", "Legame magnetico."]}
{"id": "validation-00327", "input": "What are the outer planets of the solar system made of?", "input_translation": "Di cosa sono fatti i pianeti esterni del sistema solare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The inner planets are small and rocky, while the outer planets are large and made of gases. Why might the planets have formed into these two groups?.", "passage_translation": "I pianeti interni sono piccoli e rocciosi, mentre i pianeti esterni sono grandi e composti da gas. Perché i pianeti potrebbero essersi formati in questi due gruppi?"}, "choices": ["Gases.", "Plasma.", "Liquids.", "Solids."], "choices_translation": ["Gas.", "Plasma.", "Liquidi.", "Solidi."]}
{"id": "validation-00328", "input": "Allergy symptoms can be treated with medications such as?", "input_translation": "I sintomi allergici possono essere trattati con farmaci come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Allergy symptoms can range from mild to severe. Mild symptoms might include itchy eyes, sneezing, and a runny nose. Severe symptoms can cause difficulty breathing, which may be life threatening. Keep in mind that it is the immune system and not the allergen that causes the allergy symptoms. Allergy symptoms can be treated with medications such as antihistamines. Severe allergic reactions may require an injection of the hormone epinephrine. These treatments lessen or counter the immune system’s response.", "passage_translation": "I sintomi allergici possono variare da lievi a gravi. I sintomi lievi possono includere occhi pruriginosi, starnuti e naso che cola. I sintomi gravi possono causare difficoltà respiratorie, che possono essere pericolose per la vita. Tieni presente che è il sistema immunitario e non l'allergene a causare i sintomi allergici. I sintomi allergici possono essere trattati con farmaci come gli antistaminici. Reazioni allergiche gravi possono richiedere un'iniezione dell'ormone epinefrina. Questi trattamenti riducono o contrastano la risposta del sistema immunitario."}, "choices": ["Antihistamines.", "Antibiotics.", "Channel blockers.", "Hormone treatments."], "choices_translation": ["Antistaminici.", "Antibiotici.", "Bloccanti dei canali.", "Trattamenti ormonali."]}
{"id": "validation-00329", "input": "What is considered to be the most common intrusive igneous rock?", "input_translation": "Qual è considerata la roccia ignea intrusiva più comune?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Granite is the most common intrusive igneous rock. Pictured below are four types of intrusive rocks ( Figure below ).", "passage_translation": "Il granito è la roccia ignea intrusiva più comune. Nella figura sottostante sono mostrati quattro tipi di rocce intrusive (Figura sottostante)."}, "choices": ["Granite.", "Sandstone.", "Basalt.", "Obsidian."], "choices_translation": ["Granito.", "Arenaria.", "Basalto.", "Ossidiana."]}
{"id": "validation-00330", "input": "Which type of carbohydrate is glucose?", "input_translation": "Quale tipo di carboidrato è il glucosio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sugars are simple carbohydrates such as glucose, which the cells of living things use for energy.", "passage_translation": "Gli zuccheri sono carboidrati semplici come il glucosio, che le cellule degli esseri viventi usano per energia."}, "choices": ["Simple.", "Compound.", "Fluid.", "Sweet."], "choices_translation": ["Semplice.", "Composto.", "Fluido.", "Dolce."]}
{"id": "validation-00331", "input": "What obstructs people from seeing the milky way at night?", "input_translation": "Cosa ostacola le persone dal vedere la via lattea di notte?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There is so much light pollution in most cities that many people have never seen the Milky Way. On a clear night away from lights, the view is of a bright white river of stars. You don't need a telescope or even binoculars to see it. The view of the Milky Way is so bright because you're looking at the stars in your own galaxy.", "passage_translation": "C'è così tanto inquinamento luminoso nella maggior parte delle città che molte persone non hanno mai visto la Via Lattea. In una notte chiara lontano dalle luci, la vista è di un brillante fiume bianco di stelle. Non hai bisogno di un telescopio o anche di binocoli per vederlo. La vista della Via Lattea è così luminosa perché stai guardando le stelle nella tua stessa galassia."}, "choices": ["Light pollution.", "The moon.", "Myopia.", "Coriolis effect."], "choices_translation": ["Inquinamento luminoso.", "La luna.", "Miopia.", "Effetto Coriolis."]}
{"id": "validation-00332", "input": "The north end of a compass needle points toward which of earth's magnetic poles?", "input_translation": "L'estremità nord di un ago della bussola punta verso quale dei poli magnetici della Terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Q: The north end of a compass needle points toward Earth’s north magnetic pole. The like poles of two magnets repel each other, and the opposite poles attract. So why doesn’t the north end of a compass needle point to Earth’s south magnetic pole instead?.", "passage_translation": "D: L'estremità nord di un ago della bussola punta verso il polo magnetico nord della Terra. I poli simili di due magneti si respingono, e i poli opposti si attraggono. Allora perché l'estremità nord di un ago della bussola non punta verso il polo magnetico sud della Terra invece?"}, "choices": ["North.", "West.", "South.", "West."], "choices_translation": ["Nord.", "Ovest.", "Sud.", "Ovest."]}
{"id": "validation-00333", "input": "Deer, rabbits and mice are an example of what link between producers and other consumers?", "input_translation": "Cervi, conigli e topi sono un esempio di quale collegamento tra produttori e altri consumatori?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Herbivores consume producers such as plants or algae. They are a necessary link between producers and other consumers. Examples include deer, rabbits, and mice.", "passage_translation": "Gli erbivori consumano produttori come piante o alghe. Sono un collegamento necessario tra produttori e altri consumatori. Esempi includono cervi, conigli e topi."}, "choices": ["Herbivores.", "Carnivores.", "Mammals.", "Amphibians."], "choices_translation": ["Erbivori.", "Carnivori.", "Mammiferi.", "Anfibi."]}
{"id": "validation-00334", "input": "What is the name of the process of creating offspring from just one individual animal?", "input_translation": "Qual è il nome del processo di creazione di prole da un solo individuo animale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "No, not all animals have two parents. When necessary, some animals can be produced from just one parent. Some reptiles, such as this Komodo dragon, have only one parent. The process of creating offspring from just one individual is called asexual reproduction.", "passage_translation": "No, non tutti gli animali hanno due genitori. Quando necessario, alcuni animali possono essere prodotti da un solo genitore. Alcuni rettili, come questo drago di Komodo, hanno solo un genitore. Il processo di creazione di prole da un solo individuo è chiamato riproduzione asessuale."}, "choices": ["Asexual reproduction.", "Organic reproduction.", "Sexual reproduction.", "Ideal reproduction."], "choices_translation": ["Riproduzione asessuale.", "Riproduzione organica.", "Riproduzione sessuale.", "Riproduzione ideale."]}
{"id": "validation-00335", "input": "Strength, the ability of a muscle to use force during a contraction, differs from what term meaning the ability of a muscle to continue to contract over time without getting tired?", "input_translation": "Forza, la capacità di un muscolo di utilizzare forza durante una contrazione, differisce da quale termine che significa la capacità di un muscolo di continuare a contrarsi nel tempo senza stancarsi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Exercise improves both muscular strength and muscular endurance. Muscular strength is the ability of a muscle to use force during a contraction. Muscular endurance is the ability of a muscle to continue to contract over a long time without getting tired.", "passage_translation": "L'esercizio migliora sia la forza muscolare che la resistenza muscolare. La forza muscolare è la capacità di un muscolo di utilizzare forza durante una contrazione. La resistenza muscolare è la capacità di un muscolo di continuare a contrarsi per un lungo periodo senza stancarsi."}, "choices": ["Endurance.", "Resilience.", "Energy.", "Recovery."], "choices_translation": ["Resistenza.", "Resilienza.", "Energia.", "Recupero."]}
{"id": "validation-00336", "input": "What disease-causing acellular entities containing either dna or rna replicate using the replication proteins of a host cell?", "input_translation": "Quali entità acellulari che causano malattie contenenti DNA o RNA si replicano utilizzando le proteine di replicazione di una cellula ospite?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "CHAPTER SUMMARY 17.1 Viruses Viruses are acellular entities that can usually only be seen with an electron microscope. Their genomes contain either DNA or RNA, and they replicate using the replication proteins of a host cell. Viruses are diverse, infecting archaea, bacteria, fungi, plants, and animals. Viruses consist of a nucleic-acid core surrounded by a protein capsid with or without an outer lipid envelope. Viral replication within a living cell always produces changes in the cell, sometimes resulting in cell death and sometimes slowly killing the infected cells. There are six basic stages in the virus replication cycle: attachment, penetration, uncoating, replication, assembly, and release. A viral infection may be productive, resulting in new virions, or nonproductive, meaning the virus remains inside the cell without producing new virions. Viruses cause a variety of diseases in humans. Many of these diseases can be prevented by the use of viral vaccines, which stimulate protective immunity against the virus without causing major disease. Viral vaccines may also be used in active viral infections, boosting the ability of the immune system to control or destroy the virus. Antiviral drugs that target enzymes and other protein products of viral genes have been developed and used with mixed success. Combinations of anti-HIV drugs have been used to effectively control the virus, extending the lifespan of infected individuals.", "passage_translation": "SOMMARIO DEL CAPITOLO 17.1 Virus I virus sono entità acellulari che di solito possono essere visti solo con un microscopio elettronico. I loro genomi contengono DNA o RNA e si replicano utilizzando le proteine di replicazione di una cellula ospite. I virus sono diversi, infettando archea, batteri, funghi, piante e animali. I virus consistono in un nucleo di acido nucleico circondato da un capsula proteica con o senza un involucro lipidico esterno. La replicazione virale all'interno di una cellula vivente produce sempre cambiamenti nella cellula, a volte portando alla morte cellulare e a volte uccidendo lentamente le cellule infette. Ci sono sei fasi fondamentali nel ciclo di replicazione del virus: attacco, penetrazione, disassemblaggio, replicazione, assemblaggio e rilascio. Un'infezione virale può essere produttiva, risultando in nuovi virioni, o non produttiva, il che significa che il virus rimane all'interno della cellula senza produrre nuovi virioni. I virus causano una varietà di malattie negli esseri umani. Molte di queste malattie possono essere prevenute mediante l'uso di vaccini virali, che stimolano l'immunità protettiva contro il virus senza causare malattie gravi. I vaccini virali possono anche essere utilizzati in infezioni virali attive, potenziando la capacità del sistema immunitario di controllare o distruggere il virus. Sono stati sviluppati e utilizzati farmaci antivirali che mirano a enzimi e altri prodotti proteici dei geni virali con successo misto. Combinazioni di farmaci anti-HIV sono state utilizzate per controllare efficacemente il virus, prolungando la vita degli individui infetti."}, "choices": ["Viruses.", "Parasites.", "Parasitic worms.", "Pathogens."], "choices_translation": ["Virus.", "Parassiti.", "Vermi parassiti.", "Patogeni."]}
{"id": "validation-00337", "input": "What type of virus is the flu caused by?", "input_translation": "Che tipo di virus causa l'influenza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Doesn't look like fun. The flu is caused by an influenza virus. And usually a slightly different virus every season.", "passage_translation": "Non sembra divertente. L'influenza è causata da un virus influenzale. E di solito un virus leggermente diverso ogni stagione."}, "choices": ["Influenza.", "Rubella.", "Pneumonia.", "Mononucleosis."], "choices_translation": ["Influenza.", "Rosolia.", "Polmonite.", "Mononucleosi."]}
{"id": "validation-00338", "input": "Almost all leaves are specialized for what process?", "input_translation": "Quasi tutte le foglie sono specializzate per quale processo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Photosynthesis.", "Measurements.", "Reactions.", "Sex."], "choices_translation": ["Fotosintesi.", "Misurazioni.", "Reazioni.", "Sesso."]}
{"id": "validation-00339", "input": "Some inhibitor molecules bind to enzymes in a location where their binding induces a conformational change that reduces the affinity of the enzyme for its substrate. This type of inhibition is called allosteric what?", "input_translation": "Al alcune molecole inibitorie si legano agli enzimi in una posizione in cui il loro legame induce un cambiamento conformazionale che riduce l'affinità dell'enzima per il suo substrato. Questo tipo di inibizione è chiamato inibizione allosterica cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "On the other hand, in noncompetitive inhibition, an inhibitor molecule binds to the enzyme in a location other than the active site, called an allosteric site, but still manages to block substrate binding to the active site. Some inhibitor molecules bind to enzymes in a location where their binding induces a conformational change that reduces the affinity of the enzyme for its substrate. This type of inhibition is called allosteric inhibition (Figure 4.9). Most allosterically regulated enzymes are made up of more than one polypeptide, meaning that they have more than one protein subunit. When an allosteric inhibitor binds to a region on an enzyme, all active sites on the protein subunits are changed slightly such that they bind their substrates with less efficiency. There are allosteric activators as well as inhibitors. Allosteric activators bind to locations on an enzyme away from the active site, inducing a conformational change that increases the affinity of the enzyme’s active site(s) for its substrate(s) (Figure 4.9).", "passage_translation": "D'altra parte, nell'inibizione non competitiva, una molecola inibitrice si lega all'enzima in una posizione diversa dal sito attivo, chiamata sito allosterico, ma riesce comunque a bloccare il legame del substrato al sito attivo. Alcune molecole inibitorie si legano agli enzimi in una posizione in cui il loro legame induce un cambiamento conformazionale che riduce l'affinità dell'enzima per il suo substrato. Questo tipo di inibizione è chiamato inibizione allosterica (Figura 4.9). La maggior parte degli enzimi regolati allostericamente è composta da più di un polipeptide, il che significa che hanno più di una subunità proteica. Quando un inibitore allosterico si lega a una regione su un enzima, tutti i siti attivi sulle subunità proteiche vengono leggermente modificati in modo tale da legare i loro substrati con meno efficienza. Ci sono attivatori allosterici così come inibitori. Gli attivatori allosterici si legano a posizioni su un enzima lontano dal sito attivo, inducendo un cambiamento conformazionale che aumenta l'affinità del sito(i) attivo(i) dell'enzima per il suo(i) substrato(i) (Figura 4.9)."}, "choices": ["Inhibition.", "Secretion.", "Mutation.", "Induction."], "choices_translation": ["Inibizione.", "Secrezione.", "Mutazione.", "Induzione."]}
{"id": "validation-00340", "input": "During which process does carbon dioxide exit the cells, enter the bloodstream, travel back to the lungs, and get expired out of the body?", "input_translation": "Durante quale processo il diossido di carbonio esce dalle cellule, entra nel flusso sanguigno, torna ai polmoni e viene espirato fuori dal corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Respiratory System Take a breath in and hold it. Wait several seconds and then let it out. Humans, when they are not exerting themselves, breathe approximately 15 times per minute on average. This equates to about 900 breaths an hour or 21,600 breaths per day. With every inhalation, air fills the lungs, and with every exhalation, it rushes back out. That air is doing more than just inflating and deflating the lungs in the chest cavity. The air contains oxygen that crosses the lung tissue, enters the bloodstream, and travels to organs and tissues. There, oxygen is exchanged for carbon dioxide, which is a cellular waste material. Carbon dioxide exits the cells, enters the bloodstream, travels back to the lungs, and is expired out of the body during exhalation.", "passage_translation": "Il Sistema Respiratorio Fai un respiro profondo e trattienilo. Aspetta alcuni secondi e poi rilascialo. Gli esseri umani, quando non si stanno sforzando, respirano circa 15 volte al minuto in media. Questo equivale a circa 900 respiri all'ora o 21.600 respiri al giorno. Con ogni inspirazione, l'aria riempie i polmoni, e con ogni espirazione, esce rapidamente. Quell'aria sta facendo più che semplicemente gonfiare e sgonfiare i polmoni nella cavità toracica. L'aria contiene ossigeno che attraversa il tessuto polmonare, entra nel flusso sanguigno e viaggia verso organi e tessuti. Lì, l'ossigeno viene scambiato con il diossido di carbonio, che è un materiale di scarto cellulare. Il diossido di carbonio esce dalle cellule, entra nel flusso sanguigno, torna ai polmoni ed è espirato fuori dal corpo durante l'espirazione."}, "choices": ["Exhalation.", "Peroxidation.", "Inhalation.", "Osmosis."], "choices_translation": ["Espirazione.", "Perossidazione.", "Inhalazione.", "Osmosi."]}
{"id": "validation-00341", "input": "Exotic species, also known as invasive or non-native species often cause _______ when introduced to new environments.", "input_translation": "Le specie esotiche, conosciute anche come specie invasive o non native, spesso causano _______ quando vengono introdotte in nuovi ambienti.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One of the main causes of extinction is introduction of exotic species into an environment. These exotic and new species can also be called invasive species or non-native species . These non-native species, being new to an area, may not have natural predators in the new habitat, which allows their populations to easily adapt and grow. Invasive species out-compete the native species for resources. Sometimes invasive species are so successful at living in a certain habitat that the native species go extinct ( Figure below ).", "passage_translation": "Una delle principali cause di estinzione è l'introduzione di specie esotiche in un ambiente. Queste specie esotiche e nuove possono anche essere chiamate specie invasive o non native. Queste specie non native, essendo nuove in un'area, potrebbero non avere predatori naturali nel nuovo habitat, il che consente alle loro popolazioni di adattarsi e crescere facilmente. Le specie invasive competono con le specie native per le risorse. A volte le specie invasive sono così riuscite a vivere in un certo habitat che le specie native si estinguono (Figura sottostante)."}, "choices": ["Extinction.", "Radicalization.", "Confusion.", "Harmony."], "choices_translation": ["Estinzione.", "Radicalizzazione.", "Confusione.", "Armonia."]}
{"id": "validation-00342", "input": "What is formed when light rays diverge behind a lens?", "input_translation": "Cosa si forma quando i raggi di luce divergono dietro una lente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When light rays diverge behind a lens, a virtual image is formed. A virtual image is a manifestation of your brain (it traces the diverging rays backwards and forms an image), like the person you see “behind” a mirror’s surface when you brush your teeth (there's obviously no real light focused behind a mirror!). Since virtual images aren’t actually “anywhere,” you can’t place photographic film anywhere to capture them.", "passage_translation": "Quando i raggi di luce divergono dietro una lente, si forma un'immagine virtuale. Un'immagine virtuale è una manifestazione del tuo cervello (traccia i raggi divergenti all'indietro e forma un'immagine), come la persona che vedi “dietro” la superficie di uno specchio quando ti lavi i denti (ovviamente non c'è luce reale focalizzata dietro uno specchio!). Poiché le immagini virtuali non sono realmente “da nessuna parte”, non puoi posizionare un film fotografico da nessuna parte per catturarle."}, "choices": ["A virtual image.", "A hologram.", "A shadow.", "A projection."], "choices_translation": ["Un'immagine virtuale.", "Un ologramma.", "Un'ombra.", "Una proiezione."]}
{"id": "validation-00343", "input": "An equipotential line is a line along which the electric potential is wht?", "input_translation": "Una linea equipotenziale è una linea lungo la quale il potenziale elettrico è cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An equipotential line is a line along which the electric potential is constant. An equipotential surface is a three-dimensional version of equipotential lines. Equipotential lines are always perpendicular to electric field lines. The process by which a conductor can be fixed at zero volts by connecting it to the earth with a good conductor is called grounding.", "passage_translation": "Una linea equipotenziale è una linea lungo la quale il potenziale elettrico è costante. Una superficie equipotenziale è una versione tridimensionale delle linee equipotenziali. Le linee equipotenziali sono sempre perpendicolari alle linee di campo elettrico. Il processo mediante il quale un conduttore può essere fissato a zero volt collegandolo a terra con un buon conduttore è chiamato messa a terra."}, "choices": ["Constant.", "Increasing.", "Decreasing.", "Changeable."], "choices_translation": ["Costante.", "In aumento.", "In diminuzione.", "Variabile."]}
{"id": "validation-00344", "input": "Keratin is an intracellular fibrous protein that gives hair, nails, and skin their hardness and this?", "input_translation": "La cheratina è una proteina fibrosa intracellulare che conferisce ai capelli, alle unghie e alla pelle la loro durezza e questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cells in all of the layers except the stratum basale are called keratinocytes. A keratinocyte is a cell that manufactures and stores the protein keratin. Keratin is an intracellular fibrous protein that gives hair, nails, and skin their hardness and water-resistant properties. The keratinocytes in the stratum corneum are dead and regularly slough away, being replaced by cells from the deeper layers (Figure 5.4).", "passage_translation": "Le cellule in tutti gli strati tranne lo strato basale sono chiamate cheratinociti. Un cheratinocita è una cellula che produce e immagazzina la proteina cheratina. La cheratina è una proteina fibrosa intracellulare che conferisce ai capelli, alle unghie e alla pelle la loro durezza e le proprietà resistenti all'acqua. I cheratinociti nello strato corneo sono morti e si sfaldano regolarmente, essendo sostituiti da cellule degli strati più profondi (Figura 5.4)."}, "choices": ["Water-resistant properties.", "Heat resistant properties.", "Cold - resistant properties.", "Friction resistant properties."], "choices_translation": ["Proprietà resistenti all'acqua.", "Proprietà resistenti al calore.", "Proprietà resistenti al freddo.", "Proprietà resistenti all'attrito."]}
{"id": "validation-00345", "input": "The insect reaches full size, acquires wings, and becomes sexually mature after what final stage?", "input_translation": "L'insetto raggiunge la dimensione completa, acquisisce ali e diventa sessualmente maturo dopo quale fase finale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Molt.", "Pupae.", "Larvae.", "Metamorphosis."], "choices_translation": ["Mutazione.", "Pupa.", "Larva.", "Metamorfosi."]}
{"id": "validation-00346", "input": "Body movements help circulate the hemolymph by periodically squeezing what?", "input_translation": "I movimenti del corpo aiutano a far circolare l'emolimfa comprimendo periodicamente cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The sinuses.", "The lungs.", "Muscles.", "The heart."], "choices_translation": ["I seni.", "I polmoni.", "I muscoli.", "Il cuore."]}
{"id": "validation-00347", "input": "What is the name of the effect that causes air masses to move on a diagonal?", "input_translation": "Qual è il nome dell'effetto che causa il movimento delle masse d'aria su una diagonale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Why do air masses move? Winds and jet streams push them along. Cold air masses tend to move toward the Equator. Warm air masses tend to move toward the poles. The Coriolis effect causes them to move on a diagonal. Many air masses move toward the northeast over the U. S. This is the same direction that global winds blow.", "passage_translation": "Perché le masse d'aria si muovono? I venti e le correnti a getto le spingono. Le masse d'aria fredde tendono a muoversi verso l'Equatore. Le masse d'aria calde tendono a muoversi verso i poli. L'effetto Coriolis le fa muovere su una diagonale. Molte masse d'aria si muovono verso nord-est negli Stati Uniti. Questa è la stessa direzione in cui soffiano i venti globali."}, "choices": ["The coriolis effect.", "Polar effect.", "The headwind effect.", "Aurora borealis."], "choices_translation": ["L'effetto coriolis.", "Effetto polare.", "L'effetto di vento contrario.", "Aurora boreale."]}
{"id": "validation-00348", "input": "Peristalsis is necessary for what basic bodily function?", "input_translation": "La peristalsi è necessaria per quale funzione corporea di base?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Describe peristalsis, and explain why it is necessary for digestion.", "passage_translation": "Descrivi la peristalsi e spiega perché è necessaria per la digestione."}, "choices": ["Digestion.", "Reproduction.", "Respiration.", "Regeneration."], "choices_translation": ["Digestione.", "Riproduzione.", "Respirazione.", "Rigenerazione."]}
{"id": "validation-00349", "input": "Radioactive isotopes have the same chemical properties as stable isotopes of the same element. Still, how is radioactive isotope different from stable isotopes?", "input_translation": "Gli isotopi radioattivi hanno le stesse proprietà chimiche degli isotopi stabili dello stesso elemento. Tuttavia, in che modo l'isotopo radioattivo è diverso dagli isotopi stabili?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Radioactive isotopes have the same chemical properties as stable isotopes of the same element, but they emit radiation, which can be detected. If we replace one (or more) atom(s) with radioisotope(s) in a compound, we can track them by monitoring their radioactive emissions. This type of compound is called a radioactive tracer (or radioactive label). Radioisotopes are used to follow the paths of biochemical reactions or to determine how a substance is distributed within an organism. Radioactive tracers are also used in many medical applications, including both diagnosis and treatment. They are used to measure engine wear, analyze the geological formation around oil wells, and much more. Radioisotopes have revolutionized medical practice (see Appendix M), where they are used extensively. Over 10 million nuclear medicine procedures and more than 100 million nuclear medicine tests are performed annually in the United States. Four typical examples of radioactive tracers used in medicine are technetium-99 ( 99 , thallium-201 43 Tc) , iodine-131 ( 131 , and sodium-24 ( 24 . Damaged tissues in the heart, liver, and lungs absorb certain ( 201 81 Tl) 11 Na) 53 I) compounds of technetium-99 preferentially. After it is injected, the location of the technetium compound, and hence the damaged tissue, can be determined by detecting the γ rays emitted by the Tc-99 isotope. Thallium-201 (Figure 21.24) becomes concentrated in healthy heart tissue, so the two isotopes, Tc-99 and Tl-201, are used together to study heart tissue. Iodine-131 concentrates in the thyroid gland, the liver, and some parts of the brain. It can therefore be used to monitor goiter and treat thyroid conditions, such as Grave’s disease, as well as liver and brain tumors. Salt solutions containing compounds of sodium-24 are injected into the bloodstream to help locate obstructions to the flow of blood.", "passage_translation": "Gli isotopi radioattivi hanno le stesse proprietà chimiche degli isotopi stabili dello stesso elemento, ma emettono radiazioni, che possono essere rilevate. Se sostituiamo uno (o più) atomo(i) con isotopo(i) radioattivo(i) in un composto, possiamo tracciarli monitorando le loro emissioni radioattive. Questo tipo di composto è chiamato tracciante radioattivo (o etichetta radioattiva). Gli isotopi radioattivi sono utilizzati per seguire i percorsi delle reazioni biochimiche o per determinare come una sostanza è distribuita all'interno di un organismo. I traccianti radioattivi sono anche utilizzati in molte applicazioni mediche, inclusi sia la diagnosi che il trattamento. Vengono utilizzati per misurare l'usura dei motori, analizzare la formazione geologica attorno ai pozzi petroliferi e molto altro. Gli isotopi radioattivi hanno rivoluzionato la pratica medica (vedi Appendice M), dove sono utilizzati ampiamente. Oltre 10 milioni di procedure di medicina nucleare e più di 100 milioni di test di medicina nucleare vengono eseguiti annualmente negli Stati Uniti. Quattro esempi tipici di traccianti radioattivi utilizzati in medicina sono il tecnetio-99 (99), il tallio-201 (43 Tc), lo iodio-131 (131) e il sodio-24 (24). I tessuti danneggiati nel cuore, nel fegato e nei polmoni assorbono certi composti di tecnetio-99 in modo preferenziale. Dopo essere stato iniettato, la posizione del composto di tecnetio, e quindi il tessuto danneggiato, può essere determinata rilevando i raggi γ emessi dall'isotopo Tc-99. Il tallio-201 (Figura 21.24) si concentra nel tessuto cardiaco sano, quindi i due isotopi, Tc-99 e Tl-201, vengono utilizzati insieme per studiare il tessuto cardiaco. Lo iodio-131 si concentra nella ghiandola tiroidea, nel fegato e in alcune parti del cervello. Può quindi essere utilizzato per monitorare il gozzo e trattare condizioni tiroidee, come la malattia di Graves, così come tumori del fegato e del cervello. Soluzioni saline contenenti composti di sodio-24 vengono iniettate nel flusso sanguigno per aiutare a localizzare ostruzioni al flusso di sangue."}, "choices": ["They emit radiation.", "They absorb radiation.", "They emit magnetism.", "They absorb light."], "choices_translation": ["Emettono radiazioni.", "Assorbono radiazioni.", "Emettono magnetismo.", "Assorbono luce."]}
{"id": "validation-00350", "input": "What can be described in terms of physical properties and chemical properties as well as its defining states?", "input_translation": "Cosa può essere descritto in termini di proprietà fisiche e proprietà chimiche, così come nei suoi stati definitivi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Matter can be described in terms of physical properties and chemical properties.", "passage_translation": "La materia può essere descritta in termini di proprietà fisiche e proprietà chimiche."}, "choices": ["Matter.", "Energy.", "Empty space.", "Mass."], "choices_translation": ["Materia.", "Energia.", "Spazio vuoto.", "Massa."]}
{"id": "validation-00351", "input": "Wetlands are extremely important as an ecosystem and as a filter for what?", "input_translation": "Le zone umide sono estremamente importanti come ecosistema e come filtro per cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Wetlands are extremely important as an ecosystem and as a filter for pollutants.", "passage_translation": "Le zone umide sono estremamente importanti come ecosistema e come filtro per inquinanti."}, "choices": ["Pollutants.", "Wind.", "Clouds.", "Storms."], "choices_translation": ["Inquinanti.", "Vento.", "Nuvole.", "Tempeste."]}
{"id": "validation-00352", "input": "Amphibians generally rely heavily on their moist skin for what with the environment?", "input_translation": "Gli anfibi generalmente si affidano molto alla loro pelle umida per cosa con l'ambiente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Gas exchange.", "Cooling.", "Competition.", "Sensory perception."], "choices_translation": ["Scambio di gas.", "Raffreddamento.", "Competizione.", "Percezione sensoriale."]}
{"id": "validation-00353", "input": "A change in species over time is known as?", "input_translation": "Un cambiamento nelle specie nel tempo è conosciuto come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Evolution is a change in species over time.", "passage_translation": "L'evoluzione è un cambiamento nelle specie nel tempo."}, "choices": ["Evolution.", "Variation.", "Generation.", "Divergence."], "choices_translation": ["Evoluzione.", "Variazione.", "Generazione.", "Divergenza."]}
{"id": "validation-00354", "input": "What type of event nearly always occurs at plate boundaries?", "input_translation": "Quale tipo di evento si verifica quasi sempre ai confini delle placche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Scientists are not able to predict earthquakes. Since nearly all earthquakes take place at plate boundaries, scientists can predict where an earthquake will occur ( Figure below ). This information helps communities to prepare for an earthquake. For example, they can require that structures are built to be earthquake safe.", "passage_translation": "Gli scienziati non sono in grado di prevedere i terremoti. Poiché quasi tutti i terremoti si verificano ai confini delle placche, gli scienziati possono prevedere dove si verificherà un terremoto (Figura qui sotto). Queste informazioni aiutano le comunità a prepararsi per un terremoto. Ad esempio, possono richiedere che le strutture siano costruite per essere sicure in caso di terremoto."}, "choices": ["Earthquake.", "Hurricane.", "Tsunami.", "Eruption."], "choices_translation": ["Terremoto.", "Uragano.", "Tsunami.", "Eruzione."]}
{"id": "validation-00355", "input": "Each f atom has one bonding pair and three lone pairs of what?", "input_translation": "Ogni atomo di F ha una coppia di legame e tre coppie di elettroni non condivisi di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There are two different types of electrons in the fluorine diatomic molecule. The bonding electron pair makes the covalent bond. Each F atom has three other pairs of electrons that do not participate in the bonding; they are called lone electron pairs. Each F atom has one bonding pair and three lone pairs of electrons. Covalent bonds can be made between different elements as well. One example is HF. Each atom starts out with an odd number of electrons in its valence shell:.", "passage_translation": "Ci sono due tipi diversi di elettroni nella molecola di fluoro diatomico. La coppia di elettroni di legame forma il legame covalente. Ogni atomo di F ha tre altre coppie di elettroni che non partecipano al legame; esse sono chiamate coppie di elettroni non condivisi. Ogni atomo di F ha una coppia di legame e tre coppie di elettroni non condivisi. I legami covalenti possono essere formati anche tra elementi diversi. Un esempio è HF. Ogni atomo inizia con un numero dispari di elettroni nel suo guscio di valenza:."}, "choices": ["Electrons.", "Ions.", "Megatrons.", "Protons."], "choices_translation": ["Elettroni.", "Ioni.", "Megatron.", "Protoni."]}
{"id": "validation-00356", "input": "The embryo sac consists of only a few cells, one of which is the what?", "input_translation": "Il sacco embrionale è composto da solo poche cellule, una delle quali è cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Egg.", "Mitochondria.", "Dna.", "Sperm."], "choices_translation": ["Uovo.", "Mitocondri.", "Dna.", "Spermatozoo."]}
{"id": "validation-00357", "input": "What type of organisms collect the energy from the sun and turn it into organic compounds?", "input_translation": "Quale tipo di organismi raccoglie l'energia dal sole e la trasforma in composti organici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "If a plant gets hungry, it cannot walk to a local restaurant and buy a slice of pizza. So, how does a plant get the food it needs to survive? Plants are producers , which means they are able to make, or produce, their own food. They also produce the \"food\" for other organisms. Plants are also autotrophs. Autotrophs are the organisms that collect the energy from the sun and turn it into organic compounds. Using the energy from the sun, they produce complex organic compounds from simple inorganic molecules. So once again, how does a plant get the food it needs to survive?.", "passage_translation": "Se una pianta ha fame, non può camminare fino a un ristorante locale e comprare una fetta di pizza. Quindi, come fa una pianta a ottenere il cibo di cui ha bisogno per sopravvivere? Le piante sono produttori, il che significa che sono in grado di fare, o produrre, il proprio cibo. Producono anche il \"cibo\" per altri organismi. Le piante sono anche autotrofi. Gli autotrofi sono gli organismi che raccolgono l'energia dal sole e la trasformano in composti organici. Utilizzando l'energia del sole, producono composti organici complessi a partire da semplici molecole inorganiche. Quindi, ancora una volta, come fa una pianta a ottenere il cibo di cui ha bisogno per sopravvivere?"}, "choices": ["Autotrophs.", "Microbes.", "Heterotrophs.", "Organelles."], "choices_translation": ["Autotrofi.", "Microrganismi.", "Eterotrofi.", "Organelli."]}
{"id": "validation-00358", "input": "Force is a vector because it has what two things?", "input_translation": "La forza è un vettore perché ha quali due cose?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Force is a vector because it has both size and direction. Like other vectors, it can be represented by an arrow.", "passage_translation": "La forza è un vettore perché ha sia dimensione che direzione. Come altri vettori, può essere rappresentata da una freccia."}, "choices": ["Size and direction.", "Matter and direction.", "Space and time.", "Size and depth."], "choices_translation": ["Dimensione e direzione.", "Materia e direzione.", "Spazio e tempo.", "Dimensione e profondità."]}
{"id": "validation-00359", "input": "What type of rock makes up most of the earth?", "input_translation": "Che tipo di roccia costituisce la maggior parte della terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most of the Earth is made of igneous rock. The entire mantle is igneous rock, as are some areas of the crust. One of the most common igneous rocks is granite ( Figure below ). Many mountain ranges are made of granite. People use granite for countertops, buildings, monuments and statues. Pumice is also an igneous rock. Perhaps you have used a pumice stone to smooth your skin. Pumice stones are put into giant washing machines with new jeans and tumbled around. The result is stone-washed jeans!.", "passage_translation": "La maggior parte della Terra è composta da roccia ignea. L'intero mantello è roccia ignea, così come alcune aree della crosta. Una delle rocce ignee più comuni è il granito (Figura qui sotto). Molte catene montuose sono costituite da granito. Le persone usano il granito per piani di lavoro, edifici, monumenti e statue. La pomice è anche una roccia ignea. Forse hai usato una pietra pomice per levigare la tua pelle. Le pietre pomice vengono messe in enormi lavatrici con nuovi jeans e vengono sbattute. Il risultato sono jeans stone-washed!"}, "choices": ["Igneous.", "Tuberous.", "Metamorphic.", "Sedimentary."], "choices_translation": ["Ignea.", "Tubera.", "Metamorfa.", "Sedimentaria."]}
{"id": "validation-00360", "input": "The seven bones of the ankle are called the what?", "input_translation": "Le sette ossa della caviglia sono chiamate come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The tarsals are the seven bones of the ankle. The ankle transmits the weight of the body from the tibia and the fibula to the foot. The metatarsals are the five bones of the foot. The phalanges are the 14 bones of the toes. Each toe consists of three phalanges, except for the big toe that has only two (Figure 38.15). Variations exist in other species; for example, the horse’s metacarpals and metatarsals are oriented vertically and do not make contact with the substrate.", "passage_translation": "I tarsali sono le sette ossa della caviglia. La caviglia trasmette il peso del corpo dalla tibia e dalla fibula al piede. I metatarsali sono le cinque ossa del piede. Le falangi sono le 14 ossa delle dita dei piedi. Ogni dito del piede è composto da tre falangi, tranne il grande dito che ne ha solo due (Figura 38.15). Esistono variazioni in altre specie; ad esempio, i metacarpi e i metatarsi del cavallo sono orientati verticalmente e non fanno contatto con il substrato."}, "choices": ["Tarsals.", "Ankular.", "Femurs.", "Termals."], "choices_translation": ["Tarsali.", "Ankular.", "Femori.", "Termali."]}
{"id": "validation-00361", "input": "What is the name for the amount of energy that is required in order to begin a chemical reaction?", "input_translation": "Qual è il nome per la quantità di energia necessaria per avviare una reazione chimica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Although the overall process involves a release of energy (the products are lower energy than the reactants), a certain initial amount of energy needs to be present before the reaction can occur. The amount of energy required to get over the \"hump\" in the reaction diagram is referred to as the activation energy of the reaction. At the top of the peak, the reactants form what is known as an activated complex. The activated complex is the highest energy state that must be achieved in order for reactants to convert into products.", "passage_translation": "Sebbene il processo complessivo comporti un rilascio di energia (i prodotti hanno un'energia inferiore rispetto ai reagenti), è necessaria una certa quantità iniziale di energia affinché la reazione possa avvenire. La quantità di energia richiesta per superare il \"difficoltà\" nel diagramma della reazione è chiamata energia di attivazione della reazione. In cima al picco, i reagenti formano quello che è noto come complesso attivato. Il complesso attivato è lo stato di energia più alto che deve essere raggiunto affinché i reagenti si convertano in prodotti."}, "choices": ["Activation.", "Function.", "Catalytic.", "Conduction."], "choices_translation": ["Attivazione.", "Funzione.", "Catalitico.", "Conduzione."]}
{"id": "validation-00362", "input": "Presence or absence of what feature distinguishes vertebrates from invertebrates?", "input_translation": "La presenza o l'assenza di quale caratteristica distingue i vertebrati dagli invertebrati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Animals are often identified as being either invertebrates or vertebrates. These are terms based on the skeletons of the animals. Vertebrates have a backbone made of bone or cartilage ( cartilage is a flexible supportive tissue. You have cartilage in your ear lobes. ). Invertebrates , on the other hand, have no backbone ( Figure below ). Invertebrates live just about anywhere. There are so many invertebrates on this planet that it is impossible to count them all. There are probably billions of billions of invertebrates. They come in many shapes and sizes, live practically anywhere and provide many services that are vital for the survival of other organisms, including us. They have been observed in the upper reaches of the atmosphere, in the driest of the deserts and in the canopies of the wettest rainforests. They can even be found in the frozen Antarctic or on the deepest parts of the ocean floor.", "passage_translation": "Gli animali vengono spesso identificati come invertebrati o vertebrati. Questi sono termini basati sugli scheletri degli animali. I vertebrati hanno una colonna vertebrale fatta di ossa o cartilagine (la cartilagine è un tessuto di supporto flessibile. Hai cartilagine nei lobi delle orecchie.). Gli invertebrati, d'altra parte, non hanno colonna vertebrale (Figura sottostante). Gli invertebrati vivono praticamente ovunque. Ci sono così tanti invertebrati su questo pianeta che è impossibile contarli tutti. Probabilmente ci sono miliardi di miliardi di invertebrati. Si presentano in molte forme e dimensioni, vivono praticamente ovunque e forniscono molti servizi vitali per la sopravvivenza di altri organismi, compresi noi. Sono stati osservati nelle alte quote dell'atmosfera, nei deserti più aridi e nelle chiome delle foreste pluviali più umide. Possono essere trovati anche nell'Antartide ghiacciata o nelle parti più profonde del fondo oceanico."}, "choices": ["Backbone.", "Hair.", "Scales.", "Heart."], "choices_translation": ["Colonna vertebrale.", "Peli.", "Scaglie.", "Cuore."]}
{"id": "validation-00363", "input": "All the bones of the skull, except for the mandible, are joined to each other by a fibrous joint called what?", "input_translation": "Tutti le ossa del cranio, ad eccezione della mandibola, sono unite tra loro da un'articolazione fibrosa chiamata cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Suture All the bones of the skull, except for the mandible, are joined to each other by a fibrous joint called a suture. The fibrous connective tissue found at a suture (“to bind or sew”) strongly unites the adjacent skull bones and thus helps to protect the brain and form the face. In adults, the skull bones are closely opposed and fibrous connective tissue fills the narrow gap between the bones. The suture is frequently convoluted, forming a tight union that prevents most movement between the bones. (See Figure 9.5a. ) Thus, skull sutures are functionally classified as a synarthrosis, although some sutures may allow for slight movements between the cranial bones. In newborns and infants, the areas of connective tissue between the bones are much wider, especially in those areas on the top and sides of the skull that will become the sagittal, coronal, squamous, and lambdoid sutures. These broad areas of connective tissue are called fontanelles (Figure 9.6). During birth, the fontanelles provide flexibility to the skull, allowing the bones to push closer together or to overlap slightly, thus aiding movement of the infant’s head through the birth canal. After birth, these expanded regions of connective tissue allow for rapid growth of the skull and enlargement of the brain. The fontanelles greatly decrease in width during the first year after birth as the skull bones enlarge. When the connective tissue between the adjacent bones is reduced to a narrow layer, these fibrous joints are now called sutures. At some sutures, the connective tissue will ossify and be converted into bone, causing the adjacent bones to fuse to each other. This fusion between bones is called a synostosis (“joined by bone”). Examples of synostosis fusions between cranial bones are found both early and late in life. At the time of birth, the frontal and maxillary bones consist of right and left halves joined together by sutures, which disappear by the eighth year as the halves fuse together to form a single bone. Late in life, the sagittal, coronal, and lambdoid sutures of the skull will begin to ossify and fuse, causing the suture line to gradually disappear.", "passage_translation": "Sutura Tutte le ossa del cranio, ad eccezione della mandibola, sono unite tra loro da un'articolazione fibrosa chiamata sutura. Il tessuto connettivo fibroso trovato in una sutura (“legare o cucire”) unisce fortemente le ossa craniche adiacenti e così aiuta a proteggere il cervello e a formare il viso. Negli adulti, le ossa del cranio sono strettamente opposte e il tessuto connettivo fibroso riempie il sottile spazio tra le ossa. La sutura è frequentemente convoluta, formando un'unione stretta che impedisce la maggior parte del movimento tra le ossa. (Vedi Figura 9.5a.) Pertanto, le suture craniche sono funzionalmente classificate come una sinartrosi, sebbene alcune suture possano consentire lievi movimenti tra le ossa craniche. Nei neonati e nei lattanti, le aree di tessuto connettivo tra le ossa sono molto più ampie, specialmente in quelle aree sulla parte superiore e sui lati del cranio che diventeranno le suture sagittale, coronale, squamosa e lambdoide. Queste ampie aree di tessuto connettivo sono chiamate fontanelle (Figura 9.6). Durante il parto, le fontanelle forniscono flessibilità al cranio, consentendo alle ossa di avvicinarsi o sovrapporsi leggermente, facilitando così il movimento della testa del neonato attraverso il canale del parto. Dopo la nascita, queste regioni espanse di tessuto connettivo consentono una rapida crescita del cranio e un ingrandimento del cervello. Le fontanelle diminuiscono notevolmente in larghezza durante il primo anno dopo la nascita man mano che le ossa del cranio si ingrandiscono. Quando il tessuto connettivo tra le ossa adiacenti è ridotto a uno strato sottile, queste articolazioni fibrose sono ora chiamate suture. In alcune suture, il tessuto connettivo si ossifica e viene convertito in osso, causando la fusione delle ossa adiacenti tra loro. Questa fusione tra le ossa è chiamata sinostosi (“unito da osso”). Esempi di fusioni di sinostosi tra le ossa craniche si trovano sia all'inizio che alla fine della vita. Al momento della nascita, le ossa frontali e mascellari consistono in metà destra e sinistra unite insieme da suture, che scompaiono entro l'ottavo anno mentre le metà si fondono per formare un'unica osso. Tardi nella vita, le suture sagittale, coronale e lambdoide del cranio inizieranno a ossificarsi e fondersi, causando la scomparsa graduale della linea di sutura."}, "choices": ["Suture.", "Stucco.", "Blade.", "Aperture."], "choices_translation": ["Sutura.", "Stucco.", "Lama.", "Apertura."]}
{"id": "validation-00364", "input": "What do we use to keep track of electric potential energy?", "input_translation": "Cosa usiamo per tenere traccia dell'energia potenziale elettrica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Like gravity, the electric force can do work and has a potential energy associated with it. But like we use fields to keep track of electromagnetic forces, we use electric potential , or voltage to keep track of electric potential energy. So instead of looking for the potential energy of specific objects, we define it in terms of properties of the space where the objects are.", "passage_translation": "Come la gravità, la forza elettrica può compiere lavoro e ha un'energia potenziale associata. Ma come usiamo i campi per tenere traccia delle forze elettromagnetiche, usiamo il potenziale elettrico, o tensione, per tenere traccia dell'energia potenziale elettrica. Quindi, invece di cercare l'energia potenziale di oggetti specifici, la definiamo in termini di proprietà dello spazio in cui si trovano gli oggetti."}, "choices": ["Voltage.", "Temperature.", "Amperage.", "Wattage."], "choices_translation": ["Tensione.", "Temperatura.", "Amperaggio.", "Potenza."]}
{"id": "validation-00365", "input": "Ozone loss increases the amount of what high-energy radiation that strikes earth?", "input_translation": "La perdita di ozono aumenta la quantità di quale radiazione ad alta energia che colpisce la Terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ozone loss increases the amount of high-energy ultraviolet radiation that strikes Earth. This can cause ecological and health problems.", "passage_translation": "La perdita di ozono aumenta la quantità di radiazione ultravioletta ad alta energia che colpisce la Terra. Questo può causare problemi ecologici e di salute."}, "choices": ["Ultraviolet.", "Infrared.", "Microwaves.", "Gamma rays."], "choices_translation": ["Ultravioletto.", "Infrarosso.", "Microonde.", "Raggi gamma."]}
{"id": "validation-00366", "input": "What are two simple and common types of capacitor connections?", "input_translation": "Quali sono due tipi semplici e comuni di connessioni dei condensatori?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "19.6 Capacitors in Series and Parallel Several capacitors may be connected together in a variety of applications. Multiple connections of capacitors act like a single equivalent capacitor. The total capacitance of this equivalent single capacitor depends both on the individual capacitors and how they are connected. There are two simple and common types of connections, called series and parallel, for which we can easily calculate the total capacitance. Certain more complicated connections can also be related to combinations of series and parallel.", "passage_translation": "19.6 Condensatori in Serie e Parallelo Diversi condensatori possono essere collegati insieme in una varietà di applicazioni. Collegamenti multipli di condensatori agiscono come un singolo condensatore equivalente. La capacità totale di questo singolo condensatore equivalente dipende sia dai singoli condensatori che da come sono collegati. Ci sono due tipi semplici e comuni di connessioni, chiamati serie e parallelo, per i quali possiamo facilmente calcolare la capacità totale. Alcuni collegamenti più complicati possono anche essere correlati a combinazioni di serie e parallelo."}, "choices": ["Series and parallel.", "Series and ionic.", "Appearance and parallel.", "Flux and parallel."], "choices_translation": ["Serie e parallelo.", "Serie e ionico.", "Aspetto e parallelo.", "Flusso e parallelo."]}
{"id": "validation-00367", "input": "What is the last step in scientific investigation?", "input_translation": "Qual è l'ultimo passo nell'indagine scientifica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The last step in a scientific investigation is the communication of results with others.", "passage_translation": "L'ultimo passo in un'indagine scientifica è la comunicazione dei risultati con gli altri."}, "choices": ["Communication of results.", "Data management.", "Document of results.", "Migration of results."], "choices_translation": ["Comunicazione dei risultati.", "Gestione dei dati.", "Documentazione dei risultati.", "Migrazione dei risultati."]}
{"id": "validation-00368", "input": "Nematodes have an alimentary canal, but lack what?", "input_translation": "I nematodi hanno un canale alimentare, ma mancano di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Circulatory system.", "Lymphatic system.", "Metabolism system.", "Nervous system."], "choices_translation": ["Sistema circolatorio.", "Sistema linfatico.", "Sistema metabolico.", "Sistema nervoso."]}
{"id": "validation-00369", "input": "What instrument is used to make objects in space appear closer?", "input_translation": "Quale strumento viene utilizzato per far apparire gli oggetti nello spazio più vicini?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Telescopes made objects in space seem closer. But they didn't make it any easier to visit them. Human space flight required something entirely different: rockets.", "passage_translation": "I telescopi facevano sembrare gli oggetti nello spazio più vicini. Ma non rendevano affatto più facile visitarli. Il volo spaziale umano richiedeva qualcosa di completamente diverso: razzi."}, "choices": ["Telescope.", "Microscope.", "Gps.", "Mirror."], "choices_translation": ["Telescopio.", "Microscopio.", "Gps.", "Specchio."]}
{"id": "validation-00370", "input": "Which law predicts increasing entropy based on living systems?", "input_translation": "Quale legge prevede l'aumento dell'entropia basato sui sistemi viventi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Thermodynamic.", "Kinetic.", "Planetary.", "Kelper's."], "choices_translation": ["Termodinamica.", "Cinetica.", "Planetaria.", "Di Keplero."]}
{"id": "validation-00371", "input": "An amine is an organic compound that can be considered to be a derivative of what?", "input_translation": "Un'ammina è un composto organico che può essere considerato un derivato di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An amine is an organic compound that can be considered to be a derivative of ammonia (NH 3 ). The general structure of an amine can be abbreviated as R−NH 2 , where R is a carbon chain. However, similar to alcohols, amines can be primary, secondary, or tertiary.", "passage_translation": "Un'ammina è un composto organico che può essere considerato un derivato dell'ammoniaca (NH 3 ). La struttura generale di un'ammina può essere abbreviata come R−NH 2 , dove R è una catena di carbonio. Tuttavia, simile agli alcoli, le ammine possono essere primarie, secondarie o terziarie."}, "choices": ["Ammonia.", "Nitrogen.", "Lead.", "Calcium."], "choices_translation": ["Ammoniaca.", "Azoto.", "Piombo.", "Calcio."]}
{"id": "validation-00372", "input": "The hormones epinephrine and norepinephrine are associated with what rhyming mechanism?", "input_translation": "Gli ormoni epinefrina e norepinefrina sono associati a quale meccanismo in rima?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Epinephrine and Norepinephrine The catecholamines, epinephrine and NE, secreted by the adrenal medulla form one component of the extended fight-orflight mechanism. The other component is sympathetic stimulation. Epinephrine and NE have similar effects: binding to the beta-1 receptors, and opening sodium and calcium ion chemical- or ligand-gated channels. The rate of depolarization is increased by this additional influx of positively charged ions, so the threshold is reached more quickly and the period of repolarization is shortened. However, massive releases of these hormones coupled with sympathetic stimulation may actually lead to arrhythmias. There is no parasympathetic stimulation to the adrenal medulla.", "passage_translation": "Epinefrina e Norepinefrina I catecolamine, epinefrina e NE, secreti dalla midollare surrenale formano un componente del meccanismo esteso di combatti o fuggi. L'altro componente è la stimolazione simpatica. L'epinefrina e NE hanno effetti simili: si legano ai recettori beta-1 e aprono i canali chimici o a ligando per ioni sodio e calcio. La velocità di depolarizzazione è aumentata da questo ulteriore afflusso di ioni carichi positivamente, quindi la soglia viene raggiunta più rapidamente e il periodo di ripolarizzazione è accorciato. Tuttavia, rilasci massicci di questi ormoni associati alla stimolazione simpatica possono effettivamente portare a aritmie. Non c'è stimolazione parasimpatica per la midollare surrenale."}, "choices": ["Fight-or-flight.", "Light - or- flight.", "Right - or - flight.", "Bright - or - flight."], "choices_translation": ["Combatti o fuggi.", "Luce - o - fuga.", "Giusto - o - fuga.", "Luminoso - o - fuga."]}
{"id": "validation-00373", "input": "Matter is composed of exceedingly small particles called what?", "input_translation": "La materia è composta da particelle estremamente piccole chiamate cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Atomic Theory through the Nineteenth Century The earliest recorded discussion of the basic structure of matter comes from ancient Greek philosophers, the scientists of their day. In the fifth century BC, Leucippus and Democritus argued that all matter was composed of small, finite particles that they called atomos, a term derived from the Greek word for “indivisible. ” They thought of atoms as moving particles that differed in shape and size, and which could join together. Later, Aristotle and others came to the conclusion that matter consisted of various combinations of the four “elements”—fire, earth, air, and water—and could be infinitely divided. Interestingly, these philosophers thought about atoms and “elements” as philosophical concepts, but apparently never considered performing experiments to test their ideas. The Aristotelian view of the composition of matter held sway for over two thousand years, until English schoolteacher John Dalton helped to revolutionize chemistry with his hypothesis that the behavior of matter could be explained using an atomic theory. First published in 1807, many of Dalton’s hypotheses about the microscopic features of matter are still valid in modern atomic theory. Here are the postulates of Dalton’s atomic theory. Matter is composed of exceedingly small particles called atoms. An atom is the smallest unit of an element.", "passage_translation": "Teoria Atomica attraverso il XIX secolo La prima discussione registrata sulla struttura fondamentale della materia proviene dai filosofi greci antichi, gli scienziati della loro epoca. Nel V secolo a.C., Leucippo e Democrito sostenevano che tutta la materia fosse composta da piccole particelle finite che chiamavano atomos, un termine derivato dalla parola greca per \"indivisibile\". Pensavano agli atomi come particelle in movimento che differivano per forma e dimensione, e che potevano unirsi. Successivamente, Aristotele e altri giunsero alla conclusione che la materia consistesse in varie combinazioni dei quattro \"elementi\"—fuoco, terra, aria e acqua—e potesse essere divisa all'infinito. Interessantemente, questi filosofi pensavano agli atomi e agli \"elementi\" come concetti filosofici, ma apparentemente non considerarono mai di eseguire esperimenti per testare le loro idee. La visione aristotelica della composizione della materia dominò per oltre duemila anni, fino a quando l'insegnante inglese John Dalton contribuì a rivoluzionare la chimica con la sua ipotesi che il comportamento della materia potesse essere spiegato utilizzando una teoria atomica. Pubblicata per la prima volta nel 1807, molte delle ipotesi di Dalton sulle caratteristiche microscopiche della materia sono ancora valide nella moderna teoria atomica. Ecco i postulati della teoria atomica di Dalton. La materia è composta da particelle estremamente piccole chiamate atomi. Un atomo è l'unità più piccola di un elemento."}, "choices": ["Atoms.", "Crystals.", "Cells.", "Ions."], "choices_translation": ["Atomi.", "Cristalli.", "Cellule.", "Ioni."]}
{"id": "validation-00374", "input": "Gases have no definite shape or what?", "input_translation": "I gas non hanno una forma definita o cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gases have no definite shape or volume.", "passage_translation": "I gas non hanno una forma definita o volume."}, "choices": ["Volume.", "Growth.", "Mass.", "Smell."], "choices_translation": ["Volume.", "Crescita.", "Massa.", "Odore."]}
{"id": "validation-00375", "input": "Elements have orbitals that are filled with what?", "input_translation": "Gli elementi hanno orbitali che sono riempiti con cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "enters a d orbital. The valence electrons (those added after the last noble gas configuration) in these elements include the ns and (n – 1) d electrons. The official IUPAC definition of transition elements specifies those with partially filled d orbitals. Thus, the elements with completely filled orbitals (Zn, Cd, Hg, as well as Cu, Ag, and Au in Figure 6.30) are not technically transition elements. However, the term is frequently used to refer to the entire d block (colored yellow in Figure 6.30), and we will adopt this usage in this textbook. Inner transition elements are metallic elements in which the last electron added occupies an f orbital. They.", "passage_translation": "entra in un orbitale d. Gli elettroni di valenza (quelli aggiunti dopo l'ultima configurazione del gas nobile) in questi elementi includono gli elettroni ns e (n – 1) d. La definizione ufficiale IUPAC di elementi di transizione specifica quelli con orbitali d parzialmente riempiti. Pertanto, gli elementi con orbitali completamente riempiti (Zn, Cd, Hg, così come Cu, Ag e Au nella Figura 6.30) non sono tecnicamente elementi di transizione. Tuttavia, il termine è frequentemente usato per riferirsi all'intero blocco d (colorato di giallo nella Figura 6.30), e adotteremo questo uso in questo libro di testo. Gli elementi di transizione interni sono elementi metallici in cui l'ultimo elettrone aggiunto occupa un orbitale f. Loro."}, "choices": ["Electrons.", "Particles.", "Ions.", "Photons."], "choices_translation": ["Elettroni.", "Particelle.", "Ioni.", "Fotoni."]}
{"id": "validation-00376", "input": "Most protein antigens require signals from helper t cells (th2) to proceed to make what?", "input_translation": "La maggior parte degli antigeni proteici richiede segnali dalle cellule T helper (Th2) per procedere a produrre cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "B Cell Differentiation and Activation B cells differentiate in the bone marrow. During the process of maturation, up to 100 trillion different clones of B cells are generated, which is similar to the diversity of antigen receptors seen in T cells. B cell differentiation and the development of tolerance are not quite as well understood as it is in T cells. Central tolerance is the destruction or inactivation of B cells that recognize self-antigens in the bone marrow, and its role is critical and well established. In the process of clonal deletion, immature B cells that bind strongly to self-antigens expressed on tissues are signaled to commit suicide by apoptosis, removing them from the population. In the process of clonal anergy, however, B cells exposed to soluble antigen in the bone marrow are not physically deleted, but become unable to function. Another mechanism called peripheral tolerance is a direct result of T cell tolerance. In peripheral tolerance, functional, mature B cells leave the bone marrow but have yet to be exposed to self-antigen. Most protein antigens require signals from helper T cells (Th2) to proceed to make antibody. When a B cell binds to a self-antigen but receives no signals from a nearby Th2 cell to produce antibody, the cell is signaled to undergo apoptosis and is destroyed. This is yet another example of the control that T cells have over the adaptive immune response. After B cells are activated by their binding to antigen, they differentiate into plasma cells. Plasma cells often leave the secondary lymphoid organs, where the response is generated, and migrate back to the bone marrow, where the whole differentiation process started. After secreting antibodies for a specific period, they die, as most of their energy is devoted to making antibodies and not to maintaining themselves. Thus, plasma cells are said to be terminally differentiated. The final B cell of interest is the memory B cell, which results from the clonal expansion of an activated B cell. Memory B cells function in a way similar to memory T cells. They lead to a stronger and faster secondary response when compared to the primary response, as illustrated below.", "passage_translation": "Differenziazione e Attivazione delle Cellule B Le cellule B si differenziano nel midollo osseo. Durante il processo di maturazione, vengono generati fino a 100 trilioni di diversi cloni di cellule B, il che è simile alla diversità dei recettori antigenici osservati nelle cellule T. La differenziazione delle cellule B e lo sviluppo della tolleranza non sono così ben compresi come nelle cellule T. La tolleranza centrale è la distruzione o inattivazione delle cellule B che riconoscono antigeni self nel midollo osseo, e il suo ruolo è critico e ben stabilito. Nel processo di eliminazione clonale, le cellule B immature che si legano fortemente agli antigeni self espressi sui tessuti ricevono segnali per commettere suicidio tramite apoptosi, rimuovendole dalla popolazione. Nel processo di anergia clonale, tuttavia, le cellule B esposte ad antigeni solubili nel midollo osseo non vengono fisicamente eliminate, ma diventano incapaci di funzionare. Un altro meccanismo chiamato tolleranza periferica è un risultato diretto della tolleranza delle cellule T. Nella tolleranza periferica, le cellule B mature e funzionali lasciano il midollo osseo ma non sono ancora state esposte all'antigene self. La maggior parte degli antigeni proteici richiede segnali dalle cellule T helper (Th2) per procedere a produrre anticorpi. Quando una cellula B si lega a un antigene self ma non riceve segnali da una cellula Th2 vicina per produrre anticorpi, la cellula riceve il segnale di subire apoptosi e viene distrutta. Questo è un ulteriore esempio del controllo che le cellule T hanno sulla risposta immunitaria adattativa. Dopo che le cellule B sono attivate dal loro legame con l'antigene, si differenziano in cellule plasmatiche. Le cellule plasmatiche spesso lasciano gli organi linfatici secondari, dove viene generata la risposta, e migrano di nuovo nel midollo osseo, dove è iniziato l'intero processo di differenziazione. Dopo aver secreto anticorpi per un periodo specifico, muoiono, poiché la maggior parte della loro energia è dedicata alla produzione di anticorpi e non al mantenimento di se stesse. Pertanto, si dice che le cellule plasmatiche siano terminalmente differenziate. L'ultima cellula B di interesse è la cellula B della memoria, che risulta dall'espansione clonale di una cellula B attivata. Le cellule B della memoria funzionano in modo simile alle cellule T della memoria. Portano a una risposta secondaria più forte e veloce rispetto alla risposta primaria, come illustrato di seguito."}, "choices": ["Antibody.", "Protein.", "Bacterium.", "Antioxidant."], "choices_translation": ["Anticorpo.", "Proteina.", "Batterio.", "Antiossidante."]}
{"id": "validation-00377", "input": "What is caused by the buildup of stress in the rocks?", "input_translation": "Cosa è causato dall'accumulo di stress nelle rocce?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There are other possible signs before an earthquake. The ground may tilt. Ground tilting is caused by the buildup of stress in the rocks. This may happen before a large earthquake, but it doesn't always. Water levels in wells may fluctuate. This is because water may move into or out of fractures before an earthquake. This is also an uncertain way to predict an earthquake. The difference in arrival times of P-waves and S-waves may decrease just before an earthquake occurs.", "passage_translation": "Ci sono altri possibili segni prima di un terremoto. Il terreno può inclinarsi. L'inclinazione del terreno è causata dall'accumulo di stress nelle rocce. Questo può accadere prima di un grande terremoto, ma non sempre. I livelli dell'acqua nei pozzi possono fluttuare. Questo perché l'acqua può muoversi dentro o fuori dalle fratture prima di un terremoto. Questo è anche un modo incerto per prevedere un terremoto. La differenza nei tempi di arrivo delle onde P e delle onde S può diminuire poco prima che si verifichi un terremoto."}, "choices": ["Ground tilting.", "Ground fall.", "Ground dropping.", "Debris tilting."], "choices_translation": ["Inclinazione del terreno.", "Caduta del terreno.", "Abbassamento del terreno.", "Inclinazione dei detriti."]}
{"id": "validation-00378", "input": "Forty percent of your body mass is made up of what?", "input_translation": "Il quaranta percento della tua massa corporea è composto da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Skeletal muscle is attached to bones and its contraction makes possible locomotion, facial expressions, posture, and other voluntary movements of the body. Forty percent of your body mass is made up of skeletal muscle. Skeletal muscles generate heat as a byproduct of their contraction and thus participate in thermal homeostasis. Shivering is an involuntary contraction of skeletal muscles in response to perceived lower than normal body temperature. The muscle cell, or myocyte,.", "passage_translation": "Il muscolo scheletrico è attaccato alle ossa e la sua contrazione rende possibile la locomozione, le espressioni facciali, la postura e altri movimenti volontari del corpo. Il quaranta percento della tua massa corporea è composto da muscolo scheletrico. I muscoli scheletrici generano calore come sottoprodotto della loro contrazione e partecipano quindi all'omeostasi termica. Il brivido è una contrazione involontaria dei muscoli scheletrici in risposta a una temperatura corporea percepita come inferiore alla norma. La cellula muscolare, o miocita."}, "choices": ["Skeletal muscle.", "Skin.", "Blood.", "Cardiac muscle."], "choices_translation": ["Muscolo scheletrico.", "Pelle.", "Sangue.", "Muscolo cardiaco."]}
{"id": "validation-00379", "input": "Water is composed of which two elements?", "input_translation": "L'acqua è composta da quali due elementi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Water is a binary compound composed of hydrogen and oxygen. The hydrogen and oxygen gases produced in the reaction are both diatomic molecules.", "passage_translation": "L'acqua è un composto binario composto da idrogeno e ossigeno. I gas di idrogeno e ossigeno prodotti nella reazione sono entrambi molecole diatomiche."}, "choices": ["Hydrogen and oxygen.", "Oxygen and nitrogen.", "Hydrogen and nitrogen.", "Carbon and dioxide."], "choices_translation": ["Idrogeno e ossigeno.", "Ossigeno e azoto.", "Idrogeno e azoto.", "Carbonio e diossido."]}
{"id": "validation-00380", "input": "A  polar covalent bond is a covalent bond between different atoms that attract the shared electrons by different amounts and cause an imbalance of what ?", "input_translation": "Un legame covalente polare è un legame covalente tra atomi diversi che attraggono gli elettroni condivisi in modo diverso e causano uno squilibrio di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "EXAMPLE 13 Describe the bonding in the nitrite ion in terms of a combination of hybrid atomic orbitals and molecular orbitals. Lewis dot structures and the VSEPR model predict that the NO2− ion is bent. Given: chemical species and molecular geometry Asked for: bonding description using hybrid atomic orbitals and molecular orbitals Strategy: A Calculate the number of valence electrons in NO2−. From the structure, predict the type of atomic orbital hybridization in the ion. B Predict the number and type of molecular orbitals that form during bonding. Use valence electrons to fill these orbitals and then calculate the number of electrons that remain. C If there are unhybridized orbitals, place the remaining electrons in these orbitals in order of increasing energy. Calculate the bond order and describe the bonding. Solution: A The lone pair of electrons on nitrogen and a bent structure suggest that the bonding in NO 2− is similar to the bonding in ozone. This conclusion is supported by the fact that nitrite also contains 18 valence electrons (5 from N and 6 from each O, plus 1 for the −1 charge). The bent structure implies that the nitrogen is sp2 hybridized. B If we assume that the oxygen atoms are sp2 hybridized as well, then we can use twosp2 hybrid orbitals on each oxygen and one sp2 hybrid orbital on nitrogen to accommodate the five lone pairs of electrons. Two sp2 hybrid orbitals on nitrogen form σ bonds with the remaining sp2 hybrid orbital on each oxygen.", "passage_translation": "ESEMPIO 13 Descrivere il legame nell'ione nitrito in termini di una combinazione di orbitali atomici ibridi e orbitali molecolari. Le strutture di Lewis e il modello VSEPR prevedono che l'ione NO2− sia piegato. Dato: specie chimiche e geometria molecolare Richiesto: descrizione del legame utilizzando orbitali atomici ibridi e orbitali molecolari Strategia: A Calcolare il numero di elettroni di valenza in NO2−. Dalla struttura, prevedere il tipo di ibridazione degli orbitali atomici nell'ione. B Prevedere il numero e il tipo di orbitali molecolari che si formano durante il legame. Utilizzare gli elettroni di valenza per riempire questi orbitali e poi calcolare il numero di elettroni che rimangono. C Se ci sono orbitali non ibridi, posizionare gli elettroni rimanenti in questi orbitali in ordine di energia crescente. Calcolare l'ordine di legame e descrivere il legame. Soluzione: A La coppia di elettroni non condivisi sull'azoto e una struttura piegata suggeriscono che il legame in NO2− è simile al legame nell'ozono. Questa conclusione è supportata dal fatto che il nitrito contiene anche 18 elettroni di valenza (5 dall'azoto e 6 da ciascun ossigeno, più 1 per la carica -1). La struttura piegata implica che l'azoto è ibridato sp2. B Se assumiamo che anche gli atomi di ossigeno siano ibridati sp2, allora possiamo utilizzare due orbitali ibridi sp2 su ciascun ossigeno e un orbitale ibrido sp2 sull'azoto per accogliere le cinque coppie di elettroni non condivisi. Due orbitali ibridi sp2 sull'azoto formano legami σ con il restante orbitale ibrido sp2 su ciascun ossigeno."}, "choices": ["Electron distribution.", "Proton distribution.", "Ions distribution.", "Neutron distribution."], "choices_translation": ["Distribuzione degli elettroni.", "Distribuzione dei protoni.", "Distribuzione degli ioni.", "Distribuzione dei neutroni."]}
{"id": "validation-00381", "input": "What two things are excess proteins converted into?", "input_translation": "In cosa vengono convertite le proteine in eccesso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "serve as a metabolic fuel source. Proteins are not stored for later use, so excess proteins must be converted into glucose or triglycerides, and used to supply energy or build energy reserves. Although the body can synthesize proteins from amino acids, food is an important source of those amino acids, especially because humans cannot synthesize all of the 20 amino acids used to build proteins. The digestion of proteins begins in the stomach. When protein-rich foods enter the stomach, they are greeted by a mixture of the enzyme pepsin and hydrochloric acid (HCl; 0.5 percent). The latter produces an environmental pH of 1.5–3.5 that denatures proteins within food. Pepsin cuts proteins into smaller polypeptides and their constituent amino acids. When the food-gastric juice mixture (chyme) enters the small intestine, the pancreas releases sodium bicarbonate to neutralize the HCl. This helps to protect the lining of the intestine. The small intestine also releases digestive hormones, including secretin and CCK, which stimulate digestive processes to break down the proteins further. Secretin also stimulates the pancreas to release sodium bicarbonate. The pancreas releases most of the digestive enzymes, including the proteases trypsin, chymotrypsin, and elastase, which aid protein digestion. Together, all of these enzymes break complex proteins into smaller individual amino acids (Figure 24.17), which are then transported across the intestinal mucosa to be used to create new proteins, or to be converted into fats or acetyl CoA and used in the Krebs cycle.", "passage_translation": "servire come fonte di carburante metabolico. Le proteine non vengono immagazzinate per un uso successivo, quindi le proteine in eccesso devono essere convertite in glucosio o trigliceridi e utilizzate per fornire energia o costruire riserve energetiche. Sebbene il corpo possa sintetizzare proteine dagli amminoacidi, il cibo è una fonte importante di quegli amminoacidi, specialmente perché gli esseri umani non possono sintetizzare tutti e 20 gli amminoacidi utilizzati per costruire le proteine. La digestione delle proteine inizia nello stomaco. Quando i cibi ricchi di proteine entrano nello stomaco, vengono accolti da una miscela dell'enzima pepsina e acido cloridrico (HCl; 0,5 percento). Quest'ultimo produce un pH ambientale di 1,5–3,5 che denatura le proteine presenti nel cibo. La pepsina taglia le proteine in polipeptidi più piccoli e nei loro amminoacidi costitutivi. Quando la miscela di cibo e succo gastrico (chimo) entra nell'intestino tenue, il pancreas rilascia bicarbonato di sodio per neutralizzare l'HCl. Questo aiuta a proteggere il rivestimento dell'intestino. L'intestino tenue rilascia anche ormoni digestivi, tra cui secretina e CCK, che stimolano i processi digestivi per scomporre ulteriormente le proteine. La secretina stimola anche il pancreas a rilasciare bicarbonato di sodio. Il pancreas rilascia la maggior parte degli enzimi digestivi, inclusi le proteasi tripsina, chimotripsina ed elastasi, che aiutano la digestione delle proteine. Insieme, tutti questi enzimi rompono le proteine complesse in singoli amminoacidi più piccoli (Figura 24.17), che vengono poi trasportati attraverso la mucosa intestinale per essere utilizzati per creare nuove proteine, o per essere convertiti in grassi o acetil CoA e utilizzati nel ciclo di Krebs."}, "choices": ["Glucose or triglycerides.", "Sucrose or triglycerides.", "Glucose or sucrose.", "Fructose or triglycerides."], "choices_translation": ["Glucosio o trigliceridi.", "Saccarosio o trigliceridi.", "Glucosio o saccarosio.", "Fruttosio o trigliceridi."]}
{"id": "validation-00382", "input": "What is an individual living creature called?", "input_translation": "Come si chiama un singolo essere vivente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An individual living creature is called an organism . There are many characteristics that living organisms share. They all:.", "passage_translation": "Un singolo essere vivente è chiamato organismo. Ci sono molte caratteristiche che gli organismi viventi condividono. Tutti loro:"}, "choices": ["Organism.", "Amino.", "Species.", "Protist."], "choices_translation": ["Organismo.", "Ammino.", "Specie.", "Protista."]}
{"id": "validation-00383", "input": "What kind of a reaction if peptide bond formation?", "input_translation": "Che tipo di reazione è la formazione del legame peptidico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 3.24 Peptide bond formation is a dehydration synthesis reaction. The carboxyl group of one amino acid is linked to the amino group of the incoming amino acid. In the process, a molecule of water is released.", "passage_translation": "La figura 3.24 La formazione del legame peptidico è una reazione di sintesi per disidratazione. Il gruppo carbossilico di un amminoacido è collegato al gruppo amminico dell'amminoacido in arrivo. Nel processo, viene rilasciata una molecola d'acqua."}, "choices": ["Dehydration synthesis reaction.", "Molten synthesis reaction.", "Reversed synthesis reaction.", "Recharge synthesis reaction."], "choices_translation": ["Reazione di sintesi per disidratazione.", "Reazione di sintesi fusa.", "Reazione di sintesi inversa.", "Reazione di sintesi ricaricata."]}
{"id": "validation-00384", "input": "What are the elements of group 17 (fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine) called?", "input_translation": "Quali sono gli elementi del gruppo 17 (fluoro, cloro, bromo, iodio e astato)?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The elements of Group 17 (fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine) are called the halogens . The halogens all have the general electron configuration n s 2 n p 5 , giving them seven valence electrons. They are one electron short of having full outer s and p sublevels, which makes them very reactive. They undergo especially vigorous reactions with the reactive alkali metals. In their pure elemental forms, chlorine and fluorine are gases at room temperature, bromine is a dark orange liquid, and iodine is a dark purple-gray solid. Astatine is so rare that its properties are mostly unknown.", "passage_translation": "Gli elementi del Gruppo 17 (fluoro, cloro, bromo, iodio e astato) sono chiamati alogeni. Gli alogeni hanno tutti la configurazione elettronica generale n s 2 n p 5, il che conferisce loro sette elettroni di valenza. Sono un elettrone in meno per avere livelli s e p esterni completi, il che li rende molto reattivi. Sottopongono a reazioni particolarmente vigorose con i metalli alcalini reattivi. Nelle loro forme elementari pure, il cloro e il fluoro sono gas a temperatura ambiente, il bromo è un liquido arancione scuro e lo iodio è un solido grigio-viola scuro. L'astato è così raro che le sue proprietà sono per lo più sconosciute."}, "choices": ["Halogens.", "Metals.", "Liquids.", "Antioxidants."], "choices_translation": ["Alogeni.", "Metalli.", "Liquidi.", "Antiossidanti."]}
{"id": "validation-00385", "input": "What is the term for growing towards gravity?", "input_translation": "Qual è il termine per crescere verso la gravità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "As you read earlier in this chapter, plant roots always grow downward because specialized cells in root caps detect and respond to gravity. This is an example of a tropism. A tropism is a turning toward or away from a stimulus in the environment. Growing toward gravity is called geotropism. Plants also exhibit phototropism, or growing toward a light source. This response is controlled by a plant growth hormone called auxin. As shown in Figure below , auxin stimulates cells on the dark side of a plant to grow longer. This causes the plant to bend toward the light.", "passage_translation": "Come hai letto in precedenza in questo capitolo, le radici delle piante crescono sempre verso il basso perché le cellule specializzate nelle punte delle radici rilevano e rispondono alla gravità. Questo è un esempio di tropismo. Un tropismo è una deviazione verso o lontano da uno stimolo nell'ambiente. Crescere verso la gravità è chiamato geotropismo. Le piante mostrano anche fototropismo, ovvero crescere verso una fonte di luce. Questa risposta è controllata da un ormone della crescita delle piante chiamato auxina. Come mostrato nella figura sottostante, l'auxina stimola le cellule sul lato scuro di una pianta a crescere più a lungo. Questo fa sì che la pianta si pieghi verso la luce."}, "choices": ["Geotropism.", "Surviving.", "Spirogyra.", "Pollenation."], "choices_translation": ["Geotropismo.", "Sopravvivere.", "Spirogyra.", "Impollinazione."]}
{"id": "validation-00386", "input": "What does our solar system orbit over the course of hundreds of millions of years?", "input_translation": "Cosa orbita il nostro sistema solare nel corso di centinaia di milioni di anni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Our solar system orbits the center of the galaxy as the galaxy spins. One orbit of the solar system takes about 225 to 250 million years. The solar system has orbited 20 to 25 times since it formed 4.6 billion years ago.", "passage_translation": "Il nostro sistema solare orbita attorno al centro della galassia mentre la galassia ruota. Un'orbita del sistema solare richiede circa 225-250 milioni di anni. Il sistema solare ha orbitato 20-25 volte da quando si è formato 4,6 miliardi di anni fa."}, "choices": ["Galactic center.", "Volcanic center.", "A black hole.", "Retrograde center."], "choices_translation": ["Centro galattico.", "Centro vulcanico.", "Un buco nero.", "Centro retrogrado."]}
{"id": "validation-00387", "input": "What do inherited immunodeficiencies arise from?", "input_translation": "Da cosa derivano le immunodeficienze ereditarie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Immunodeficiencies As you have seen, the immune system is quite complex. It has many pathways using many cell types and signals. Because it is so complex, there are many ways for it to go wrong. Inherited immunodeficiencies arise from gene mutations that affect specific components of the immune response. There are also acquired immunodeficiencies with potentially devastating effects on the immune system, such as HIV.", "passage_translation": "Immunodeficienze Come hai visto, il sistema immunitario è piuttosto complesso. Ha molti percorsi che utilizzano molti tipi di cellule e segnali. Poiché è così complesso, ci sono molti modi in cui può andare storto. Le immunodeficienze ereditarie derivano da mutazioni genetiche che influenzano componenti specifici della risposta immunitaria. Ci sono anche immunodeficienze acquisite con effetti potenzialmente devastanti sul sistema immunitario, come l'HIV."}, "choices": ["Gene mutations.", "Allopatric speciation.", "Viral infections.", "Stem cells."], "choices_translation": ["Mutazioni genetiche.", "Speciazione allopatrica.", "Infezioni virali.", "Cellule staminali."]}
{"id": "validation-00388", "input": "What kinds of winds can be found in belts that span the entire circumference of the earth?", "input_translation": "Quali tipi di venti possono essere trovati in fasce che si estendono per tutta la circonferenza della terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Global winds are winds that occur in belts that go all around the planet ( Figure below ). Like local winds, global winds are caused by unequal heating of the atmosphere.", "passage_translation": "I venti globali sono venti che si verificano in fasce che circondano completamente il pianeta (Figura sotto). Come i venti locali, i venti globali sono causati da un riscaldamento diseguale dell'atmosfera."}, "choices": ["Global winds.", "Trade winds.", "Local winds.", "Periodic winds."], "choices_translation": ["Venti globali.", "Venti alisei.", "Venti locali.", "Venti periodici."]}
{"id": "validation-00389", "input": "Touching, coughing, or sneezing are examples of directly spreading what microorganisms, which cause diseases like tetanus?", "input_translation": "Toccare, tossire o starnutire sono esempi di diffusione diretta di quali microrganismi, che causano malattie come il tetano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "You have ten times as many bacteria as human cells in your body. Most of these bacteria are harmless. However, bacteria can also cause disease. Examples of bacterial diseases include tetanus, syphilis, and food poisoning. Bacteria may spread directly from one person to another. For example, they can spread through touching, coughing, or sneezing. They may also spread via food, water, or objects.", "passage_translation": "Hai dieci volte più batteri che cellule umane nel tuo corpo. La maggior parte di questi batteri è innocua. Tuttavia, i batteri possono anche causare malattie. Esempi di malattie batteriche includono il tetano, la sifilide e l'intossicazione alimentare. I batteri possono diffondersi direttamente da una persona all'altra. Ad esempio, possono diffondersi attraverso il contatto, la tosse o lo starnuto. Possono anche diffondersi tramite cibo, acqua o oggetti."}, "choices": ["Bacteria.", "Pollen.", "Viruses.", "Algae."], "choices_translation": ["Batteri.", "Polline.", "Virus.", "Alghe."]}
{"id": "validation-00390", "input": "Which blood pressure is highest when the heart contracts during ventricular systole?", "input_translation": "Quale pressione sanguigna è la più alta quando il cuore si contrae durante la sistole ventricolare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Arterial.", "Systolic.", "Resting rate.", "Diastolic."], "choices_translation": ["Arteriale.", "Sistolica.", "Frequenza di riposo.", "Diastolica."]}
{"id": "validation-00391", "input": "All the members of a species that live in the same area form a what?", "input_translation": "Tutti i membri di una specie che vivono nella stessa area formano un cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "All the members of a species that live in the same area form a population . Many different species live together in an ecosystem. All their populations make up a community . What populations live together in the grassland pictured below ( Figure above )?.", "passage_translation": "Tutti i membri di una specie che vivono nella stessa area formano una popolazione. Molte specie diverse vivono insieme in un ecosistema. Tutte le loro popolazioni compongono una comunità. Quali popolazioni vivono insieme nella prateria mostrata qui sotto (Figura sopra)?"}, "choices": ["Population.", "Biome.", "Biosphere.", "Habitat."], "choices_translation": ["Popolazione.", "Bioma.", "Biosfera.", "Habitat."]}
{"id": "validation-00392", "input": "New species may be created by natural selection and one other way. What is the other way?", "input_translation": "Le nuove specie possono essere create dalla selezione naturale e in un altro modo. Qual è l'altro modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Speciation, the creation of a new species, can happen through natural selection or artificial selection.", "passage_translation": "La speciazione, la creazione di una nuova specie, può avvenire attraverso la selezione naturale o la selezione artificiale."}, "choices": ["Artifical selection.", "Fake selection.", "Obvious selection.", "Squalling selection."], "choices_translation": ["Selezione artificiale.", "Selezione falsa.", "Selezione ovvia.", "Selezione squallida."]}
{"id": "validation-00393", "input": "What type of illness is influenza?", "input_translation": "Che tipo di malattia è l'influenza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Influenza, or flu, is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses. Influenza spreads around the world in seasonal epidemics. An epidemic is an outbreak of a disease within a population of people during a specific time. Every year in the United States, about 200,000 people are hospitalized and 36,000 people die from the flu. Flu pandemics can kill millions of people. A pandemic is an epidemic that spreads through human populations across a large region (for example a continent), or even worldwide. Three influenza pandemics occurred in the 20th century and killed tens of millions of people, with each of these pandemics being caused by the appearance of a new strain of the virus. Most influenza strains can be inactivated easily by disinfectants and detergents.", "passage_translation": "L'influenza, o flu, è una malattia respiratoria contagiosa causata dai virus dell'influenza. L'influenza si diffonde in tutto il mondo in epidemie stagionali. Un'epidemia è un focolaio di una malattia all'interno di una popolazione di persone durante un periodo specifico. Ogni anno negli Stati Uniti, circa 200.000 persone vengono ricoverate in ospedale e 36.000 persone muoiono a causa dell'influenza. Le pandemie di influenza possono uccidere milioni di persone. Una pandemia è un'epidemia che si diffonde attraverso le popolazioni umane in una vasta regione (ad esempio un continente), o addirittura in tutto il mondo. Tre pandemie di influenza si sono verificate nel XX secolo e hanno ucciso decine di milioni di persone, con ciascuna di queste pandemie causata dall'apparizione di un nuovo ceppo del virus. La maggior parte dei ceppi di influenza può essere inattivata facilmente da disinfettanti e detergenti."}, "choices": ["Respiratory illness.", "Mental illness.", "Stomach illness.", "Cardiac illness."], "choices_translation": ["Malattia respiratoria.", "Malattia mentale.", "Malattia dello stomaco.", "Malattia cardiaca."]}
{"id": "validation-00394", "input": "In which process do paired chromosomes normally separate from each other?", "input_translation": "In quale processo i cromosomi accoppiati normalmente si separano l'uno dall'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In the process of meiosis, paired chromosomes normally separate from each other. They end up in different gametes. Sometimes, however, errors occur. The paired chromosomes fail to separate. When this happens, some gametes get an extra copy of a chromosome. Other gametes are missing a chromosome. If one of these gametes is fertilized and survives, a chromosomal disorder results. You can see examples of such disorders in Table below.", "passage_translation": "Nel processo della meiosi, i cromosomi accoppiati normalmente si separano l'uno dall'altro. Finiscono in diversi gameti. Tuttavia, a volte si verificano errori. I cromosomi accoppiati non riescono a separarsi. Quando ciò accade, alcuni gameti ottengono una copia extra di un cromosoma. Altri gameti mancano di un cromosoma. Se uno di questi gameti viene fecondato e sopravvive, si verifica un disturbo cromosomico. Puoi vedere esempi di tali disturbi nella tabella sottostante."}, "choices": ["Meiosis.", "Mutations.", "Gametes.", "Diffusion."], "choices_translation": ["Meiosi.", "Mutazioni.", "Gameti.", "Diffusione."]}
{"id": "validation-00395", "input": "About how many years ago did our solar system begin?", "input_translation": "Circa quanti anni fa è iniziato il nostro sistema solare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Our solar system began about 5 billion years ago. The Sun, planets and other solar system objects all formed at about the same time.", "passage_translation": "Il nostro sistema solare è iniziato circa 5 miliardi di anni fa. Il Sole, i pianeti e altri oggetti del sistema solare si sono formati più o meno nello stesso periodo."}, "choices": ["5 billion years.", "3 billion.", "10 billion.", "60 billion."], "choices_translation": ["5 miliardi di anni.", "3 miliardi.", "10 miliardi.", "60 miliardi."]}
{"id": "validation-00396", "input": "What is the energy change called when a neutral atom gains an electron?", "input_translation": "Qual è il cambiamento di energia chiamato quando un atomo neutro guadagna un elettrone?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The energy change that occurs when a neutral atom gains an electron is called its electron affinity . When energy is released in a chemical reaction or process, that energy is expressed as a negative number. The figure below shows electron affinities in kJ/mole for the representative elements. Electron affinities are measured on atoms in the gaseous state and are very difficult to measure accurately.", "passage_translation": "Il cambiamento di energia che si verifica quando un atomo neutro guadagna un elettrone è chiamato affinità elettronica. Quando l'energia viene rilasciata in una reazione o processo chimico, quell'energia è espressa come un numero negativo. La figura sottostante mostra le affinità elettroniche in kJ/mole per gli elementi rappresentativi. Le affinità elettroniche sono misurate su atomi nello stato gassoso e sono molto difficili da misurare con precisione."}, "choices": ["Electron affinity.", "Fusion gain.", "Mass affinity.", "Nuclear fission."], "choices_translation": ["Affinità elettronica.", "Guadagno di fusione.", "Affinità di massa.", "Fissione nucleare."]}
{"id": "validation-00397", "input": "What kind of interference characteristics does matter have compared to any wave?", "input_translation": "Che tipo di caratteristiche di interferenza ha la materia rispetto a qualsiasi onda?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "29.7 Probability: The Heisenberg Uncertainty Principle • Matter is found to have the same interference characteristics as any other wave. • There is now a probability distribution for the location of a particle rather than a definite position. • Another consequence of the wave character of all particles is the Heisenberg uncertainty principle, which limits the precision with which certain physical quantities can be known simultaneously. For position and momentum, the uncertainty principle is.", "passage_translation": "29.7 Probabilità: Il Principio di Indeterminazione di Heisenberg • Si è scoperto che la materia ha le stesse caratteristiche di interferenza di qualsiasi altra onda. • Ora c'è una distribuzione di probabilità per la posizione di una particella piuttosto che una posizione definita. • Un'altra conseguenza del carattere ondulatorio di tutte le particelle è il principio di indeterminazione di Heisenberg, che limita la precisione con cui alcune quantità fisiche possono essere conosciute simultaneamente. Per posizione e quantità di moto, il principio di indeterminazione è."}, "choices": ["Same.", "Different.", "One.", "When."], "choices_translation": ["Stesse.", "Diverse.", "Una.", "Quando."]}
{"id": "validation-00398", "input": "Which can cause serious metabolic disorders, too little or too much thyroid hormone in the blood?", "input_translation": "Quale può causare gravi disturbi metabolici, troppo poco o troppo ormone tiroideo nel sangue?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Both.", "Neither.", "Too much only.", "Too little only."], "choices_translation": ["Entrambi.", "Nessuno.", "Solo troppo.", "Solo troppo poco."]}
{"id": "validation-00399", "input": "How many colors of light can the human eye detect?", "input_translation": "Quanti colori di luce può rilevare l'occhio umano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The human eye can detect only three colors of light. What three colors are they? How can we perceive other colors of light?.", "passage_translation": "L'occhio umano può rilevare solo tre colori di luce. Quali sono questi tre colori? Come possiamo percepire altri colori di luce?"}, "choices": ["Three.", "Infinite.", "Nine.", "Six."], "choices_translation": ["Tre.", "Infinito.", "Nove.", "Sei."]}
{"id": "validation-00400", "input": "The length of a linear accelerator and the size of the d-shaped electrodes in a cyclotron severely limit the kinetic energy that particles can attain in these devices. These limitations can be overcome by using one of these?", "input_translation": "La lunghezza di un acceleratore lineare e la dimensione degli elettrodi a forma di D in un ciclotrone limitano severamente l'energia cinetica che le particelle possono raggiungere in questi dispositivi. Queste limitazioni possono essere superate utilizzando uno di questi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "To achieve the same outcome in less space, a particle accelerator called a cyclotronforces the charged particles to travel in a circular path rather than a linear one. The particles are injected into the center of a ring and accelerated by rapidly alternating the polarity of two large D-shaped electrodes above and below the ring, which accelerates the particles outward along a spiral path toward the target. The length of a linear accelerator and the size of the D-shaped electrodes in a cyclotron severely limit the kinetic energy that particles can attain in these devices. These limitations can be overcome by using a synchrotron, a hybrid of the two designs. A synchrotron contains an evacuated tube similar to that of a linear accelerator, but the tube is circular and can be more than a mile in diameter (Figure 20.10 \"A Synchrotron\"). Charged particles are accelerated around the circle by a series of magnets whose polarities rapidly alternate.", "passage_translation": "Per ottenere lo stesso risultato in meno spazio, un acceleratore di particelle chiamato ciclotrone costringe le particelle cariche a viaggiare in un percorso circolare piuttosto che lineare. Le particelle vengono iniettate al centro di un anello e accelerate alternando rapidamente la polarità di due grandi elettrodi a forma di D sopra e sotto l'anello, il che accelera le particelle verso l'esterno lungo un percorso a spirale verso il bersaglio. La lunghezza di un acceleratore lineare e la dimensione degli elettrodi a forma di D in un ciclotrone limitano severamente l'energia cinetica che le particelle possono raggiungere in questi dispositivi. Queste limitazioni possono essere superate utilizzando un sincronizzatore, un ibrido dei due design. Un sincronizzatore contiene un tubo evacuato simile a quello di un acceleratore lineare, ma il tubo è circolare e può avere più di un miglio di diametro (Figura 20.10 \"Un Sincronizzatore\"). Le particelle cariche vengono accelerate attorno al cerchio da una serie di magneti la cui polarità alterna rapidamente."}, "choices": ["Synchrotron.", "Plastic.", "Metal.", "Magnet."], "choices_translation": ["Sincronizzatore.", "Plastica.", "Metallo.", "Magnete."]}
{"id": "validation-00401", "input": "The mammalian sense of touch also relies on mechanoreceptors that are the dendrites of sensory?", "input_translation": "Il senso del tatto nei mammiferi si basa anche su meccanorecettori che sono i dendriti dei sensori?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Neurons.", "Ions.", "Nerves.", "Electrons."], "choices_translation": ["Neuroni.", "Ioni.", "Nervi.", "Elettroni."]}
{"id": "validation-00402", "input": "What is the largest known animal?", "input_translation": "Qual è l'animale conosciuto più grande?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Living things in the oceans are called marine organisms . They range from tiny bacteria to the largest known animal, the blue whale. All are adapted for life in salt water. Most are adapted for extreme pressures.", "passage_translation": "Gli esseri viventi negli oceani sono chiamati organismi marini. Vanno da batteri microscopici all'animale conosciuto più grande, la balena blu. Tutti sono adattati per vivere in acqua salata. La maggior parte è adattata per pressioni estreme."}, "choices": ["The blue whale.", "The elephant.", "The giraffe.", "The white shark."], "choices_translation": ["La balena blu.", "L'elefante.", "La giraffa.", "Il squalo bianco."]}
{"id": "validation-00403", "input": "Polymers can disassemble by the reverse process called what?", "input_translation": "I polimeri possono disassemblarsi attraverso il processo inverso chiamato in che modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Hydrolysis.", "Mitosis.", "Dehydration.", "Electrolysis."], "choices_translation": ["Idrolisi.", "Mitosi.", "Disidratazione.", "Elettrolisi."]}
{"id": "validation-00404", "input": "Purple loosestrife is a european wildflower that was introduced to which continent in the 1800's?", "input_translation": "Il giunco viola è un fiore selvatico europeo che è stato introdotto in quale continente nel 1800?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Purple loosestrife is a European wildflower that was introduced to North America in the early 1800s. It soon spread to take over wetland habitats throughout the U. S. and Canada. Purple loosestrife replaces native wetland plants and threatens native wildlife by eliminating natural foods and cover. It also blocks irrigation systems.", "passage_translation": "Il giunco viola è un fiore selvatico europeo che è stato introdotto in America del Nord all'inizio del 1800. Si è presto diffuso, occupando gli habitat umidi in tutto il U.S. e Canada. Il giunco viola sostituisce le piante umide native e minaccia la fauna selvatica locale eliminando cibi e ripari naturali. Blocca anche i sistemi di irrigazione."}, "choices": ["North america.", "South america.", "Asia.", "Australia."], "choices_translation": ["America del Nord.", "America del Sud.", "Asia.", "Australia."]}
{"id": "validation-00405", "input": "The male gametangium that produces sperm is also called what?", "input_translation": "Il gametangio maschile che produce spermatozoi è anche chiamato cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gametangia in the Seedless Plants Gametangia (singular, gametangium) are structures on the gametophytes of seedless plants in which gametes are produced by mitosis. The male gametangium, the antheridium, releases sperm. Many seedless plants produce sperm equipped with flagella that enable them to swim in a moist environment to the archegonia, the female gametangium. The embryo develops inside the archegonium as the sporophyte. Apical Meristems The shoots and roots of plants increase in length through rapid cell division within a tissue called the apical meristem (Figure 14.5). The apical meristem is a cap of cells at the shoot tip or root tip made of undifferentiated cells that continue to proliferate throughout the life of the plant. Meristematic cells give rise to all the specialized tissues of the plant. Elongation of the shoots and roots allows a plant to access additional space and resources: light in the case of the shoot, and water and minerals in the case of roots. A separate meristem, called the lateral meristem, produces cells that increase the diameter of stems and tree trunks. Apical meristems are an adaptation to allow vascular plants to grow in directions essential to their survival: upward to greater availability of sunlight, and downward into the soil to obtain water and essential minerals.", "passage_translation": "Gametangia nelle Piante Senza Semi I gametangia (singolare, gametangio) sono strutture sui gametofiti delle piante senza semi in cui i gameti vengono prodotti per mitosi. Il gametangio maschile, l'anteridio, rilascia spermatozoi. Molte piante senza semi producono spermatozoi dotati di flagelli che consentono loro di nuotare in un ambiente umido verso gli archegoni, il gametangio femminile. L'embrione si sviluppa all'interno dell'archegonio come sporofito. Meristemi Apicali I germogli e le radici delle piante aumentano in lunghezza attraverso una rapida divisione cellulare all'interno di un tessuto chiamato meristema apicale. Il meristema apicale è una cappuccio di cellule all'estremità del germoglio o della radice composto da cellule indifferenziate che continuano a proliferare per tutta la vita della pianta. Le cellule meristematiche danno origine a tutti i tessuti specializzati della pianta. L'allungamento dei germogli e delle radici consente a una pianta di accedere a ulteriore spazio e risorse: luce nel caso del germoglio, e acqua e minerali nel caso delle radici. Un meristema separato, chiamato meristema laterale, produce cellule che aumentano il diametro dei fusti e dei tronchi degli alberi. I meristemi apicali sono un'adattamento per consentire alle piante vascolari di crescere in direzioni essenziali per la loro sopravvivenza: verso l'alto per una maggiore disponibilità di luce solare, e verso il basso nel suolo per ottenere acqua e minerali essenziali."}, "choices": ["Antheridium.", "Xerophyte.", "Echinacea.", "Trichina."], "choices_translation": ["Anteridio.", "Xerofita.", "Echinacea.", "Trichina."]}
{"id": "validation-00406", "input": "What part is written first when naming an ionic compound?", "input_translation": "Quale parte viene scritta per prima quando si nomina un composto ionico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ionic compounds are named by writing the name of the cation followed by the name of the anion.", "passage_translation": "I composti ionici vengono nominati scrivendo il nome del catione seguito dal nome dell'anione."}, "choices": ["Cation.", "Anion.", "Atom.", "Carbonate."], "choices_translation": ["Catione.", "Anione.", "Atomo.", "Carbonato."]}
{"id": "validation-00407", "input": "How does adding salt to water affect the boiling point?", "input_translation": "Come influisce l'aggiunta di sale all'acqua sul punto di ebollizione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Salt is often added to boiling water when preparing spaghetti or other pasta. One reason is to add flavor to the food. Some people believe that the addition of salt increases the boiling point of the water. Technically, they are correct, but the increase is rather small. You would need to add over 100 grams of NaCl to a liter of water to increase the boiling point a couple of degrees, which is just not healthy.", "passage_translation": "Il sale viene spesso aggiunto all'acqua bollente quando si prepara spaghetti o altra pasta. Un motivo è per aggiungere sapore al cibo. Alcune persone credono che l'aggiunta di sale aumenti il punto di ebollizione dell'acqua. Tecnologicamente, hanno ragione, ma l'aumento è piuttosto piccolo. Dovresti aggiungere oltre 100 grammi di NaCl a un litro d'acqua per aumentare il punto di ebollizione di un paio di gradi, il che non è affatto salutare."}, "choices": ["Increases.", "No difference.", "Reduces.", "Maintains."], "choices_translation": ["Aumenta.", "Nessuna differenza.", "Riduce.", "Mantiene."]}
{"id": "validation-00408", "input": "What mineral is used in jewelry because of its striking greenish-blue color?", "input_translation": "Quale minerale è usato nei gioielli per il suo straordinario colore verde-blu?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Diamonds have many valuable properties. Diamonds are extremely hard and are used for industrial purposes. The most valuable diamonds are large, well-shaped and sparkly. Turquoise is another mineral that is used in jewelry because of its striking greenish-blue color. Many minerals have interesting appearances. Specific terms are used to describe the appearance of minerals.", "passage_translation": "I diamanti hanno molte proprietà preziose. I diamanti sono estremamente duri e sono utilizzati per scopi industriali. I diamanti più preziosi sono grandi, ben formati e brillanti. Il turchese è un altro minerale che viene utilizzato nei gioielli per il suo straordinario colore verde-blu. Molti minerali hanno apparenze interessanti. Termini specifici vengono utilizzati per descrivere l'aspetto dei minerali."}, "choices": ["Turquoise.", "Aqua.", "Glass.", "Lime."], "choices_translation": ["Turchese.", "Acqua.", "Vetro.", "Calce."]}
{"id": "validation-00409", "input": "Ionic bonds are formed between which ions?", "input_translation": "I legami ionici si formano tra quali ioni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ionic bonds are formed between ions with opposite charges. For instance, positively charged sodium ions and negatively charged chloride ions bond together to make crystals of sodium chloride, or table salt, creating a crystalline molecule with zero net charge. Certain salts are referred to in physiology as electrolytes (including sodium, potassium, and calcium), ions necessary for nerve impulse conduction, muscle contractions and water balance. Many sports drinks and dietary supplements provide these ions to replace those lost from the body via sweating during exercise.", "passage_translation": "I legami ionici si formano tra ioni con cariche opposte. Ad esempio, gli ioni sodio caricati positivamente e gli ioni cloruro caricati negativamente si legano insieme per formare cristalli di cloruro di sodio, o sale da tavola, creando una molecola cristallina con carica netta zero. Alcuni sali sono definiti in fisiologia come elettroliti (inclusi sodio, potassio e calcio), ioni necessari per la conduzione degli impulsi nervosi, le contrazioni muscolari e l'equilibrio idrico. Molte bevande sportive e integratori alimentari forniscono questi ioni per sostituire quelli persi dal corpo attraverso la sudorazione durante l'esercizio."}, "choices": ["With opposite charges.", "With multiple charges.", "With random charges.", "With the same charges."], "choices_translation": ["Con cariche opposte.", "Con cariche multiple.", "Con cariche casuali.", "Con le stesse cariche."]}
{"id": "validation-00410", "input": "What causes most ocean waves?", "input_translation": "Cosa causa la maggior parte delle onde oceaniche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most ocean waves are caused by winds. A wave is the transfer of energy through matter. A wave that travels across miles of ocean is traveling energy, not water. Ocean waves transfer energy from wind through water. The energy of a wave may travel for thousands of miles. The water itself moves very little. Figure below shows how water molecules move when a wave goes by.", "passage_translation": "La maggior parte delle onde oceaniche è causata dai venti. Un'onda è il trasferimento di energia attraverso la materia. Un'onda che viaggia per miglia di oceano sta trasferendo energia, non acqua. Le onde oceaniche trasferiscono energia dal vento attraverso l'acqua. L'energia di un'onda può viaggiare per migliaia di miglia. L'acqua stessa si muove molto poco. La figura sottostante mostra come si muovono le molecole d'acqua quando un'onda passa."}, "choices": ["Winds.", "Gravity.", "Rains.", "Tides."], "choices_translation": ["Venti.", "Gravità.", "Piogge.", "Maree."]}
{"id": "validation-00411", "input": "What work by lowering the activation energy of reactions and are needed to speed up chemical reactions in organisms?", "input_translation": "Quale lavoro abbassando l'energia di attivazione delle reazioni è necessario per accelerare le reazioni chimiche negli organismi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Enzymes are needed to speed up chemical reactions in organisms. They work by lowering the activation energy of reactions.", "passage_translation": "Gli enzimi sono necessari per accelerare le reazioni chimiche negli organismi. Lavorano abbassando l'energia di attivazione delle reazioni."}, "choices": ["Enzymes.", "Compounds.", "Proteins.", "Molecules."], "choices_translation": ["Enzimi.", "Composti.", "Proteine.", "Molecole."]}
{"id": "validation-00412", "input": "Exon skipping is an example of what type of splicing?", "input_translation": "Il salto di esone è un esempio di che tipo di splicing?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One example of alternative splicing is with exon skipping. The D. melanogaster (fruit fly) doublesex (dsx) gene is involved in the fly's determination system. Pre-mRNAs from this gene contain 6 eons, numbered 1-6. In males, exons 1,2,3,5,and 6 are spliced together to form the mRNA, which encodes a transcriptional regulatory protein required for male development. In females, exons 1, 2, 3, and 4 are joined, and a polyadenylation signal in exon 4 causes cleavage of the mRNA at that point. The resulting mRNA is a transcriptional regulatory protein required for female development.", "passage_translation": "Un esempio di splicing alternativo è il salto di esone. Il gene doublesex (dsx) della D. melanogaster (mosca della frutta) è coinvolto nel sistema di determinazione del sesso della mosca. Le pre-mRNA di questo gene contengono 6 esoni, numerati da 1 a 6. Nei maschi, gli esoni 1, 2, 3, 5 e 6 vengono uniti per formare l'mRNA, che codifica una proteina regolatrice trascrizionale necessaria per lo sviluppo maschile. Nelle femmine, gli esoni 1, 2, 3 e 4 sono uniti, e un segnale di poliadenilazione nell'esone 4 provoca la scissione dell'mRNA in quel punto. L'mRNA risultante è una proteina regolatrice trascrizionale necessaria per lo sviluppo femminile."}, "choices": ["Alternative.", "Inclusive.", "Proactive.", "Comprehensive."], "choices_translation": ["Alternativo.", "Inclusivo.", "Proattivo.", "Comprehensive."]}
{"id": "validation-00413", "input": "What is the term for the distance between any two corresponding points on adjacent waves?", "input_translation": "Qual è il termine per la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A wave cycle consists of one complete wave – starting at the zero point, going up to a wave crest , going back down to a wave trough , and back to the zero point again. The wavelength of a wave is the distance between any two corresponding points on adjacent waves. It is easiest to visualize the wavelength of a wave as the distance from one wave crest to the next. In an equation, wavelength is represented by the Greek letter lambda . Depending on the type of wave, wavelength can be measured in meters, centimeters, or nanometers (1 m = 10 9 nm). The frequency , represented by the Greek letter nu , is the number of waves that pass a certain point in a specified amount of time. Typically, frequency is measured in units of cycles per second or waves per second. One wave per second is also called a Hertz (Hz) and in SI units is a reciprocal second (s -1 ).", "passage_translation": "Un ciclo d'onda consiste in un'onda completa – partendo dal punto zero, salendo fino a una cresta d'onda, scendendo di nuovo fino a una valle d'onda e tornando di nuovo al punto zero. La lunghezza d'onda di un'onda è la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti. È più facile visualizzare la lunghezza d'onda di un'onda come la distanza da una cresta d'onda alla successiva. In un'equazione, la lunghezza d'onda è rappresentata dalla lettera greca lambda. A seconda del tipo di onda, la lunghezza d'onda può essere misurata in metri, centimetri o nanometri (1 m = 10^9 nm). La frequenza, rappresentata dalla lettera greca nu, è il numero di onde che passano attraverso un certo punto in un intervallo di tempo specificato. Tipicamente, la frequenza è misurata in unità di cicli al secondo o onde al secondo. Un'onda al secondo è anche chiamata Hertz (Hz) e nelle unità SI è un secondo reciproco (s -1)."}, "choices": ["Wavelength.", "Osscilation.", "Bandwidth.", "Tessellation."], "choices_translation": ["Lunghezza d'onda.", "Oscillazione.", "Larghezza di banda.", "Tessellazione."]}
{"id": "validation-00414", "input": "Typically, what feature of an angiosperm has four main parts known as the calyx, corolla, androecium, and gynoecium?", "input_translation": "Tipicamente, quale caratteristica di un angiosperma ha quattro parti principali conosciute come calice, corolla, androceo e gineceo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sexual Reproduction in Angiosperms The lifecycle of angiosperms follows the alternation of generations explained previously. The haploid gametophyte alternates with the diploid sporophyte during the sexual reproduction process of angiosperms. Flowers contain the plant’s reproductive structures. Flower Structure A typical flower has four main parts—or whorls—known as the calyx, corolla, androecium, and gynoecium (Figure 32.3). The outermost whorl of the flower has green, leafy structures known as sepals. The sepals, collectively called the calyx, help to protect the unopened bud. The second whorl is comprised of petals—usually, brightly colored—collectively called the corolla. The number of sepals and petals varies depending on whether the plant is a monocot or dicot. In monocots, petals usually number three or multiples of three; in dicots, the number of petals is four or five, or multiples of four and five. Together, the calyx and corolla are known as the perianth. The third whorl contains the male reproductive structures and is known as the androecium. The androecium has stamens with anthers that contain the microsporangia. The innermost group of structures in the flower is the gynoecium, or the female reproductive component(s). The carpel is the individual unit of the gynoecium and has a stigma, style, and ovary. A flower may have one or multiple carpels.", "passage_translation": "Riproduzione Sessuale negli Angiospermi Il ciclo di vita degli angiospermi segue l'alternanza delle generazioni spiegata in precedenza. Il gametofito haploide alterna con il sporofito diploide durante il processo di riproduzione sessuale degli angiospermi. I fiori contengono le strutture riproduttive della pianta. Struttura del Fiore Un fiore tipico ha quattro parti principali—o verticilli—conosciute come calice, corolla, androceo e gineceo (Figura 32.3). Il verticillo più esterno del fiore ha strutture verdi e fogliose conosciute come sepali. I sepali, collettivamente chiamati calice, aiutano a proteggere il bocciolo non aperto. Il secondo verticillo è composto da petali—di solito, di colori vivaci—collettivamente chiamati corolla. Il numero di sepali e petali varia a seconda che la pianta sia un monocotiledone o un dicotiledone. Nei monocotiledoni, i petali di solito sono tre o multipli di tre; nei dicotiledoni, il numero di petali è quattro o cinque, o multipli di quattro e cinque. Insieme, il calice e la corolla sono conosciuti come perianzio. Il terzo verticillo contiene le strutture riproduttive maschili ed è conosciuto come androceo. L'androceo ha stami con antere che contengono i microsporangia. Il gruppo più interno di strutture nel fiore è il gineceo, o il/i componente/i riproduttivo/i femminile/i. Il carpello è l'unità individuale del gineceo e ha uno stigma, uno stilo e un ovario. Un fiore può avere uno o più carpelli."}, "choices": ["Flower.", "Leaves.", "Stem.", "Glass."], "choices_translation": ["Fiore.", "Foglie.", "Fusto.", "Vetro."]}
{"id": "validation-00415", "input": "8each cell-surface receptor has three main components: an external ligand-binding domain, a hydrophobic membrane spanning region, and a(n) what domain inside the cell?", "input_translation": "Ogni recettore di superficie cellulare ha tre componenti principali: un dominio esterno di legame del ligando, una regione idrofobica che attraversa la membrana e un dominio cosa all'interno della cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cell-Surface Receptors Cell-surface receptors, also known as transmembrane receptors, are cell surface, membrane-anchored (integral) proteins that bind to external ligand molecules. This type of receptor spans the plasma membrane and performs signal transduction, in which an extracellular signal is converted into an intercellular signal. Ligands that interact with cell-surface receptors do not have to enter the cell that they affect. Cell-surface receptors are also called cell-specific proteins or markers because they are specific to individual cell types. Because cell-surface receptor proteins are fundamental to normal cell functioning, it should come as no surprise that a malfunction in any one of these proteins could have severe consequences. Errors in the protein structures of certain receptor molecules have been shown to play a role in hypertension (high blood pressure), asthma, heart disease, and cancer. Each cell-surface receptor has three main components: an external ligand-binding domain, a hydrophobic membranespanning region, and an intracellular domain inside the cell. The ligand-binding domain is also called the extracellular domain. The size and extent of each of these domains vary widely, depending on the type of receptor.", "passage_translation": "Recettori di Superficie Cellulare I recettori di superficie cellulare, noti anche come recettori transmembrana, sono proteine ancorate alla membrana (integrali) che si trovano sulla superficie cellulare e che si legano a molecole di ligando esterne. Questo tipo di recettore attraversa la membrana plasmatica e svolge la trasduzione del segnale, in cui un segnale extracellulare viene convertito in un segnale intercellulare. I ligandi che interagiscono con i recettori di superficie cellulare non devono entrare nella cellula che influenzano. I recettori di superficie cellulare sono anche chiamati proteine o marcatori specifici per le cellule perché sono specifici per singoli tipi di cellule. Poiché le proteine recettoriali di superficie cellulare sono fondamentali per il normale funzionamento cellulare, non dovrebbe sorprendere che un malfunzionamento in uno di questi proteine possa avere conseguenze gravi. Errori nelle strutture proteiche di alcune molecole recettoriali hanno dimostrato di giocare un ruolo nell'ipertensione (pressione alta), asma, malattie cardiache e cancro. Ogni recettore di superficie cellulare ha tre componenti principali: un dominio esterno di legame del ligando, una regione idrofobica che attraversa la membrana e un dominio intracellulare all'interno della cellula. Il dominio di legame del ligando è anche chiamato dominio extracellulare. La dimensione e l'estensione di ciascuno di questi domini variano ampiamente, a seconda del tipo di recettore."}, "choices": ["Intracellular.", "Inocent.", "Molecular.", "Isolated."], "choices_translation": ["Intracellulare.", "Innocente.", "Molecolare.", "Isolato."]}
{"id": "validation-00416", "input": "Special cell in the epidermis of the skin that produces the brown pigment called what?", "input_translation": "Cellula speciale nell'epidermide della pelle che produce il pigmento marrone chiamato cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "special cell in the epidermis of the skin that produces the brown pigment called melanin.", "passage_translation": "cellula speciale nell'epidermide della pelle che produce il pigmento marrone chiamato melanina."}, "choices": ["Melanin.", "Cytoplasm.", "Selenium.", "Melatonin."], "choices_translation": ["Melanina.", "Citosol.", "Selenio.", "Melatonina."]}
{"id": "validation-00417", "input": "What are the most abundant source of energy found in most foods?", "input_translation": "Quali sono le fonti di energia più abbondanti presenti nella maggior parte degli alimenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carbohydrates are the most abundant source of energy found in most foods. The simplest carbohydrates, also called simple sugars, are plentiful in fruits. A monosaccharide is a carbohydrate consisting of one sugar unit. Common examples of simple sugars or monosaccharides are glucose and fructose. Both of these monosaccharides are referred to as hexoses since they have six carbons. Glucose is abundant in many plant sources and makes up sweetners such as corn sugar or grape sugar. Fructose occurs in a great many fruits and is also found in honey. These sugars are structural isomers of one another, with the difference being that glucose contains an aldehyde functional group whereas fructose contains a ketone functional group.", "passage_translation": "I carboidrati sono la fonte di energia più abbondante presente nella maggior parte degli alimenti. I carboidrati più semplici, chiamati anche zuccheri semplici, sono abbondanti nella frutta. Un monosaccaride è un carboidrato costituito da un'unità di zucchero. Esempi comuni di zuccheri semplici o monosaccaridi sono il glucosio e il fruttosio. Entrambi questi monosaccaridi sono chiamati esosi poiché contengono sei atomi di carbonio. Il glucosio è abbondante in molte fonti vegetali e costituisce dolcificanti come lo zucchero di mais o lo zucchero d'uva. Il fruttosio si trova in molte frutta ed è anche presente nel miele. Questi zuccheri sono isomeri strutturali l'uno dell'altro, con la differenza che il glucosio contiene un gruppo funzionale aldeidico mentre il fruttosio contiene un gruppo funzionale chetonico."}, "choices": ["Carbohydrates.", "Fats.", "Proteins.", "Vitamins."], "choices_translation": ["Carboidrati.", "Grassi.", "Proteine.", "Vitamine."]}
{"id": "validation-00418", "input": "What is considered to not be a form of precipitation?", "input_translation": "Cosa è considerato non essere una forma di precipitazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Fog.", "Rain.", "Condensation.", "Snow."], "choices_translation": ["Nebbia.", "Pioggia.", "Condensazione.", "Neve."]}
{"id": "validation-00419", "input": "Both the initiation and inhibition of cell division are triggered by events external to the cell when it is about to begin which process?", "input_translation": "Sia l'inizio che l'inibizione della divisione cellulare sono attivati da eventi esterni alla cellula quando sta per iniziare quale processo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Regulation of the Cell Cycle by External Events Both the initiation and inhibition of cell division are triggered by events external to the cell when it is about to begin the replication process. An event may be as simple as the death of a nearby cell or as sweeping as the release of growthpromoting hormones, such as human growth hormone (HGH). A lack of HGH can inhibit cell division, resulting in dwarfism, whereas too much HGH can result in gigantism. Crowding of cells can also inhibit cell division. Another factor that can initiate cell division is the size of the cell; as a cell grows, it becomes inefficient due to its decreasing surface-tovolume ratio. The solution to this problem is to divide. Whatever the source of the message, the cell receives the signal, and a series of events within the cell allows it to proceed into interphase. Moving forward from this initiation point, every parameter required during each cell cycle phase must be met or the cycle cannot progress.", "passage_translation": "Regolazione del Ciclo Cellulare da Eventi Esterni Sia l'inizio che l'inibizione della divisione cellulare sono attivati da eventi esterni alla cellula quando sta per iniziare il processo di replicazione. Un evento può essere semplice come la morte di una cellula vicina o tanto ampio quanto il rilascio di ormoni che promuovono la crescita, come l'ormone della crescita umano (HGH). Una mancanza di HGH può inibire la divisione cellulare, risultando in nanismo, mentre troppa HGH può portare a gigantismo. L'affollamento delle cellule può anche inibire la divisione cellulare. Un altro fattore che può iniziare la divisione cellulare è la dimensione della cellula; man mano che una cellula cresce, diventa inefficiente a causa del suo rapporto superficie-volume in diminuzione. La soluzione a questo problema è dividere. Qualunque sia la fonte del messaggio, la cellula riceve il segnale e una serie di eventi all'interno della cellula le consente di procedere nell'interfase. Procedendo da questo punto di inizio, ogni parametro richiesto durante ciascuna fase del ciclo cellulare deve essere soddisfatto o il ciclo non può progredire."}, "choices": ["Replication.", "Mutation.", "Isolation.", "Extraction."], "choices_translation": ["Replicazione.", "Mutazione.", "Isolamento.", "Estrazione."]}
{"id": "validation-00420", "input": "The binding of an antigen receptor to an epitope initiates events that activate the?", "input_translation": "Il legame di un recettore antigenico a un epitopo inizia eventi che attivano il?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Lymphocyte.", "Endothelial.", "Dendritic.", "Monocyte."], "choices_translation": ["Linfocita.", "Endoteliale.", "Dendritico.", "Monocita."]}
{"id": "validation-00421", "input": "Science works hand in hand with what for the advancement of both?", "input_translation": "La scienza lavora a stretto contatto con cosa per il progresso di entrambi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Although they have different goals, technology and science work hand in hand. Each helps the other advance. Scientific knowledge is needed to create new technologies. New technologies are used to further science. The microscope is a good example. Scientific knowledge of light allowed 17 th century lens makers to make the first microscopes. This new technology let scientists view a world of tiny objects they had never before seen. Figure below describes other examples.", "passage_translation": "Sebbene abbiano obiettivi diversi, tecnologia e scienza lavorano a stretto contatto. Ognuna aiuta l'altra a progredire. La conoscenza scientifica è necessaria per creare nuove tecnologie. Le nuove tecnologie vengono utilizzate per far progredire la scienza. Il microscopio è un buon esempio. La conoscenza scientifica della luce ha permesso ai produttori di lenti del XVII secolo di realizzare i primi microscopi. Questa nuova tecnologia ha permesso agli scienziati di osservare un mondo di oggetti minuscoli che non avevano mai visto prima. La figura sottostante descrive altri esempi."}, "choices": ["Technology.", "Industry.", "Government.", "Banks."], "choices_translation": ["Tecnologia.", "Industria.", "Governo.", "Banche."]}
{"id": "validation-00422", "input": "Which part of the brain is responsible for working memory?", "input_translation": "Quale parte del cervello è responsabile della memoria di lavoro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "14.3 Motor Responses The motor components of the somatic nervous system begin with the frontal lobe of the brain, where the prefrontal cortex is responsible for higher functions such as working memory. The integrative and associate functions of the prefrontal lobe feed into the secondary motor areas, which help plan movements. The premotor cortex and supplemental motor area then feed into the primary motor cortex that initiates movements. Large Betz cells project through the corticobulbar and corticospinal tracts to synapse on lower motor neurons in the brain stem and ventral horn of the spinal cord, respectively. These connections are responsible for generating movements of skeletal muscles. The extrapyramidal system includes projections from the brain stem and higher centers that influence movement, mostly to maintain balance and posture, as well as to maintain muscle tone. The superior colliculus and red nucleus in the midbrain, the vestibular nuclei in the medulla, and the reticular formation throughout the brain stem each have tracts projecting to the spinal cord in this system. Descending input from the secondary motor cortices, basal nuclei, and cerebellum connect to the origins of these tracts in the brain stem. All of these motor pathways project to the spinal cord to synapse with motor neurons in the ventral horn of the spinal cord. These lower motor neurons are the cells that connect to skeletal muscle and cause contractions. These neurons project through the spinal nerves to connect to the muscles at neuromuscular junctions. One motor neuron connects to multiple muscle fibers within a target muscle. The number of fibers that are innervated by a single motor neuron varies on the basis of the precision necessary for that muscle and the amount of force necessary for that motor unit. The quadriceps, for example, have many fibers controlled by single motor neurons for powerful contractions that do not need to be precise. The extraocular muscles have only a small number of fibers controlled by each motor neuron because moving the eyes does not require much force, but needs to be very precise. Reflexes are the simplest circuits within the somatic nervous system. A withdrawal reflex from a painful stimulus only requires the sensory fiber that enters the spinal cord and the motor neuron that projects to a muscle. Antagonist and postural muscles can be coordinated with the withdrawal, making the connections more complex. The simple, single neuronal.", "passage_translation": "14.3 Risposte Motorie I componenti motori del sistema nervoso somatico iniziano con il lobo frontale del cervello, dove la corteccia prefrontale è responsabile di funzioni superiori come la memoria di lavoro. Le funzioni integrative e associative del lobo prefrontale si collegano alle aree motorie secondarie, che aiutano a pianificare i movimenti. La corteccia premotoria e l'area motoria supplementare si collegano quindi alla corteccia motoria primaria che inizia i movimenti. Le grandi cellule di Betz proiettano attraverso i tratti corticobulbari e corticospinali per sinapsi sui neuroni motori inferiori nel tronco encefalico e nel corno ventrale del midollo spinale, rispettivamente. Queste connessioni sono responsabili della generazione dei movimenti dei muscoli scheletrici. Il sistema extrapiramidale include proiezioni dal tronco encefalico e centri superiori che influenzano il movimento, principalmente per mantenere l'equilibrio e la postura, oltre a mantenere il tono muscolare. Il collicolo superiore e il nucleo rosso nel mesencefalo, i nuclei vestibolari nella medulla e la formazione reticolare in tutto il tronco encefalico hanno ciascuno tratti che si proiettano al midollo spinale in questo sistema. L'input discendente dalle cortecce motorie secondarie, dai nuclei basali e dal cervelletto si collega alle origini di questi tratti nel tronco encefalico. Tutti questi percorsi motori si proiettano al midollo spinale per sinapsi con i neuroni motori nel corno ventrale del midollo spinale. Questi neuroni motori inferiori sono le cellule che si collegano ai muscoli scheletrici e causano contrazioni. Questi neuroni si proiettano attraverso i nervi spinali per collegarsi ai muscoli nei giunzioni neuromuscolari. Un neurone motorio si collega a più fibre muscolari all'interno di un muscolo bersaglio. Il numero di fibre innervate da un singolo neurone motorio varia in base alla precisione necessaria per quel muscolo e alla quantità di forza necessaria per quell'unità motoria. I quadricipiti, ad esempio, hanno molte fibre controllate da singoli neuroni motori per contrazioni potenti che non devono essere precise. I muscoli extraoculari hanno solo un piccolo numero di fibre controllate da ciascun neurone motorio perché muovere gli occhi non richiede molta forza, ma deve essere molto preciso. I riflessi sono i circuiti più semplici all'interno del sistema nervoso somatico. Un riflesso di ritirata da uno stimolo doloroso richiede solo la fibra sensoriale che entra nel midollo spinale e il neurone motorio che si proietta a un muscolo. I muscoli antagonisti e posturali possono essere coordinati con il ritiro, rendendo le connessioni più complesse. Il semplice, singolo neurone."}, "choices": ["Prefrontal cortex.", "Amygdala.", "Cerebellum.", "Brain stem."], "choices_translation": ["Corteccia prefrontale.", "Amigdala.", "Cervelletto.", "Tronco encefalico."]}
{"id": "validation-00423", "input": "What are bundles of collecting ducts that transport urine made by nephrons to the calyces of the kidney for excretion?", "input_translation": "Quali sono i fasci di dotti collettori che trasportano l'urina prodotta dai nefroni ai calici del rene per l'escrezione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Internal Anatomy A frontal section through the kidney reveals an outer region called the renal cortex and an inner region called the medulla (Figure 25.8). The renal columns are connective tissue extensions that radiate downward from the cortex through the medulla to separate the most characteristic features of the medulla, the renal pyramids and renal papillae. The papillae are bundles of collecting ducts that transport urine made by nephrons to the calyces of the kidney for excretion. The renal columns also serve to divide the kidney into 6–8 lobes and provide a supportive framework for vessels that enter and exit the cortex. The pyramids and renal columns taken together constitute the kidney lobes.", "passage_translation": "Anatomia Interna Una sezione frontale attraverso il rene rivela una regione esterna chiamata corteccia renale e una regione interna chiamata midollo (Figura 25.8). Le colonne renali sono estensioni di tessuto connettivo che si irradiano verso il basso dalla corteccia attraverso il midollo per separare le caratteristiche più caratteristiche del midollo, i piramidi renali e le papille renali. Le papille sono fasci di dotti collettori che trasportano l'urina prodotta dai nefroni ai calici del rene per l'escrezione. Le colonne renali servono anche a dividere il rene in 6-8 lobi e forniscono una struttura di supporto per i vasi che entrano ed escono dalla corteccia. I piramidi e le colonne renali insieme costituiscono i lobi renali."}, "choices": ["Papillae.", "Cartoid.", "Esophagus.", "Cuticle."], "choices_translation": ["Papille.", "Carotide.", "Esofago.", "Cuticola."]}
{"id": "validation-00424", "input": "What do snakes use to smell things?", "input_translation": "Cosa usano i serpenti per annusare le cose?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most reptiles have good eyesight and a keen sense of smell. Snakes smell scents in the air using their forked tongue (see Figure below ). This helps them locate prey. Some snakes have heat-sensing organs on their head that help them find endothermic prey, such as small mammals and birds.", "passage_translation": "La maggior parte dei rettili ha una buona vista e un acuto senso dell'olfatto. I serpenti annusano gli odori nell'aria usando la loro lingua biforcuta (vedi figura sotto). Questo li aiuta a localizzare le prede. Alcuni serpenti hanno organi sensibili al calore sulla testa che li aiutano a trovare prede endotermiche, come piccoli mammiferi e uccelli."}, "choices": ["Their tongue.", "Their mouth.", "Their eyes.", "Their nose."], "choices_translation": ["La loro lingua.", "La loro bocca.", "I loro occhi.", "Il loro naso."]}
{"id": "validation-00425", "input": "Cardiac muscle normally has what kind of oxygen-using metabolism?", "input_translation": "Che tipo di metabolismo che utilizza ossigeno ha normalmente il muscolo cardiaco?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cardiac Muscle Metabolism Normally, cardiac muscle metabolism is entirely aerobic. Oxygen from the lungs is brought to the heart, and every other organ, attached to the hemoglobin molecules within the erythrocytes. Heart cells also store appreciable amounts of oxygen in myoglobin. Normally, these two mechanisms, circulating oxygen and oxygen attached to myoglobin, can supply sufficient oxygen to the heart, even during peak performance. Fatty acids and glucose from the circulation are broken down within the mitochondria to release energy in the form of ATP. Both fatty acid droplets and glycogen are stored within the sarcoplasm and provide additional nutrient supply. (Seek additional content for more detail about metabolism.", "passage_translation": "Metabolismo del Muscolo Cardiaco Normalmente, il metabolismo del muscolo cardiaco è interamente aerobico. L'ossigeno dai polmoni viene portato al cuore e a ogni altro organo, attaccato alle molecole di emoglobina all'interno degli eritrociti. Le cellule cardiache immagazzinano anche quantità apprezzabili di ossigeno nella mioglobina. Normalmente, questi due meccanismi, ossigeno circolante e ossigeno attaccato alla mioglobina, possono fornire sufficiente ossigeno al cuore, anche durante le prestazioni massime. Gli acidi grassi e il glucosio dalla circolazione vengono scomposti all'interno dei mitocondri per rilasciare energia sotto forma di ATP. Sia le gocce di acidi grassi che il glicogeno sono immagazzinati all'interno del sarcoplasma e forniscono un ulteriore apporto di nutrienti. (Cerca contenuti aggiuntivi per maggiori dettagli sul metabolismo."}, "choices": ["Aerobic.", "Digestive.", "Glucose.", "Anarobic."], "choices_translation": ["Aerobico.", "Digestivo.", "Glucosio.", "Anaerobico."]}
{"id": "validation-00426", "input": "Burning fossil fuels releases what into the atmosphere?", "input_translation": "La combustione di combustibili fossili rilascia cosa nell'atmosfera?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Burning organic material, such as fossil fuels, releases carbon dioxide.", "passage_translation": "La combustione di materiale organico, come i combustibili fossili, rilascia anidride carbonica."}, "choices": ["Carbon dioxide.", "Carbon monoxide.", "Phosphorus dioxide.", "Nitrogen dioxide."], "choices_translation": ["Anidride carbonica.", "Monossido di carbonio.", "Diossido di fosforo.", "Diossido di azoto."]}
{"id": "validation-00427", "input": "Cnidarians are an ancient phylum of what?", "input_translation": "I cnidari sono un antico phylum di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "33.2 Cnidarians are an ancient phylum of eumetazoans.", "passage_translation": "33.2 I cnidari sono un antico phylum di eumetazoi."}, "choices": ["Eumetazoans.", "Sporozoans.", "Fungi.", "Arthropods."], "choices_translation": ["Eumetazoi.", "Sporozoari.", "Funghi.", "Artropodi."]}
{"id": "validation-00428", "input": "What theory states that both energy and matter have characteristics of waves under some conditions and characteristics of particles under other conditions?", "input_translation": "Quale teoria afferma che sia l'energia che la materia hanno caratteristiche di onde in alcune condizioni e caratteristiche di particelle in altre condizioni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most definitions of quantum theory and quantum mechanics offer the same description for both. These definitions essentially describe quantum theory as a theory in which both energy and matter have characteristics of waves under some conditions and characteristics of particles under other conditions.", "passage_translation": "La maggior parte delle definizioni di teoria quantistica e meccanica quantistica offre la stessa descrizione per entrambe. Queste definizioni descrivono essenzialmente la teoria quantistica come una teoria in cui sia l'energia che la materia hanno caratteristiche di onde in alcune condizioni e caratteristiche di particelle in altre condizioni."}, "choices": ["Quantum theory.", "Static theory.", "Big bang theory.", "Atomic theory."], "choices_translation": ["Teoria quantistica.", "Teoria statica.", "Teoria del Big Bang.", "Teoria atomica."]}
{"id": "validation-00429", "input": "At which location is the earth hottest?", "input_translation": "In quale luogo la terra è più calda?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Earth is hottest at the Equator and gets cooler toward the poles. The differences in heating create huge convection currents in the troposphere. At the Equator, for example, warm air rises up to the tropopause. When it can’t rise any higher, it flows north or south.", "passage_translation": "La Terra è più calda all'Equatore e si raffredda verso i poli. Le differenze di riscaldamento creano enormi correnti di convezione nella troposfera. All'Equatore, ad esempio, l'aria calda sale fino alla tropopausa. Quando non può salire più in alto, fluisce verso nord o sud."}, "choices": ["Equator.", "Desert.", "Seabed.", "Meridian."], "choices_translation": ["Equatore.", "Deserto.", "Fondale marino.", "Meridiano."]}
{"id": "validation-00430", "input": "What is process of producing eggs in the ovary called?", "input_translation": "Qual è il processo di produzione delle uova nell'ovaio chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The process of producing eggs in the ovary is called oogenesis . Eggs, like sperm, are haploid cells, and their production occurs in several steps that involve different types of cells, as shown in Figure below . You can follow the process of oogenesis in the figure as you read about it below.", "passage_translation": "Il processo di produzione delle uova nell'ovaio è chiamato oogenesi. Le uova, come gli spermatozoi, sono cellule aploidi e la loro produzione avviene in diversi passaggi che coinvolgono diversi tipi di cellule, come mostrato nella figura sottostante. Puoi seguire il processo di oogenesi nella figura mentre leggi di esso qui sotto."}, "choices": ["Oogenesis.", "Menstruation.", "Morphogenesis.", "Vaginalis."], "choices_translation": ["Oogenesi.", "Menstruazione.", "Morfogenesi.", "Vaginalis."]}
{"id": "validation-00431", "input": "What protein is hair mostly made of?", "input_translation": "Di quale proteina è principalmente composto il capello?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Keratin.", "Coronin.", "Dystrophin.", "Actin."], "choices_translation": ["Cheratina.", "Coronina.", "Distrofina.", "Actina."]}
{"id": "validation-00432", "input": "What is it called when the vesicle and target membrane fuse?", "input_translation": "Come si chiama quando la vescicola e la membrana bersaglio si fondono?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "For a vesicle to release its contents to a cell organelle or to the outside of the cell, the vesicle and target membrane must fuse. This process is called vesicle fusion. Fusion between the vesicle and a target membrane occurs in one of two ways: full fusion or \"kiss-and-run\" fusion. In a full fusion process, the vesicle phospholipids fully incorporate into the plasma membrane. The vesicle can only be reformed and by a clathrin-coat-dependent process. With kiss-and-run fusion, the vesicle reforms after the release of its material. This allows the rapid release of materials from a synaptic vesicle. In this type of fusion, the vesicle forms a fusion pore or porosome in the presynaptic membrane and releases its neurotransmitters across the synapse, after which the vesicle reforms, allowing it to be reused.", "passage_translation": "Affinché una vescicola rilasci il suo contenuto a un organello cellulare o all'esterno della cellula, la vescicola e la membrana bersaglio devono fondersi. Questo processo è chiamato fusione della vescicola. La fusione tra la vescicola e una membrana bersaglio avviene in uno dei due modi: fusione completa o fusione \"bacio-e-corsa\". In un processo di fusione completa, i fosfolipidi della vescicola si incorporano completamente nella membrana plasmatica. La vescicola può essere riformata solo attraverso un processo dipendente dal rivestimento di clatrina. Con la fusione bacio-e-corsa, la vescicola si riforma dopo il rilascio del suo materiale. Questo consente il rapido rilascio di materiali da una vescicola sinaptica. In questo tipo di fusione, la vescicola forma un poro di fusione o porosoma nella membrana presinaptica e rilascia i suoi neurotrasmettitori attraverso la sinapsi, dopo di che la vescicola si riforma, permettendole di essere riutilizzata."}, "choices": ["Vesicle fusion.", "Tendon fusion.", "Enamel fusion.", "Pathogen fusion."], "choices_translation": ["Fusione della vescicola.", "Fusione del tendine.", "Fusione dello smalto.", "Fusione del patogeno."]}
{"id": "validation-00433", "input": "What is the term for the number of covalent bonds an atom can form?", "input_translation": "Qual è il termine per il numero di legami covalenti che un atomo può formare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Valence.", "Atomic number.", "Gradient.", "Covalent number."], "choices_translation": ["Valenza.", "Numero atomico.", "Gradiente.", "Numero covalente."]}
{"id": "validation-00434", "input": "Momentum can be expressed as the product of mass and what else?", "input_translation": "Il momento può essere espresso come il prodotto della massa e di cos'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "If a bowling ball and a ping-pong ball are each moving with a velocity of 5 mph, you intuitively understand that it will require more effort to stop the bowling ball than the ping pong ball because of the greater mass of the bowling ball. Similarly, if you have two bowling balls, one moving at 5 mph and the other moving at 10 mph, you know it will take more effort to stop the ball with the greater speed. It is clear that both the mass and the velocity of a moving object contribute to what is necessary to change the motion of the moving object. The product of the mass and velocity of an object is called its momentum . Momentum is a vector quantity that has the same direction as the velocity of the object and is represented by a lowercase letter p .", "passage_translation": "Se una palla da bowling e una palla da ping pong si muovono entrambe con una velocità di 5 mph, capisci intuitivamente che ci vorrà più sforzo per fermare la palla da bowling rispetto alla palla da ping pong a causa della maggiore massa della palla da bowling. Allo stesso modo, se hai due palle da bowling, una che si muove a 5 mph e l'altra a 10 mph, sai che ci vorrà più sforzo per fermare la palla con la velocità maggiore. È chiaro che sia la massa che la velocità di un oggetto in movimento contribuiscono a ciò che è necessario per cambiare il moto dell'oggetto in movimento. Il prodotto della massa e della velocità di un oggetto è chiamato il suo momento. Il momento è una grandezza vettoriale che ha la stessa direzione della velocità dell'oggetto ed è rappresentato da una lettera minuscola p."}, "choices": ["Velocity.", "Density.", "Direction.", "Acceleration."], "choices_translation": ["Velocità.", "Densità.", "Direzione.", "Accelerazione."]}
{"id": "validation-00435", "input": "A carbon atom with 6 protons and 8 neutrons is more specifically known as?", "input_translation": "Un atomo di carbonio con 6 protoni e 8 neutroni è più specificamente conosciuto come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An example of a radioisotope is carbon-14. All carbon atoms have 6 protons, and most have 6 neutrons. These carbon atoms are called carbon-12, where 12 is the mass number (6 protons + 6 neutrons). A tiny percentage of carbon atoms have 8 neutrons instead of the usual 6. These atoms are called carbon-14 (6 protons + 8 neutrons). The nuclei of carbon-14 are unstable because they have too many neutrons. To be stable, a small nucleus like carbon, with just 6 protons, must have a 1:1 ratio of protons to neutrons. In other words, it must have the same number of neutrons as protons. In a large nucleus, with many protons, the ratio must be 2:1 or even 3:1 protons to neutrons.", "passage_translation": "Un esempio di radioisotopo è il carbonio-14. Tutti gli atomi di carbonio hanno 6 protoni e la maggior parte ha 6 neutroni. Questi atomi di carbonio sono chiamati carbonio-12, dove 12 è il numero di massa (6 protoni + 6 neutroni). Una piccola percentuale di atomi di carbonio ha 8 neutroni invece dei soliti 6. Questi atomi sono chiamati carbonio-14 (6 protoni + 8 neutroni). I nuclei del carbonio-14 sono instabili perché hanno troppi neutroni. Per essere stabili, un piccolo nucleo come il carbonio, con solo 6 protoni, deve avere un rapporto 1:1 di protoni e neutroni. In altre parole, deve avere lo stesso numero di neutroni e protoni. In un grande nucleo, con molti protoni, il rapporto deve essere 2:1 o addirittura 3:1 protoni rispetto ai neutroni."}, "choices": ["Carbon 14.", "Carbon 12.", "Carbon 8.", "Carbon 6."], "choices_translation": ["Carbonio 14.", "Carbonio 12.", "Carbonio 8.", "Carbonio 6."]}
{"id": "validation-00436", "input": "Who was the first person known to use a telescope to study the sky?", "input_translation": "Chi è stata la prima persona conosciuta ad utilizzare un telescopio per studiare il cielo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Galileo was the first person known to use a telescope to study the sky. His discoveries helped change the way humans think about the universe.", "passage_translation": "Galileo è stata la prima persona conosciuta ad utilizzare un telescopio per studiare il cielo. Le sue scoperte hanno contribuito a cambiare il modo in cui gli esseri umani pensano all'universo."}, "choices": ["Galileo.", "Copernicus.", "Darwin.", "Einstein."], "choices_translation": ["Galileo.", "Copernico.", "Darwin.", "Einstein."]}
{"id": "validation-00437", "input": "What kind of decay is electron capture a type of?", "input_translation": "Che tipo di decadimento è il cattura di elettroni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "since we use the masses of neutral atoms. Electron capture is the third type of beta decay. Here, a nucleus captures an inner-shell electron and undergoes a nuclear + reaction that has the same effect as β decay. Electron capture is sometimes denoted by the letters EC. We know that electrons cannot reside in the nucleus, but this is a nuclear reaction that consumes the electron and occurs spontaneously only when the products have less mass than the parent plus the electron. If a nuclide ZA X N is known to undergo electron capture, then its electron capture equation is A Z XN.", "passage_translation": "poiché utilizziamo le masse degli atomi neutri. La cattura di elettroni è il terzo tipo di decadimento beta. Qui, un nucleo cattura un elettrone di shell interna e subisce una reazione nucleare + che ha lo stesso effetto del decadimento β. La cattura di elettroni è talvolta denotata dalle lettere EC. Sappiamo che gli elettroni non possono risiedere nel nucleo, ma questa è una reazione nucleare che consuma l'elettrone e si verifica spontaneamente solo quando i prodotti hanno meno massa del genitore più l'elettrone. Se un nuclide ZA X N è noto per subire cattura di elettroni, allora la sua equazione di cattura di elettroni è A Z XN."}, "choices": ["Beta decay.", "Gamma decay.", "Gradual decay.", "Alpha decay."], "choices_translation": ["Decadimento beta.", "Decadimento gamma.", "Decadimento graduale.", "Decadimento alfa."]}
{"id": "validation-00438", "input": "What is the result of a reaction between sulfur trioxide and water?", "input_translation": "Qual è il risultato di una reazione tra triossido di zolfo e acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sulfur trioxide gas reacts with water to form sulfuric acid. This is an unfortunately common reaction that occurs in the atmosphere in some places where oxides of sulfur are present as pollutants. The acid formed in the reaction falls to the ground as acid rain.", "passage_translation": "Il gas triossido di zolfo reagisce con l'acqua per formare acido solforico. Questa è una reazione purtroppo comune che si verifica nell'atmosfera in alcune zone dove gli ossidi di zolfo sono presenti come inquinanti. L'acido formato nella reazione cade a terra come pioggia acida."}, "choices": ["Sulfuric acid.", "Nitric acid.", "Acetic acid.", "Hydrochloric acid."], "choices_translation": ["Acido solforico.", "Acido nitrico.", "Acido acetico.", "Acido cloridrico."]}
{"id": "validation-00439", "input": "Fragmentation with subsequent regeneration is a method of what, exhibited by animals such as sea stars?", "input_translation": "La frammentazione con successiva rigenerazione è un metodo di cosa, esibito da animali come le stelle marine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Watch a video (http://openstaxcollege. org/l/budding_hydra) of a hydra budding. Fragmentation Fragmentation is the breaking of the body into two parts with subsequent regeneration. If the animal is capable of fragmentation, and the part is big enough, a separate individual will regrow. For example, in many sea stars, asexual reproduction is accomplished by fragmentation. Figure 43.4 illustrates a sea star for which an arm of the individual is broken off and regenerates a new sea star. Fisheries workers have been known to try to kill the sea stars eating their clam or oyster beds by cutting them in half and throwing them back into the ocean. Unfortunately for the workers, the two parts can each regenerate a new half, resulting in twice as many sea stars to prey upon the oysters and clams. Fragmentation also occurs in annelid worms, turbellarians, and poriferans.", "passage_translation": "Guarda un video (http://openstaxcollege.org/l/budding_hydra) di una idra che germoglia. Frammentazione La frammentazione è la rottura del corpo in due parti con successiva rigenerazione. Se l'animale è in grado di frammentarsi, e la parte è abbastanza grande, un individuo separato ricrescerà. Ad esempio, in molte stelle marine, la riproduzione asessuale avviene tramite frammentazione. La figura 43.4 illustra una stella marina dalla quale un braccio dell'individuo è stato spezzato e rigenera una nuova stella marina. È noto che i lavoratori della pesca hanno cercato di uccidere le stelle marine che mangiano i loro letti di vongole o ostriche tagliandole a metà e gettandole di nuovo nell'oceano. Sfortunatamente per i lavoratori, le due parti possono ciascuna rigenerare una nuova metà, risultando in un numero doppio di stelle marine che predano le ostriche e le vongole. La frammentazione si verifica anche nei vermi anellidi, nei turbellari e nei poriferi."}, "choices": ["Asexual reproduction.", "Sexual reproduction.", "Bacteria reproduction.", "Microscopic reproduction."], "choices_translation": ["Riproduzione asessuale.", "Riproduzione sessuale.", "Riproduzione batterica.", "Riproduzione microscopica."]}
{"id": "validation-00440", "input": "What happens to atoms during a substitution reaction?", "input_translation": "Cosa succede agli atomi durante una reazione di sostituzione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A substitution reaction is a reaction in which one or more atoms replace another atom or group of atoms in a molecule. Alkyl halides are formed by the substitution of a halogen atom for a hydrogen atom. When methane reacts with chlorine gas, ultraviolet light can act as a catalyst for the reaction.", "passage_translation": "Una reazione di sostituzione è una reazione in cui uno o più atomi sostituiscono un altro atomo o gruppo di atomi in una molecola. Gli alogeni alchilici si formano mediante la sostituzione di un atomo di alogeno con un atomo di idrogeno. Quando il metano reagisce con il gas cloro, la luce ultravioletta può agire come catalizzatore per la reazione."}, "choices": ["Replace another in a molecule.", "Impaction.", "Fusion.", "Disintegrate."], "choices_translation": ["Sostituiscono un altro in una molecola.", "Impatto.", "Fusione.", "Disintegrazione."]}
{"id": "validation-00441", "input": "What lines the lungs and helps sweep mucus and pathogens out of the lungs?", "input_translation": "Quali strutture rivestono i polmoni e aiutano a rimuovere muco e patogeni dai polmoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Charles Daghlian. Cilia lining the lungs help sweep mucus and pathogens out of the lungs . Public Domain.", "passage_translation": "Charles Daghlian. Le ciglia che rivestono i polmoni aiutano a rimuovere muco e patogeni dai polmoni. Dominio pubblico."}, "choices": ["Cilia.", "Actin.", "Alveoli.", "Villi."], "choices_translation": ["Ciglia.", "Actina.", "Alveoli.", "Villi."]}
{"id": "validation-00442", "input": "Because most gas particles in the atmosphere are concentrated close to earth's surface, air pressure is greatest where?", "input_translation": "Perché la maggior parte delle particelle di gas nell'atmosfera è concentrata vicino alla superficie terrestre, dove la pressione atmosferica è maggiore?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "We live in a “sea” of air called the atmosphere. Can you feel the air in the atmosphere pressing against you? Not usually, but air actually exerts a lot of pressure because there’s so much of it. The atmosphere rises high above Earth’s surface, so it contains a huge number of gas particles. Most of them are concentrated close to Earth’s surface because of gravity and the weight of all the air in the atmosphere above them. As a result, air pressure is greatest at sea level and drops rapidly as you go higher in altitude. The Figure below shows how air pressure falls from sea level to the top of the atmosphere. In the graph, air pressure is measured in a unit called the millibar (mb). The SI unit of pressure is newton per square centimeter (N/cm 2 ).", "passage_translation": "Viviamo in un “mare” d'aria chiamato atmosfera. Puoi sentire l'aria nell'atmosfera che preme contro di te? Non di solito, ma l'aria esercita effettivamente molta pressione perché ce n'è così tanta. L'atmosfera si eleva in alto sopra la superficie terrestre, quindi contiene un enorme numero di particelle di gas. La maggior parte di esse è concentrata vicino alla superficie terrestre a causa della gravità e del peso di tutta l'aria nell'atmosfera sopra di esse. Di conseguenza, la pressione atmosferica è maggiore a livello del mare e diminuisce rapidamente man mano che si sale in altitudine. La figura qui sotto mostra come la pressione atmosferica diminuisce da livello del mare fino alla cima dell'atmosfera. Nel grafico, la pressione atmosferica è misurata in un'unità chiamata millibar (mb). L'unità SI di pressione è il newton per centimetro quadrato (N/cm²)."}, "choices": ["At sea level.", "Ground level.", "Seabed floor.", "Atmosphere."], "choices_translation": ["A livello del mare.", "A livello del suolo.", "Sul fondo del mare.", "Atmosfera."]}
{"id": "validation-00443", "input": "Control rods containing nuclides that very strongly absorb neutrons are used to adjust what?", "input_translation": "Le barre di controllo contenenti nuclidi che assorbono molto fortemente i neutroni vengono utilizzate per regolare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Control rods containing nuclides that very strongly absorb neutrons are used to adjust neutron flux. To produce large power, reactors contain hundreds to thousands of critical masses, and the chain reaction easily becomes self-sustaining, a condition called criticality. Neutron flux should be carefully regulated to avoid an exponential increase in fissions, a condition called supercriticality. Control rods help prevent overheating, perhaps even a meltdown or explosive disassembly. The water that is 235 used to thermalize neutrons, necessary to get them to induce fission in U , and achieve criticality, provides a negative.", "passage_translation": "Le barre di controllo contenenti nuclidi che assorbono molto fortemente i neutroni vengono utilizzate per regolare il flusso di neutroni. Per produrre grande potenza, i reattori contengono centinaia o migliaia di masse critiche, e la reazione a catena diventa facilmente autosostenibile, una condizione chiamata criticità. Il flusso di neutroni deve essere attentamente regolato per evitare un aumento esponenziale delle fissioni, una condizione chiamata supercriticità. Le barre di controllo aiutano a prevenire il surriscaldamento, forse anche un meltdown o un'esplosione. L'acqua che viene utilizzata per termalizzare i neutroni, necessaria per indurli a provocare fissione in U235 e raggiungere la criticità, fornisce un effetto negativo."}, "choices": ["Neutron flux.", "Nuclei flux.", "Fission flux.", "Thermal flux."], "choices_translation": ["Flusso di neutroni.", "Flusso di nuclei.", "Flusso di fissione.", "Flusso termico."]}
{"id": "validation-00444", "input": "All radioactive nuclides emit high-energy particles or what?", "input_translation": "Tutti i nucleidi radioattivi emettono particelle ad alta energia o cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The increased use of radioisotopes has led to increased concerns over the effects of these materials on biological systems (such as humans). All radioactive nuclides emit high-energy particles or electromagnetic waves. When this radiation encounters living cells, it can cause heating, break chemical bonds, or ionize molecules. The most serious biological damage results when these radioactive emissions fragment or ionize molecules. For example, alpha and beta particles emitted from nuclear decay reactions possess much higher energies than ordinary chemical bond energies. When these particles strike and penetrate matter, they produce ions and molecular fragments that are extremely reactive. The damage this does to biomolecules in living organisms can cause serious malfunctions in normal cell processes, taxing the organism’s repair mechanisms and possibly causing illness or even death (Figure 21.30).", "passage_translation": "L'uso crescente di radioisotopi ha portato a preoccupazioni crescenti sugli effetti di questi materiali sui sistemi biologici (come gli esseri umani). Tutti i nucleidi radioattivi emettono particelle ad alta energia o onde elettromagnetiche. Quando questa radiazione incontra cellule viventi, può causare riscaldamento, rompere legami chimici o ionizzare molecole. Il danno biologico più grave si verifica quando queste emissioni radioattive frammentano o ionizzano molecole. Ad esempio, le particelle alfa e beta emesse dalle reazioni di decadimento nucleare possiedono energie molto più elevate rispetto alle normali energie dei legami chimici. Quando queste particelle colpiscono e penetrano nella materia, producono ioni e frammenti molecolari che sono estremamente reattivi. Il danno che questo provoca alle biomolecole negli organismi viventi può causare gravi malfunzionamenti nei normali processi cellulari, sovraccaricando i meccanismi di riparazione dell'organismo e causando possibilmente malattie o addirittura morte (Figura 21.30)."}, "choices": ["Electromagnetic waves.", "Magnetic fields.", "Thermal energy.", "Isotopes."], "choices_translation": ["Onde elettromagnetiche.", "Campi magnetici.", "Energia termica.", "Isotopi."]}
{"id": "validation-00445", "input": "What process is the synthesis of glucose from pyruvate, lactate and glycerol?", "input_translation": "Qual è il processo di sintesi del glucosio da piruvato, lattato e glicerolo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gluconeogenesis is the synthesis of glucose from pyruvate, lactate, glycerol,.", "passage_translation": "La gluconeogenesi è la sintesi del glucosio da piruvato, lattato, glicerolo."}, "choices": ["Gluconeogenesis.", "Hydrolysis.", "Glycolysis.", "Photosynthesis."], "choices_translation": ["Gluconeogenesi.", "Idrolisi.", "Glicolisi.", "Fotosintesi."]}
{"id": "validation-00446", "input": "What is the creation of a new species called?", "input_translation": "Come si chiama la creazione di una nuova specie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The creation of a new species is called speciation . Most new species develop naturally. But humans have also artificially created new breeds and species for thousands of years.", "passage_translation": "La creazione di una nuova specie si chiama speciazione. La maggior parte delle nuove specie si sviluppa naturalmente. Ma gli esseri umani hanno anche creato artificialmente nuove razze e specie per migliaia di anni."}, "choices": ["Speciation.", "Evolution.", "Synthesis.", "Mutation."], "choices_translation": ["Speciazione.", "Evoluzione.", "Sintesi.", "Mutazione."]}
{"id": "validation-00447", "input": "What do humans use to make observations?", "input_translation": "Cosa usano gli esseri umani per fare osservazioni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Make observations. Observations refer to anything detected with one or more senses. The senses include sight, hearing, touch, smell, and taste.", "passage_translation": "Fai osservazioni. Le osservazioni si riferiscono a qualsiasi cosa rilevata con uno o più sensi. I sensi includono vista, udito, tatto, olfatto e gusto."}, "choices": ["Senses.", "Hormones.", "Blood.", "Nutrients."], "choices_translation": ["Sensi.", "Ormoni.", "Sangue.", "Nutrienti."]}
{"id": "validation-00448", "input": "The human penis contains the urethra, as well as how many cylinders of spongy erectile tissue?", "input_translation": "Il pene umano contiene l'uretra, oltre a quanti cilindri di tessuto erettile spugnoso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Three.", "Zero.", "Nine.", "Five."], "choices_translation": ["Tre.", "Zero.", "Nove.", "Cinque."]}
{"id": "validation-00449", "input": "When water freezes, it expands in volume as what is formed?", "input_translation": "Quando l'acqua si congela, si espande in volume mentre cosa si forma?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ice is an interesting and useful material. It can be used to cool food and keep it fresh. It can provide recreation, such as ice-skating. Ice can do great damage when it freezes – roads can buckle, houses can be damaged, water pipes can burst. All this happens because of a unique property of water and ice. When water freezes, it expands in volume as ice is formed.", "passage_translation": "Il ghiaccio è un materiale interessante e utile. Può essere usato per raffreddare il cibo e mantenerlo fresco. Può fornire ricreazione, come il pattinaggio sul ghiaccio. Il ghiaccio può causare grandi danni quando si congela: le strade possono deformarsi, le case possono essere danneggiate, le tubature dell'acqua possono rompersi. Tutto ciò accade a causa di una proprietà unica dell'acqua e del ghiaccio. Quando l'acqua si congela, si espande in volume mentre si forma il ghiaccio."}, "choices": ["Ice.", "Movement.", "Plasma.", "Energy."], "choices_translation": ["Ghiaccio.", "Movimento.", "Plasma.", "Energia."]}
{"id": "validation-00450", "input": "What is a substance or object that absorbs and dissipates heat but does not experience a corresponding increase in temperature?", "input_translation": "Qual è una sostanza o un oggetto che assorbe e dissipa calore ma non subisce un corrispondente aumento di temperatura?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Water as a Heat Sink A heat sink is a substance or object that absorbs and dissipates heat but does not experience a corresponding increase in temperature. In the body, water absorbs the heat generated by chemical reactions without greatly increasing in temperature. Moreover, when the environmental temperature soars, the water stored in the body helps keep the body cool. This cooling effect happens as warm blood from the body’s core flows to the blood vessels just under the skin and is transferred to the environment. At the same time, sweat glands release warm water in sweat. As the water evaporates into the air, it carries away heat, and then the cooler blood from the periphery circulates back to the body core.", "passage_translation": "L'acqua come Dissipatore di Calore Un dissipatore di calore è una sostanza o un oggetto che assorbe e dissipa calore ma non subisce un corrispondente aumento di temperatura. Nel corpo, l'acqua assorbe il calore generato dalle reazioni chimiche senza aumentare notevolmente la temperatura. Inoltre, quando la temperatura ambientale aumenta, l'acqua immagazzinata nel corpo aiuta a mantenere il corpo fresco. Questo effetto di raffreddamento avviene mentre il sangue caldo dal nucleo del corpo scorre verso i vasi sanguigni appena sotto la pelle e viene trasferito all'ambiente. Allo stesso tempo, le ghiandole sudoripare rilasciano acqua calda nel sudore. Man mano che l'acqua evapora nell'aria, porta via calore, e poi il sangue più fresco dalla periferia circola di nuovo verso il nucleo del corpo."}, "choices": ["Heat sink.", "Heat diffuser.", "Heat storer.", "Heat dispeller."], "choices_translation": ["Dissipatore di calore.", "Diffusore di calore.", "Conservatore di calore.", "Dispensatore di calore."]}
{"id": "validation-00451", "input": "Vesicles can be classified by their contents and what else?", "input_translation": "Le vescicole possono essere classificate in base ai loro contenuti e a cos'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Vesicles can be classified by their contents and function.", "passage_translation": "Le vescicole possono essere classificate in base ai loro contenuti e alla funzione."}, "choices": ["Function.", "Example.", "Smell.", "Color."], "choices_translation": ["Funzione.", "Esempio.", "Odore.", "Colore."]}
{"id": "validation-00452", "input": "The main function of this organ is to filter the blood and remove unwanted red blood cells?", "input_translation": "La funzione principale di questo organo è filtrare il sangue e rimuovere i globuli rossi indesiderati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Organs of the lymphatic system include the tonsils, thymus gland and spleen. The thymus gland produces T cells or T-lymphocytes (see below) and the spleen and tonsils help in fighting infections. The spleen’s main function is to filter the blood, removing unwanted red blood cells. The spleen also detects viruses and bacteria and triggers the release of pathogen fighting cells.", "passage_translation": "Gli organi del sistema linfatico includono le tonsille, la ghiandola del timo e la milza. La ghiandola del timo produce cellule T o T-linfociti (vedi sotto) e la milza e le tonsille aiutano a combattere le infezioni. La funzione principale della milza è filtrare il sangue, rimuovendo i globuli rossi indesiderati. La milza rileva anche virus e batteri e attiva il rilascio di cellule che combattono i patogeni."}, "choices": ["Spleen.", "Pancreas.", "Kidney.", "Heart."], "choices_translation": ["Milza.", "Pancreas.", "Rene.", "Cuore."]}
{"id": "validation-00453", "input": "The brain case consists of eight bones which include the paired parietal and temporal bones, plus the unpaired frontal, occipital, sphenoid, and which other bone?", "input_translation": "La scatola cranica è composta da otto ossa che includono le ossa parietali e temporali accoppiate, oltre alle ossa frontale, occipitale, sfenoide e quale altra ossa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The brain case consists of eight bones. These include the paired parietal and temporal bones, plus the unpaired frontal, occipital, sphenoid, and ethmoid bones.", "passage_translation": "La scatola cranica è composta da otto ossa. Queste includono le ossa parietali e temporali accoppiate, oltre alle ossa frontale, occipitale, sfenoide ed etmoide."}, "choices": ["Ethmoid.", "Altoid.", "Perpendicular.", "Posterior."], "choices_translation": ["Etmoide.", "Altoide.", "Perpendicolare.", "Posteriore."]}
{"id": "validation-00454", "input": "What can have complex effects on soil nutrient concentrations?", "input_translation": "Cosa può avere effetti complessi sulle concentrazioni di nutrienti nel suolo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Prokaryotes.", "The sun.", "Sediments.", "Eukaryotes."], "choices_translation": ["Procarioti.", "Il sole.", "Sedimenti.", "Eucarioti."]}
{"id": "validation-00455", "input": "Rems, rads, and curies are all used to measure what?", "input_translation": "Rems, rads e curie sono tutti usati per misurare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Radioactivity can be expressed in a variety of units, including rems, rads, and curies.", "passage_translation": "La radioattività può essere espressa in una varietà di unità, tra cui rems, rads e curie."}, "choices": ["Radioactivity.", "Gravity.", "Potential energy.", "Thermal energy."], "choices_translation": ["Radioattività.", "Gravità.", "Energia potenziale.", "Energia termica."]}
{"id": "validation-00456", "input": "What governs motions of stars, galaxies and other celestial objects orbiting one another?", "input_translation": "Cosa governa i movimenti delle stelle, delle galassie e di altri oggetti celesti che orbitano l'uno attorno all'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "6.6 Satellites and Kepler’s Laws: An Argument for Simplicity Examples of gravitational orbits abound. Hundreds of artificial satellites orbit Earth together with thousands of pieces of debris. The Moon’s orbit about Earth has intrigued humans from time immemorial. The orbits of planets, asteroids, meteors, and comets about the Sun are no less interesting. If we look further, we see almost unimaginable numbers of stars, galaxies, and other celestial objects orbiting one another and interacting through gravity. All these motions are governed by gravitational force, and it is possible to describe them to various degrees of precision. Precise descriptions of complex systems must be made with large computers. However, we can describe an important class of orbits without the use of computers, and we shall find it instructive to study them. These orbits have the following characteristics: 1. A small mass.", "passage_translation": "6.6 Satelliti e le leggi di Keplero: Un argomento per la semplicità Esempi di orbite gravitazionali abbondano. Centinaia di satelliti artificiali orbitano attorno alla Terra insieme a migliaia di pezzi di detriti. L'orbita della Luna attorno alla Terra ha affascinato gli esseri umani fin dai tempi antichi. Le orbite dei pianeti, degli asteroidi, dei meteoriti e delle comete attorno al Sole non sono meno interessanti. Se guardiamo oltre, vediamo numeri quasi inimmaginabili di stelle, galassie e altri oggetti celesti che orbitano l'uno attorno all'altro e interagiscono attraverso la gravità. Tutti questi movimenti sono governati dalla forza gravitazionale, ed è possibile descriverli a vari gradi di precisione. Descrizioni precise di sistemi complessi devono essere fatte con grandi computer. Tuttavia, possiamo descrivere una classe importante di orbite senza l'uso di computer, e troveremo istruttivo studiarle. Queste orbite hanno le seguenti caratteristiche: 1. Una piccola massa."}, "choices": ["Gravitational force.", "Electrical force.", "Frictional force.", "Magnetic force."], "choices_translation": ["Forza gravitazionale.", "Forza elettrica.", "Forza di attrito.", "Forza magnetica."]}
{"id": "validation-00457", "input": "The numbers and types of species living in what groups generally change through time, a process called ecological succession?", "input_translation": "I numeri e i tipi di specie che vivono in quali gruppi cambiano generalmente nel tempo, un processo chiamato successione ecologica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Communities are not usually static. The numbers and types of species that live in them generally change through time. This is called ecological succession . Important cases of succession are primary and secondary succession.", "passage_translation": "Le comunità non sono di solito statiche. I numeri e i tipi di specie che vi abitano cambiano generalmente nel tempo. Questo è chiamato successione ecologica. Casi importanti di successione sono la successione primaria e secondaria."}, "choices": ["Communities.", "Movements.", "Regions.", "Biospheres."], "choices_translation": ["Comunità.", "Movimenti.", "Regioni.", "Biosfere."]}
{"id": "validation-00458", "input": "Claw hammers and pulleys are examples of simple machines that do what to the direction of force applied by the user?", "input_translation": "I martelli a uncino e le pulegge sono esempi di macchine semplici che cosa fanno alla direzione della forza applicata dall'utente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Some machines change the direction of the force applied by the user. They may or may not also change the strength of the force or the distance over which it is applied. Two examples of machines that work in this way are claw hammers and the rope systems (pulleys) that raise or lower flags on flagpoles. Figure below explains how these machines work. In each case, the direction of the force applied by the user is reversed by the machine. How does this make it easier to do the job?.", "passage_translation": "Alcune macchine cambiano la direzione della forza applicata dall'utente. Possono anche cambiare la forza o la distanza su cui viene applicata. Due esempi di macchine che funzionano in questo modo sono i martelli a uncino e i sistemi di corde (pulegge) che sollevano o abbassano le bandiere sui pennoni. La figura sottostante spiega come funzionano queste macchine. In ogni caso, la direzione della forza applicata dall'utente viene invertita dalla macchina. Come rende questo più facile svolgere il lavoro?"}, "choices": ["Reverse it.", "Neutralize it.", "Maintain it.", "Nothing."], "choices_translation": ["Invertirla.", "Neutralizzarla.", "Mantenere.", "Niente."]}
{"id": "validation-00459", "input": "A circular coral reef could indicate the earlier existence of what?", "input_translation": "Una barriera corallina circolare potrebbe indicare l'esistenza precedente di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Reefs can form interesting shapes in the oceans. Remember that there are many volcanoes in the ocean. Coral reefs can form on volcanoes in tropical water. Since the volcanoes are cones, the reef forms in a circle around the volcano. Eventually the volcano becomes inactive. The mountain subsides and erodes so that it is below sea level. This leaves a circular coral reef ( Figure below ).", "passage_translation": "Le barriere coralline possono formare forme interessanti negli oceani. Ricorda che ci sono molti vulcani nell'oceano. Le barriere coralline possono formarsi sui vulcani in acque tropicali. Poiché i vulcani sono coni, la barriera si forma in un cerchio attorno al vulcano. Alla fine, il vulcano diventa inattivo. La montagna si abbassa ed erode in modo che sia al di sotto del livello del mare. Questo lascia una barriera corallina circolare (Figura sottostante)."}, "choices": ["Volcano.", "Landslide.", "Avalanche.", "Tsunami."], "choices_translation": ["Vulcano.", "Frana.", "Valanga.", "Tsunami."]}
{"id": "validation-00460", "input": "Many fungi protect themselves from parasites and predators by producing what?", "input_translation": "Molti funghi si proteggono da parassiti e predatori producendo cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many fungi protect themselves from parasites and predators by producing toxic chemicals. If people eat toxic fungi, they may experience digestive problems, hallucinations, organ failure, and even death. Most cases of mushroom poisoning are due to mistaken identity. That’s because many toxic mushrooms look very similar to safe, edible mushrooms. An example is shown in Figure below .", "passage_translation": "Molti funghi si proteggono da parassiti e predatori producendo sostanze chimiche tossiche. Se le persone mangiano funghi tossici, possono sperimentare problemi digestivi, allucinazioni, insufficienza organica e persino morte. La maggior parte dei casi di avvelenamento da funghi è dovuta a scambi di identità. Questo perché molti funghi tossici assomigliano molto a funghi commestibili e sicuri. Un esempio è mostrato nella figura sottostante."}, "choices": ["Toxic chemicals.", "Gaseous chemicals.", "Ammonia.", "Pheromes."], "choices_translation": ["Sostanze chimiche tossiche.", "Sostanze chimiche gassose.", "Ammoniaca.", "Feromoni."]}
{"id": "validation-00461", "input": "Acid rain falling in lakes can kill aquatic organisms by lowering what?", "input_translation": "La pioggia acida che cade nei laghi può uccidere gli organismi acquatici abbassando cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "If acid rain falls into lakes, it lowers the pH of the water and may kill aquatic organisms. If it falls on the ground, it may damage soil and soil organisms. If it falls on plants, it may make them sick or even kill them. Acid rain also damages stone buildings, bridges, and statues, like the one in Figure below .", "passage_translation": "Se la pioggia acida cade nei laghi, abbassa il pH dell'acqua e può uccidere gli organismi acquatici. Se cade sul terreno, può danneggiare il suolo e gli organismi del suolo. Se cade sulle piante, può farle ammalare o addirittura ucciderle. La pioggia acida danneggia anche gli edifici in pietra, i ponti e le statue, come quella nella figura sottostante."}, "choices": ["Ph level.", "Color level.", "Saliva level.", "Food level."], "choices_translation": ["Livello di pH.", "Livello di colore.", "Livello di saliva.", "Livello di cibo."]}
{"id": "validation-00462", "input": "What do plant and fungi cells have that animal cells lack?", "input_translation": "Cosa hanno le cellule vegetali e fungine che le cellule animali non hanno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Cell walls.", "Cell holes.", "Cell ridges.", "Cell swamps."], "choices_translation": ["Pareti cellulari.", "Buchi cellulari.", "Creste cellulari.", "Paludi cellulari."]}
{"id": "validation-00463", "input": "Which type of energy holds atoms together?", "input_translation": "Quale tipo di energia tiene insieme gli atomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Atoms are held together by a certain amount of energy called bond energy.", "passage_translation": "Gli atomi sono tenuti insieme da una certa quantità di energia chiamata energia di legame."}, "choices": ["Bond energy.", "Atomic energy.", "Nuclear energy.", "Curve energy."], "choices_translation": ["Energia di legame.", "Energia atomica.", "Energia nucleare.", "Energia curva."]}
{"id": "validation-00464", "input": "What type of energy is the energy stored in an object due to its position?", "input_translation": "Che tipo di energia è l'energia immagazzinata in un oggetto a causa della sua posizione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Potential energy is the energy stored in an object due to its position. A bouncing ball at the top of a bounce, just before it starts to fall, has potential energy. For that instant, the ball is not moving, but it has the potential to move because gravity is pulling on it. Once the ball starts to fall, the potential energy changes to kinetic energy. When the ball hits the ground, it gains potential energy from the impact. The potential energy changes to kinetic energy when the ball bounces back up into the air. As the ball gains height, it regains potential energy because of gravity.", "passage_translation": "L'energia potenziale è l'energia immagazzinata in un oggetto a causa della sua posizione. Una palla rimbalzante in cima a un rimbalzo, proprio prima di iniziare a cadere, ha energia potenziale. In quel momento, la palla non si sta muovendo, ma ha il potenziale di muoversi perché la gravità agisce su di essa. Una volta che la palla inizia a cadere, l'energia potenziale si trasforma in energia cinetica. Quando la palla colpisce il suolo, guadagna energia potenziale dall'impatto. L'energia potenziale si trasforma in energia cinetica quando la palla rimbalza di nuovo in aria. Man mano che la palla guadagna altezza, riacquista energia potenziale a causa della gravità."}, "choices": ["Potential energy.", "Spontaneous energy.", "Mechanical energy.", "Directional energy."], "choices_translation": ["Energia potenziale.", "Energia spontanea.", "Energia meccanica.", "Energia direzionale."]}
{"id": "validation-00465", "input": "What is the amount of product that may be produced by a reaction under specified conditions called?", "input_translation": "Qual è la quantità di prodotto che può essere prodotta da una reazione in condizioni specifiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Percent Yield The amount of product that may be produced by a reaction under specified conditions, as calculated per the stoichiometry of an appropriate balanced chemical equation, is called the theoretical yield of the reaction. In practice, the amount of product obtained is called the actual yield, and it is often less than the theoretical yield for a number of reasons. Some reactions are inherently inefficient, being accompanied by side reactions that generate other products. Others are, by nature, incomplete (consider the partial reactions of weak acids and bases discussed earlier in this chapter). Some products are difficult to collect without some loss, and so less than perfect recovery will reduce the actual yield. The extent to which a reaction’s theoretical yield is achieved is commonly expressed as its percent yield: percent yield =.", "passage_translation": "Rendimento Percentuale La quantità di prodotto che può essere prodotta da una reazione in condizioni specifiche, calcolata secondo la stechiometria di un'equazione chimica bilanciata appropriata, è chiamata rendimento teorico della reazione. In pratica, la quantità di prodotto ottenuta è chiamata rendimento effettivo, e spesso è inferiore al rendimento teorico per una serie di motivi. Alcune reazioni sono intrinsecamente inefficienti, essendo accompagnate da reazioni secondarie che generano altri prodotti. Altre sono, per natura, incomplete (considera le reazioni parziali di acidi e basi deboli discusse in precedenza in questo capitolo). Alcuni prodotti sono difficili da raccogliere senza alcune perdite, e quindi un recupero non perfetto ridurrà il rendimento effettivo. L'estensione a cui viene raggiunto il rendimento teorico di una reazione è comunemente espressa come il suo rendimento percentuale: rendimento percentuale =."}, "choices": ["Theoretical yield.", "Solute.", "Catalytic yield.", "Reactant."], "choices_translation": ["Rendimento teorico.", "Soluto.", "Rendimento catalitico.", "Reagente."]}
{"id": "validation-00466", "input": "Sometimes referred to as air, what do we call the mixture of gases that surrounds the planet?", "input_translation": "A volte chiamato aria, come chiamiamo la miscela di gas che circonda il pianeta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Why is Earth the only planet in the solar system known to have life? The main reason is Earth’s atmosphere. The atmosphere is a mixture of gases that surrounds the planet. We also call it air. The gases in the air include nitrogen, oxygen, and carbon dioxide. Along with water vapor, air allows life to survive. Without it, Earth would be a harsh, barren world.", "passage_translation": "Perché la Terra è l'unico pianeta del sistema solare conosciuto per avere vita? La ragione principale è l'atmosfera terrestre. L'atmosfera è una miscela di gas che circonda il pianeta. La chiamiamo anche aria. I gas nell'aria includono azoto, ossigeno e anidride carbonica. Insieme al vapore acqueo, l'aria consente la sopravvivenza della vita. Senza di essa, la Terra sarebbe un mondo duro e desolato."}, "choices": ["Atmosphere.", "Outer space.", "Galaxy.", "Hemisphere."], "choices_translation": ["Atmosfera.", "Spazio esterno.", "Galassia.", "Emisfero."]}
{"id": "validation-00467", "input": "What is another term for seed plants?", "input_translation": "Qual è un altro termine per le piante seminali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most vascular plants are seed plants, or spermatophytes. They reproduce with seeds and pollen.", "passage_translation": "La maggior parte delle piante vascolari sono piante seminali, o spermatofite. Si riproducono con semi e polline."}, "choices": ["Spermatophytes.", "Stems.", "Sporozoans.", "Petals."], "choices_translation": ["Spermatofite.", "Fusti.", "Sporozoari.", "Petali."]}
{"id": "validation-00468", "input": "Kinetic theory is the atomistic description of what as well as liquids and solids?", "input_translation": "La teoria cinetica è la descrizione atomistica di cosa oltre ai liquidi e ai solidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "13.4 Kinetic Theory: Atomic and Molecular Explanation of Pressure and Temperature • Kinetic theory is the atomistic description of gases as well as liquids and solids. • Kinetic theory models the properties of matter in terms of continuous random motion of atoms and molecules. • The ideal gas law can also be expressed as.", "passage_translation": "13.4 Teoria Cinetica: Spiegazione Atomica e Molecolare della Pressione e della Temperatura • La teoria cinetica è la descrizione atomistica dei gas così come dei liquidi e dei solidi. • La teoria cinetica modella le proprietà della materia in termini di movimento casuale continuo di atomi e molecole. • La legge dei gas ideali può essere espressa anche come."}, "choices": ["Gases.", "Plasmas.", "Molecules.", "Fluids."], "choices_translation": ["Gas.", "Plasmi.", "Molecole.", "Fluidi."]}
{"id": "validation-00469", "input": "Though it can change states, and it often does, what cannot be created or destroyed?", "input_translation": "Anche se può cambiare stato, e spesso lo fa, cosa non può essere creato o distrutto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Then, the muscles of the uterus start contracting. The contractions get stronger and closer together. They may go on for hours. Eventually, the contractions squeeze the baby out of the uterus. Once the baby enters the vagina, the mother starts pushing. She soon pushes the baby through the vagina and out of her body.", "passage_translation": "Poi, i muscoli dell'utero iniziano a contrarsi. Le contrazioni diventano più forti e più ravvicinate. Possono durare per ore. Alla fine, le contrazioni spingono il bambino fuori dall'utero. Una volta che il bambino entra nella vagina, la madre inizia a spingere. Presto spinge il bambino attraverso la vagina e fuori dal suo corpo."}, "choices": ["Matter.", "Mass.", "Water content.", "Volums."], "choices_translation": ["Materia.", "Massa.", "Contenuto d'acqua.", "Volumi."]}
{"id": "validation-00470", "input": "What are the long carbon chains that make up lipids?", "input_translation": "Quali sono le lunghe catene di carbonio che compongono i lipidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Lipids are made up of long carbon chains called fatty acids. Like hydrocarbons, fatty acids may be saturated or unsaturated. Figure below shows structural formulas for two small fatty acids. One is saturated and one is unsaturated.", "passage_translation": "I lipidi sono composti da lunghe catene di carbonio chiamate acidi grassi. Come gli idrocarburi, gli acidi grassi possono essere saturi o insaturi. La figura sottostante mostra le formule strutturali per due piccoli acidi grassi. Uno è saturo e l'altro è insaturo."}, "choices": ["Fatty acids.", "Proteins.", "Carbohydrates.", "Nucleic acids."], "choices_translation": ["Acidi grassi.", "Proteine.", "Carboidrati.", "Acidi nucleici."]}
{"id": "validation-00471", "input": "As the anterior end of the neural tube starts to develop into the brain, it undergoes a couple of enlargements; the result is the production of these?", "input_translation": "Quando l'estremità anteriore del tubo neurale inizia a svilupparsi nel cervello, subisce un paio di ingrandimenti; il risultato è la produzione di questi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Primary Vesicles As the anterior end of the neural tube starts to develop into the brain, it undergoes a couple of enlargements; the result is the production of sac-like vesicles. Similar to a child’s balloon animal, the long, straight neural tube begins to take on a new shape. Three vesicles form at the first stage, which are called primary vesicles. These vesicles are given names that are based on Greek words, the main root word being enkephalon, which means “brain” (en- = “inside”; kephalon = “head”). The prefix to each generally corresponds to its position along the length of the developing nervous system. The prosencephalon (pros- = “in front”) is the forward-most vesicle, and the term can be loosely translated to mean forebrain. The mesencephalon (mes- = “middle”) is the next vesicle, which can be called the midbrain. The third vesicle at this stage is the rhombencephalon. The first part of this word is also the root of the word rhombus, which is a geometrical figure with four sides of equal length (a square is a rhombus with 90° angles). Whereas prosencephalon and mesencephalon translate into the English words forebrain and midbrain, there is not a word for “four-sided-figure-brain. ” However, the third vesicle can be called the hindbrain. One way of thinking about how the brain is arranged is to use these three regions—forebrain, midbrain, and hindbrain—which are based on the primary vesicle stage of development (Figure 13.3a).", "passage_translation": "Vescicole Primarie Quando l'estremità anteriore del tubo neurale inizia a svilupparsi nel cervello, subisce un paio di ingrandimenti; il risultato è la produzione di vescicole a forma di sacco. Simile a un palloncino per bambini, il lungo e dritto tubo neurale inizia a prendere una nuova forma. Tre vescicole si formano nella prima fase, che sono chiamate vescicole primarie. Queste vescicole hanno nomi basati su parole greche, la parola radice principale è enkephalon, che significa “cervello” (en- = “dentro”; kephalon = “testa”). Il prefisso di ciascuna corrisponde generalmente alla sua posizione lungo la lunghezza del sistema nervoso in sviluppo. Il prosencefalo (pros- = “davanti”) è la vescicola più anteriore, e il termine può essere tradotto liberamente come cervello anteriore. Il mesencefalo (mes- = “medio”) è la vescicola successiva, che può essere chiamata cervello medio. La terza vescicola in questa fase è il romboencefalo. La prima parte di questa parola è anche la radice della parola rombo, che è una figura geometrica con quattro lati di uguale lunghezza (un quadrato è un rombo con angoli di 90°). Mentre prosencefalo e mesencefalo si traducono nelle parole inglesi forebrain e midbrain, non esiste una parola per “cervello a figura quadrilaterale.” Tuttavia, la terza vescicola può essere chiamata cervello posteriore. Un modo per pensare a come è disposto il cervello è utilizzare queste tre regioni—cervello anteriore, cervello medio e cervello posteriore—che si basano sulla fase di sviluppo delle vescicole primarie (Figura 13.3a)."}, "choices": ["Sac-like vesicles.", "Cyclinder-like vesicles.", "Square-like vesicles.", "Tributaries - like vesicles."], "choices_translation": ["Vescicole a forma di sacco.", "Vescicole a forma di cilindro.", "Vescicole a forma di quadrato.", "Vescicole a forma di tributo."]}
{"id": "validation-00472", "input": "What makes the sun glow brightly?", "input_translation": "Cosa fa brillare intensamente il sole?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "What causes the sun to glow so brightly? The answer is nuclear fusion. Nuclear fusion is a type of nuclear reaction, and it releases a huge amount of energy.", "passage_translation": "Cosa causa il brillante bagliore del sole? La risposta è la fusione nucleare. La fusione nucleare è un tipo di reazione nucleare e rilascia una enorme quantità di energia."}, "choices": ["Nuclear fusion.", "Radiation.", "Ultraviolet rays.", "Sun bursts."], "choices_translation": ["Fusione nucleare.", "Radiazione.", "Raggi ultravioletti.", "Esplosioni solari."]}
{"id": "validation-00473", "input": "Lens faces can generally either be concave, or what, which is the opposite of concave?", "input_translation": "Le facce delle lenti possono generalmente essere concave, o quale, che è l'opposto di concave?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One or both of the lens faces is part of a sphere and can be concave or convex.", "passage_translation": "Una o entrambe le facce della lente fanno parte di una sfera e possono essere concave o convesse."}, "choices": ["Convex.", "Hollow.", "Elliptical.", "Spherical."], "choices_translation": ["Convessa.", "Cavità.", "Ellittica.", "Sferica."]}
{"id": "validation-00474", "input": "Part of the fossil record, stromatolites belong to what rock group and are formed when minerals are precipitated out of water by prokaryotes in a microbial mat?", "input_translation": "Parte del record fossile, gli stromatoliti appartengono a quale gruppo di rocce e si formano quando i minerali vengono precipitati dall'acqua da procarioti in un tappeto microbico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Stromatolites Fossilized microbial mats represent the earliest record of life on Earth. A stromatolite is a sedimentary structure formed when minerals are precipitated out of water by prokaryotes in a microbial mat (Figure 22.3). Stromatolites form layered rocks made of carbonate or silicate. Although most stromatolites are artifacts from the past, there are places on Earth where stromatolites are still forming. For example, growing stromatolites have been found in the Anza-Borrego Desert State Park in San Diego County, California.", "passage_translation": "Stromatoliti I tappeti microbici fossilizzati rappresentano il primo record di vita sulla Terra. Un stromatolite è una struttura sedimentaria formata quando i minerali vengono precipitati dall'acqua da procarioti in un tappeto microbico (Figura 22.3). Gli stromatoliti formano rocce stratificate composte da carbonato o silicato. Anche se la maggior parte degli stromatoliti sono artefatti del passato, ci sono luoghi sulla Terra dove gli stromatoliti si stanno ancora formando. Ad esempio, sono stati trovati stromatoliti in crescita nel Parco Statale del Deserto di Anza-Borrego nella Contea di San Diego, California."}, "choices": ["Sedimentary.", "Metamorphic.", "Igneous.", "Crystalline."], "choices_translation": ["Sedimentari.", "Metamorfiche.", "Ignee.", "Cristalline."]}
{"id": "validation-00475", "input": "Vinegar is an example of what type of acid?", "input_translation": "L'aceto è un esempio di che tipo di acido?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carboxylic acid is a carbonyl in which in which the carbon atom is bonded to an OH group on one side and either a carbon or hydrogen atom on the other. Carboxylic acids are weak acids, for example, vinegar.", "passage_translation": "L'acido carbossilico è un carbonile in cui l'atomo di carbonio è legato a un gruppo OH da un lato e a un atomo di carbonio o idrogeno dall'altro. Gli acidi carbossilici sono acidi deboli, ad esempio, l'aceto."}, "choices": ["Carboxylic.", "Ascorbic.", "Acetic.", "Carbonic."], "choices_translation": ["Carbossilico.", "Ascorbico.", "Acetico.", "Carbonico."]}
{"id": "validation-00476", "input": "What system of the body is most involved in the immune response?", "input_translation": "Quale sistema del corpo è più coinvolto nella risposta immunitaria?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The immune response mainly involves the lymphatic system. The lymphatic system is a major part of the immune system. It produces leukocytes called lymphocytes. Lymphocytes are the key cells involved in the immune response. They recognize and help destroy particular pathogens in body fluids and cells. They also destroy certain cancer cells.", "passage_translation": "La risposta immunitaria coinvolge principalmente il sistema linfatico. Il sistema linfatico è una parte importante del sistema immunitario. Produce leucociti chiamati linfociti. I linfociti sono le cellule chiave coinvolte nella risposta immunitaria. Riconoscono e aiutano a distruggere particolari patogeni nei fluidi e nelle cellule del corpo. Distruggono anche alcune cellule cancerose."}, "choices": ["Lymphatic system.", "Primordial system.", "Circulatory system.", "Anomalous system."], "choices_translation": ["Sistema linfatico.", "Sistema primordiale.", "Sistema circolatorio.", "Sistema anomalo."]}
{"id": "validation-00477", "input": "The highest level of organization in ecology is known as what?", "input_translation": "Il livello più alto di organizzazione nell'ecologia è conosciuto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The biosphere consists of all the parts of Earth where life can be found. This is the highest level of organization in ecology. It includes all of the other levels below it. The biosphere consists of all the world’s biomes, both terrestrial and aquatic.", "passage_translation": "La biosfera consiste in tutte le parti della Terra dove si può trovare vita. Questo è il livello più alto di organizzazione nell'ecologia. Include tutti gli altri livelli sottostanti. La biosfera comprende tutti i biomi del mondo, sia terrestri che acquatici."}, "choices": ["Biosphere.", "Topmast.", "Preserves.", "Reserves."], "choices_translation": ["Biosfera.", "Albero maestro.", "Riserve.", "Riserva."]}
{"id": "validation-00478", "input": "Food allergies, ulcers, and heartburn are diseases of what system of the body?", "input_translation": "Le allergie alimentari, le ulcere e il bruciore di stomaco sono malattie di quale sistema del corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Digestive system diseases include food allergies, ulcers, and heartburn.", "passage_translation": "Le malattie del sistema digestivo includono allergie alimentari, ulcere e bruciore di stomaco."}, "choices": ["Digestive system.", "Nervous system.", "Circulatory system.", "Skeletal system."], "choices_translation": ["Sistema digestivo.", "Sistema nervoso.", "Sistema circolatorio.", "Sistema scheletrico."]}
{"id": "validation-00479", "input": "Bases turn red litmus paper which color?", "input_translation": "Le basi trasformano la carta litmus rossa di che colore?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Indicator compounds such as litmus can be used to detect bases. Bases turn red litmus paper blue.", "passage_translation": "I composti indicatori come la litmus possono essere utilizzati per rilevare le basi. Le basi trasformano la carta litmus rossa in blu."}, "choices": ["Blue.", "Pink.", "White.", "White."], "choices_translation": ["Blu.", "Rosa.", "Bianco.", "Bianco."]}
{"id": "validation-00480", "input": "What two elements do ribosome consist of?", "input_translation": "Quali due elementi compongono i ribosomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The ribosome consists of rRNA and proteins. It reads the sequence of codons in mRNA.", "passage_translation": "Il ribosoma è composto da rRNA e proteine. Legge la sequenza di codoni nell'mRNA."}, "choices": ["Rrna and proteins.", "Lafleur and proteins.", "Dna.", "Malassezia and proteins."], "choices_translation": ["Rrna e proteine.", "Lafleur e proteine.", "Dna.", "Malassezia e proteine."]}
{"id": "validation-00481", "input": "What is the term for the flow of charge that a voltage source creates?", "input_translation": "Qual è il termine per il flusso di carica che una sorgente di tensione crea?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "measured at various points in a circuit, it will be seen to increase at the voltage source and decrease at the resistor. Voltage is similar to fluid pressure. The voltage source is like a pump, creating a pressure difference, causing current—the flow of charge. The resistor is like a pipe that reduces pressure and limits flow because of its resistance. Conservation of energy has important consequences here. The voltage source supplies energy (causing an electric field and a current), and the resistor converts it to another form (such as thermal energy). In a simple circuit (one with a single simple resistor), the voltage supplied by the source equals the voltage drop across the resistor, since PE = qΔV , and the same q flows through each. Thus the energy supplied by the voltage source and the energy converted by the resistor are equal. (See Figure 20.9.", "passage_translation": "misurato in vari punti di un circuito, si vedrà aumentare alla sorgente di tensione e diminuire al resistore. La tensione è simile alla pressione dei fluidi. La sorgente di tensione è come una pompa, che crea una differenza di pressione, causando corrente—il flusso di carica. Il resistore è come un tubo che riduce la pressione e limita il flusso a causa della sua resistenza. La conservazione dell'energia ha importanti conseguenze qui. La sorgente di tensione fornisce energia (causando un campo elettrico e una corrente), e il resistore la converte in un'altra forma (come l'energia termica). In un circuito semplice (uno con un singolo resistore semplice), la tensione fornita dalla sorgente è uguale alla caduta di tensione attraverso il resistore, poiché PE = qΔV, e lo stesso q scorre attraverso ciascuno. Pertanto, l'energia fornita dalla sorgente di tensione e l'energia convertita dal resistore sono uguali. (Vedi Figura 20.9."}, "choices": ["Current.", "Force.", "Output.", "Velocity."], "choices_translation": ["Corrente.", "Forza.", "Uscita.", "Velocità."]}
{"id": "validation-00482", "input": "What happens to a cell's efficiency as it grows in size?", "input_translation": "Cosa succede all'efficienza di una cellula man mano che cresce in dimensione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Small size, in general, is necessary for all cells, whether prokaryotic or eukaryotic. Let’s examine why that is so. First, we’ll consider the area and volume of a typical cell. Not all cells are spherical in shape, but most tend to approximate a sphere. You may remember from your high school geometry course that the formula for the surface area of a sphere is 4πr2, while the formula for its volume is 4πr3/3. Thus, as the radius of a cell increases, its surface area increases as the square of its radius, but its volume increases as the cube of its radius (much more rapidly). Therefore, as a cell increases in size, its surface area-to-volume ratio decreases. This same principle would apply if the cell had the shape of a cube (Figure 4.7). If the cell grows too large, the plasma membrane will not have sufficient surface area to support the rate of diffusion required for the increased volume. In other words, as a cell grows, it becomes less efficient. One way to become more efficient is to divide; another way is to develop organelles that perform specific tasks. These adaptations lead to the development of more sophisticated cells called eukaryotic cells.", "passage_translation": "Dimensioni ridotte, in generale, sono necessarie per tutte le cellule, sia procariote che eucariote. Esaminiamo perché è così. Prima, considereremo l'area e il volume di una cellula tipica. Non tutte le cellule hanno forma sferica, ma la maggior parte tende ad approssimarsi a una sfera. Potresti ricordare dal tuo corso di geometria delle scuole superiori che la formula per l'area superficiale di una sfera è 4πr², mentre la formula per il suo volume è 4πr³/3. Pertanto, man mano che il raggio di una cellula aumenta, la sua area superficiale aumenta come il quadrato del suo raggio, ma il suo volume aumenta come il cubo del suo raggio (molto più rapidamente). Di conseguenza, man mano che una cellula aumenta in dimensione, il suo rapporto area superficiale-volume diminuisce. Questo stesso principio si applica se la cellula ha la forma di un cubo. Se la cellula cresce troppo, la membrana plasmatica non avrà un'area superficiale sufficiente per supportare il tasso di diffusione richiesto per il volume aumentato. In altre parole, man mano che una cellula cresce, diventa meno efficiente. Un modo per diventare più efficienti è dividere; un altro modo è sviluppare organelli che svolgono compiti specifici. Queste adattamenti portano allo sviluppo di cellule più sofisticate chiamate cellule eucariote."}, "choices": ["Decreases.", "Increases.", "Splits in half.", "Multiplies."], "choices_translation": ["Diminuisce.", "Aumenta.", "Si divide a metà.", "Moltiplica."]}
{"id": "validation-00483", "input": "What is responsible not only for cell shape changes but also for cell migration?", "input_translation": "Cosa è responsabile non solo dei cambiamenti di forma delle cellule ma anche della migrazione cellulare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Cytoskeleton.", "Golgi apparatus.", "Cytoplasm.", "Cellulose."], "choices_translation": ["Citoscheletro.", "Apparato di Golgi.", "Citosol.", "Cellulosa."]}
{"id": "validation-00484", "input": "What is performed to identify disease-causing genes?", "input_translation": "Cosa viene eseguito per identificare i geni che causano malattie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "CHAPTER SUMMARY 17.1 Biotechnology Nucleic acids can be isolated from cells for the purposes of further analysis by breaking open the cells and enzymatically destroying all other major macromolecules. Fragmented or whole chromosomes can be separated on the basis of size by gel electrophoresis. Short stretches of DNA or RNA can be amplified by PCR. Southern and northern blotting can be used to detect the presence of specific short sequences in a DNA or RNA sample. The term “cloning” may refer to cloning small DNA fragments (molecular cloning), cloning cell populations (cellular cloning), or cloning entire organisms (reproductive cloning). Genetic testing is performed to identify disease-causing genes, and gene therapy is used to cure an inheritable disease. Transgenic organisms possess DNA from a different species, usually generated by molecular cloning techniques. Vaccines, antibiotics, and hormones are examples of products obtained by recombinant DNA technology. Transgenic plants are usually created to improve characteristics of crop plants.", "passage_translation": "SOMMARIO DEL CAPITOLO 17.1 Biotecnologia Gli acidi nucleici possono essere isolati dalle cellule per scopi di ulteriore analisi rompendo le cellule e distruggendo enzimaticamente tutte le altre principali macromolecole. I cromosomi frammentati o interi possono essere separati in base alla dimensione mediante elettroforesi su gel. Brevi segmenti di DNA o RNA possono essere amplificati tramite PCR. Il Southern e il northern blotting possono essere utilizzati per rilevare la presenza di specifiche brevi sequenze in un campione di DNA o RNA. Il termine “clonazione” può riferirsi alla clonazione di piccoli frammenti di DNA (clonazione molecolare), clonazione di popolazioni cellulari (clonazione cellulare) o clonazione di interi organismi (clonazione riproduttiva). I test genetici vengono eseguiti per identificare i geni che causano malattie, e la terapia genica è utilizzata per curare una malattia ereditaria. Gli organismi transgenici possiedono DNA di una specie diversa, solitamente generato da tecniche di clonazione molecolare. I vaccini, gli antibiotici e gli ormoni sono esempi di prodotti ottenuti tramite tecnologia del DNA ricombinante. Le piante transgeniche sono solitamente create per migliorare le caratteristiche delle piante da coltivazione."}, "choices": ["Genetic testing.", "Bioremediation.", "Inoculation.", "Ultrasound."], "choices_translation": ["Test genetici.", "Bonifica biologica.", "Inoculazione.", "Ecografia."]}
{"id": "validation-00485", "input": "What type of fossils are useful for determining the ages of rock layers?", "input_translation": "Quale tipo di fossili è utile per determinare l'età degli strati rocciosi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fossils are the best form of evidence about the history of life on Earth. Fossils also give us clues about major geological events and past climates. Index fossils are useful for determining the ages of rock layers.", "passage_translation": "I fossili sono la migliore forma di prova sulla storia della vita sulla Terra. I fossili ci danno anche indizi su eventi geologici importanti e climi passati. I fossili guida sono utili per determinare l'età degli strati rocciosi."}, "choices": ["Index fossils.", "Cast fossils.", "Mold fossils.", "Trace fossils."], "choices_translation": ["Fossili guida.", "Fossili di calco.", "Fossili di impronta.", "Fossili di traccia."]}
{"id": "validation-00486", "input": "What type of organisms carry out their life processes through division of labor and have specialized cells that do specific job?", "input_translation": "Quale tipo di organismi svolge i propri processi vitali attraverso la divisione del lavoro e ha cellule specializzate che svolgono compiti specifici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Multicellular organisms carry out their life processes through division of labor. They have specialized cells that do specific jobs.", "passage_translation": "Gli organismi multicellulari svolgono i propri processi vitali attraverso la divisione del lavoro. Hanno cellule specializzate che svolgono compiti specifici."}, "choices": ["Multicellular.", "Dermal.", "Biomolecular.", "Compoundcellular."], "choices_translation": ["Multicellulare.", "Dermico.", "Biomolecolare.", "Cellulare composto."]}
{"id": "validation-00487", "input": "What defines the behavior of a compound?", "input_translation": "Cosa definisce il comportamento di un composto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In a compound, a group of atoms that define the behavior of the compound.", "passage_translation": "In un composto, un gruppo di atomi che definisce il comportamento del composto."}, "choices": ["Group of atoms.", "Size of atoms.", "Area of atoms.", "Location of atoms."], "choices_translation": ["Gruppo di atomi.", "Dimensione degli atomi.", "Area degli atomi.", "Posizione degli atomi."]}
{"id": "validation-00488", "input": "What collect sunlight on the roof of a house for energy?", "input_translation": "Cosa raccoglie la luce solare sul tetto di una casa per energia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Solar panels collect sunlight on the roof of this house. The energy can be used to run the household.", "passage_translation": "I pannelli solari raccolgono la luce solare sul tetto di questa casa. L'energia può essere utilizzata per alimentare la casa."}, "choices": ["Solar panels.", "Infrared panels.", "Clay tiles.", "Asphalt shingles."], "choices_translation": ["Pannelli solari.", "Pannelli a infrarossi.", "Tegole in argilla.", "Tegole in asfalto."]}
{"id": "validation-00489", "input": "The light reactions are the steps of photosynthesis that convert solar energy to what other type of energy?", "input_translation": "Le reazioni luminose sono i passaggi della fotosintesi che convertono l'energia solare in che altro tipo di energia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Chemical energy.", "Kinetic energy.", "Carbon energy.", "Radiation energy."], "choices_translation": ["Energia chimica.", "Energia cinetica.", "Energia carbonica.", "Energia radiante."]}
{"id": "validation-00490", "input": "Water waves act as a mix of longitudinal and what other kind of wave?", "input_translation": "Le onde dell'acqua agiscono come un mix di onde longitudinali e che altro tipo di onda?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Water waves act as a mix of longitudinal and transverse waves. A typical water molecule pretty much moves in a circle when a wave passes through it.", "passage_translation": "Le onde dell'acqua agiscono come un mix di onde longitudinali e trasversali. Una tipica molecola d'acqua si muove praticamente in un cerchio quando un'onda la attraversa."}, "choices": ["Transverse wave.", "Lateral wave.", "Latitudinal.", "Variable wave."], "choices_translation": ["Onda trasversale.", "Onda laterale.", "Latitudinale.", "Onda variabile."]}
{"id": "validation-00491", "input": "What is the name for a fertilized cell that results from the uniting of two gametes?", "input_translation": "Qual è il nome di una cellula fecondata che risulta dall'unione di due gameti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sexual reproduction involves two parents. As you can see from Figure below , in sexual reproduction, parents produce reproductive cells—called gametes —that unite to form an offspring. Gametes are haploid cells. This means they contain only half the number of chromosomes found in other cells of the organism. Gametes are produced by a type of cell division called meiosis , which is described in detail in a subsequent concept. The process in which two gametes unite is called fertilization . The fertilized cell that results is referred to as a zygote . A zygote is diploid cell, which means that it has twice the number of chromosomes as a gamete.", "passage_translation": "La riproduzione sessuale coinvolge due genitori. Come puoi vedere nella figura sottostante, nella riproduzione sessuale, i genitori producono cellule riproduttive—chiamate gameti—che si uniscono per formare una prole. I gameti sono cellule aploidi. Questo significa che contengono solo la metà del numero di cromosomi presenti nelle altre cellule dell'organismo. I gameti sono prodotti da un tipo di divisione cellulare chiamata meiosi, che è descritta in dettaglio in un concetto successivo. Il processo in cui due gameti si uniscono è chiamato fecondazione. La cellula fecondata che ne risulta è chiamata zigote. Uno zigote è una cellula diploide, il che significa che ha il doppio del numero di cromosomi di un gamete."}, "choices": ["Zygote.", "Chromosomes.", "Eggs.", "Sperm."], "choices_translation": ["Zigot.", "Cromosomi.", "Uova.", "Spermatozoi."]}
{"id": "validation-00492", "input": "Caffeine and alcohol are two examples of what type of drug?", "input_translation": "La caffeina e l'alcol sono due esempi di che tipo di droga?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Drugs are chemicals that affect the body’s structure or function. Psychoactive drugs, such as caffeine and alcohol, affect the central nervous system by influencing the transmission of nerve impulses in the brain. Psychoactive drugs may be abused and lead to drug addiction.", "passage_translation": "Le droghe sono sostanze chimiche che influenzano la struttura o la funzione del corpo. Le droghe psicoattive, come la caffeina e l'alcol, influenzano il sistema nervoso centrale influenzando la trasmissione degli impulsi nervosi nel cervello. Le droghe psicoattive possono essere abusate e portare alla dipendenza da droghe."}, "choices": ["Psychoactive.", "Nicotine.", "Barbiturate.", "Psilopsybin."], "choices_translation": ["Psicoattivo.", "Nicotina.", "Barbiturico.", "Psilocibina."]}
{"id": "validation-00493", "input": "By maintaining a relatively constant internal environment even when the external environment changes significantly, an animal achieves what?", "input_translation": "Mantenendo un ambiente interno relativamente costante anche quando l'ambiente esterno cambia significativamente, un animale ottiene cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Homeostasis.", "Hibernation.", "Consciousness.", "Eternal youth."], "choices_translation": ["Omeostasi.", "Ibernazione.", "Coscienza.", "Giovinezza eterna."]}
{"id": "validation-00494", "input": "What is the sticky, moist substance that covers mucous membranes called?", "input_translation": "Qual è la sostanza appiccicosa e umida che ricopre le membrane mucose?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One defense of mucous membranes is the mucus they release. Mucus is a sticky, moist substance that covers mucous membranes. Most pathogens get stuck in the mucus before they can do harm to the body. Many mucous membranes also have cilia. Cilia in the lungs are pictured below ( Figure below ). Cilia are tiny finger-like projections. They move in waves and sweep mucus and trapped pathogens toward body openings. When you clear your throat or blow your nose, you remove mucus and pathogens from your body.", "passage_translation": "Una difesa delle membrane mucose è il muco che rilasciano. Il muco è una sostanza appiccicosa e umida che ricopre le membrane mucose. La maggior parte dei patogeni rimane intrappolata nel muco prima di poter danneggiare il corpo. Molte membrane mucose hanno anche ciglia. Le ciglia nei polmoni sono illustrate qui sotto (Figura sotto). Le ciglia sono piccole proiezioni simili a dita. Si muovono a onde e spazzano il muco e i patogeni intrappolati verso le aperture del corpo. Quando schiarisci la gola o soffi il naso, rimuovi muco e patogeni dal tuo corpo."}, "choices": ["Mucus.", "Saliva.", "Phlegm.", "Pus."], "choices_translation": ["Muco.", "Saliva.", "Flemma.", "Pus."]}
{"id": "validation-00495", "input": "Most receptors in the dermis are encapsulated by what?", "input_translation": "La maggior parte dei recettori nel derma sono racchiusi da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Connective tissue.", "Tendons.", "Bone tissue.", "Pathogenic tissue."], "choices_translation": ["Tessuto connettivo.", "Tendini.", "Tessuto osseo.", "Tessuto patogeno."]}
{"id": "validation-00496", "input": "The length of the route between two points is known as what?", "input_translation": "La lunghezza del percorso tra due punti è conosciuta come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Distance is the length of the route between two points.", "passage_translation": "La distanza è la lunghezza del percorso tra due punti."}, "choices": ["Distance.", "Velocity.", "Direction.", "Shape."], "choices_translation": ["Distanza.", "Velocità.", "Direzione.", "Forma."]}
{"id": "validation-00497", "input": "How did seismologists originally measure the intensity of an earthquake?", "input_translation": "Come misuravano originariamente i sismologi l'intensità di un terremoto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The ways seismologists measure an earthquake have changed over the decades. Initially, they could only measure what people felt and saw: the intensity. For this, they used the Mercalli scale.", "passage_translation": "I modi in cui i sismologi misurano un terremoto sono cambiati nel corso dei decenni. Inizialmente, potevano misurare solo ciò che le persone sentivano e vedevano: l'intensità. Per questo, utilizzavano la scala Mercalli."}, "choices": ["Mercalli scale.", "Richter scale.", "Maxwell scale.", "Regolith scale."], "choices_translation": ["Scala Mercalli.", "Scala Richter.", "Scala Maxwell.", "Scala Regolite."]}
{"id": "validation-00498", "input": "What is the term for the distance that sound waves travel in a given amount of time?", "input_translation": "Qual è il termine per la distanza che le onde sonore percorrono in un dato intervallo di tempo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The speed of sound is the distance that sound waves travel in a given amount of time. You’ll often see the speed of sound given as 343 meters per second. But that’s just the speed of sound under a certain set of conditions, specifically, through dry air at 20 °C. The speed of sound may be very different through other matter or at other temperatures.", "passage_translation": "La velocità del suono è la distanza che le onde sonore percorrono in un dato intervallo di tempo. Spesso vedrai la velocità del suono indicata come 343 metri al secondo. Ma questa è solo la velocità del suono sotto un certo insieme di condizioni, specificamente, attraverso aria secca a 20 °C. La velocità del suono può essere molto diversa attraverso altri materiali o a temperature diverse."}, "choices": ["Speed of sound.", "Velocity of sound.", "Sound barrier.", "Sonic speed."], "choices_translation": ["Velocità del suono.", "Velocità acustica.", "Barriera del suono.", "Velocità sonica."]}
{"id": "validation-00499", "input": "How much of its alleles does a plant pass on when it reproduces sexually?", "input_translation": "Quanta parte dei suoi alleli una pianta trasmette quando si riproduce sessualmente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Half.", "A quarter.", "None.", "All."], "choices_translation": ["Metà.", "Un quarto.", "Nessuno.", "Tutti."]}
{"id": "validation-00500", "input": "Using less energy or using energy more efficiently are the basic methods of what?", "input_translation": "Utilizzare meno energia o utilizzare l'energia in modo più efficiente sono i metodi di base di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There are two basic ways to conserve energy. You can use less energy. You can also use energy more efficiently.", "passage_translation": "Ci sono due modi fondamentali per conservare energia. Puoi utilizzare meno energia. Puoi anche utilizzare l'energia in modo più efficiente."}, "choices": ["Energy conservation.", "Demand conservation.", "Moral conservation.", "Pressure conservation."], "choices_translation": ["Conservazione dell'energia.", "Conservazione della domanda.", "Conservazione morale.", "Conservazione della pressione."]}
{"id": "validation-00501", "input": "What will a fertilized ovule develop into?", "input_translation": "In cosa si svilupperà un ovulo fertilizzato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["A seed.", "A spore.", "A spermazoa.", "A gonad."], "choices_translation": ["Un seme.", "Una spora.", "Uno spermatozoo.", "Una gonade."]}
{"id": "validation-00502", "input": "What type of particles do acids release, by definition?", "input_translation": "Quale tipo di particelle rilasciano gli acidi, per definizione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Acids are molecular compounds that release hydrogen ions.", "passage_translation": "Gli acidi sono composti molecolari che rilasciano ioni di idrogeno."}, "choices": ["Hydrogen ions.", "Quarks.", "Nucleic acids.", "Fission ions."], "choices_translation": ["Ioni di idrogeno.", "Quark.", "Acidi nucleici.", "Ioni di fissione."]}
{"id": "validation-00503", "input": "An alpha particle, which is relatively large and easily stopped by matter, is a type of what?", "input_translation": "Una particella alfa, che è relativamente grande e facilmente fermata dalla materia, è un tipo di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Alpha, beta, and gamma emissions have different abilities to penetrate matter. The relatively large alpha particle is easily stopped by matter (although it may impart a significant amount of energy to the matter it contacts). Beta particles penetrate slightly into matter, perhaps a few centimeters at most. Gamma rays can penetrate deeply into matter and can impart a large amount of energy into the surrounding matter. Table 11.1 \"The Three Main Forms of Radioactive Emissions\" summarizes the properties of the three main types of radioactive emissions. Table 11.1 The Three Main Forms of Radioactive Emissions.", "passage_translation": "Le emissioni alfa, beta e gamma hanno diverse capacità di penetrare nella materia. La relativamente grande particella alfa è facilmente fermata dalla materia (anche se può trasferire una quantità significativa di energia alla materia con cui entra in contatto). Le particelle beta penetrano leggermente nella materia, forse pochi centimetri al massimo. I raggi gamma possono penetrare profondamente nella materia e possono trasferire una grande quantità di energia nella materia circostante. La Tabella 11.1 \"Le Tre Principali Forme di Emissioni Radioattive\" riassume le proprietà dei tre principali tipi di emissioni radioattive. Tabella 11.1 Le Tre Principali Forme di Emissioni Radioattive."}, "choices": ["Radioactive emission.", "Waste emission.", "Plant emission.", "Free emission."], "choices_translation": ["Emissione radioattiva.", "Emissione di rifiuti.", "Emissione vegetale.", "Emissione libera."]}
{"id": "validation-00504", "input": "What does antifreeze do to the boiling point of coolant?", "input_translation": "Cosa fa il liquido antigelo al punto di ebollizione del refrigerante?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Flickr: EvelynGiggles, modified by CK-12 Foundation. Antifreeze raises the boiling point of coolant . CC BY 2.0.", "passage_translation": "Flickr: EvelynGiggles, modificato dalla CK-12 Foundation. Il liquido antigelo alza il punto di ebollizione del refrigerante. CC BY 2.0."}, "choices": ["Raises it.", "Lowers it.", "Accelerates it.", "Has no effect."], "choices_translation": ["Lo alza.", "Lo abbassa.", "Lo accelera.", "Non ha effetto."]}
{"id": "validation-00505", "input": "What are rhythmic, involuntary contractions of the reproductive structures?", "input_translation": "Quali sono le contrazioni ritmiche e involontarie delle strutture riproduttive?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Orgasm.", "Reproductive spasms.", "Sexual paroxysms.", "Seizure."], "choices_translation": ["Orgasmo.", "Spasmi riproduttivi.", "Parossismi sessuali.", "Crisi."]}
{"id": "validation-00506", "input": "What happens when oppositely charged regions of neighboring water molecules are attracted to each other?", "input_translation": "Cosa succede quando le regioni caricate in modo opposto di molecole d'acqua vicine si attraggono tra loro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Hydrogen bonds form.", "Potassium bonds form.", "Metabolic bonds form.", "Oxygen is released."], "choices_translation": ["Si formano legami idrogeno.", "Si formano legami di potassio.", "Si formano legami metabolici.", "Viene rilasciato ossigeno."]}
{"id": "validation-00507", "input": "What occurs when the vapor pressure of a liquid is equal to the atmospheric pressure?", "input_translation": "Cosa avviene quando la pressione di vapore di un liquido è uguale alla pressione atmosferica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Recall that boiling occurs when the vapor pressure of a liquid is equal to the atmospheric pressure. Since adding a solute lowers the vapor pressure, we would expect a higher temperature to be required before boiling can begin. This phenomenon, known as boiling point elevation , occurs whenever a solute is dissolved into a pure solvent.", "passage_translation": "Ricorda che la bollitura avviene quando la pressione di vapore di un liquido è uguale alla pressione atmosferica. Poiché l'aggiunta di un soluto abbassa la pressione di vapore, ci aspetteremmo che sia necessaria una temperatura più alta prima che la bollitura possa iniziare. Questo fenomeno, noto come elevazione del punto di ebollizione, si verifica ogni volta che un soluto viene disciolto in un solvente puro."}, "choices": ["Boiling.", "Freezing.", "Melting.", "Evaporation."], "choices_translation": ["Bollitura.", "Congelamento.", "Fusione.", "Evaporazione."]}
{"id": "validation-00508", "input": "The mitotic spindle is an apparatus of microtubules that controls chromosome movement during what?", "input_translation": "Il fuso mitotico è un apparato di microtubuli che controlla il movimento dei cromosomi durante cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Mitosis.", "Anaphase.", "Metaphase.", "Prometaphase."], "choices_translation": ["Mitosi.", "Anafase.", "Metafase.", "Prometafase."]}
{"id": "validation-00509", "input": "Pluto’s orbit is in the kuiper?", "input_translation": "L'orbita di Plutone si trova nella cintura di Kuiper?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pluto’s orbit is in the Kuiper belt. We have discovered more than 200 million Kuiper belt objects. Pluto has 3 moons of its own. The largest, Charon, is big. Some scientists think that Pluto-Charon system is a double dwarf planet ( Figure below ). Two smaller moons, Nix and Hydra, were discovered in 2005.", "passage_translation": "L'orbita di Plutone si trova nella cintura di Kuiper. Abbiamo scoperto più di 200 milioni di oggetti nella cintura di Kuiper. Plutone ha 3 lune proprie. La più grande, Caronte, è grande. Alcuni scienziati pensano che il sistema Plutone-Caronte sia un doppio pianeta nano (Figura sotto). Due lune più piccole, Nix e Idra, sono state scoperte nel 2005."}, "choices": ["Belt.", "Field.", "Area.", "Zone."], "choices_translation": ["Cintura.", "Campo.", "Area.", "Zona."]}
{"id": "validation-00510", "input": "What does fluoride in toothpaste help prevent?", "input_translation": "Cosa aiuta a prevenire il fluoro nel dentifricio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 15.9 Fluoride, found in many toothpastes, helps prevent tooth decay (credit: Kerry Ceszyk). Unfortunately, excess fluoride can negate its advantages. Natural sources of drinking water in various parts of the world have varying concentrations of fluoride, and places where that concentration is high are prone to certain health risks when there is no other source of drinking water. The most serious side effect of excess fluoride is the bone disease, skeletal fluorosis. When excess fluoride is in the body, it can cause the joints to stiffen and the bones to thicken. It can severely impact mobility and can negatively affect the thyroid gland. Skeletal fluorosis is a condition that over 2.7 million people suffer from across the world. So while fluoride can protect our teeth from decay, the US Environmental Protection Agency sets a maximum level of 4 ppm (4 mg/ L) of fluoride in drinking water in the US. Fluoride levels in water are not regulated in all countries, so fluorosis is a problem in areas with high levels of fluoride in the groundwater.", "passage_translation": "Figura 15.9 Il fluoro, presente in molti dentifrici, aiuta a prevenire la carie dentale (credito: Kerry Ceszyk). Sfortunatamente, un eccesso di fluoro può annullare i suoi vantaggi. Le fonti naturali di acqua potabile in varie parti del mondo hanno concentrazioni di fluoro variabili, e i luoghi in cui tale concentrazione è alta sono soggetti a determinati rischi per la salute quando non c'è un'altra fonte di acqua potabile. L'effetto collaterale più grave dell'eccesso di fluoro è la malattia ossea, la fluorosi scheletrica. Quando c'è un eccesso di fluoro nel corpo, può causare rigidità delle articolazioni e ispessimento delle ossa. Può influenzare gravemente la mobilità e può avere effetti negativi sulla ghiandola tiroidea. La fluorosi scheletrica è una condizione da cui soffrono oltre 2,7 milioni di persone in tutto il mondo. Quindi, mentre il fluoro può proteggere i nostri denti dalla carie, l'Agenzia per la Protezione Ambientale degli Stati Uniti stabilisce un livello massimo di 4 ppm (4 mg/L) di fluoro nell'acqua potabile negli Stati Uniti. I livelli di fluoro nell'acqua non sono regolamentati in tutti i paesi, quindi la fluorosi è un problema in aree con alti livelli di fluoro nelle acque sotterranee."}, "choices": ["Tooth decay.", "Cavities.", "Gum disease.", "Plaque build up."], "choices_translation": ["Cavità dentali.", "Carie.", "Malattie gengivali.", "Accumulo di placca."]}
{"id": "validation-00511", "input": "The mass of 1 mol of molecules in grams is numerically equivalent to the mass of how many molecules in atomic mass units?", "input_translation": "La massa di 1 mol di molecole in grammi è numericamente equivalente alla massa di quante molecole in unità di massa atomica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The mole concept can be extended to masses of formula units and molecules as well. The mass of 1 mol of molecules (or formula units) in grams is numerically equivalent to the mass of one molecule (or formula unit) in atomic mass units. For example, a single molecule of O2 has a mass of 32.00 u, and 1 mol of O2 molecules has a mass of 32.00 g. As with atomic mass unit–based masses, to obtain the mass of 1 mol of a substance, we simply sum the masses of the individual atoms in the formula of that substance. The mass of 1 mol of a substance is referred to as its molar mass, whether the substance is an element, an ionic compound, or a covalent compound.", "passage_translation": "Il concetto di mole può essere esteso anche alle masse delle unità di formula e delle molecole. La massa di 1 mol di molecole (o unità di formula) in grammi è numericamente equivalente alla massa di una molecola (o unità di formula) in unità di massa atomica. Ad esempio, una singola molecola di O2 ha una massa di 32,00 u, e 1 mol di molecole di O2 ha una massa di 32,00 g. Come per le masse basate su unità di massa atomica, per ottenere la massa di 1 mol di una sostanza, sommiamo semplicemente le masse degli atomi individuali nella formula di quella sostanza. La massa di 1 mol di una sostanza è chiamata massa molare, sia che la sostanza sia un elemento, un composto ionico o un composto covalente."}, "choices": ["One.", "Ten.", "Two.", "Half."], "choices_translation": ["Uno.", "Dieci.", "Due.", "Metà."]}
{"id": "validation-00512", "input": "A diagram that represents feeding relationships is also called what?", "input_translation": "Un diagramma che rappresenta le relazioni alimentari è anche chiamato come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Food chains and food webs are diagrams that represent feeding relationships. Essentially, they show who eats whom. In this way, they model how energy and matter move through ecosystems.", "passage_translation": "Le catene alimentari e le reti alimentari sono diagrammi che rappresentano le relazioni alimentari. Fondamentalmente, mostrano chi mangia chi. In questo modo, modellano come l'energia e la materia si muovono attraverso gli ecosistemi."}, "choices": ["Food chain.", "Life chart.", "Fuel chain.", "Form chain."], "choices_translation": ["Catena alimentare.", "Grafico della vita.", "Catena di carburante.", "Catena di forma."]}
{"id": "validation-00513", "input": "What is touching a charged object to the earth called?", "input_translation": "Come si chiama toccare un oggetto carico con la terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Touching a charged object to the earth is called grounding.", "passage_translation": "Toccare un oggetto carico con la terra si chiama messa a terra."}, "choices": ["Grounding.", "Drifting.", "Stabilizing.", "Insulating."], "choices_translation": ["Messa a terra.", "Deriva.", "Stabilizzazione.", "Isolamento."]}
{"id": "validation-00514", "input": "Branchiopoda are mostly small, freshwater animals that feed on?", "input_translation": "I Branchiopoda sono per lo più piccoli animali d'acqua dolce che si nutrono di?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Branchiopoda Mostly small, freshwater animals that feed on plankton and detritus. Brine shrimp.", "passage_translation": "I Branchiopoda sono per lo più piccoli animali d'acqua dolce che si nutrono di plankton e detrito. Gamberetti di salamoia."}, "choices": ["Plankton and detritus.", "Algae and plankton.", "Nutrient and detritus.", "Fishery and detritus."], "choices_translation": ["Plankton e detrito.", "Alghe e plankton.", "Nutrienti e detrito.", "Pesca e detrito."]}
{"id": "validation-00515", "input": "What is the name for groups of tens to hundreds of thousands of stars?", "input_translation": "Qual è il nome per gruppi di decine a centinaia di migliaia di stelle?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Globular clusters ( Figure below ) are groups of tens to hundreds of thousands of stars. Gravity holds these stars tightly together. Globular clusters have a definite, spherical shape. They contain mostly old, reddish stars. Near the center of a globular cluster, the stars are closer together. The heart of the globular cluster M13 has hundreds of thousands of stars. M13 is 145 light years in diameter. The cluster contains red and blue giant stars.", "passage_translation": "Gli ammassi globulari (Figura sottostante) sono gruppi di decine a centinaia di migliaia di stelle. La gravità tiene queste stelle unite. Gli ammassi globulari hanno una forma sferica definita. Contengono per lo più stelle vecchie e rossastre. Vicino al centro di un ammasso globulare, le stelle sono più vicine tra loro. Il cuore dell'ammasso globulare M13 ha centinaia di migliaia di stelle. M13 ha un diametro di 145 anni luce. L'ammasso contiene stelle giganti rosse e blu."}, "choices": ["Globular clusters.", "Nebuli.", "Constellations.", "Elliptical clusters."], "choices_translation": ["Ammassi globulari.", "Nebulose.", "Costellazioni.", "Ammassi ellittici."]}
{"id": "validation-00516", "input": "Proteins may be defined as compounds of high molar mass consisting largely or entirely of chains of these?", "input_translation": "Le proteine possono essere definite come composti di alta massa molare costituiti in gran parte o interamente da catene di questi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Proteins may be defined as compounds of high molar mass consisting largely or entirely of chains of amino acids. Their masses range from several thousand to several million daltons (Da). In addition to carbon, hydrogen, and oxygen atoms, all proteins contain nitrogen and sulfur atoms, and many also contain phosphorus atoms and traces of other elements. Proteins serve a variety of roles in living organisms and are often classified by these biological roles, which are summarized in Table 18.1 \"Classification of Proteins by Biological Function\". Muscle tissue is largely protein, as are skin and hair. Proteins are present in the blood, in the brain, and even in tooth enamel. Each type of cell in our bodies makes its own specialized proteins, as well as proteins common to all or most cells.", "passage_translation": "Le proteine possono essere definite come composti di alta massa molare costituiti in gran parte o interamente da catene di aminoacidi. Le loro masse variano da diverse migliaia a diversi milioni di dalton (Da). Oltre agli atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno, tutte le proteine contengono atomi di azoto e zolfo, e molte contengono anche atomi di fosforo e tracce di altri elementi. Le proteine svolgono una varietà di ruoli negli organismi viventi e sono spesso classificate in base a questi ruoli biologici, che sono riassunti nella Tabella 18.1 \"Classificazione delle Proteine in base alla Funzione Biologica\". Il tessuto muscolare è in gran parte costituito da proteine, così come la pelle e i capelli. Le proteine sono presenti nel sangue, nel cervello e persino nello smalto dei denti. Ogni tipo di cellula nel nostro corpo produce le proprie proteine specializzate, così come proteine comuni a tutte o alla maggior parte delle cellule."}, "choices": ["Amino acids.", "Nucleic acids.", "Fatty acids.", "Enzymes."], "choices_translation": ["Aminoacidi.", "Acidi nucleici.", "Acidi grassi.", "Enzimi."]}
{"id": "validation-00517", "input": "Continental drift and mantle convection are supported by data originating where?", "input_translation": "La deriva dei continenti e la convezione del mantello sono supportate da dati provenienti da dove?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Seafloor spreading is a mixture different ideas and data. Continental drift and mantle convection are supported by bathymetric and magnetic data from the seafloor.", "passage_translation": "La diffusione del fondale marino è una miscela di idee e dati diversi. La deriva dei continenti e la convezione del mantello sono supportate da dati batimetrici e magnetici provenienti dal fondale marino."}, "choices": ["Seafloor.", "Ocean's surface.", "The moon.", "The sun."], "choices_translation": ["Fondale marino.", "Superficie dell'oceano.", "La luna.", "Il sole."]}
{"id": "validation-00518", "input": "Baroreceptors are specialized stretch receptors located within thin areas of blood vessels and heart chambers that respond to the degree of stretch caused by the presence of this?", "input_translation": "I barorecettori sono recettori di stiramento specializzati situati all'interno di aree sottili dei vasi sanguigni e delle camere cardiache che rispondono al grado di stiramento causato dalla presenza di questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Baroreceptor Reflexes Baroreceptors are specialized stretch receptors located within thin areas of blood vessels and heart chambers that respond to the degree of stretch caused by the presence of blood. They send impulses to the cardiovascular center to regulate blood pressure. Vascular baroreceptors are found primarily in sinuses (small cavities) within the aorta and carotid arteries: The aortic sinuses are found in the walls of the ascending aorta just superior to the aortic valve, whereas the carotid sinuses are in the base of the internal carotid arteries. There are also low-pressure baroreceptors located in the walls of the venae cavae and right atrium. When blood pressure increases, the baroreceptors are stretched more tightly and initiate action potentials at a higher rate. At lower blood pressures, the degree of stretch is lower and the rate of firing is slower. When the cardiovascular center in the medulla oblongata receives this input, it triggers a reflex that maintains homeostasis (Figure 20.18): • When blood pressure rises too high, the baroreceptors fire at a higher rate and trigger parasympathetic stimulation of the heart. As a result, cardiac output falls. Sympathetic stimulation of the peripheral arterioles will also decrease, resulting in vasodilation. Combined, these activities cause blood pressure to fall. • When blood pressure drops too low, the rate of baroreceptor firing decreases. This will trigger an increase in sympathetic stimulation of the heart, causing cardiac output to increase. It will also trigger sympathetic stimulation of the peripheral vessels, resulting in vasoconstriction. Combined, these activities cause blood pressure to rise.", "passage_translation": "Riflessi Barorecettori I barorecettori sono recettori di stiramento specializzati situati all'interno di aree sottili dei vasi sanguigni e delle camere cardiache che rispondono al grado di stiramento causato dalla presenza di sangue. Inviando impulsi al centro cardiovascolare per regolare la pressione sanguigna. I barorecettori vascolari si trovano principalmente nei seni (piccole cavità) all'interno dell'aorta e delle arterie carotidi: I seni aortici si trovano nelle pareti dell'aorta ascendente appena superiori alla valvola aortica, mentre i seni carotidi si trovano alla base delle arterie carotidi interne. Ci sono anche barorecettori a bassa pressione situati nelle pareti delle vene cave e dell'atrio destro. Quando la pressione sanguigna aumenta, i barorecettori vengono stirati più saldamente e iniziano a generare potenziali d'azione a un tasso più elevato. A pressioni sanguigne più basse, il grado di stiramento è inferiore e il tasso di attivazione è più lento. Quando il centro cardiovascolare nel midollo allungato riceve questo input, attiva un riflesso che mantiene l'omeostasi (Figura 20.18): • Quando la pressione sanguigna sale troppo, i barorecettori si attivano a un tasso più elevato e innescano la stimolazione parasimpatica del cuore. Di conseguenza, il volume cardiaco diminuisce. Anche la stimolazione simpatica delle arteriole periferiche diminuirà, risultando in vasodilatazione. Combinati, queste attività causano una diminuzione della pressione sanguigna. • Quando la pressione sanguigna scende troppo, il tasso di attivazione dei barorecettori diminuisce. Questo innescherà un aumento della stimolazione simpatica del cuore, causando un aumento del volume cardiaco. Innescherà anche la stimolazione simpatica dei vasi periferici, risultando in vasocostrizione. Combinati, queste attività causano un aumento della pressione sanguigna."}, "choices": ["Blood.", "Bile.", "Water.", "Bacteria."], "choices_translation": ["Sangue.", "Bile.", "Acqua.", "Batteri."]}
{"id": "validation-00519", "input": "What structure forms a barrier between the cytoplasm and the environment outside the cell?", "input_translation": "Quale struttura forma una barriera tra il citoplasma e l'ambiente esterno della cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cell membrane is like the bag holding the Jell-O. It encloses the cytoplasm of the cell. It forms a barrier between the cytoplasm and the environment outside the cell. The function of the cell membrane is to protect and support the cell. It also controls what enters or leaves the cell. It allows only certain substances to pass through. It keeps other substances inside or outside the cell.", "passage_translation": "La membrana cellulare è come il sacchetto che contiene il Jell-O. Essa racchiude il citoplasma della cellula. Forma una barriera tra il citoplasma e l'ambiente esterno della cellula. La funzione della membrana cellulare è quella di proteggere e sostenere la cellula. Controlla anche ciò che entra o esce dalla cellula. Permette solo a determinate sostanze di passare. Mantiene altre sostanze all'interno o all'esterno della cellula."}, "choices": ["Cell membrane.", "Lipid bilayer.", "Cytoskeleton.", "Flippases."], "choices_translation": ["Membrana cellulare.", "Doppio strato lipidico.", "Citoscheletro.", "Flippasi."]}
{"id": "validation-00520", "input": "What are waxes made up of?", "input_translation": "Di cosa sono composti i cere?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Another category of lipid molecule is waxes. Waxes are esters of long-chain fatty acids and long-chain alcohols. Waxes are soft solids with generally low melting points and are insoluble in water. The Figure below shows the structure of cetyl palmitate, a natural wax present in sperm whales.", "passage_translation": "Un'altra categoria di molecole lipidiche sono i cere. I cere sono esteri di acidi grassi a catena lunga e alcoli a catena lunga. I cere sono solidi morbidi con punti di fusione generalmente bassi e sono insolubili in acqua. La figura sottostante mostra la struttura del palmitato di cetile, un ceroso naturale presente nei capodogli."}, "choices": ["Long-chain fatty acids.", "Long - project fatty acids.", "Long-chain natural acids.", "Long - chain pyroclastic acids."], "choices_translation": ["Acidi grassi a catena lunga.", "Acidi grassi a lungo - progetto.", "Acidi naturali a catena lunga.", "Acidi piroclastici a catena lunga."]}
{"id": "validation-00521", "input": "The biggest drawback of what type of reproduction is lack of genetic variation, since all offspring are identical?", "input_translation": "Qual è il più grande svantaggio di quale tipo di riproduzione è la mancanza di variazione genetica, poiché tutta la prole è identica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In asexual reproduction, all the offspring are exactly the same. This is the biggest drawback of this type of reproduction. Why? Lack of genetic variation increases the risk of extinction. Without variety, there may be no organisms that can survive a major change in the environment.", "passage_translation": "Nella riproduzione asessuale, tutta la prole è esattamente la stessa. Questo è il più grande svantaggio di questo tipo di riproduzione. Perché? La mancanza di variazione genetica aumenta il rischio di estinzione. Senza varietà, potrebbero non esserci organismi in grado di sopravvivere a un cambiamento significativo nell'ambiente."}, "choices": ["Asexual reproduction.", "Meiosis.", "Organic reproduction.", "Sexual reproduction."], "choices_translation": ["Riproduzione asessuale.", "Meiosi.", "Riproduzione organica.", "Riproduzione sessuale."]}
{"id": "validation-00522", "input": "What is the name given to the daily wake/sleep cycle?", "input_translation": "Qual è il nome dato al ciclo quotidiano di sonno/veglia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Daily cycles of behavior, including sleeping a waking, are called circadian rhythms.", "passage_translation": "I cicli quotidiani di comportamento, inclusi il sonno e la veglia, sono chiamati ritmi circadiani."}, "choices": ["Circadian rhythms.", "Nocturnal rhythms.", "Behavioral rhythms.", "Variable rhythms."], "choices_translation": ["Ritmi circadiani.", "Ritmi notturni.", "Ritmi comportamentali.", "Ritmi variabili."]}
{"id": "validation-00523", "input": "Where is the seafloor youngest?", "input_translation": "Dove è il fondale marino più giovane?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Seafloor is youngest near the mid-ocean ridges and gets progressively older with distance from the ridge. Orange areas show the youngest seafloor. The oldest seafloor is near the edges of continents or deep sea trenches.", "passage_translation": "Il fondale marino è più giovane vicino alle dorsali oceaniche e diventa progressivamente più vecchio con la distanza dalla dorsale. Le aree arancioni mostrano il fondale marino più giovane. Il fondale marino più vecchio si trova vicino ai bordi dei continenti o nelle fosse oceaniche."}, "choices": ["Mid-ocean.", "Inland.", "Deep currents.", "Sand bars."], "choices_translation": ["In mezzo all'oceano.", "All'interno.", "Correnti profonde.", "Banchi di sabbia."]}
{"id": "validation-00524", "input": "What is the term for the interaction of waves with other waves?", "input_translation": "Qual è il termine per l'interazione delle onde con altre onde?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Wave interference is the interaction of waves with other waves.", "passage_translation": "L'interferenza delle onde è l'interazione delle onde con altre onde."}, "choices": ["Wave interference.", "Current.", "Tsunami.", "Shockwave."], "choices_translation": ["Interferenza delle onde.", "Corrente.", "Tsunami.", "Onda d'urto."]}
{"id": "validation-00525", "input": "Filter feeders called rotifers collect digestive and excretory wastes in what primitive organ?", "input_translation": "I filtratori chiamati rotiferi raccolgono i rifiuti digestivi ed escretori in quale organo primitivo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The rotifers are filter feeders that will eat dead material, algae, and other microscopic living organisms, and are therefore very important components of aquatic food webs. Rotifers obtain food that is directed toward the mouth by the current created from the movement of the corona. The food particles enter the mouth and travel to the mastax (pharynx with jawlike structures). Food then passes by digestive and salivary glands, and into the stomach, then onto the intestines. Digestive and excretory wastes are collected in a cloacal bladder before being released out the anus.", "passage_translation": "I rotiferi sono filtratori che si nutrono di materiale morto, alghe e altri organismi microscopici viventi, e sono quindi componenti molto importanti delle reti alimentari acquatiche. I rotiferi ottengono il cibo che viene diretto verso la bocca dalla corrente creata dal movimento della corona. Le particelle di cibo entrano nella bocca e viaggiano verso il mastax (faringe con strutture simili a mascelle). Il cibo passa poi attraverso le ghiandole digestive e salivari, e nello stomaco, per poi passare nell'intestino. I rifiuti digestivi ed escretori vengono raccolti in una vescica cloacale prima di essere espulsi dall'ano."}, "choices": ["Cloacal bladder.", "Bile duct.", "Simple stomach.", "Liver."], "choices_translation": ["Vescica cloacale.", "Dotto biliare.", "Stomaco semplice.", "Fegato."]}
{"id": "validation-00526", "input": "What mass of abnormal cells do cancer cells cause?", "input_translation": "Quale massa di cellule anormali causano le cellule cancerose?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cancer cells grow rapidly and may form a mass of abnormal cells called a tumor.", "passage_translation": "Le cellule cancerose crescono rapidamente e possono formare una massa di cellule anormali chiamata tumore."}, "choices": ["Tumor.", "Bacteria.", "Inflammation.", "Sebaceous cyst."], "choices_translation": ["Tumore.", "Batteri.", "Infiammazione.", "Cisti sebacea."]}
{"id": "validation-00527", "input": "Ultraviolet light has higher frequencies and shorter wavelengths than visible light, which means it has more what?", "input_translation": "La luce ultravioletta ha frequenze più alte e lunghezze d'onda più corte rispetto alla luce visibile, il che significa che ha più cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ultraviolet light has shorter wavelengths and higher frequencies than visible light. Ultraviolet light also has more energy, which makes it useful for killing germs. Too much exposure to ultraviolet light can damage the skin.", "passage_translation": "La luce ultravioletta ha lunghezze d'onda più corte e frequenze più alte rispetto alla luce visibile. La luce ultravioletta ha anche più energia, il che la rende utile per uccidere i germi. Troppa esposizione alla luce ultravioletta può danneggiare la pelle."}, "choices": ["Energy.", "Width.", "Pressure.", "Length."], "choices_translation": ["Energia.", "Larghezza.", "Pressione.", "Lunghezza."]}
{"id": "validation-00528", "input": "What planet has a surface temperature of over 400 degrees celsius, no oxygen, an atomsphere comprised mainly of carbon dioxide and tremendous atmospheric pressure?", "input_translation": "Quale pianeta ha una temperatura superficiale superiore ai 400 gradi Celsius, nessossigeno, un'atmosfera composta principalmente da anidride carbonica e una pressione atmosferica enorme?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The atmosphere of Venus is markedly different from that of Earth. The gases in the Venusian atmosphere are 96.5% carbon dioxide and 3% nitrogen. The atmospheric pressure on Venus is roughly 92 times that of Earth, so the amount of nitrogen on Venus would contribute a pressure well over 2700 mm Hg. And there is no oxygen present, so we couldn’t breathe there. Not that we would want to go to Venus – the surface temperature is usually over 460°C.", "passage_translation": "L'atmosfera di Venere è notevolmente diversa da quella della Terra. I gas nell'atmosfera venusiana sono composti per il 96,5% da anidride carbonica e per il 3% da azoto. La pressione atmosferica su Venere è circa 92 volte quella della Terra, quindi la quantità di azoto su Venere contribuirebbe a una pressione ben oltre 2700 mm Hg. E non c'è ossigeno presente, quindi non potremmo respirare lì. Non che vorremmo andare su Venere – la temperatura superficiale è solitamente superiore ai 460°C."}, "choices": ["Venus.", "Uranus.", "Earth.", "Mars."], "choices_translation": ["Venere.", "Urano.", "Terra.", "Marte."]}
{"id": "validation-00529", "input": "Which is the body system that normally fights infections and defends against other causes of disease?", "input_translation": "Qual è il sistema del corpo che normalmente combatte le infezioni e difende contro altre cause di malattia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The immune system is the body system that normally fights infections and defends against other causes of disease. When the immune system is working well, it usually keeps you from getting sick. But like any other body system, the immune system can have problems and develop diseases. Two types of immune system diseases are autoimmune diseases and allergies.", "passage_translation": "Il sistema immunitario è il sistema del corpo che normalmente combatte le infezioni e difende contro altre cause di malattia. Quando il sistema immunitario funziona bene, di solito ti tiene lontano dalle malattie. Ma come qualsiasi altro sistema del corpo, il sistema immunitario può avere problemi e sviluppare malattie. Due tipi di malattie del sistema immunitario sono le malattie autoimmuni e le allergie."}, "choices": ["Immune system.", "Circulatory system.", "Infectious system.", "Reproductive system."], "choices_translation": ["Sistema immunitario.", "Sistema circolatorio.", "Sistema infettivo.", "Sistema riproduttivo."]}
{"id": "validation-00530", "input": "What is used to calculate ejection fraction?", "input_translation": "Cosa viene utilizzato per calcolare la frazione di eiezione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "SVs are also used to calculate ejection fraction, which is the portion of the blood that is pumped or ejected from the heart with each contraction. To calculate ejection fraction, SV is divided by EDV. Despite the name, the ejection fraction is normally expressed as a percentage. Ejection fractions range from approximately 55–70 percent, with a mean of 58 percent.", "passage_translation": "Gli SVs vengono utilizzati anche per calcolare la frazione di eiezione, che è la porzione di sangue che viene pompata o espulsa dal cuore ad ogni contrazione. Per calcolare la frazione di eiezione, l'SV viene diviso per l'EDV. Nonostante il nome, la frazione di eiezione è normalmente espressa come una percentuale. Le frazioni di eiezione variano da circa il 55% al 70%, con una media del 58%."}, "choices": ["Svs.", "Cns.", "Rws.", "Umts."], "choices_translation": ["Svs.", "Cns.", "Rws.", "Umts."]}
{"id": "validation-00531", "input": "How does a sexually transmitted infection spread?", "input_translation": "Come si diffonde un'infezione sessualmente trasmissibile?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A sexually transmitted infection (STI) is an infection that spreads through sexual contact. STIs are caused by pathogens , a living thing or virus that causes infection. The pathogens enter the body through the reproductive organs. Many STIs also spread through body fluids, such as blood. For example, a shared tattoo needle is one way an STI could spread. Some STIs can also spread from a mother to her baby during childbirth.", "passage_translation": "Un'infezione sessualmente trasmissibile (IST) è un'infezione che si diffonde attraverso il contatto sessuale. Le IST sono causate da patogeni, un organismo vivente o un virus che causa infezione. I patogeni entrano nel corpo attraverso gli organi riproduttivi. Molte IST si diffondono anche attraverso i fluidi corporei, come il sangue. Ad esempio, un ago per tatuaggi condiviso è un modo in cui un'IST potrebbe diffondersi. Alcune IST possono anche diffondersi da una madre al suo bambino durante il parto."}, "choices": ["Sexual contact.", "Enviromental contact.", "Linear contact.", "Dramatic contact."], "choices_translation": ["Contatto sessuale.", "Contatto ambientale.", "Contatto lineare.", "Contatto drammatico."]}
{"id": "validation-00532", "input": "Stem cells are unspecialized cells that can reproduce themselves via cell division, sometimes after years of inactivity. Under certain conditions, they may differentiate into tissue-specific or organ-specific cells with special these?", "input_translation": "Le cellule staminali sono cellule non specializzate che possono riprodursi tramite divisione cellulare, a volte dopo anni di inattività. In determinate condizioni, possono differenziarsi in cellule specifiche per tessuti o organi con funzioni speciali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Stem Cells and Repair of Kidney Damage Stem cells are unspecialized cells that can reproduce themselves via cell division, sometimes after years of inactivity. Under certain conditions, they may differentiate into tissue-specific or organ-specific cells with special functions. In some cases, stem cells may continually divide to produce a mature cell and to replace themselves. Stem cell therapy has an enormous potential to improve the quality of life or save the lives of people suffering from debilitating or lifethreatening diseases. There have been several studies in animals, but since stem cell therapy is still in its infancy, there have been limited experiments in humans. Acute kidney injury can be caused by a number of factors, including transplants and other surgeries. It affects 7–10 percent of all hospitalized patients, resulting in the deaths of 35–40 percent of inpatients. In limited studies using mesenchymal stem cells, there have been fewer instances of kidney damage after surgery, the length of hospital stays has been reduced, and there have been fewer readmissions after release. How do these stem cells work to protect or repair the kidney? Scientists are unsure at this point, but some evidence has shown that these stem cells release several growth factors in endocrine and paracrine ways. As further studies are conducted to assess the safety and effectiveness of stem cell therapy, we will move closer to a day when kidney injury is rare, and curative treatments are routine.", "passage_translation": "Cellule Staminali e Riparazione dei Danni Renali Le cellule staminali sono cellule non specializzate che possono riprodursi tramite divisione cellulare, a volte dopo anni di inattività. In determinate condizioni, possono differenziarsi in cellule specifiche per tessuti o organi con funzioni speciali. In alcuni casi, le cellule staminali possono continuare a dividersi per produrre una cellula matura e per sostituire se stesse. La terapia con cellule staminali ha un enorme potenziale per migliorare la qualità della vita o salvare la vita delle persone che soffrono di malattie debilitanti o potenzialmente letali. Ci sono stati diversi studi sugli animali, ma poiché la terapia con cellule staminali è ancora nelle fasi iniziali, ci sono stati esperimenti limitati sugli esseri umani. L'infortunio renale acuto può essere causato da una serie di fattori, tra cui trapianti e altre chirurgie. Colpisce il 7-10 percento di tutti i pazienti ricoverati, causando la morte del 35-40 percento dei pazienti in ospedale. In studi limitati che utilizzano cellule staminali mesenchimali, ci sono stati meno casi di danni renali dopo l'intervento chirurgico, la durata dei ricoveri è stata ridotta e ci sono state meno readmissioni dopo la dimissione. Come funzionano queste cellule staminali per proteggere o riparare il rene? Gli scienziati non sono sicuri a questo punto, ma alcune evidenze hanno mostrato che queste cellule staminali rilasciano diversi fattori di crescita in modi endocrini e paracrini. Man mano che vengono condotti ulteriori studi per valutare la sicurezza e l'efficacia della terapia con cellule staminali, ci avvicineremo a un giorno in cui i danni renali saranno rari e i trattamenti curativi saranno routine."}, "choices": ["Functions.", "Chromosomes.", "Mutations.", "Enzymes."], "choices_translation": ["Funzioni.", "Cromosomi.", "Mutazioni.", "Enzimi."]}
{"id": "validation-00533", "input": "What is the process of soil dissolving in rain called?", "input_translation": "Qual è il processo di dissoluzione del suolo nella pioggia chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mechanical weathering increases the rate of chemical weathering. As rock breaks into smaller pieces, the surface area of the pieces increases. With more surfaces exposed, there are more places for chemical weathering to occur. Let’s say you wanted to make some hot chocolate on a cold day. It would be hard to get a big chunk of chocolate to dissolve in your milk or hot water. Maybe you could make hot chocolate from some smaller pieces like chocolate chips, but it is much easier to add a powder to your milk. This is because the smaller the pieces are, the more surface area they have. Smaller pieces dissolve more easily.", "passage_translation": "L'alterazione meccanica aumenta il tasso di alterazione chimica. Man mano che la roccia si frantuma in pezzi più piccoli, aumenta la superficie dei pezzi. Con più superfici esposte, ci sono più luoghi in cui può avvenire l'alterazione chimica. Supponiamo che tu voglia preparare del cioccolato caldo in una giornata fredda. Sarebbe difficile far sciogliere un grande pezzo di cioccolato nel tuo latte o acqua calda. Forse potresti fare cioccolato caldo con dei pezzi più piccoli come le gocce di cioccolato, ma è molto più facile aggiungere una polvere al tuo latte. Questo perché più piccoli sono i pezzi, maggiore è la superficie che hanno. I pezzi più piccoli si sciolgono più facilmente."}, "choices": ["Erosion.", "Abrasion.", "Sedimentation.", "Migration."], "choices_translation": ["Erosione.", "Abrasion.", "Sedimentazione.", "Migrazione."]}
{"id": "validation-00534", "input": "What are all living things on earth formed of?", "input_translation": "Di cosa sono formati tutti gli esseri viventi sulla terra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Introduction All living things on earth are formed mostly of carbon compounds. The prevalence of carbon compounds in living things has led to the epithet “carbon-based” life. The truth is we know of no other kind of life. Early chemists regarded substances isolated from organisms (plants and animals) as a different type of matter that could not be synthesized artificially, and these substances were thus known as organic compounds. The widespread belief called vitalism held that organic compounds were formed by a vital force present only in living organisms. The German chemist Friedrich Wohler was one of the early chemists to refute this aspect of vitalism, when, in 1828, he reported the synthesis of urea, a component of many body fluids, from nonliving materials. Since then, it has been recognized that organic molecules obey the same natural laws as inorganic substances, and the category of organic compounds has evolved to include both natural and synthetic compounds that contain carbon. Some carbon-containing compounds are not classified as organic, for example, carbonates and cyanides, and simple oxides, such as CO and CO2. Although a single, precise definition has yet to be identified by the chemistry community, most agree that a defining trait of organic molecules is the presence of carbon as the principal element, bonded to hydrogen and other carbon atoms. Today, organic compounds are key components of plastics, soaps, perfumes, sweeteners, fabrics, pharmaceuticals, and many other substances that we use every day. The value to us of organic compounds ensures that organic chemistry is an important discipline within the general field of chemistry. In this chapter, we discuss why the element carbon gives rise to a vast number and variety of compounds, how those compounds are classified, and the role of organic compounds in representative biological and industrial settings.", "passage_translation": "Introduzione Tutti gli esseri viventi sulla terra sono formati principalmente da composti di carbonio. La prevalenza dei composti di carbonio negli esseri viventi ha portato all'epiteto di vita “basata sul carbonio”. La verità è che non conosciamo alcun altro tipo di vita. I primi chimici consideravano le sostanze isolate dagli organismi (piante e animali) come un tipo diverso di materia che non poteva essere sintetizzata artificialmente, e queste sostanze erano quindi conosciute come composti organici. La diffusa credenza chiamata vitalismo sosteneva che i composti organici fossero formati da una forza vitale presente solo negli organismi viventi. Il chimico tedesco Friedrich Wohler è stato uno dei primi chimici a confutare questo aspetto del vitalismo, quando, nel 1828, riportò la sintesi dell'urea, un componente di molti fluidi corporei, da materiali non viventi. Da allora, è stato riconosciuto che le molecole organiche obbediscono alle stesse leggi naturali delle sostanze inorganiche, e la categoria dei composti organici si è evoluta per includere sia composti naturali che sintetici che contengono carbonio. Alcuni composti contenenti carbonio non sono classificati come organici, ad esempio, carbonati e cianuri, e ossidi semplici, come CO e CO2. Sebbene una definizione unica e precisa debba ancora essere identificata dalla comunità chimica, la maggior parte concorda sul fatto che una caratteristica distintiva delle molecole organiche è la presenza di carbonio come elemento principale, legato all'idrogeno e ad altri atomi di carbonio. Oggi, i composti organici sono componenti chiave di plastiche, saponi, profumi, dolcificanti, tessuti, farmaci e molte altre sostanze che utilizziamo ogni giorno. Il valore che i composti organici hanno per noi assicura che la chimica organica sia una disciplina importante all'interno del campo generale della chimica. In questo capitolo, discutiamo perché l'elemento carbonio dà origine a un numero vasto e vario di composti, come vengono classificati questi composti e il ruolo dei composti organici in contesti biologici e industriali rappresentativi."}, "choices": ["Carbon compounds.", "Dioxide compounds.", "Hydrogen compounds.", "Iron compounds."], "choices_translation": ["Composti di carbonio.", "Composti di diossido.", "Composti di idrogeno.", "Composti di ferro."]}
{"id": "validation-00535", "input": "What is another name for critical speed?", "input_translation": "Qual è un altro nome per la velocità critica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "accelerate indefinitely (as it would if we neglect air resistance, for example). Instead, viscous drag increases, slowing acceleration, until a critical speed, called the terminal speed, is reached and the acceleration of the object becomes zero. Once this happens, the object continues to fall at constant speed (the terminal speed). This is the case for particles of sand falling in the ocean, cells falling in a centrifuge, and sky divers falling through the air. Figure 12.19 shows some of the factors that affect terminal speed. There is a viscous drag on the object that depends on the viscosity of the fluid and the size of the object. But there is also a buoyant force that depends on the density of the object relative to the fluid. Terminal speed will be greatest for low-viscosity fluids and objects with high densities and small sizes. Thus a skydiver falls more slowly with outspread limbs than when they are in a pike position—head first with hands at their side and legs together. Take-Home Experiment: Don’t Lose Your Marbles By measuring the terminal speed of a slowly moving sphere in a viscous fluid, one can find the viscosity of that fluid (at that temperature). It can be difficult to find small ball bearings around the house, but a small marble will do. Gather two or three fluids (syrup, motor oil, honey, olive oil, etc. ) and a thick, tall clear glass or vase. Drop the marble into the center of the fluid and time its fall (after letting it drop a little to reach its terminal speed). Compare your values for the terminal speed and see if they are inversely proportional to the viscosities as listed in Table 12.1. Does it make a difference if the marble is dropped near the side of the glass? Knowledge of terminal speed is useful for estimating sedimentation rates of small particles. We know from watching mud settle out of dirty water that sedimentation is usually a slow process. Centrifuges are used to speed sedimentation by creating accelerated frames in which gravitational acceleration is replaced by centripetal acceleration, which can be much greater, increasing the terminal speed.", "passage_translation": "accelerare indefinitamente (come farebbe se trascurassimo la resistenza dell'aria, per esempio). Invece, il drag viscoso aumenta, rallentando l'accelerazione, fino a quando si raggiunge una velocità critica, chiamata velocità terminale, e l'accelerazione dell'oggetto diventa zero. Una volta che ciò accade, l'oggetto continua a cadere a velocità costante (la velocità terminale). Questo è il caso delle particelle di sabbia che cadono nell'oceano, delle cellule che cadono in una centrifuga e dei paracadutisti che cadono attraverso l'aria. La figura 12.19 mostra alcuni dei fattori che influenzano la velocità terminale. C'è un drag viscoso sull'oggetto che dipende dalla viscosità del fluido e dalle dimensioni dell'oggetto. Ma c'è anche una forza di galleggiamento che dipende dalla densità dell'oggetto rispetto al fluido. La velocità terminale sarà maggiore per fluidi a bassa viscosità e oggetti con alte densità e piccole dimensioni. Così un paracadutista cade più lentamente con gli arti distesi rispetto a quando è in posizione a picco—testa in giù con le mani ai lati e le gambe unite. Esperimento da fare a casa: Non perdere le tue biglie Misurando la velocità terminale di una sfera in movimento lento in un fluido viscoso, si può trovare la viscosità di quel fluido (a quella temperatura). Può essere difficile trovare piccoli cuscinetti a sfera in casa, ma una piccola biglia andrà bene. Raccogli due o tre fluidi (sciroppo, olio motore, miele, olio d'oliva, ecc.) e un bicchiere o vaso chiaro, spesso e alto. Lascia cadere la biglia al centro del fluido e cronometra la sua caduta (dopo averla lasciata cadere un po' per raggiungere la sua velocità terminale). Confronta i tuoi valori per la velocità terminale e verifica se sono inversamente proporzionali alle viscosità come elencato nella Tabella 12.1. Fa differenza se la biglia viene lasciata cadere vicino al lato del bicchiere? La conoscenza della velocità terminale è utile per stimare i tassi di sedimentazione di piccole particelle. Sappiamo osservando il fango depositarsi nell'acqua sporca che la sedimentazione è solitamente un processo lento. Le centrifughe vengono utilizzate per accelerare la sedimentazione creando telai accelerati in cui l'accelerazione gravitazionale è sostituita dall'accelerazione centripeta, che può essere molto maggiore, aumentando la velocità terminale."}, "choices": ["Terminal speed.", "Normal speed.", "Gravity.", "Impossible velocity."], "choices_translation": ["Velocità terminale.", "Velocità normale.", "Gravità.", "Velocità impossibile."]}
{"id": "validation-00536", "input": "Prokaryotes are much simpler than what in many of their features?", "input_translation": "I procarioti sono molto più semplici di cosa in molte delle loro caratteristiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "14.2 DNA Structure and Sequencing The currently accepted model of the double-helix structure of DNA was proposed by Watson and Crick. Some of the salient features are that the two strands that make up the double helix are complementary and anti-parallel in nature. Deoxyribose sugars and phosphates form the backbone of the structure, and the nitrogenous bases are stacked inside. The diameter of the double helix, 2 nm, is uniform throughout. A purine always pairs with a pyrimidine; A pairs with T, and G pairs with C. One turn of the helix has ten base pairs. During cell division, each daughter cell receives a copy of the DNA by a process known as DNA replication. Prokaryotes are much simpler than eukaryotes in many of their features. Most prokaryotes contain a single, circular chromosome. In general, eukaryotic chromosomes contain a linear DNA molecule packaged into nucleosomes, and have two distinct regions that can be distinguished by staining, reflecting different states of packaging and compaction.", "passage_translation": "14.2 Struttura e Sequenziamento del DNA Il modello attualmente accettato della struttura a doppia elica del DNA è stato proposto da Watson e Crick. Alcune delle caratteristiche salienti sono che i due filamenti che compongono la doppia elica sono complementari e anti-paralleli per natura. Gli zuccheri desossiribosio e i fosfati formano la spina dorsale della struttura, e le basi azotate sono impilate all'interno. Il diametro della doppia elica, 2 nm, è uniforme in tutto. Una purina si accoppia sempre con una pirimidina; A si accoppia con T, e G si accoppia con C. Un giro dell'elica ha dieci coppie di basi. Durante la divisione cellulare, ogni cellula figlia riceve una copia del DNA attraverso un processo noto come replicazione del DNA. I procarioti sono molto più semplici degli eucarioti in molte delle loro caratteristiche. La maggior parte dei procarioti contiene un singolo cromosoma circolare. In generale, i cromosomi eucariotici contengono una molecola di DNA lineare impacchettata in nucleosomi e hanno due regioni distinte che possono essere distinte mediante colorazione, riflettendo diversi stati di impacchettamento e compattazione."}, "choices": ["Eukaryotes.", "Meteorites.", "Membranes.", "Microorganisms."], "choices_translation": ["Eucarioti.", "Meteoriti.", "Membrane.", "Microorganismi."]}
{"id": "validation-00537", "input": "Which two atoms are found in most organic compounds?", "input_translation": "Quali due atomi si trovano nella maggior parte dei composti organici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Hydrogen and carbon.", "Hydrogen and magnesium.", "Potassium and carbon.", "Magnesium and carbon."], "choices_translation": ["Idrogeno e carbonio.", "Idrogeno e magnesio.", "Potassio e carbonio.", "Magnesio e carbonio."]}
{"id": "validation-00538", "input": "How are heat changes in chemical reactions measured?", "input_translation": "Come vengono misurate le variazioni di calore nelle reazioni chimiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Heat changes in chemical reactions are typically measured in joules rather than calories. The conversion between a joule and a calorie is shown below.", "passage_translation": "Le variazioni di calore nelle reazioni chimiche vengono tipicamente misurate in joule piuttosto che in calorie. La conversione tra un joule e una caloria è mostrata di seguito."}, "choices": ["Joules.", "Velocities.", "Amperes.", "Watts."], "choices_translation": ["Joule.", "Velocità.", "Ampere.", "Watt."]}
{"id": "validation-00539", "input": "What is a genetic disorder in which blood fails to clot properly because a normal clotting factor in the blood is lacking?", "input_translation": "Qual è un disturbo genetico in cui il sangue non coagula correttamente perché manca un normale fattore di coagulazione nel sangue?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hemophilia is a genetic disorder in which blood fails to clot properly because a normal clotting factor in the blood is lacking. In people with hemophilia, even a minor injury can cause a life-threatening loss of blood. Most cases of hemophilia are caused by a recessive gene on the X chromosome. The disorder is expressed much more commonly in males because they have just one X chromosome.", "passage_translation": "L'emofilia è un disturbo genetico in cui il sangue non coagula correttamente perché manca un normale fattore di coagulazione nel sangue. Nelle persone con emofilia, anche una lesione minore può causare una perdita di sangue potenzialmente letale. La maggior parte dei casi di emofilia è causata da un gene recessivo sul cromosoma X. Il disturbo si manifesta molto più comunemente nei maschi perché hanno solo un cromosoma X."}, "choices": ["Hemophilia.", "Hypertension.", "Sickle cell.", "Anemia."], "choices_translation": ["Emofilia.", "Ipertensione.", "Anemia falciforme.", "Anemia."]}
{"id": "validation-00540", "input": "Fungi that reproduce sexually create what?", "input_translation": "I funghi che si riproducono sessualmente creano cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fungi can reproduce sexually to create a zygospore.", "passage_translation": "I funghi possono riprodursi sessualmente per creare uno zigospora."}, "choices": ["A zygospore.", "An ova.", "A sperm cell.", "A chromoplast."], "choices_translation": ["Uno zigospora.", "Un ovulo.", "Una cellula spermatozoo.", "Un cromoplasto."]}
{"id": "validation-00541", "input": "A long strip of sand is referred to as what?", "input_translation": "Come viene chiamata una lunga striscia di sabbia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A barrier island is a long strip of sand. The sand naturally moves in the local currents. People try to build on barrier islands.", "passage_translation": "Un'isola barriera è una lunga striscia di sabbia. La sabbia si muove naturalmente nelle correnti locali. Le persone cercano di costruire su isole barriera."}, "choices": ["A barrier island.", "A volcano.", "A component island.", "A composition island."], "choices_translation": ["Un'isola barriera.", "Un vulcano.", "Un'isola componente.", "Un'isola di composizione."]}
{"id": "validation-00542", "input": "Which viruses are being studied for cancer treatments?", "input_translation": "Quali virus vengono studiati per i trattamenti contro il cancro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Viruses that infect cancer cells are being studied for their use in cancer treatments. Oncolytic viruses are viruses that lyse and kill cancer cells. Some researchers are hoping to treat some cancers with these viruses.", "passage_translation": "I virus che infettano le cellule tumorali vengono studiati per il loro utilizzo nei trattamenti contro il cancro. I virus oncolitici sono virus che lisano e uccidono le cellule tumorali. Alcuni ricercatori sperano di trattare alcuni tumori con questi virus."}, "choices": ["Oncolytic viruses.", "Endophytic viruses.", "Astringent viruses.", "Osteophobic viruses."], "choices_translation": ["Virus oncolitici.", "Virus endofitici.", "Virus astringenti.", "Virus osteofobici."]}
{"id": "validation-00543", "input": "Mercury looks a lot like earth's moon. Why do you think it does? both have been struck by a lot of what?", "input_translation": "Mercurio assomiglia molto alla luna della Terra. Perché pensi che sia così? Entrambi sono stati colpiti da molte cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mercury looks a lot like Earth's Moon. Why do you think it does? Both have been struck by a lot of asteroids. Both have no atmosphere, so there is no weathering and erosion. If they had an atmosphere, many of the craters would have been eroded away. Both have no plate tectonics to transform the landscape. This would also remove a lot of craters.", "passage_translation": "Mercurio assomiglia molto alla Luna della Terra. Perché pensi che sia così? Entrambi sono stati colpiti da molti asteroidi. Entrambi non hanno atmosfera, quindi non ci sono fenomeni di erosione e usura. Se avessero un'atmosfera, molti dei crateri sarebbero stati erosi. Entrambi non hanno tettonica a placche per trasformare il paesaggio. Questo rimuoverebbe anche molti crateri."}, "choices": ["Asteroids.", "Floods.", "Waves.", "Particles."], "choices_translation": ["Asteroidi.", "Inondazioni.", "Onde.", "Particelle."]}
{"id": "validation-00544", "input": "What is the smallest particle of an element that still has the properties of that element?", "input_translation": "Qual è la particella più piccola di un elemento che ha ancora le proprietà di quell'elemento?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The smallest particle of an element that still has the properties of that element is the atom. All the atoms of an element are like one another, and are different from the atoms of all other elements.", "passage_translation": "La particella più piccola di un elemento che ha ancora le proprietà di quell'elemento è l'atomo. Tutti gli atomi di un elemento sono simili tra loro e sono diversi dagli atomi di tutti gli altri elementi."}, "choices": ["Atom.", "Electron.", "Nucleus.", "Neutron."], "choices_translation": ["Atomo.", "Elettrone.", "Nucleo.", "Neutrone."]}
{"id": "validation-00545", "input": "What is the three-dimensional structure of a single polypeptide called?", "input_translation": "Qual è la struttura tridimensionale di un singolo polipeptide chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Tertiary structure refers to the three-dimensional structure of a single polypeptide. The alpha-helices and beta-sheets are folded into a compact globule structure. Stability is maintained through hydrogen bonds, disulfide bonds and other interactions.", "passage_translation": "La struttura terziaria si riferisce alla struttura tridimensionale di un singolo polipeptide. Le eliche alfa e i fogli beta sono piegati in una struttura globulare compatta. La stabilità è mantenuta attraverso legami idrogeno, legami disolfuro e altre interazioni."}, "choices": ["Tertiary structure.", "Immature structure.", "Cysteine structure.", "Immature structure."], "choices_translation": ["Struttura terziaria.", "Struttura immatura.", "Struttura della cisteina.", "Struttura immatura."]}
{"id": "validation-00546", "input": "What term is used to descibe the movement of molecules from an area of high concentration of the molecules to an area with a lower concentration?", "input_translation": "Quale termine viene utilizzato per descrivere il movimento delle molecole da un'area di alta concentrazione delle molecole a un'area con una concentrazione più bassa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Diffusion is the movement of molecules from an area of high concentration of the molecules to an area with a lower concentration. For cell transport, diffusion is the movement of small molecules across the cell membrane. The difference in the concentrations of the molecules in the two areas is called the concentration gradient . The kinetic energy of the molecules results in random motion, causing diffusion. In simple diffusion, this process proceeds without the aid of a transport protein. it is the random motion of the molecules that causes them to move from an area of high concentration to an area with a lower concentration.", "passage_translation": "La diffusione è il movimento delle molecole da un'area di alta concentrazione delle molecole a un'area con una concentrazione più bassa. Per il trasporto cellulare, la diffusione è il movimento di piccole molecole attraverso la membrana cellulare. La differenza nelle concentrazioni delle molecole nelle due aree è chiamata gradiente di concentrazione. L'energia cinetica delle molecole provoca un movimento casuale, causando la diffusione. Nella diffusione semplice, questo processo avviene senza l'aiuto di una proteina di trasporto. È il movimento casuale delle molecole che le fa muovere da un'area di alta concentrazione a un'area con una concentrazione più bassa."}, "choices": ["Diffusion.", "Radiation.", "Convection.", "Permeation."], "choices_translation": ["Diffusione.", "Radiazione.", "Convezione.", "Permeazione."]}
{"id": "validation-00547", "input": "A source of what is needed to disturb matter and start a mechanical wave?", "input_translation": "Una fonte di cosa è necessaria per disturbare la materia e avviare un'onda meccanica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The waves in the picture above are examples of mechanical waves. A mechanical wave is a disturbance in matter that transfers energy through the matter. A mechanical wave starts when matter is disturbed. A source of energy is needed to disturb matter and start a mechanical wave.", "passage_translation": "Le onde nell'immagine sopra sono esempi di onde meccaniche. Un'onda meccanica è una perturbazione nella materia che trasferisce energia attraverso la materia. Un'onda meccanica inizia quando la materia è disturbata. È necessaria una fonte di energia per disturbare la materia e avviare un'onda meccanica."}, "choices": ["Energy.", "Magnetism.", "Hydrogen.", "Respiration."], "choices_translation": ["Energia.", "Magnetismo.", "Idrogeno.", "Respirazione."]}
{"id": "validation-00548", "input": "Much of the damage from hurricanes may be caused by?", "input_translation": "Gran parte dei danni causati dagli uragani può essere attribuita a?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A hurricane is a large storm with high winds and heavy rains. Hurricanes develop from tropical cyclones. They form over warm ocean water. Much of the damage from hurricanes may be caused by storm surge.", "passage_translation": "Un uragano è una grande tempesta con venti forti e forti piogge. Gli uragani si sviluppano da cicloni tropicali. Si formano sopra acque oceaniche calde. Gran parte dei danni causati dagli uragani può essere attribuita all'aumento del livello del mare."}, "choices": ["Storm surge.", "Insurance fraud.", "Wind chill.", "Hail."], "choices_translation": ["Aumento del livello del mare.", "Frode assicurativa.", "Sensazione di freddo da vento.", "Grandine."]}
{"id": "validation-00549", "input": "Color blindness, hemophilia and muscular dystrophy are three x-linked what?", "input_translation": "Il daltonismo, l'emofilia e la distrofia muscolare sono tre x-collegate a cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Color blindness, hemophilia and muscular dystrophy are three x-linked phenotypes.", "passage_translation": "Il daltonismo, l'emofilia e la distrofia muscolare sono tre fenotipi x-collegati."}, "choices": ["Phenotypes.", "Genes.", "Chromosomes.", "Alleles."], "choices_translation": ["Fenotipi.", "Gen", "Cromosomi.", "Alleli."]}
{"id": "validation-00550", "input": "An apocrine sweat gland is usually associated with hair follicles in densely hairy areas, such as armpits and genital regions. Apocrine sweat glands are larger than eccrine sweat glands and lie deeper in the dermis, sometimes even reaching this?", "input_translation": "Una ghiandola sudoripara apocrina è solitamente associata ai follicoli piliferi in aree densamente pelose, come le ascelle e le regioni genitali. Le ghiandole sudoripare apocrine sono più grandi delle ghiandole sudoripare eccrine e si trovano più in profondità nel derma, a volte raggiungendo anche questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An apocrine sweat gland is usually associated with hair follicles in densely hairy areas, such as armpits and genital regions. Apocrine sweat glands are larger than eccrine sweat glands and lie deeper in the dermis, sometimes even reaching the hypodermis, with the duct normally emptying into the hair follicle. In addition to water and salts, apocrine sweat includes organic compounds that make the sweat thicker and subject to bacterial decomposition and subsequent smell. The release of this sweat is under both nervous and hormonal control, and plays a role in the poorly understood human pheromone response. Most commercial antiperspirants use an aluminum-based compound as their primary active ingredient to stop sweat. When the antiperspirant enters the sweat gland duct, the aluminum-based compounds precipitate due to a change in pH and form a physical block in the duct, which prevents sweat from coming out of the pore.", "passage_translation": "Una ghiandola sudoripara apocrina è solitamente associata ai follicoli piliferi in aree densamente pelose, come le ascelle e le regioni genitali. Le ghiandole sudoripare apocrine sono più grandi delle ghiandole sudoripare eccrine e si trovano più in profondità nel derma, a volte raggiungendo l'ipoderma, con il dotto che normalmente si svuota nel follicolo pilifero. Oltre all'acqua e ai sali, il sudore apocrino include composti organici che rendono il sudore più denso e soggetto a decomposizione batterica e al successivo odore. Il rilascio di questo sudore è sotto il controllo sia nervoso che ormonale e gioca un ruolo nella risposta ai feromoni umani, poco compresa. La maggior parte degli antitraspiranti commerciali utilizza un composto a base di alluminio come principale ingrediente attivo per fermare la sudorazione. Quando l'antitraspirante entra nel dotto della ghiandola sudoripara, i composti a base di alluminio precipitano a causa di un cambiamento di pH e formano un blocco fisico nel dotto, che impedisce al sudore di uscire dal poro."}, "choices": ["Hypodermis.", "Epidermis.", "Papillary dermis.", "Stratum corneum."], "choices_translation": ["Ipoderma.", "Epidermide.", "Derma papillare.", "Strato corneo."]}
{"id": "validation-00551", "input": "What is the only way to transfer thermal energy without matter?", "input_translation": "Qual è l'unico modo per trasferire energia termica senza materia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Thermal radiation is one of three ways that thermal energy can be transferred. The other two ways are conduction and convection, both of which need matter to transfer energy. Radiation is the only way of transferring thermal energy that doesn’t require matter. To learn more about thermal radiation, watch “Radiation” at the URL below.", "passage_translation": "La radiazione termica è uno dei tre modi in cui l'energia termica può essere trasferita. Gli altri due modi sono la conduzione e la convezione, entrambi i quali necessitano di materia per trasferire energia. La radiazione è l'unico modo di trasferire energia termica che non richiede materia. Per saperne di più sulla radiazione termica, guarda “Radiazione” all'URL qui sotto."}, "choices": ["Radiation.", "Ultraviolet light.", "Osmosis.", "Evaporation."], "choices_translation": ["Radiazione.", "Luce ultravioletta.", "Osmosi.", "Evaporazione."]}
{"id": "validation-00552", "input": "When plants are shut off from environmental cues they become?", "input_translation": "Quando le piante sono isolate dai segnali ambientali, diventano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Desynchronized.", "Synchronized.", "Pollinated.", "Extinct."], "choices_translation": ["Desincronizzate.", "Sincronizzate.", "Impollinate.", "Estinte."]}
{"id": "validation-00553", "input": "What part of vertebrates integrates the endocrine and nervous systems?", "input_translation": "Quale parte dei vertebrati integra i sistemi endocrino e nervoso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The hypothalamus.", "The cerebellum.", "The forebrain.", "The notochord."], "choices_translation": ["L'ipotalamo.", "Il cervelletto.", "Il prosencefalo.", "La corda dorsale."]}
{"id": "validation-00554", "input": "An individual grows quickly and develops new abilities during infancy and?", "input_translation": "Un individuo cresce rapidamente e sviluppa nuove abilità durante l'infanzia e?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An individual grows quickly and develops new abilities during infancy and childhood.", "passage_translation": "Un individuo cresce rapidamente e sviluppa nuove abilità durante l'infanzia e l'infanzia."}, "choices": ["Childhood.", "Embryonic stage.", "Senior years.", "Adulthood."], "choices_translation": ["Infanzia.", "Fase embrionale.", "Anni senior.", "Età adulta."]}
{"id": "validation-00555", "input": "Prokaryotes are unicellular organisms that lack organelles surrounded by what?", "input_translation": "I procarioti sono organismi unicellulari che mancano di organelli circondati da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Prokaryotic Cell Recall that prokaryotes (Figure 13.5) are unicellular organisms that lack organelles surrounded by membranes. Therefore, they do not have a nucleus but instead have a single chromosome—a piece of circular DNA located in an area of the cell called the nucleoid. Most prokaryotes have a cell wall lying outside the plasma membrane. The composition of the cell wall differs significantly between the domains Bacteria and Archaea (and their cell walls also differ from the eukaryotic cell walls found in plants and fungi. ) The cell wall functions as a protective layer and is responsible for the organism’s shape. Some other structures are present in some prokaryotic species, but not in others. For example, the capsule found in some species enables the organism to attach to surfaces and protects it from dehydration. Some species may also have flagella (singular, flagellum) used for locomotion, and pili (singular, pilus) used for attachment to surfaces and to other bacteria for conjugation. Plasmids, which consist of small, circular pieces of DNA outside of the main chromosome, are also present in many species of bacteria.", "passage_translation": "La cellula procariote Ricorda che i procarioti (Figura 13.5) sono organismi unicellulari che mancano di organelli circondati da membrane. Pertanto, non hanno un nucleo ma hanno invece un singolo cromosoma—un pezzo di DNA circolare situato in un'area della cellula chiamata nucleoide. La maggior parte dei procarioti ha una parete cellulare che si trova al di fuori della membrana plasmatica. La composizione della parete cellulare differisce significativamente tra i domini Batteri e Archaea (e le loro pareti cellulari differiscono anche dalle pareti cellulari eucariotiche presenti nelle piante e nei funghi). La parete cellulare funge da strato protettivo ed è responsabile della forma dell'organismo. Alcune altre strutture sono presenti in alcune specie procariotiche, ma non in altre. Ad esempio, la capsula presente in alcune specie consente all'organismo di attaccarsi alle superfici e lo protegge dalla disidratazione. Alcune specie possono anche avere flagelli (singolare, flagello) utilizzati per la locomozione, e pili (singolare, pilus) utilizzati per l'attacco a superfici e ad altri batteri per la coniugazione. I plasmidi, che consistono in piccoli pezzi circolari di DNA al di fuori del cromosoma principale, sono presenti anche in molte specie di batteri."}, "choices": ["Membranes.", "Particles.", "Cells.", "Tissues."], "choices_translation": ["Membrane.", "Particelle.", "Cellule.", "Tessuti."]}
{"id": "validation-00556", "input": "What part of a plant is the food making factory?", "input_translation": "Quale parte di una pianta è la fabbrica di produzione del cibo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The leaves.", "The growing tips.", "The roots.", "The main stem."], "choices_translation": ["Le foglie.", "Le punte di crescita.", "Le radici.", "Il fusto principale."]}
{"id": "validation-00557", "input": "What type of molecules do hydrogen bonds hold together?", "input_translation": "Che tipo di molecole tiene insieme i legami idrogeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hydrogen bonds hold adjacent water molecules together.", "passage_translation": "I legami idrogeno tengono insieme molecole d'acqua adiacenti."}, "choices": ["Water.", "Gas.", "Air.", "Carbon."], "choices_translation": ["Acqua.", "Gas.", "Aria.", "Carbonio."]}
{"id": "validation-00558", "input": "The greenhouse effect is associated with what negative phenomenon, blamed mainly on human activity?", "input_translation": "L'effetto serra è associato a quale fenomeno negativo, principalmente attribuito all'attività umana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Recent global warming is due mainly to human actions. Burning fossil fuels adds carbon dioxide to the atmosphere. Carbon dioxide is a greenhouse gas. It’s one of several that human activities add to the atmosphere. An increase in greenhouse gases leads to greater greenhouse effect. The result is increased global warming. Figure below shows the increase in carbon dioxide since 1960.", "passage_translation": "Il recente riscaldamento globale è dovuto principalmente alle azioni umane. La combustione di combustibili fossili aggiunge anidride carbonica all'atmosfera. L'anidride carbonica è un gas serra. È uno dei diversi gas che le attività umane aggiungono all'atmosfera. Un aumento dei gas serra porta a un maggiore effetto serra. Il risultato è un aumento del riscaldamento globale. La figura sottostante mostra l'aumento dell'anidride carbonica dal 1960."}, "choices": ["Global warming.", "Cool warming.", "Resulting warming.", "Advanced warming."], "choices_translation": ["Riscaldamento globale.", "Riscaldamento fresco.", "Riscaldamento risultante.", "Riscaldamento avanzato."]}
{"id": "validation-00559", "input": "What \"color\" (that is actually not a color at all) is associated with the absence of light?", "input_translation": "Quale \"colore\" (che in realtà non è affatto un colore) è associato all'assenza di luce?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The color of light that strikes an object may also affect the color that the object appears. For example, if only blue light strikes a red apple, the blue light is absorbed and no light is reflected. When no light reflects from an object, it looks black. Black isn’t a color. It is the absence of light.", "passage_translation": "Il colore della luce che colpisce un oggetto può anche influenzare il colore che l'oggetto appare. Ad esempio, se solo la luce blu colpisce una mela rossa, la luce blu viene assorbita e nessuna luce viene riflessa. Quando nessuna luce si riflette da un oggetto, appare nera. Il nero non è un colore. È l'assenza di luce."}, "choices": ["Black.", "Opaque.", "Grey.", "Clear."], "choices_translation": ["Nero.", "Opaco.", "Grigio.", "Trasparente."]}
{"id": "validation-00560", "input": "What science is the study of matter and how it behaves?", "input_translation": "Qual è la scienza che studia la materia e come si comporta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chemistry is the study of matter and how it behaves.", "passage_translation": "La chimica è lo studio della materia e di come si comporta."}, "choices": ["Chemistry.", "Biology.", "Geneology.", "Geology."], "choices_translation": ["Chimica.", "Biologia.", "Genealogia.", "Geologia."]}
{"id": "validation-00561", "input": "What do we call the study of life and living things?", "input_translation": "Come chiamiamo lo studio della vita e degli esseri viventi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Life science is the study of life and living things. Living things are also called organisms . Life science is often referred to as biology. Life scientists work in many different settings, from classrooms to labs to natural habitats. Dr. Katherine Smith, who is pictured in Figure below is a life scientist who works for NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). She studies freshwater shrimp and fish in their natural habitats.", "passage_translation": "La scienza della vita è lo studio della vita e degli esseri viventi. Gli esseri viventi sono anche chiamati organismi. La scienza della vita è spesso riferita come biologia. Gli scienziati della vita lavorano in molti ambienti diversi, dalle aule ai laboratori agli habitat naturali. La Dott.ssa Katherine Smith, che è raffigurata nella figura sottostante, è una scienziata della vita che lavora per la NOAA (Amministrazione Nazionale Oceanica e Atmosferica). Studia gamberi d'acqua dolce e pesci nei loro habitat naturali."}, "choices": ["Life science.", "Chemistry.", "Engineering.", "Physics."], "choices_translation": ["Scienza della vita.", "Chimica.", "Ingegneria.", "Fisica."]}
{"id": "validation-00562", "input": "The average global temperature has been rising since the end of what era?", "input_translation": "La temperatura media globale è aumentata dalla fine di quale era?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The average global temperature has been rising since the end of the Pleistocene. With some ups and downs, of course. Rising temperatures are natural for this time period. But natural causes cannot explain all the warming that's been happening. There is some other factor at work.", "passage_translation": "La temperatura media globale è aumentata dalla fine del Pleistocene. Con alcuni alti e bassi, ovviamente. L'aumento delle temperature è naturale per questo periodo. Ma le cause naturali non possono spiegare tutto il riscaldamento che è avvenuto. C'è qualche altro fattore in gioco."}, "choices": ["Pleistocene.", "Glacial.", "Flintstone.", "Miocene."], "choices_translation": ["Pleistocene.", "Glaciale.", "Pietra.", "Miocene."]}
{"id": "validation-00563", "input": "What are animals that eat a prey animal?", "input_translation": "Quali sono gli animali che mangiano un animale preda?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Predators are animals that eat a prey animal. Scavengers eat organisms that are already dead. Decomposers break down dead plants and animals into component parts, including nutrients.", "passage_translation": "I predatori sono animali che mangiano un animale preda. Gli spazzini mangiano organismi già morti. I decompositori scompongono piante e animali morti in parti componenti, inclusi i nutrienti."}, "choices": ["Predators.", "Carnivores.", "Herbivores.", "Scavengers."], "choices_translation": ["Predatori.", "Carnivori.", "Erbivori.", "Spazzini."]}
{"id": "validation-00564", "input": "What are the only decomposers that can break down tough plant substances, including lignin and cellulose?", "input_translation": "Quali sono gli unici decompositori che possono scomporre sostanze vegetali dure, inclusi lignina e cellulosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bacteria are also major decomposers, but they can grow and feed only on the exposed surfaces of organic matter. In contrast, fungi can use their hyphae to penetrate deep into organic matter. Fungi are also the only decomposers that can break down tough plant substances, including lignin (in wood) and cellulose (in plant cell walls). They have special enzymes to do this work. The enzymes are released by the tips of the hyphae. Because of these abilities, fungi are the primary decomposers in forests (see Figure below ).", "passage_translation": "I batteri sono anche importanti decompositori, ma possono crescere e nutrirsi solo sulle superfici esposte della materia organica. Al contrario, i funghi possono utilizzare le loro ife per penetrare in profondità nella materia organica. I funghi sono anche gli unici decompositori che possono scomporre sostanze vegetali dure, inclusa la lignina (nel legno) e la cellulosa (nelle pareti cellulari delle piante). Hanno enzimi speciali per svolgere questo lavoro. Gli enzimi vengono rilasciati dalle punte delle ife. Grazie a queste capacità, i funghi sono i principali decompositori nelle foreste (vedi figura qui sotto)."}, "choices": ["Fungi.", "Flatworms.", "Insects.", "Bacteria."], "choices_translation": ["Funghi.", "Vermetti piatti.", "Insetti.", "Batteri."]}
{"id": "validation-00565", "input": "What type of carbon compound is methane?", "input_translation": "Che tipo di composto del carbonio è il metano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Volatile organic compounds (VOCs) are carbon compounds, such as methane. VOCs are released by many human activities. Raising livestock, for example, produces a lot of methane.", "passage_translation": "I composti organici volatili (COV) sono composti del carbonio, come il metano. I COV vengono rilasciati da molte attività umane. L'allevamento di bestiame, ad esempio, produce molto metano."}, "choices": ["Volatile organic compounds.", "Dynamic organic compounds.", "Stable compounds.", "Alternating compounds."], "choices_translation": ["Composti organici volatili.", "Composti organici dinamici.", "Composti stabili.", "Composti alternati."]}
{"id": "validation-00566", "input": "In diffusion, substances tend to move from an area of high concentration to an area of what kind of concentration?", "input_translation": "Nella diffusione, le sostanze tendono a muoversi da un'area di alta concentrazione a un'area di che tipo di concentrazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Diffusion Diffusion is a passive process of transport. A single substance tends to move from an area of high concentration to an area of low concentration until the concentration is equal across a space. You are familiar with diffusion of substances through the air. For example, think about someone opening a bottle of ammonia in a room filled with people. The ammonia gas is at its highest concentration in the bottle; its lowest concentration is at the edges of the room. The ammonia vapor will diffuse, or spread away, from the bottle, and gradually, more and more people will smell the ammonia as it spreads. Materials move within the cell’s cytosol by diffusion, and certain materials move through the plasma membrane by diffusion (Figure 5.8). Diffusion expends no energy. On the contrary, concentration gradients are a form of potential energy, dissipated as the gradient is eliminated.", "passage_translation": "Diffusione La diffusione è un processo di trasporto passivo. Una singola sostanza tende a muoversi da un'area di alta concentrazione a un'area di bassa concentrazione fino a quando la concentrazione non è uguale in uno spazio. Sei familiare con la diffusione delle sostanze attraverso l'aria. Ad esempio, pensa a qualcuno che apre una bottiglia di ammoniaca in una stanza piena di persone. Il gas di ammoniaca è alla sua massima concentrazione nella bottiglia; la sua minima concentrazione è ai bordi della stanza. Il vapore di ammoniaca si diffonderà, o si spargerà, dalla bottiglia e gradualmente, sempre più persone sentiranno l'odore di ammoniaca mentre si diffonde. I materiali si muovono all'interno del citosol della cellula per diffusione, e alcuni materiali si muovono attraverso la membrana plasmatica per diffusione (Figura 5.8). La diffusione non consuma energia. Al contrario, i gradienti di concentrazione sono una forma di energia potenziale, dissipata man mano che il gradiente viene eliminato."}, "choices": ["Low.", "Drop.", "Rise.", "Increase."], "choices_translation": ["Bassa.", "Caduta.", "Aumento.", "Incremento."]}
{"id": "validation-00567", "input": "In what kind of state are particles fixed in place relative to one another?", "input_translation": "In che tipo di stato le particelle sono fisse in posizione l'una rispetto all'altra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In the solid state, particles are fixed in place relative to one another. In the liquid and gas states, individual particles are free to move.", "passage_translation": "Nello stato solido, le particelle sono fisse in posizione l'una rispetto all'altra. Negli stati liquido e gassoso, le singole particelle sono libere di muoversi."}, "choices": ["Solid state.", "Hybrid state.", "Useful state.", "Liquid state."], "choices_translation": ["Stato solido.", "Stato ibrido.", "Stato utile.", "Stato liquido."]}
{"id": "validation-00568", "input": "What is defined as the amount of energy needed to increase the temperature of one gram of water by 1°c. One calorie equals 4.184 joules?", "input_translation": "Cosa è definito come la quantità di energia necessaria per aumentare la temperatura di un grammo d'acqua di 1°c. Una caloria equivale a 4,184 joule?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A related unit is the calorie. This term arose prior to the establishment of the SI system and is now replaced by the joule in most situations. One calorie is defined as the amount of energy needed to increase the temperature of one gram of water by 1°C. One calorie equals 4.184 joules. Note that this calorie is not exactly the same as the calories listed on food products. One food Calorie (usually written with a capital C) is equal to 1000 “regular” calories. Thus, a 140-Calorie snack can be fully digested to produce 140,000 calories of energy. We will use the SI unit joules in our discussions of heat energy.", "passage_translation": "Un'unità correlata è la caloria. Questo termine è emerso prima dell'istituzione del sistema SI ed è ora sostituito dal joule nella maggior parte delle situazioni. Una caloria è definita come la quantità di energia necessaria per aumentare la temperatura di un grammo d'acqua di 1°C. Una caloria equivale a 4,184 joule. Nota che questa caloria non è esattamente la stessa delle calorie elencate sui prodotti alimentari. Una Caloria alimentare (di solito scritta con una C maiuscola) è uguale a 1000 “calorie normali”. Pertanto, uno snack da 140 calorie può essere completamente digerito per produrre 140.000 calorie di energia. Utilizzeremo l'unità SI joule nelle nostre discussioni sull'energia termica."}, "choices": ["Calorie.", "Weight.", "Sulfur.", "Fat."], "choices_translation": ["Caloria.", "Peso.", "Zolfo.", "Grasso."]}
{"id": "validation-00569", "input": "About a third of all bacteria in the gut are members of what species?", "input_translation": "Circa un terzo di tutti i batteri nell'intestino appartiene a quale specie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A wide range of friendly bacteria live in the gut. Bacteria begin to populate the human digestive system right after birth. Gut bacteria include Lactobacillus , the bacteria commonly used in probiotic foods such as yogurt, and E. coli bacteria. About a third of all bacteria in the gut are members of the Bacteroides species. Bacteroides are key in helping us digest plant food.", "passage_translation": "Un'ampia gamma di batteri amici vive nell'intestino. I batteri iniziano a popolare il sistema digestivo umano subito dopo la nascita. I batteri intestinali includono Lactobacillus, i batteri comunemente usati negli alimenti probiotici come lo yogurt, e i batteri E. coli. Circa un terzo di tutti i batteri nell'intestino appartiene alla specie Bacteroides. I Bacteroides sono fondamentali per aiutarci a digerire il cibo vegetale."}, "choices": ["Bacteroides.", "Actinomyces.", "Spirochetes.", "Trematodes."], "choices_translation": ["Bacteroides.", "Actinomyces.", "Spirochetes.", "Trematodes."]}
{"id": "validation-00570", "input": "What form of feedback occurs when an accumulation of an end product slows the process that makes that product?", "input_translation": "Quale forma di feedback si verifica quando un accumulo di un prodotto finale rallenta il processo che produce quel prodotto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Negative feedback.", "Positive feedback.", "Optimal feedback.", "Particular feedback."], "choices_translation": ["Feedback negativo.", "Feedback positivo.", "Feedback ottimale.", "Feedback particolare."]}
{"id": "validation-00571", "input": "What is the term for a disease in which the immune system makes an inflammatory response to a harmless antigen?", "input_translation": "Qual è il termine per una malattia in cui il sistema immunitario provoca una risposta infiammatoria a un antigene innocuo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An allergy is a disease in which the immune system makes an inflammatory response to a harmless antigen. Any antigen that causes an allergy is called an allergen. Allergens may be inhaled or ingested, or they may come into contact with the skin. Two common causes of allergies are shown in Figure below . Inhaling ragweed pollen may cause coughing and sneezing. Skin contact with oils in poison ivy may cause an itchy rash.", "passage_translation": "Un'allergia è una malattia in cui il sistema immunitario provoca una risposta infiammatoria a un antigene innocuo. Qualsiasi antigene che causa un'allergia è chiamato allergene. Gli allergeni possono essere inalati o ingeriti, oppure possono entrare in contatto con la pelle. Due cause comuni di allergie sono mostrate nella figura sottostante. L'inalazione del polline dell'ambrosia può causare tosse e starnuti. Il contatto della pelle con gli oli della edera velenosa può causare un'eruzione cutanea pruriginosa."}, "choices": ["Allergy.", "Nausea.", "Diabetes.", "Influenza."], "choices_translation": ["Allergia.", "Nausea.", "Diabete.", "Influenza."]}
{"id": "validation-00572", "input": "Why is it easier to move boxes on a wheeled dolly than by sliding them?", "input_translation": "Perché è più facile spostare le scatole su un carrello a ruote piuttosto che scivolarle?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Rolling friction is friction that acts on objects when they are rolling over a surface. Rolling friction is much weaker than sliding friction or static friction. This explains why it is much easier to move boxes on a wheeled dolly than by carrying or sliding them. It also explains why most forms of ground transportation use wheels, including cars, 4-wheelers, bicycles, roller skates, and skateboards. Ball bearings are another use of rolling friction (see Figure below ). They allow parts of a wheel or other machine to roll rather than slide over one another.", "passage_translation": "L'attrito rotolante è l'attrito che agisce sugli oggetti quando rotolano su una superficie. L'attrito rotolante è molto più debole dell'attrito da scorrimento o dell'attrito statico. Questo spiega perché è molto più facile spostare le scatole su un carrello a ruote piuttosto che portarle o scivolarle. Spiega anche perché la maggior parte delle forme di trasporto terrestre utilizza ruote, comprese auto, quad, biciclette, pattini a rotelle e skateboard. I cuscinetti a sfera sono un altro uso dell'attrito rotolante (vedi figura qui sotto). Permettono a parti di una ruota o di un'altra macchina di rotolare piuttosto che scivolare l'una sull'altra."}, "choices": ["Rolling friction.", "Starting friction.", "Increase surface tension.", "More total work."], "choices_translation": ["Attrito rotolante.", "Attrito di avviamento.", "Aumentare la tensione superficiale.", "Maggiore lavoro totale."]}
{"id": "validation-00573", "input": "What is the protein in red blood cells that transports oxygen in the bloodstream?", "input_translation": "Qual è la proteina nei globuli rossi che trasporta l'ossigeno nel flusso sanguigno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hemoglobin is a protein in red blood cells that transports oxygen in the bloodstream. Scientists studied hemoglobin simply to learn how it worked. Out of this research came an understanding of how the protein changes shape when oxygen attaches to it. This information was then applied to help patients with sickle cell anemia, a disorder caused by an abnormal hemoglobin structure that makes hemoglobin molecules clump up when oxygen leaves the protein. Basic knowledge of protein structure led to an improved understanding of a wide-spread disease and opened the door for development of treatments.", "passage_translation": "L'emoglobina è una proteina nei globuli rossi che trasporta l'ossigeno nel flusso sanguigno. Gli scienziati hanno studiato l'emoglobina semplicemente per capire come funzionasse. Da questa ricerca è emersa una comprensione di come la proteina cambi forma quando l'ossigeno si attacca ad essa. Queste informazioni sono state poi applicate per aiutare i pazienti affetti da anemia falciforme, un disturbo causato da una struttura anomala dell'emoglobina che fa sì che le molecole di emoglobina si aggreghino quando l'ossigeno lascia la proteina. La conoscenza di base della struttura delle proteine ha portato a una migliore comprensione di una malattia diffusa e ha aperto la strada allo sviluppo di trattamenti."}, "choices": ["Hemoglobin.", "Rh factor.", "Insulin.", "Plasma."], "choices_translation": ["Emoglobina.", "Fattore Rh.", "Insulina.", "Plasma."]}
{"id": "validation-00574", "input": "Space shuttles are reusable vehicles designed to get astronauts where?", "input_translation": "Gli shuttle spaziali sono veicoli riutilizzabili progettati per portare gli astronauti dove?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Space shuttles are reusable vehicles for American astronauts to get into space.", "passage_translation": "Gli shuttle spaziali sono veicoli riutilizzabili per gli astronauti americani per andare nello spazio."}, "choices": ["Space.", "Underwater.", "The 6th dimension.", "Distant solar systems."], "choices_translation": ["Spazio.", "Sott'acqua.", "La sesta dimensione.", "Sistemi solari distanti."]}
{"id": "validation-00575", "input": "Specialized peroxisomes called glyoxysomes are found in the fat-storing tissues of what?", "input_translation": "I perossisomi specializzati chiamati gloxisomi si trovano nei tessuti che immagazzinano grasso di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Plant seeds.", "Plant stems.", "Plant leaves.", "Chloroplasts."], "choices_translation": ["Semi di piante.", "Fusti di piante.", "Foglie di piante.", "Cloroplasti."]}
{"id": "validation-00576", "input": "The nervous system, together with what system, controls all the other organ systems?", "input_translation": "Il sistema nervoso, insieme a quale sistema, controlla tutti gli altri sistemi organici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The nervous system, together with the endocrine system, controls all the other organ systems. The nervous system sends one type of signal around the body, and the endocrine system sends another type of signal around the body. The endocrine system makes and releases chemical messenger molecules, or hormones, which tell other body parts that a change or a reaction is necessary. So what type of signal does the nervous system send?.", "passage_translation": "Il sistema nervoso, insieme al sistema endocrino, controlla tutti gli altri sistemi organici. Il sistema nervoso invia un tipo di segnale in tutto il corpo, e il sistema endocrino invia un altro tipo di segnale in tutto il corpo. Il sistema endocrino produce e rilascia molecole messaggere chimiche, o ormoni, che dicono ad altre parti del corpo che è necessario un cambiamento o una reazione. Quindi, che tipo di segnale invia il sistema nervoso?"}, "choices": ["Endocrine system.", "Skeletal system.", "Reproductive system.", "Limb system."], "choices_translation": ["Sistema endocrino.", "Sistema scheletrico.", "Sistema riproduttivo.", "Sistema degli arti."]}
{"id": "validation-00577", "input": "What is the physical breakdown of chunks of food into smaller pieces?", "input_translation": "Qual è la scomposizione fisica dei pezzi di cibo in pezzi più piccoli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mechanical digestion is the physical breakdown of chunks of food into smaller pieces. This type of digestion takes place mainly in the mouth and stomach.", "passage_translation": "La digestione meccanica è la scomposizione fisica dei pezzi di cibo in pezzi più piccoli. Questo tipo di digestione avviene principalmente nella bocca e nello stomaco."}, "choices": ["Mechanical digestion.", "Mechanical accumulation.", "Dissolving.", "Mechanical catalyst."], "choices_translation": ["Digestione meccanica.", "Accumulo meccanico.", "Scioglimento.", "Catalizzatore meccanico."]}
{"id": "validation-00578", "input": "Technically, which cells are the only autotrophic parts of the plant?", "input_translation": "Tecnicamente, quali cellule sono le uniche parti autotrofiche della pianta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Green.", "Yellow.", "Red.", "Brown."], "choices_translation": ["Verdi.", "Gialle.", "Rosse.", "Marroni."]}
{"id": "validation-00579", "input": "This is the study of evolutionary history of groups of related organisms?", "input_translation": "Questo è lo studio della storia evolutiva di gruppi di organismi correlati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Phylogeny is the evolutionary history of group of related organisms. It is represented by a phylogenetic tree that shows how species are related to each other through common ancestors. A clade is a group of organisms that includes an ancestor and all of its descendants. It is a phylogenetic classification, based on evolutionary relationships.", "passage_translation": "La filogenesi è la storia evolutiva di un gruppo di organismi correlati. È rappresentata da un albero filogenetico che mostra come le specie siano correlate tra loro attraverso antenati comuni. Un clade è un gruppo di organismi che include un antenato e tutti i suoi discendenti. È una classificazione filogenetica, basata sulle relazioni evolutive."}, "choices": ["Phylogeny.", "Synonymy.", "Phrenology.", "Paleontology."], "choices_translation": ["Filogenesi.", "Sinonimia.", "Frenologia.", "Paleontologia."]}
{"id": "validation-00580", "input": "What does urine leave the body through?", "input_translation": "Attraverso cosa lascia il corpo l'urina?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "process in which urine leaves the body through a sphincter at the end of the urethra.", "passage_translation": "processo in cui l'urina lascia il corpo attraverso uno sfintere alla fine dell'uretra."}, "choices": ["The urethra.", "The skin.", "The intestine.", "The vagina."], "choices_translation": ["L'uretra.", "La pelle.", "L'intestino.", "La vagina."]}
{"id": "validation-00581", "input": "What phase is pure chlorine present as?", "input_translation": "In quale fase è presente il cloro puro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Gas.", "Oil/gas.", "Mist.", "Liquid."], "choices_translation": ["Gas.", "Olio/gas.", "Nebbia.", "Liquido."]}
{"id": "validation-00582", "input": "When electrons from two atoms are each attracted to the nucleus of the other atom, what type of bond is formed?", "input_translation": "Quando gli elettroni di due atomi sono attratti ciascuno dal nucleo dell'altro atomo, che tipo di legame si forma?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Covalent bonds form when the electron clouds of two atoms overlap with each other. In a simple H 2 molecule, the single electron in each atom becomes attracted to the nucleus of the other atom in the molecule as the atoms come closer together. Other covalent bonds form in the same way as unpaired electrons from two atoms “match up” to form the bond. In a fluorine atom, there is an unpaired electron in one of the 2p orbitals. When a F 2 molecule forms, the 2p orbitals from each of the two atoms overlap to produce the F−F covalent bond. The overlapping orbitals do not have to be of the same type to form a covalent bond. For example, in a molecule of HF, the 1s orbital of the hydrogen atom overlaps with the 2p orbital of the fluorine atom ( Figure below ):.", "passage_translation": "I legami covalenti si formano quando le nuvole elettroniche di due atomi si sovrappongono l'una all'altra. In una semplice molecola di H2, l'elettrone singolo in ciascun atomo viene attratto dal nucleo dell'altro atomo nella molecola man mano che gli atomi si avvicinano. Altri legami covalenti si formano allo stesso modo quando gli elettroni spaiati di due atomi si 'accoppiano' per formare il legame. In un atomo di fluoro, c'è un elettrone spaiato in uno degli orbitali 2p. Quando si forma una molecola di F2, gli orbitali 2p di ciascuno dei due atomi si sovrappongono per produrre il legame covalente F−F. Gli orbitali sovrapposti non devono essere dello stesso tipo per formare un legame covalente. Ad esempio, in una molecola di HF, l'orbitale 1s dell'atomo di idrogeno si sovrappone con l'orbitale 2p dell'atomo di fluoro (Figura sotto):"}, "choices": ["Covalent bond.", "Hydrogen bond.", "Ionic bond.", "Electrochemical bond."], "choices_translation": ["Legame covalente.", "Legame idrogeno.", "Legame ionico.", "Legame elettrochimico."]}
{"id": "validation-00583", "input": "Wave cut platforms are level areas formed by what?", "input_translation": "Le piattaforme tagliate dalle onde sono aree livellate formate da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Wave-cut platforms are level areas formed by wave erosion. Since these platforms are above sea level, it means that either sea level was higher relative or the rock was lower.", "passage_translation": "Le piattaforme tagliate dalle onde sono aree livellate formate dall'erosione delle onde. Poiché queste piattaforme sono al di sopra del livello del mare, significa che il livello del mare era più alto rispetto o che la roccia era più bassa."}, "choices": ["Wave erosion.", "Shock erosion.", "Surge erosion.", "Glaciers."], "choices_translation": ["Erosione delle onde.", "Erosione da urto.", "Erosione da sovraccarico.", "Ghiacciai."]}
{"id": "validation-00584", "input": "Electronegativities are used to determine the polarity of covalent bonds. The polarity of a covalent bond can be judged by determining the difference of the electronegativities of what involved in the covalent bond?", "input_translation": "Le elettronegatività sono utilizzate per determinare la polarità dei legami covalenti. La polarità di un legame covalente può essere giudicata determinando la differenza delle elettronegatività di cosa coinvolto nel legame covalente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Electronegativities are used to determine the polarity of covalent bonds. The polarity of a covalent bond can be judged by determining the difference of the electronegativities of the two atoms involved in the covalent bond, as summarized in the following table: Electronegativity Difference.", "passage_translation": "Le elettronegatività sono utilizzate per determinare la polarità dei legami covalenti. La polarità di un legame covalente può essere giudicata determinando la differenza delle elettronegatività dei due atomi coinvolti nel legame covalente, come riassunto nella seguente tabella: Differenza di Elettronegatività."}, "choices": ["Two atoms.", "Seven atoms.", "Six atoms.", "Three atoms."], "choices_translation": ["Due atomi.", "Sette atomi.", "Sei atomi.", "Tre atomi."]}
{"id": "validation-00585", "input": "What are the cell walls of fungi made of?", "input_translation": "Di cosa sono fatte le pareti cellulari dei funghi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cell walls of fungi are made of chitin. Chitin is a tough carbohydrate that also makes up the outer skeleton of insects. The cell walls of plants are made of cellulose.", "passage_translation": "Le pareti cellulari dei funghi sono fatte di chitina. La chitina è un carboidrato resistente che costituisce anche lo scheletro esterno degli insetti. Le pareti cellulari delle piante sono fatte di cellulosa."}, "choices": ["Chitin.", "Lectin.", "Proteins.", "Casein."], "choices_translation": ["Chitina.", "Lectina.", "Proteine.", "Caseina."]}
{"id": "validation-00586", "input": "All the water in the open ocean is referred to as what zone, which is further divided by depth?", "input_translation": "Tutta l'acqua nell'oceano aperto è chiamata quale zona, che è ulteriormente suddivisa per profondità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Other ocean zones are farther from shore in the open ocean. All the water in the open ocean is called the pelagic zone. It is further divided by depth:.", "passage_translation": "Altre zone oceaniche sono più lontane dalla costa nell'oceano aperto. Tutta l'acqua nell'oceano aperto è chiamata zona pelagica. È ulteriormente suddivisa per profondità:."}, "choices": ["Pelagic.", "Terrestrial.", "Aquatic.", "Oceanic."], "choices_translation": ["Pelagica.", "Terrestre.", "Acquatica.", "Oceanica."]}
{"id": "validation-00587", "input": "How many embryonic cell layers do flatworms have?", "input_translation": "Quanti strati cellulari embrionali hanno i vermi piatti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Flatworms have three embryonic cell layers. They have a mesoderm layer in addition to ectoderm and endoderm layers. The mesoderm layer allows flatworms to develop muscle tissues so they can move easily over solid surfaces.", "passage_translation": "I vermi piatti hanno tre strati cellulari embrionali. Hanno uno strato di mesoderma oltre agli strati di ectoderma ed endoderma. Lo strato di mesoderma consente ai vermi piatti di sviluppare tessuti muscolari in modo da poter muoversi facilmente su superfici solide."}, "choices": ["Three.", "Two.", "Four.", "Five."], "choices_translation": ["Tre.", "Due.", "Quattro.", "Cinque."]}
{"id": "validation-00588", "input": "When gasoline is burned, what pollutant is produced?", "input_translation": "Quando la benzina viene bruciata, quale inquinante viene prodotto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Using gasoline to power automobiles affects the environment. The exhaust fumes from burning gasoline cause air pollution. These pollutants include smog and ground-level ozone. Air pollution is a big problem for cities where large numbers of people drive every day. Burning gasoline also produces carbon dioxide. This is a greenhouse gas and is a cause of global warming. Similar pollutants come from other forms of oil.", "passage_translation": "Utilizzare la benzina per alimentare le automobili influisce sull'ambiente. I fumi di scarico della combustione della benzina causano inquinamento atmosferico. Questi inquinanti includono smog e ozono a livello del suolo. L'inquinamento atmosferico è un grande problema per le città in cui un gran numero di persone guida ogni giorno. La combustione della benzina produce anche anidride carbonica. Questo è un gas serra ed è una causa del riscaldamento globale. Inquinanti simili provengono da altre forme di petrolio."}, "choices": ["Carbon dioxide.", "Methane.", "Fluorocarbons.", "Oxygen."], "choices_translation": ["Anidride carbonica.", "Metano.", "Fluorocarburi.", "Ossigeno."]}
{"id": "validation-00589", "input": "What kingdom of organisms is characterized by having sensory organs, movement, and internal digestion?", "input_translation": "Quale regno di organismi è caratterizzato dalla presenza di organi sensoriali, movimento e digestione interna?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Animals not only have specialized cells. Most animals also have tissues and organs. In many animals, organs form organ systems, such as a nervous system. Higher levels of organization allow animals to perform many complex functions. What can animals do that most other living things cannot? Most animals share these characteristics: sensory organs , movement , and internal digestion . All of them are illustrated in Figure below .", "passage_translation": "Gli animali non solo hanno cellule specializzate. La maggior parte degli animali ha anche tessuti e organi. In molti animali, gli organi formano sistemi di organi, come il sistema nervoso. Livelli più elevati di organizzazione consentono agli animali di svolgere molte funzioni complesse. Cosa possono fare gli animali che la maggior parte degli altri esseri viventi non può? La maggior parte degli animali condivide queste caratteristiche: organi sensoriali, movimento e digestione interna. Tutti questi sono illustrati nella figura sottostante."}, "choices": ["Animals.", "Bacteria.", "Fungi.", "Plants."], "choices_translation": ["Animali.", "Batteri.", "Funghi.", "Piante."]}
{"id": "validation-00590", "input": "What is the base numbering system of metric units?", "input_translation": "Qual è il sistema di numerazione di base delle unità metriche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Metric units use a base numbering system of 10. Thus a centimeter is ten times larger than a millimeter. A decimeter is 10 times larger than a centimeter and a meter is 10 times larger than a decimeter. Thus a meter is 100 times larger than a centimeter and 1000 times larger than a millimeter. Going the other way, one can say that there are 100 cm contained in a meter.", "passage_translation": "Le unità metriche utilizzano un sistema di numerazione di base 10. Pertanto, un centimetro è dieci volte più grande di un millimetro. Un decimetro è 10 volte più grande di un centimetro e un metro è 10 volte più grande di un decimetro. Pertanto, un metro è 100 volte più grande di un centimetro e 1000 volte più grande di un millimetro. Andando nella direzione opposta, si può dire che ci sono 100 cm contenuti in un metro."}, "choices": ["Tens.", "Twos.", "Ones.", "Sixes."], "choices_translation": ["Decine.", "Due.", "Uno.", "Sei."]}
{"id": "validation-00591", "input": "What do fungi lack which makes it impossible for them to use photosynthesis?", "input_translation": "Cosa manca ai funghi che rende impossibile per loro utilizzare la fotosintesi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fungi lack chlorophyll, so they cannot make food by photosynthesis as plants can. Instead, they are heterotrophs, like animals. But they don’t have a mouth or teeth. So how do fungi “eat”? They get their nutrition by absorbing organic compounds from other organisms. The other organisms may be dead or alive, depending on the fungus.", "passage_translation": "I funghi mancano di clorofilla, quindi non possono produrre cibo tramite fotosintesi come fanno le piante. Invece, sono eterotrofi, come gli animali. Ma non hanno bocca o denti. Quindi come fanno i funghi a “mangiare”? Ottengono la loro nutrizione assorbendo composti organici da altri organismi. Gli altri organismi possono essere morti o vivi, a seconda del fungo."}, "choices": ["Chlorophyll.", "Ammonia.", "Sodium.", "Roots."], "choices_translation": ["Clorofilla.", "Ammoniaca.", "Sodio.", "Radici."]}
{"id": "validation-00592", "input": "Spicules are most conspicuously present in which class?", "input_translation": "Gli spiculi sono presenti in modo più evidente in quale classe?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Take an up-close tour (http://openstaxcollege. org/l/sponge_ride) through the sponge and its cells. The presence and composition of spicules/spongin are the differentiating characteristics of the three classes of sponges (Figure 28.4): Class Calcarea contains calcium carbonate spicules and no spongin, class Hexactinellida contains six-rayed siliceous spicules and no spongin, and class Demospongia contains spongin and may or may not have spicules; if present, those spicules are siliceous. Spicules are most conspicuously present in class Hexactinellida, the order consisting of glass sponges. Some of the spicules may attain giant proportions (in relation to the typical size range of glass sponges of 3 to 10 mm) as seen in Monorhaphis chuni, which grows up to 3 m long.", "passage_translation": "Fai un tour ravvicinato (http://openstaxcollege. org/l/sponge_ride) attraverso la spugna e le sue cellule. La presenza e la composizione di spiculi/spongina sono le caratteristiche distintive delle tre classi di spugne (Figura 28.4): la classe Calcarea contiene spiculi di carbonato di calcio e nessuna spongina, la classe Hexactinellida contiene spiculi silicei a sei raggi e nessuna spongina, e la classe Demospongia contiene spongina e può avere o meno spiculi; se presenti, quegli spiculi sono silicei. Gli spiculi sono presenti in modo più evidente nella classe Hexactinellida, l'ordine composto da spugne di vetro. Alcuni degli spiculi possono raggiungere proporzioni giganti (in relazione alla gamma di dimensioni tipiche delle spugne di vetro di 3-10 mm) come si vede in Monorhaphis chuni, che cresce fino a 3 m di lunghezza."}, "choices": ["Hexactinellida.", "Phylum.", "Spirogyra.", "Trichina."], "choices_translation": ["Esattinellidi.", "Phylum.", "Spirogyra.", "Trichina."]}
{"id": "validation-00593", "input": "Most of the food that they bring to their chicks is very rich in what?", "input_translation": "La maggior parte del cibo che portano ai loro pulcini è molto ricca di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Lipids.", "Grains.", "Proteins.", "Glucose."], "choices_translation": ["Lipidi.", "Cereali.", "Proteine.", "Glucosio."]}
{"id": "validation-00594", "input": "Two plates may slide past each other in opposite directions, this is called what?", "input_translation": "Due placche possono scivolare l'una accanto all'altra in direzioni opposte, questo si chiama come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Two plates may slide past each other in opposite directions. This is called a transform plate boundary. These plate boundaries experience massive earthquakes. The world’s best known transform fault is the San Andreas Fault in California ( Figure below ). At this fault, the Pacific and North American plates grind past each other. Transform plate boundaries are most common as offsets along mid-ocean ridges.", "passage_translation": "Due placche possono scivolare l'una accanto all'altra in direzioni opposte. Questo si chiama un confine di placca trasformativo. Questi confini di placca sperimentano enormi terremoti. La faglia trasformativa più conosciuta al mondo è la Faglia di San Andreas in California (Figura sotto). In questa faglia, le placche del Pacifico e del Nord America si sfregano l'una contro l'altra. I confini di placca trasformativi sono più comuni come offset lungo le dorsali medio-oceaniche."}, "choices": ["Transform plate boundary.", "Downstream plate boundary.", "Earthquake.", "Shearing plate boundary."], "choices_translation": ["Confine di placca trasformativo.", "Confine di placca a valle.", "Terremoto.", "Confine di placca di taglio."]}
{"id": "validation-00595", "input": "What term is used to describe elements with unstable nuclei?", "input_translation": "Quale termine viene utilizzato per descrivere gli elementi con nuclei instabili?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gamma rays are produced when radioactive elements decay. Radioactive elements are elements with unstable nuclei. To become more stable, the nuclei undergo radioactive decay. In this process, the nuclei give off energy and may also emit charged particles of matter. Types of radioactive decay include alpha, beta, and gamma decay. In alpha and beta decay, both particles and energy are emitted. In gamma decay , only energy, in the form of gamma rays, is emitted.", "passage_translation": "I raggi gamma vengono prodotti quando gli elementi radioattivi decadono. Gli elementi radioattivi sono elementi con nuclei instabili. Per diventare più stabili, i nuclei subiscono un decadimento radioattivo. In questo processo, i nuclei rilasciano energia e possono anche emettere particelle cariche di materia. I tipi di decadimento radioattivo includono il decadimento alfa, beta e gamma. Nel decadimento alfa e beta, vengono emessi sia particelle che energia. Nel decadimento gamma, viene emessa solo energia, sotto forma di raggi gamma."}, "choices": ["Radioactive.", "Explosive.", "Larvae.", "Waste."], "choices_translation": ["Radioattivo.", "Esplosivo.", "Larve.", "Rifiuti."]}
{"id": "validation-00596", "input": "What is the third gene of lac operon in addition to lacz and lacy?", "input_translation": "Qual è il terzo gene dell'operone lac oltre a lacz e lacy?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The three genes of the lac operon are lacZ, lacY, and lacA. They encode proteins needed to digest lactose. The genes are expressed only in the presence of lactose.", "passage_translation": "I tre geni dell'operone lac sono lacZ, lacY e lacA. Essi codificano per proteine necessarie per digerire il lattosio. I geni sono espressi solo in presenza di lattosio."}, "choices": ["Laca.", "Lacy.", "Ghara.", "Leya."], "choices_translation": ["Laca.", "Lacy.", "Ghara.", "Leya."]}
{"id": "validation-00597", "input": "The majority of species in the phylum chordata are found in what subphylum, which includes animals ranging from lampreys to mammals?", "input_translation": "La maggior parte delle specie nel phylum cordati si trova in quale sottophylum, che include animali che vanno dalle lamprede ai mammiferi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chordates The majority of species in the phylum Chordata are found in the subphylum Vertebrata, which include many species with which we are familiar. The vertebrates contain more than 60,000 described species, divided into major groupings of the lampreys, fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals. Animals in the phylum Chordata share four key features that appear at some stage of their development: a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, and a post-anal tail (Figure 15.33). In certain groups, some of these traits are present only during embryonic development. The chordates are named for the notochord, which is a flexible, rod-shaped structure that is found in the embryonic stage of all chordates and in the adult stage of some chordate species. It is located between the digestive tube and the nerve cord, and provides skeletal support through the length of the body. In some chordates, the notochord acts as the primary axial support of the body throughout the animal’s lifetime. In vertebrates, the notochord is present during embryonic development, at which time it induces the development of the neural tube and serves as a support for the developing embryonic body. The notochord, however, is not found in the postnatal stage of vertebrates; at this point, it has been replaced by the vertebral column (the spine). The dorsal hollow nerve cord is derived from ectoderm that sinks below the surface of the skin and rolls into a hollow tube during development. In chordates, it is located dorsally to the notochord. In contrast, other animal phyla possess solid nerve cords that are located either ventrally or laterally. The nerve cord found in most chordate embryos develops into the brain and spinal cord, which compose the central nervous system. Pharyngeal slits are openings in the pharynx, the region just posterior to the mouth, that extend to the outside environment. In organisms that live in aquatic environments, pharyngeal slits allow for the exit of water that enters the mouth during feeding. Some invertebrate chordates use the pharyngeal slits to filter food from the water that enters the mouth. In fishes, the pharyngeal slits are modified into gill supports, and in jawed fishes, jaw supports. In tetrapods, the slits are further modified into components of the ear and tonsils, since there is no longer any need for gill supports in these air-breathing.", "passage_translation": "Cordati La maggior parte delle specie nel phylum Chordata si trova nel sottophylum Vertebrata, che include molte specie con cui siamo familiari. I vertebrati contengono più di 60.000 specie descritte, suddivise in raggruppamenti principali di lamprede, pesci, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi. Gli animali nel phylum Chordata condividono quattro caratteristiche chiave che appaiono in qualche fase del loro sviluppo: una notocorda, un cordone nervoso dorsale cavo, fessure faringee e una coda post-anale (Figura 15.33). In alcuni gruppi, alcune di queste caratteristiche sono presenti solo durante lo sviluppo embrionale. I cordati prendono il nome dalla notocorda, che è una struttura flessibile a forma di asta che si trova nella fase embrionale di tutti i cordati e nella fase adulta di alcune specie di cordati. Si trova tra il tubo digerente e il cordone nervoso e fornisce supporto scheletrico lungo l'intera lunghezza del corpo. In alcuni cordati, la notocorda funge da supporto assiale primario del corpo per tutta la vita dell'animale. Nei vertebrati, la notocorda è presente durante lo sviluppo embrionale, momento in cui induce lo sviluppo del tubo neurale e funge da supporto per il corpo embrionale in sviluppo. Tuttavia, la notocorda non si trova nella fase postnatale dei vertebrati; a questo punto, è stata sostituita dalla colonna vertebrale (la spina dorsale). Il cordone nervoso dorsale cavo deriva dall'ectoderma che affonda sotto la superficie della pelle e si arrotola in un tubo cavo durante lo sviluppo. Nei cordati, si trova dorsalmente rispetto alla notocorda. Al contrario, altri phyla animali possiedono cordoni nervosi solidi che si trovano o ventralmente o lateralmente. Il cordone nervoso trovato nella maggior parte degli embrioni di cordati si sviluppa nel cervello e nel midollo spinale, che compongono il sistema nervoso centrale. Le fessure faringee sono aperture nella faringe, la regione appena posteriore alla bocca, che si estendono verso l'ambiente esterno. Negli organismi che vivono in ambienti acquatici, le fessure faringee consentono l'uscita dell'acqua che entra nella bocca durante l'alimentazione. Alcuni cordati invertebrati utilizzano le fessure faringee per filtrare il cibo dall'acqua che entra nella bocca. Nei pesci, le fessure faringee sono modificate in supporti branchiali, e nei pesci con mascelle, in supporti per le mascelle. Negli tetrapodi, le fessure sono ulteriormente modificate in componenti dell'orecchio e delle tonsille, poiché non c'è più bisogno di supporti branchiali in questi respiratori d'aria."}, "choices": ["Vertebrates.", "Lophotrochozoa.", "Tardigrada.", "Organelles."], "choices_translation": ["Vertebrati.", "Lophotrochozoa.", "Tardigrada.", "Organelli."]}
{"id": "validation-00598", "input": "Why is having grasping hands and feet important for primates?", "input_translation": "Perché è importante avere mani e piedi prensili per i primati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Hang on trees.", "Migrating.", "Protecting habitat.", "Foraging for food."], "choices_translation": ["Aggrapparsi agli alberi.", "Migrare.", "Proteggere l'habitat.", "Cercare cibo."]}
{"id": "validation-00599", "input": "The rising and sinking of warm and cooler material is called what?", "input_translation": "L'innalzamento e l'affondamento di materiale caldo e più fresco è chiamato come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hot lower mantle material rises upwards ( Figure below ). As it rises, it cools. At the top of the mantle it moves horizontally. Over time it becomes cool and dense enough that it sinks. Back at the bottom of the mantle, it travels horizontally. Eventually the material gets to the location where warm mantle material is rising. The rising and sinking of warm and cooler material is convection. The motion described creates a convection cell.", "passage_translation": "Il materiale caldo del mantello inferiore sale verso l'alto (Figura sotto). Mentre sale, si raffredda. Nella parte superiore del mantello si muove orizzontalmente. Col passare del tempo diventa abbastanza freddo e denso da affondare. Tornando sul fondo del mantello, si muove orizzontalmente. Alla fine, il materiale arriva nella posizione in cui il materiale caldo del mantello sta salendo. L'innalzamento e l'affondamento di materiale caldo e più fresco è convezione. Il movimento descritto crea una cella di convezione."}, "choices": ["Convection.", "Diffusion.", "Insulation.", "Depression."], "choices_translation": ["Convezione.", "Diffusione.", "Isolamento.", "Depressione."]}
{"id": "validation-00600", "input": "What is the remarkable ring of light around the sun called?", "input_translation": "Qual è il notevole anello di luce attorno al sole chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A solar eclipse is kind of like a field trip to the Sun from Earth. You can see something (with special tinted glasses) that you don't usually see. The Sun has a remarkable ring of light around it. This is the corona. If you have a chance to see a solar eclipse, you should do it.", "passage_translation": "Un'eclissi solare è un po' come una gita scolastica verso il Sole dalla Terra. Puoi vedere qualcosa (con occhiali speciali) che di solito non vedi. Il Sole ha un notevole anello di luce attorno ad esso. Questa è la corona. Se hai l'opportunità di vedere un'eclissi solare, dovresti farlo."}, "choices": ["Corona.", "Panorama.", "Magnetic halo.", "Laguna."], "choices_translation": ["Corona.", "Panorama.", "Alone magnetico.", "Laguna."]}
{"id": "validation-00601", "input": "Particles in what state of matter do not experience any force of mutual attraction or repulsion?", "input_translation": "Le particelle in quale stato della materia non sperimentano alcuna forza di attrazione o repulsione reciproca?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gas particles do not experience any force of attraction or repulsion with each other.", "passage_translation": "Le particelle di gas non sperimentano alcuna forza di attrazione o repulsione tra di loro."}, "choices": ["Gas.", "Plasma.", "Solid.", "Liquid."], "choices_translation": ["Gas.", "Plasma.", "Solido.", "Liquido."]}
{"id": "validation-00602", "input": "What is a type of plant tissue consisting of undifferentiated cells that can continue to divide and differentiate?", "input_translation": "Qual è un tipo di tessuto vegetale composto da cellule indifferenziate che possono continuare a dividersi e differenziarsi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The key to continued growth and repair of plant cells is meristem . Meristem is a type of plant tissue consisting of undifferentiated cells that can continue to divide and differentiate.", "passage_translation": "La chiave per la continua crescita e riparazione delle cellule vegetali è il meristema. Il meristema è un tipo di tessuto vegetale composto da cellule indifferenziate che possono continuare a dividersi e differenziarsi."}, "choices": ["Meristem.", "Malignant.", "Ganglion.", "Tuber."], "choices_translation": ["Meristema.", "Maligno.", "Ganglio.", "Tubero."]}
{"id": "validation-00603", "input": "What are basic tools of the cell for organizing metabolism, transport, and storage of molecules?", "input_translation": "Quali sono gli strumenti di base della cellula per organizzare il metabolismo, il trasporto e lo stoccaggio delle molecole?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A vesicle is a small, spherical compartment that is separated from the cytosol by at least one lipid bilayer. Many vesicles are made in the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum, or are made from parts of the cell membrane. Vesicles from the Golgi apparatus can be seen in Figure above . Because it is separated from the cytosol, the space inside the vesicle can be made to be chemically different from the cytosol. Vesicles are basic tools of the cell for organizing metabolism, transport, and storage of molecules. Vesicles are also used as chemical reaction chambers. They can be classified by their contents and function.", "passage_translation": "Una vescicola è un piccolo compartimento sferico che è separato dal citosol da almeno un doppio strato lipidico. Molte vescicole sono prodotte nell'apparato di Golgi e nel reticolo endoplasmatico, o sono create da parti della membrana cellulare. Le vescicole provenienti dall'apparato di Golgi possono essere viste nella figura sopra. Poiché è separato dal citosol, lo spazio all'interno della vescicola può essere reso chimicamente diverso dal citosol. Le vescicole sono strumenti di base della cellula per organizzare il metabolismo, il trasporto e lo stoccaggio delle molecole. Le vescicole sono anche utilizzate come camere di reazione chimica. Possono essere classificate in base ai loro contenuti e alla loro funzione."}, "choices": ["Vesicles.", "Tissues.", "Membranes.", "Vacuoles."], "choices_translation": ["Vescicole.", "Tessuti.", "Membrane.", "Vacuoli."]}
{"id": "validation-00604", "input": "The ileum is the last part of what organ, and is where the bile salts and vitamins are absorbed into blood stream?", "input_translation": "L'ileo è l'ultima parte di quale organo, ed è dove i sali biliari e le vitamine vengono assorbiti nel flusso sanguigno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The ileum, also illustrated in Figure 34.11 is the last part of the small intestine and here the bile salts and vitamins are absorbed into blood stream. The undigested food is sent to the colon from the ileum via peristaltic movements of the muscle. The ileum ends and the large intestine begins at the ileocecal valve. The vermiform, “worm-like,” appendix is located at the ileocecal valve. The appendix of humans secretes no enzymes and has an insignificant role in immunity. Large Intestine The large intestine, illustrated in Figure 34.13, reabsorbs the water from the undigested food material and processes the waste material. The human large intestine is much smaller in length compared to the small intestine but larger in diameter. It has three parts: the cecum, the colon, and the rectum. The cecum joins the ileum to the colon and is the receiving pouch for the waste matter. The colon is home to many bacteria or “intestinal flora” that aid in the digestive processes. The colon can be divided into four regions, the ascending colon, the transverse colon, the descending colon and the sigmoid colon. The main functions of the colon are to extract the water and mineral salts from undigested food, and to store waste material. Carnivorous mammals have a shorter large intestine compared to herbivorous mammals due to their diet.", "passage_translation": "L'ileo, illustrato anche nella Figura 34.11, è l'ultima parte dell'intestino tenue e qui i sali biliari e le vitamine vengono assorbiti nel flusso sanguigno. Il cibo non digerito viene inviato al colon dall'ileo tramite movimenti peristaltici dei muscoli. L'ileo termina e l'intestino crasso inizia alla valvola ileocecale. L'appendice vermiforme, 'a forma di verme', si trova alla valvola ileocecale. L'appendice degli esseri umani non secerne enzimi e ha un ruolo insignificante nell'immunità. Intestino Crasso L'intestino crasso, illustrato nella Figura 34.13, riassorbe l'acqua dal materiale alimentare non digerito e processa il materiale di scarto. L'intestino crasso umano è molto più corto in lunghezza rispetto all'intestino tenue ma più grande in diametro. Ha tre parti: il cieco, il colon e il retto. Il cieco unisce l'ileo al colon ed è la sacca ricevente per il materiale di scarto. Il colon ospita molti batteri o 'flora intestinale' che aiutano nei processi digestivi. Il colon può essere suddiviso in quattro regioni: il colon ascendente, il colon trasverso, il colon discendente e il colon sigmoideo. Le principali funzioni del colon sono estrarre l'acqua e i sali minerali dal cibo non digerito e immagazzinare il materiale di scarto. I mammiferi carnivori hanno un intestino crasso più corto rispetto ai mammiferi erbivori a causa della loro dieta."}, "choices": ["Small intestine.", "Large intestine.", "Gall bladder.", "Stomach."], "choices_translation": ["Intestino tenue.", "Intestino crasso.", "Cistifellea.", "Stomaco."]}
{"id": "validation-00605", "input": "Total internal reflections the princicple behind what type of optics?", "input_translation": "Le riflessioni interne totali sono il principio dietro quale tipo di ottica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Total internal reflection is the principle behind fiber optics . A bundle of fibers made out of glass or plastic only a few micrometers in diameter is called a light pipe since light can be transmitted along it with almost no loss. Light passing down the fibers makes glancing collisions with the walls so that total internal reflection occurs.", "passage_translation": "La riflessione interna totale è il principio dietro l'ottica a fibra. Un fascio di fibre realizzate in vetro o plastica di soli pochi micrometri di diametro è chiamato tubo di luce poiché la luce può essere trasmessa lungo di esso con quasi nessuna perdita. La luce che passa lungo le fibre fa collisioni oblique con le pareti in modo che si verifichi la riflessione interna totale."}, "choices": ["Fiber optics.", "Pipes optics.", "Refined optics.", "Blindness."], "choices_translation": ["Ottica a fibra.", "Ottica a tubi.", "Ottica raffinata.", "Cecità."]}
{"id": "validation-00606", "input": "Which cells at the base of the hair root form the outer root sheath?", "input_translation": "Quali cellule alla base della radice dei capelli formano la guaina esterna della radice?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 5.12 Hair Follicle The slide shows a cross-section of a hair follicle. Basal cells of the hair matrix in the center differentiate into cells of the inner root sheath. Basal cells at the base of the hair root form the outer root sheath. LM × 4. (credit: modification of work by “kilbad”/Wikimedia Commons).", "passage_translation": "Figura 5.12 Follicolo pilifero Il campione mostra una sezione trasversale di un follicolo pilifero. Le cellule basali della matrice del capello al centro si differenziano in cellule della guaina interna della radice. Le cellule basali alla base della radice dei capelli formano la guaina esterna della radice. LM × 4. (credito: modifica del lavoro di “kilbad”/Wikimedia Commons)."}, "choices": ["Basal.", "Scala vestibuli.", "Tunnel fibers.", "Scala media."], "choices_translation": ["Basale.", "Scala vestibuli.", "Fibre tunnel.", "Scala media."]}
{"id": "validation-00607", "input": "What is the term for sediment deposited by a glacier?", "input_translation": "Qual è il termine per il sedimento depositato da un ghiacciaio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Moraine is sediment deposited by a glacier. A ground moraine is a thick layer of sediments left behind by a retreating glacier. An end moraine is a low ridge of sediments deposited at the end of the glacier. It marks the greatest distance the glacier advanced.", "passage_translation": "La moraine è il sedimento depositato da un ghiacciaio. Una moraine di fondo è uno spesso strato di sedimenti lasciati da un ghiacciaio in ritirata. Una moraine terminale è una bassa cresta di sedimenti depositati alla fine del ghiacciaio. Segna la massima distanza raggiunta dal ghiacciaio."}, "choices": ["Moraine.", "Holocene.", "Crater.", "Plateau."], "choices_translation": ["Morena.", "Olocene.", "Cratere.", "Pianura."]}
{"id": "validation-00608", "input": "Usually done on computers, what do you call sets of equations that take into account many factors to represent a phenomenon?", "input_translation": "Di solito eseguiti sui computer, come si chiamano i gruppi di equazioni che tengono conto di molti fattori per rappresentare un fenomeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mathematical models are sets of equations that take into account many factors to represent a phenomenon. Mathematical models are usually done on computers.", "passage_translation": "I modelli matematici sono gruppi di equazioni che tengono conto di molti fattori per rappresentare un fenomeno. I modelli matematici sono di solito eseguiti sui computer."}, "choices": ["Mathematical models.", "Fractals.", "Analogous models.", "Spreadsheets."], "choices_translation": ["Modelli matematici.", "Frattali.", "Modelli analoghi.", "Fogli di calcolo."]}
{"id": "validation-00609", "input": "What is the mode of breathing that occurs at rest and does not require the cognitive thought of the individual?", "input_translation": "Qual è la modalità di respirazione che si verifica a riposo e non richiede il pensiero cognitivo dell'individuo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There are different types, or modes, of breathing that require a slightly different process to allow inspiration and expiration. Quiet breathing, also known as eupnea, is a mode of breathing that occurs at rest and does not require the cognitive thought of the individual. During quiet breathing, the diaphragm and external intercostals must contract. A deep breath, called diaphragmatic breathing, requires the diaphragm to contract. As the diaphragm relaxes, air passively leaves the lungs. A shallow breath, called costal breathing, requires contraction of the intercostal muscles. As the intercostal muscles relax, air passively leaves the lungs. In contrast, forced breathing, also known as hyperpnea, is a mode of breathing that can occur during exercise or actions that require the active manipulation of breathing, such as singing. During forced breathing, inspiration and expiration both occur due to muscle contractions. In addition to the contraction of the diaphragm and intercostal muscles, other accessory muscles must also contract. During forced inspiration, muscles of the neck, including the scalenes, contract and lift the thoracic wall, increasing lung volume. During forced expiration, accessory muscles of the abdomen, including the obliques, contract, forcing abdominal organs upward against the diaphragm. This helps to push the diaphragm further into the thorax, pushing more air out. In addition, accessory muscles (primarily the internal intercostals) help to compress the rib cage, which also reduces the volume of the thoracic cavity.", "passage_translation": "Esistono diversi tipi, o modalità, di respirazione che richiedono un processo leggermente diverso per consentire l'inspirazione e l'espirazione. La respirazione tranquilla, nota anche come eufnea, è una modalità di respirazione che si verifica a riposo e non richiede il pensiero cognitivo dell'individuo. Durante la respirazione tranquilla, il diaframma e i muscoli intercostali esterni devono contrarsi. Un respiro profondo, chiamato respirazione diaframmatica, richiede la contrazione del diaframma. Quando il diaframma si rilassa, l'aria esce passivamente dai polmoni. Un respiro superficiale, chiamato respirazione costale, richiede la contrazione dei muscoli intercostali. Quando i muscoli intercostali si rilassano, l'aria esce passivamente dai polmoni. Al contrario, la respirazione forzata, nota anche come iperpnea, è una modalità di respirazione che può verificarsi durante l'esercizio o azioni che richiedono la manipolazione attiva della respirazione, come cantare. Durante la respirazione forzata, sia l'inspirazione che l'espirazione avvengono a causa delle contrazioni muscolari. Oltre alla contrazione del diaframma e dei muscoli intercostali, anche altri muscoli accessori devono contrarsi. Durante l'inspirazione forzata, i muscoli del collo, compresi gli scaleni, si contraggono e sollevano la parete toracica, aumentando il volume polmonare. Durante l'espirazione forzata, i muscoli accessori dell'addome, compresi gli obliqui, si contraggono, costringendo gli organi addominali verso l'alto contro il diaframma. Questo aiuta a spingere ulteriormente il diaframma nel torace, espellendo più aria. Inoltre, i muscoli accessori (principalmente gli intercostali interni) aiutano a comprimere la gabbia toracica, il che riduce anche il volume della cavità toracica."}, "choices": ["Quiet breathing.", "Conscious breathing.", "Small breathing.", "Forced breathing."], "choices_translation": ["Respirazione tranquilla.", "Respirazione consapevole.", "Respirazione superficiale.", "Respirazione forzata."]}
{"id": "validation-00610", "input": "Rubber is what kind of solid?", "input_translation": "La gomma è che tipo di solido?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When a tire goes flat, its shape changes. The tire might be flat because of a slow leak in the tire valve. It could be flat because it ran over a nail or screw and ended up with a small hole where the air can leak out over a period of time. Or it could go flat when it hits a large rock or other object while travelling at high speeds (this one is for those readers who enjoy detective movies or TV shows). What if a crystalline solid like LiBr were ever made into a tire (now there’s a weird idea)? When it encountered a blow, the crystal would break into small pieces. Since rubber is an amorphous solid, it has a very different set of physical properties.", "passage_translation": "Quando un pneumatico si sgonfia, la sua forma cambia. Il pneumatico potrebbe essere sgonfio a causa di una lenta perdita nella valvola del pneumatico. Potrebbe essere sgonfio perché ha passato sopra un chiodo o una vite e ha finito per avere un piccolo foro da cui l'aria può fuoriuscire nel corso del tempo. Oppure potrebbe sgonfiarsi quando colpisce una grande pietra o un altro oggetto mentre viaggia ad alta velocità (questo è per quei lettori che amano i film o i programmi TV gialli). E se un solido cristallino come il LiBr venisse mai trasformato in un pneumatico (ora c'è un'idea strana)? Quando subirebbe un colpo, il cristallo si romperebbe in piccoli pezzi. Poiché la gomma è un solido amorfo, ha un insieme di proprietà fisiche molto diverse."}, "choices": ["Amorphous.", "Inorganic.", "Aqueous.", "Porous."], "choices_translation": ["Amorfo.", "Inorganico.", "Acqueo.", "Poroso."]}
{"id": "validation-00611", "input": "What do birds do in mating season?", "input_translation": "Cosa fanno gli uccelli durante la stagione degli accoppiamenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Yes. Birds do actually pair up each mating season, if not for life. And the male better be prepared to treat his female properly. There is actually an elaborate process in which the female chooses her mate.", "passage_translation": "Sì. Gli uccelli si accoppiano effettivamente ogni stagione degli accoppiamenti, se non per tutta la vita. E il maschio deve essere pronto a trattare la sua femmina nel modo giusto. Esiste infatti un processo elaborato in cui la femmina sceglie il suo compagno."}, "choices": ["Pair up with the same bird.", "Migrate.", "Reproduce asexually.", "Find many mates."], "choices_translation": ["Si accoppiano con lo stesso uccello.", "Migrano.", "Si riproducono in modo asessuale.", "Trovano molti compagni."]}
{"id": "validation-00612", "input": "What exciting and evolving field of physics finds that nature on the smallest scale may have its greatest influence on the large-scale character of the universe?", "input_translation": "Quale campo emozionante ed in evoluzione della fisica scopre che la natura su scala più piccola può avere la sua maggiore influenza sul carattere su larga scala dell'universo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "This chapter covers the basics of particle physics as we know it today. An amazing convergence of topics is evolving in particle physics. We find that some particles are intimately related to forces, and that nature on the smallest scale may have its greatest influence on the large-scale character of the universe. It is an adventure exceeding the best science fiction because it is not only fantastic, it is real.", "passage_translation": "Questo capitolo copre le basi della fisica delle particelle come la conosciamo oggi. Una straordinaria convergenza di argomenti è in evoluzione nella fisica delle particelle. Scopriamo che alcune particelle sono intimamente legate alle forze e che la natura su scala più piccola può avere la sua maggiore influenza sul carattere su larga scala dell'universo. È un'avventura che supera la migliore fantascienza perché non è solo fantastica, è reale."}, "choices": ["Particle physics.", "Proteins physics.", "Biophysics.", "Astrophysics."], "choices_translation": ["Fisica delle particelle.", "Fisica delle proteine.", "Biofisica.", "Astrofisica."]}
{"id": "validation-00613", "input": "In genetics, what does it mean when the amount is longer since the amount of time since a species diverged?", "input_translation": "In genetica, cosa significa quando il tempo trascorso dalla divergenza di una specie è maggiore?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Scientists can compare the DNA or proteins of different species. If the molecules are similar, this shows that the species are related. The more similar the molecules are, the closer the relationship is likely to be. When molecules are used in this way, they are called molecular clocks . This method assumes that random mutations occur at a constant rate for a given protein or segment of DNA. Over time, the mutations add up. The longer the amount of time since species diverged, the more differences there will be in their DNA or proteins.", "passage_translation": "Gli scienziati possono confrontare il DNA o le proteine di diverse specie. Se le molecole sono simili, questo dimostra che le specie sono correlate. Più simili sono le molecole, più probabile è che la relazione sia stretta. Quando le molecole vengono utilizzate in questo modo, vengono chiamate orologi molecolari. Questo metodo presume che le mutazioni casuali si verifichino a un tasso costante per una data proteina o segmento di DNA. Nel tempo, le mutazioni si accumulano. Più lungo è il tempo trascorso dalla divergenza delle specie, maggiori saranno le differenze nel loro DNA o nelle loro proteine."}, "choices": ["Greater differences in dna.", "Greater making in dna.", "Tilt differences in dna.", "Less difference in dna."], "choices_translation": ["Maggiore differenze nel dna.", "Maggiore creazione nel dna.", "Differenze inclinate nel dna.", "Meno differenze nel dna."]}
{"id": "validation-00614", "input": "Ragweed and poison ivy are common causes of what?", "input_translation": "L'ambrosia e l'edera velenosa sono cause comuni di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ragweed and poison ivy are common causes of allergies. Are you allergic to these plants?.", "passage_translation": "L'ambrosia e l'edera velenosa sono cause comuni di allergie. Sei allergico a queste piante?"}, "choices": ["Allergies.", "Cancers.", "Mutations.", "Defects."], "choices_translation": ["Allergie.", "Cancro.", "Mutazioni.", "Difetti."]}
{"id": "validation-00615", "input": "What type of distance is caused by the force you apply to a machine over a given distance?", "input_translation": "Che tipo di distanza è causata dalla forza che applichi a una macchina su una certa distanza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The force you apply to a machine is applied over a given distance, called the input distance. The force applied by the machine to the object is also applied over a distance, called the output distance. The output distance may or may not be the same as the input distance.", "passage_translation": "La forza che applichi a una macchina è applicata su una certa distanza, chiamata distanza di input. La forza applicata dalla macchina all'oggetto è anch'essa applicata su una distanza, chiamata distanza di output. La distanza di output può essere o meno la stessa della distanza di input."}, "choices": ["Input distance.", "Accumulation distance.", "Force distance.", "Response distance."], "choices_translation": ["Distanza di input.", "Distanza di accumulo.", "Distanza di forza.", "Distanza di risposta."]}
{"id": "validation-00616", "input": "What is calculated by dividing the mass by the volume of a certain object?", "input_translation": "Cosa si calcola dividendo la massa per il volume di un certo oggetto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The density of a certain object is calculated by dividing the mass by the volume. Suppose that a mass of 37.46 g is divided by a volume of 12.7 cm 3 . The result on a calculator would be:.", "passage_translation": "La densità di un certo oggetto si calcola dividendo la massa per il volume. Supponiamo che una massa di 37,46 g sia divisa per un volume di 12,7 cm³. Il risultato su una calcolatrice sarebbe:"}, "choices": ["Density.", "Radius.", "Diameter.", "Median."], "choices_translation": ["Densità.", "Raggio.", "Diametro.", "Mediana."]}
{"id": "validation-00617", "input": "Electric motors transform electrical energy into what other form of energy?", "input_translation": "I motori elettrici trasformano l'energia elettrica in quale altra forma di energia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An electric motor is a device that uses an electromagnet to change electrical energy to kinetic energy. Figure below shows a simple diagram of an electric motor. The motor contains an electromagnet that is connected to a shaft. When current flows through the motor, the electromagnet turns, causing the shaft to turn as well. The rotating shaft moves other parts of the device.", "passage_translation": "Un motore elettrico è un dispositivo che utilizza un elettromagnete per trasformare l'energia elettrica in energia cinetica. La figura sottostante mostra un semplice diagramma di un motore elettrico. Il motore contiene un elettromagnete che è collegato a un albero. Quando la corrente scorre attraverso il motore, l'elettromagnete ruota, causando anche la rotazione dell'albero. L'albero rotante muove altre parti del dispositivo."}, "choices": ["Kinetic.", "Magnetic.", "Thermal.", "Solar."], "choices_translation": ["Cinetica.", "Magnetica.", "Termica.", "Solare."]}
{"id": "validation-00618", "input": "The bicoid maternal effect gene is transcribed in which cells of the mother?", "input_translation": "In quali cellule della madre viene trascritto il gene dell'effetto materno bicoid?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The bicoid maternal effect gene is transcribed in the nurse cells of the mother and then the mRNA is transferred to the oocyte. Mutant embryos from homozygous mutant bicoid mothers fail to produce head and thorax structures.", "passage_translation": "Il gene dell'effetto materno bicoid viene trascritto nelle cellule nutrizionali della madre e poi l'mRNA viene trasferito all'oocita. Gli embrioni mutanti provenienti da madri bicoid omozigoti mutanti non riescono a produrre strutture della testa e del torace."}, "choices": ["Nurse cells.", "Veteran cells.", "Boy cells.", "Cell walls."], "choices_translation": ["Cellule nutrizionali.", "Cellule veterane.", "Cellule maschili.", "Pareti cellulari."]}
{"id": "validation-00619", "input": "How often an allele occurs in a gene pool relative to the other alleles for that gene is known as _______", "input_translation": "Quanto spesso un allele si verifica in un pool genico rispetto agli altri alleli per quel gene è noto come _______", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Allele frequency is how often an allele occurs in a gene pool relative to the other alleles for that gene. Look at the example in Table below . The population in the table has 100 members. In a sexually reproducing species, each member of the population has two copies of each gene. Therefore, the total number of copies of each gene in the gene pool is 200. The gene in the example exists in the gene pool in two forms, alleles A and a . Knowing the genotypes of each population member, we can count the number of alleles of each type in the gene pool. The table shows how this is done.", "passage_translation": "La frequenza degli alleli è quanto spesso un allele si verifica in un pool genico rispetto agli altri alleli per quel gene. Guarda l'esempio nella tabella qui sotto. La popolazione nella tabella ha 100 membri. In una specie a riproduzione sessuale, ogni membro della popolazione ha due copie di ciascun gene. Pertanto, il numero totale di copie di ciascun gene nel pool genico è 200. Il gene nell'esempio esiste nel pool genico in due forme, alleli A e a. Conoscendo i genotipi di ciascun membro della popolazione, possiamo contare il numero di alleli di ciascun tipo nel pool genico. La tabella mostra come viene fatto."}, "choices": ["Allele frequency.", "Allele succession.", "Genomic frequency.", "Genetic rate."], "choices_translation": ["Frequenza degli alleli.", "Successione degli alleli.", "Frequenza genomica.", "Tasso genetico."]}
{"id": "validation-00620", "input": "If more coils are added to an electromagnet it becomes?", "input_translation": "Se vengono aggiunte più spire a un elettromagnete, diventa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The combined magnetic force of the magnetized wire coil and iron bar makes an electromagnet very strong. In fact, electromagnets are the strongest magnets made. An electromagnet is stronger if there are more turns in the coil of wire or there is more current flowing through it. A bigger bar or one made of material that is easier to magnetize also increases an electromagnet’s strength. At the following URL, you can see an animation demonstrating how these factors affect the strength of an electromagnet. http://www. schoolphysics. co. uk/animations/Electromagnet/index. html.", "passage_translation": "La forza magnetica combinata della bobina di filo magnetizzato e della barra di ferro rende un elettromagnete molto forte. Infatti, gli elettromagneti sono i magneti più forti mai realizzati. Un elettromagnete è più forte se ci sono più giri nella bobina di filo o se c'è più corrente che scorre attraverso di esso. Una barra più grande o una realizzata con un materiale più facile da magnetizzare aumenta anche la forza di un elettromagnete. Al seguente URL, puoi vedere un'animazione che dimostra come questi fattori influenzano la forza di un elettromagnete. http://www.schoolphysics.co.uk/animations/Electromagnet/index.html."}, "choices": ["Stronger.", "Lighter.", "Weaker.", "Brighter."], "choices_translation": ["Più forte.", "Più leggero.", "Più debole.", "Più luminoso."]}
{"id": "validation-00621", "input": "Which trait of particles causes even cold objects to have some thermal energy?", "input_translation": "Quale caratteristica delle particelle causa anche agli oggetti freddi di avere un certo calore termico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Scientists think that multicellularity arose from cooperation between many organisms of the same species. The Colonial Theory proposes that this cooperation led to the development of a multicellular organism. Many examples of cooperation between organisms in nature have been observed. For example, a certain species of amoeba (a single-celled protist) groups together during times of food shortage and forms a colony that moves as one to a new location. Some of these amoebas then become slightly differentiated from each other. Volvox, shown in Figure above , is another example of a colonial organism. Most scientists accept that the Colonial theory explains how multicellular organisms evolved.", "passage_translation": "Gli scienziati pensano che la multicellularità sia emersa dalla cooperazione tra molti organismi della stessa specie. La Teoria Coloniale propone che questa cooperazione abbia portato allo sviluppo di un organismo multicellulare. Sono stati osservati molti esempi di cooperazione tra organismi in natura. Ad esempio, una certa specie di ameba (un protista unicellulare) si raggruppa durante i periodi di scarsità di cibo e forma una colonia che si muove come un'unica entità verso una nuova posizione. Alcune di queste amebe diventano poi leggermente differenziate l'una dall'altra. Volvox, mostrato nella figura sopra, è un altro esempio di organismo coloniale. La maggior parte degli scienziati accetta che la teoria coloniale spieghi come si siano evoluti gli organismi multicellulari."}, "choices": ["Constant random motion.", "Equilibrium.", "Momentum.", "Kinetic energy."], "choices_translation": ["Movimento casuale costante.", "Equilibrio.", "Momento.", "Energia cinetica."]}
{"id": "validation-00622", "input": "Found in many electric devices, what is a coil of wire wrapped around a bar of iron or other ferromagnetic material?", "input_translation": "Trovato in molti dispositivi elettrici, cos'è una bobina di filo avvolta attorno a una barra di ferro o altro materiale ferromagnetico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The animal mole is very different than the counting unit of the mole. Chemists nonetheless have adopted the mole as their unofficial mascot. National Mole Day is a celebration of chemistry that occurs on October 23rd (10/23) of each year.", "passage_translation": "L'animale talpa è molto diverso dall'unità di conteggio della talpa. I chimici hanno comunque adottato la talpa come loro mascotte non ufficiale. La Giornata Nazionale della Talpa è una celebrazione della chimica che si svolge il 23 ottobre (10/23) di ogni anno."}, "choices": ["Electromagnet.", "Battery.", "Superconductor.", "Actuator."], "choices_translation": ["Elettromagnete.", "Batteria.", "Superconduttore.", "Attuatore."]}
{"id": "validation-00623", "input": "What is it called when two organisms live close together and form a relationship?", "input_translation": "Come si chiama quando due organismi vivono vicini e formano una relazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fungi don't live in isolation. They often interact with other species. In fact, fungi can be dependent on another organism for survival. When two species live close together and form a relationship, it is called symbiosis . Symbiosis can be beneficial to one or both organisms, or sometimes one organism hurts the other. Some of the partners in these relationships include plants, algae, insects and other animals, and even humans.", "passage_translation": "I funghi non vivono in isolamento. Spesso interagiscono con altre specie. Infatti, i funghi possono dipendere da un altro organismo per la sopravvivenza. Quando due specie vivono vicine e formano una relazione, si chiama simbiosi. La simbiosi può essere vantaggiosa per uno o entrambi gli organismi, o a volte un organismo danneggia l'altro. Alcuni dei partner in queste relazioni includono piante, alghe, insetti e altri animali, e persino gli esseri umani."}, "choices": ["Symbiosis.", "Definitions.", "Traits.", "Family."], "choices_translation": ["Simbiosi.", "Definizioni.", "Tratti.", "Famiglia."]}
{"id": "validation-00624", "input": "What does fsh help stimulate in the ovaries and sperm in the testes?", "input_translation": "Cosa aiuta a stimolare l'FSH nelle ovaie e negli spermatozoi nei testicoli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Peptide and Protein Hormones Whereas the amine hormones are derived from a single amino acid, peptide and protein hormones consist of multiple amino acids that link to form an amino acid chain. Peptide hormones consist of short chains of amino acids, whereas protein hormones are longer polypeptides. Both types are synthesized like other body proteins: DNA is transcribed into mRNA, which is translated into an amino acid chain. Examples of peptide hormones include antidiuretic hormone (ADH), a pituitary hormone important in fluid balance, and atrial-natriuretic peptide, which is produced by the heart and helps to decrease blood pressure. Some examples of protein hormones include growth hormone, which is produced by the pituitary gland, and follicle-stimulating hormone (FSH), which has an attached carbohydrate group and is thus classified as a glycoprotein. FSH helps stimulate the maturation of eggs in the ovaries and sperm in the testes.", "passage_translation": "Ormoni Peptidici e Proteici Mentre gli ormoni amminici derivano da un singolo amminoacido, gli ormoni peptidici e proteici consistono di più amminoacidi che si legano per formare una catena di amminoacidi. Gli ormoni peptidici consistono in catene corte di amminoacidi, mentre gli ormoni proteici sono polipeptidi più lunghi. Entrambi i tipi sono sintetizzati come altre proteine del corpo: il DNA viene trascritto in mRNA, che viene tradotto in una catena di amminoacidi. Esempi di ormoni peptidici includono l'ormone antidiuretico (ADH), un ormone ipofisario importante per l'equilibrio dei fluidi, e il peptide natriuretico atriale, prodotto dal cuore e che aiuta a ridurre la pressione sanguigna. Alcuni esempi di ormoni proteici includono l'ormone della crescita, prodotto dalla ghiandola pituitaria, e l'ormone follicolo-stimolante (FSH), che ha un gruppo carboidrato attaccato ed è quindi classificato come una glicoproteina. L'FSH aiuta a stimolare la maturazione delle uova nelle ovaie e degli spermatozoi nei testicoli."}, "choices": ["Maturation of eggs.", "In vitro fertilization.", "Dna replication.", "Spawning."], "choices_translation": ["Maturazione delle uova.", "Fertilizzazione in vitro.", "Replicazione del DNA.", "Riproduzione."]}
{"id": "validation-00625", "input": "The largest phylum of the animal kingdom is what?", "input_translation": "Qual è il più grande phylum del regno animale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Arthropods are not only the largest phylum of invertebrates. They are by far the largest phylum of the animal kingdom. Roughly 80 percent of all animal species living on Earth today are arthropods. Obviously, arthropods have been extremely successful. What accounts for their success?.", "passage_translation": "Gli artropodi non sono solo il più grande phylum di invertebrati. Sono di gran lunga il più grande phylum del regno animale. Circa l'80 percento di tutte le specie animali che vivono sulla Terra oggi sono artropodi. Ovviamente, gli artropodi sono stati estremamente di successo. Cosa spiega il loro successo?"}, "choices": ["Arthropods.", "Cephalopods.", "Mammals.", "Crustaceans."], "choices_translation": ["Artropodi.", "Cephalopodi.", "Mammiferi.", "Crostacei."]}
{"id": "validation-00626", "input": "During what process is light from the star focused and the star appears to brighten in a characteristic manner?", "input_translation": "Durante quale processo la luce della stella viene focalizzata e la stella appare brillare in modo caratteristico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In a process called microlensing, light from the star is focused and the star appears to brighten in a characteristic manner. Searches for dark matter in this form are particularly interested in galactic halos because of the huge amount of mass that seems to be there. Such microlensing objects are thus called massive compact halo objects, or MACHOs. To date, a few MACHOs have been observed, but not predominantly in galactic halos, nor in the numbers needed to explain dark matter. MACHOs are among the most conventional of unseen objects proposed to explain dark matter. Others being actively pursued are red dwarfs, which are small dim stars, but too few have been seen so far, even with the Hubble Telescope, to be of significance. Old remnants of stars called white dwarfs are also under consideration, since they contain about a solar mass, but are small as the Earth and may dim to the point that we ordinarily do not observe them. While white dwarfs are known, old dim ones are not. Yet another possibility is the existence of large numbers of smaller than stellar mass black holes left from the Big Bang—here evidence is entirely absent. There is a very real possibility that dark matter is composed of the known neutrinos, which may have small, but finite, masses. As discussed earlier, neutrinos are thought to be massless, but we only have upper limits on their masses, rather than knowing they are exactly zero. So far, these upper limits come from difficult measurements of total energy emitted in the decays and reactions in which neutrinos are involved. There is an amusing possibility of proving that neutrinos have mass in a completely different way. We have noted in Particles, Patterns, and Conservation Laws that there are three flavors of neutrinos ( ν e ,.", "passage_translation": "In un processo chiamato microlensing, la luce della stella viene focalizzata e la stella appare brillare in modo caratteristico. Le ricerche sulla materia oscura in questa forma sono particolarmente interessate agli aloni galattici a causa della enorme quantità di massa che sembra esserci. Questi oggetti di microlensing sono quindi chiamati oggetti massicci compatti dell'alone, o MACHOs. Fino ad oggi, sono stati osservati alcuni MACHOs, ma non prevalentemente negli aloni galattici, né nei numeri necessari per spiegare la materia oscura. I MACHOs sono tra gli oggetti invisibili più convenzionali proposti per spiegare la materia oscura. Altri oggetti attivamente ricercati sono le nane rosse, che sono piccole stelle fioche, ma finora ne sono state viste troppo poche, anche con il Telescopio Hubble, per essere significative. I vecchi resti di stelle chiamati nane bianche sono anche sotto considerazione, poiché contengono circa una massa solare, ma sono piccoli come la Terra e possono affievolirsi al punto che normalmente non li osserviamo. Anche se le nane bianche sono conosciute, quelle vecchie e fioche non lo sono. Un'altra possibilità è l'esistenza di un gran numero di buchi neri di massa inferiore a quella stellare rimasti dal Big Bang—qui le prove sono completamente assenti. C'è una possibilità molto reale che la materia oscura sia composta dai neutrini noti, che possono avere masse piccole, ma finite. Come discusso in precedenza, si pensa che i neutrini siano privi di massa, ma abbiamo solo limiti superiori sulle loro masse, piuttosto che sapere che sono esattamente zero. Finora, questi limiti superiori provengono da misurazioni difficili dell'energia totale emessa nei decadimenti e nelle reazioni in cui sono coinvolti i neutrini. C'è una possibilità divertente di dimostrare che i neutrini hanno massa in un modo completamente diverso. Abbiamo notato in Particelle, Schemi e Leggi di Conservazione che ci sono tre sapori di neutrini (ν e ,."}, "choices": ["Microlensing.", "Spectrometry.", "Excitation.", "Macrolensing."], "choices_translation": ["Microlensing.", "Spettrometria.", "Eccitazione.", "Macrolensing."]}
{"id": "validation-00628", "input": "Each hemisphere of the cerebrum consists of four parts, called what?", "input_translation": "Ogni emisfero del cervello è composto da quattro parti, chiamate come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Each hemisphere of the cerebrum consists of four parts, called lobes. Each lobe is associated with particular brain functions. Just one function of each lobe is listed here.", "passage_translation": "Ogni emisfero del cervello è composto da quattro parti, chiamate lobi. Ogni lobo è associato a particolari funzioni cerebrali. Qui è elencata solo una funzione di ciascun lobo."}, "choices": ["Lobes.", "Rows.", "Layers.", "Quarters."], "choices_translation": ["Lobi.", "Righe.", "Strati.", "Quartieri."]}
{"id": "validation-00629", "input": "What is an organic compound that is the primary component of natural gas?", "input_translation": "Qual è un composto organico che è il componente principale del gas naturale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Methane is an organic compound that is the primary component of natural gas. Its structure consists of a central carbon atom with four single bonds to hydrogen atoms (see Figure below ). In order to maximize their distance from one another, the four groups of bonding electrons do not lie in the same plane. Instead, each of the hydrogen atoms lies at the corners of a geometrical shape called a tetrahedron. The carbon atom is at the center of the tetrahedron. Each face of a tetrahedron is an equilateral triangle.", "passage_translation": "Il metano è un composto organico che è il componente principale del gas naturale. La sua struttura consiste in un atomo di carbonio centrale con quattro legami singoli con atomi di idrogeno (vedi figura sotto). Per massimizzare la loro distanza l'uno dall'altro, i quattro gruppi di elettroni di legame non giacciono nello stesso piano. Invece, ciascuno degli atomi di idrogeno si trova agli angoli di una forma geometrica chiamata tetraedro. L'atomo di carbonio è al centro del tetraedro. Ogni faccia di un tetraedro è un triangolo equilatero."}, "choices": ["Methane.", "Ethanol.", "Magnesium.", "Sulfur."], "choices_translation": ["Metano.", "Etanolo.", "Magnesio.", "Zolfo."]}
{"id": "validation-00630", "input": "What is raising the temperature of earth’s surface?", "input_translation": "Cosa sta aumentando la temperatura della superficie terrestre?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gases such as carbon dioxide from the burning of fossil fuels increase the natural greenhouse effect. This is raising the temperature of Earth’s surface, and is called global warming.", "passage_translation": "Gas come l'anidride carbonica derivante dalla combustione di combustibili fossili aumentano l'effetto serra naturale. Questo sta aumentando la temperatura della superficie della Terra ed è chiamato riscaldamento globale."}, "choices": ["Greenhouse effect.", "Ozone layer.", "Photosynthesis effect.", "Coriolis effect."], "choices_translation": ["Effetto serra.", "Strato di ozono.", "Effetto della fotosintesi.", "Effetto Coriolis."]}
{"id": "validation-00631", "input": "What is a measure of randomness or disorder in a system?", "input_translation": "Qual è una misura di casualità o disordine in un sistema?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 6.12 Entropy is a measure of randomness or disorder in a system. Gases have higher entropy than liquids, and liquids have higher entropy than solids.", "passage_translation": "Figura 6.12 L'entropia è una misura di casualità o disordine in un sistema. I gas hanno un'entropia maggiore rispetto ai liquidi, e i liquidi hanno un'entropia maggiore rispetto ai solidi."}, "choices": ["Entropy.", "Enthropy.", "Biodiversity.", "Chaos theory."], "choices_translation": ["Entropia.", "Entropia.", "Biodiversità.", "Teoria del caos."]}
{"id": "validation-00632", "input": "What is the distance between two corresponding points of adjacent waves called?", "input_translation": "Qual è la distanza tra due punti corrispondenti di onde adiacenti chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Wave amplitude is the maximum distance the particles of a medium move from their resting positions as a wave passes through. Wavelength is the distance between two corresponding points of adjacent waves. Waves with greater amplitudes or shorter wavelengths have more energy.", "passage_translation": "L'ampiezza dell'onda è la massima distanza che le particelle di un mezzo si spostano dalle loro posizioni di riposo mentre un'onda passa attraverso. La lunghezza d'onda è la distanza tra due punti corrispondenti di onde adiacenti. Le onde con ampiezze maggiori o lunghezze d'onda più corte hanno più energia."}, "choices": ["Wavelength.", "Wave distance.", "Bandwidth.", "Variation."], "choices_translation": ["Lunghezza d'onda.", "Distanza dell'onda.", "Larghezza di banda.", "Variazione."]}
{"id": "validation-00633", "input": "Crossing-over is the exchange of genetic material between which chromosomes?", "input_translation": "Il crossing-over è lo scambio di materiale genetico tra quali cromosomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When homologous chromosomes form pairs during prophase I of meiosis I, crossing-over can occur. Crossing-over is the exchange of genetic material between homologous chromosomes. It results in new combinations of genes on each chromosome.", "passage_translation": "Quando i cromosomi omologhi formano coppie durante la profase I della meiosi I, può verificarsi il crossing-over. Il crossing-over è lo scambio di materiale genetico tra cromosomi omologhi. Risulta in nuove combinazioni di geni su ciascun cromosoma."}, "choices": ["Homologous.", "Metacentric.", "Monogamous.", "Analogous."], "choices_translation": ["Omologhi.", "Metacentrico.", "Monogamo.", "Analoghi."]}
{"id": "validation-00634", "input": "What is a ridge of sand that extends away from the shore?", "input_translation": "Qual è una cresta di sabbia che si estende lontano dalla riva?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A spit is a ridge of sand that extends away from the shore. The end of the spit may hook around toward the quieter waters close to shore.", "passage_translation": "Un promontorio è una cresta di sabbia che si estende lontano dalla riva. L'estremità del promontorio può curvarsi verso le acque più tranquille vicino alla riva."}, "choices": ["A spit.", "A dig.", "A depression.", "A scoop."], "choices_translation": ["Un promontorio.", "Una scava.", "Una depressione.", "Un cucchiaio."]}
{"id": "validation-00635", "input": "Manganin is made up of metals that include copper, manganese and nickel - what do you generally call a metal of this type?", "input_translation": "Il manganina è composto da metalli che includono rame, manganese e nichel - come si chiama generalmente un metallo di questo tipo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "for metals, meaning their resistivity increases with temperature. Some alloys have been developed specifically to have a small temperature dependence. Manganin (which is made of copper, manganese and nickel), for example, has α close to zero (to three digits on the scale in Table 20.2), and so its resistivity varies only slightly with temperature. This is useful for making a temperature-independent resistance standard, for example.", "passage_translation": "per i metalli, il che significa che la loro resistività aumenta con la temperatura. Alcune leghe sono state sviluppate specificamente per avere una piccola dipendenza dalla temperatura. Il manganina (che è composto da rame, manganese e nichel), ad esempio, ha α vicino a zero (fino a tre cifre sulla scala nella Tabella 20.2), e quindi la sua resistività varia solo leggermente con la temperatura. Questo è utile per creare uno standard di resistenza indipendente dalla temperatura, ad esempio."}, "choices": ["Alloy.", "Complex metal.", "Silicon.", "Mixed metal."], "choices_translation": ["Leghe.", "Metallo complesso.", "Silicio.", "Metallo misto."]}
{"id": "validation-00636", "input": "Protons and neutrons are located in which central part of the atom?", "input_translation": "I protoni e i neutroni si trovano in quale parte centrale dell'atomo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Electrons have almost no mass. Instead, almost all the mass of an atom is in its protons and neutrons in the nucleus. The nucleus is very small, but it is densely packed with matter. The SI unit for the mass of an atom is the atomic mass unit (amu) . One atomic mass unit equals the mass of a proton, which is about 1.7 × 10 -24 g. Each neutron also has a mass of 1 amu. Therefore, the sum of the protons and neutrons in an atom is about equal to the atom’s total mass in atomic mass units.", "passage_translation": "Gli elettroni hanno quasi nessuna massa. Invece, quasi tutta la massa di un atomo è nei suoi protoni e neutroni nel nucleo. Il nucleo è molto piccolo, ma è densamente compattato con materia. L'unità SI per la massa di un atomo è l'unità di massa atomica (uma). Un'unità di massa atomica è uguale alla massa di un protone, che è circa 1,7 × 10 -24 g. Ogni neutrone ha anche una massa di 1 uma. Pertanto, la somma dei protoni e dei neutroni in un atomo è circa uguale alla massa totale dell'atomo in unità di massa atomica."}, "choices": ["Nucleus.", "Shell.", "Nucleolus.", "Radius."], "choices_translation": ["Nucleo.", "Involucro.", "Nucleolo.", "Raggio."]}
{"id": "validation-00637", "input": "Cancer is the result of unchecked cell division caused by a breakdown of the mechanisms that regulate this?", "input_translation": "Il cancro è il risultato di una divisione cellulare incontrollata causata da un guasto dei meccanismi che regolano questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "10.4 Cancer and the Cell Cycle Cancer is the result of unchecked cell division caused by a breakdown of the mechanisms that regulate the cell cycle. The loss of control begins with a change in the DNA sequence of a gene that codes for one of the regulatory molecules. Faulty instructions lead to a protein that does not function as it should. Any disruption of the monitoring system can allow other mistakes to be passed on to the daughter cells. Each successive cell division will give rise to daughter cells with even more accumulated damage. Eventually, all checkpoints become nonfunctional, and rapidly reproducing cells crowd out normal cells, resulting in a tumor or leukemia (blood cancer).", "passage_translation": "10.4 Cancro e il Ciclo Cellulare Il cancro è il risultato di una divisione cellulare incontrollata causata da un guasto dei meccanismi che regolano il ciclo cellulare. La perdita di controllo inizia con un cambiamento nella sequenza del DNA di un gene che codifica per una delle molecole regolatorie. Istruzioni errate portano a una proteina che non funziona come dovrebbe. Qualsiasi interruzione del sistema di monitoraggio può consentire ad altri errori di essere trasmessi alle cellule figlie. Ogni divisione cellulare successiva darà origine a cellule figlie con danni accumulati ancora maggiori. Alla fine, tutti i punti di controllo diventano non funzionali e le cellule che si riproducono rapidamente sovraffollano le cellule normali, risultando in un tumore o leucemia (cancro del sangue)."}, "choices": ["Cell cycle.", "Blood flow.", "Digestion.", "Respiration."], "choices_translation": ["Ciclo cellulare.", "Flusso sanguigno.", "Digestione.", "Respirazione."]}
{"id": "validation-00638", "input": "Slabs of continents moving around on earth's surface is called what?", "input_translation": "Le lastre dei continenti che si muovono sulla superficie della Terra si chiamano in che modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Plate tectonics theory says that slabs of continents move around on Earth's surface. The mechanism for that movement is seafloor spreading. Plate tectonics explain many things about Earth: (1) geological activity, why it happens where it does; (2) natural resources, why many are found where they are; and (3) the past and future, what happened in the past and what will happen in the future. The theory of plate tectonics will be explored in the chapter Plate Tectonics .", "passage_translation": "La teoria della tettonica delle placche afferma che le lastre dei continenti si muovono sulla superficie della Terra. Il meccanismo per quel movimento è la diffusione del fondale marino. La tettonica delle placche spiega molte cose sulla Terra: (1) attività geologica, perché accade dove accade; (2) risorse naturali, perché molte si trovano dove si trovano; e (3) il passato e il futuro, cosa è successo in passato e cosa accadrà in futuro. La teoria della tettonica delle placche sarà esplorata nel capitolo Tectonica delle placche."}, "choices": ["Plate tectonics.", "Edge tectonics.", "Crator tectonics.", "Fault tectonics."], "choices_translation": ["Tectonica delle placche.", "Tectonica dei bordi.", "Tectonica dei crateri.", "Tectonica delle faglie."]}
{"id": "validation-00639", "input": "In plants, what structure located above the root cap is where growth in length occurs?", "input_translation": "Nelle piante, quale struttura situata sopra la cappuccio radicale è dove avviene la crescita in lunghezza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "As shown in Figure below , the tip of a root is called the root cap. It consists of specialized cells that help regulate primary growth of the root at the tip. Above the root cap is primary meristem, where growth in length occurs.", "passage_translation": "Come mostrato nella figura sottostante, la punta di una radice è chiamata cappuccio radicale. Essa consiste in cellule specializzate che aiutano a regolare la crescita primaria della radice alla punta. Sopra il cappuccio radicale si trova il meristema primario, dove avviene la crescita in lunghezza."}, "choices": ["Primary meristem.", "Secondary meristem.", "Support meristem.", "Elections meristem."], "choices_translation": ["Meristema primario.", "Meristema secondario.", "Meristema di supporto.", "Meristema delle elezioni."]}
{"id": "validation-00640", "input": "With what does an electromagnetic wave start?", "input_translation": "Con cosa inizia un'onda elettromagnetica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An electromagnetic wave starts with a vibrating charged particle.", "passage_translation": "Un'onda elettromagnetica inizia con una particella carica vibrante."}, "choices": ["Vibrating charged particle.", "Kinetic energy.", "Static charged particle.", "Battery."], "choices_translation": ["Particella carica vibrante.", "Energia cinetica.", "Particella carica statica.", "Batteria."]}
{"id": "validation-00641", "input": "What kind of overdose do eudicots die from?", "input_translation": "Che tipo di overdose provoca la morte degli eudicotiledoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Hormonal.", "Nutritional.", "Metabolic.", "Chemical."], "choices_translation": ["Ormonale.", "Nutritivo.", "Metabolico.", "Chimico."]}
{"id": "validation-00642", "input": "The particles in a colloid are large enough to scatter light, a phenomenon called what?", "input_translation": "Le particelle in un colloide sono abbastanza grandi da diffondere la luce, un fenomeno chiamato in che modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The particles in a colloid are large enough to scatter light, a phenomenon called the Tyndall effect. This can make colloidal mixtures appear cloudy or opaque, such as the searchlight beams shown in Figure 11.31. Clouds are colloidal mixtures. They are composed of water droplets that are much larger than molecules, but that are small enough that they do not settle out.", "passage_translation": "Le particelle in un colloide sono abbastanza grandi da diffondere la luce, un fenomeno chiamato effetto Tyndall. Questo può far apparire le miscele colloidali torbide o opache, come i fasci di luce mostrati nella Figura 11.31. Le nuvole sono miscele colloidali. Sono composte da gocce d'acqua che sono molto più grandi delle molecole, ma che sono abbastanza piccole da non depositarsi."}, "choices": ["Tyndall effect.", "Astral effect.", "Jonah effect.", "Bowman effect."], "choices_translation": ["Effetto Tyndall.", "Effetto astrale.", "Effetto Giona.", "Effetto Bowman."]}
{"id": "validation-00643", "input": "What two things limit primary production in aquatic ecosystems?", "input_translation": "Quali sono le due cose che limitano la produzione primaria negli ecosistemi acquatici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Light and nutrients.", "Air and nutrients.", "Pollution and nutrients.", "Air and light."], "choices_translation": ["Luce e nutrienti.", "Aria e nutrienti.", "Inquinamento e nutrienti.", "Aria e luce."]}
{"id": "validation-00644", "input": "Vascular and non-vascular are two groups of what kind of organism?", "input_translation": "Vascolari e non vascolari sono due gruppi di che tipo di organismo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Major Divisions of Land Plants The green algae and land plants are grouped together into a subphylum called the Streptophytina, and thus are called Streptophytes. In a further division, land plants are classified into two major groups according to the absence or presence of vascular tissue, as detailed in Figure 25.6. Plants that lack vascular tissue, which is formed of specialized cells for the transport of water and nutrients, are referred to as non-vascular plants. Liverworts, mosses, and hornworts are seedless, non-vascular plants that likely appeared early in land plant evolution. Vascular plants developed a network of cells that conduct water and solutes. The first vascular plants appeared in the late Ordovician and were probably similar to lycophytes, which include club mosses (not to be confused with the mosses) and the pterophytes (ferns, horsetails, and whisk ferns). Lycophytes and pterophytes are referred to as seedless vascular plants, because they do not produce seeds. The seed plants, or spermatophytes, form the largest group of all existing plants, and hence dominate the landscape. Seed plants include gymnosperms, most notably conifers (Gymnosperms), which produce “naked seeds,” and the most successful of all plants, the flowering plants (Angiosperms). Angiosperms protect their seeds inside chambers at the center of a flower; the walls of the chamber later develop into a fruit.", "passage_translation": "Le principali divisioni delle piante terrestri Le alghe verdi e le piante terrestri sono raggruppate insieme in un sottophylum chiamato Streptophytina, e quindi sono chiamate Streptofite. In una ulteriore divisione, le piante terrestri sono classificate in due gruppi principali in base all'assenza o alla presenza di tessuto vascolare, come dettagliato nella Figura 25.6. Le piante che mancano di tessuto vascolare, che è formato da cellule specializzate per il trasporto di acqua e nutrienti, sono chiamate piante non vascolari. Le epatiche, i muschi e le hornworts sono piante non vascolari senza semi che probabilmente sono apparse precocemente nell'evoluzione delle piante terrestri. Le piante vascolari hanno sviluppato una rete di cellule che conducono acqua e soluti. Le prime piante vascolari sono apparse nel tardo Ordoviciano e probabilmente erano simili ai licofiti, che includono i muschi a club (da non confondere con i muschi) e i pterofiti (felci, coda di cavallo e felci a frusta). I licofiti e i pterofiti sono chiamati piante vascolari senza semi, perché non producono semi. Le piante da seme, o spermatofite, formano il gruppo più grande di tutte le piante esistenti e quindi dominano il paesaggio. Le piante da seme includono le gimnosperme, in particolare le conifere (Gimnosperme), che producono “semi nudi”, e le piante più di successo di tutte, le piante da fiore (Angiosperme). Le angiosperme proteggono i loro semi all'interno di camere al centro di un fiore; le pareti della camera si sviluppano poi in un frutto."}, "choices": ["Plants.", "Animals.", "Vertebrates.", "Fungi."], "choices_translation": ["Piante.", "Animali.", "Vertebrati.", "Funghi."]}
{"id": "validation-00645", "input": "The burning of fossil fuels has increased which effect?", "input_translation": "L'uso di combustibili fossili ha aumentato quale effetto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The burning of fossil fuels has increased the greenhouse effect and caused global climate change. Increasing temperatures are changing basic climate factors of habitats, and rising sea levels are covering them with water. These changes threaten many species.", "passage_translation": "L'uso di combustibili fossili ha aumentato l'effetto serra e causato il cambiamento climatico globale. L'aumento delle temperature sta cambiando i fattori climatici di base degli habitat, e l'innalzamento del livello del mare li sta coprendo d'acqua. Questi cambiamenti minacciano molte specie."}, "choices": ["Greenhouse effect.", "Natural gas effect.", "Photosynthesis effect.", "Ozone effect."], "choices_translation": ["Effetto serra.", "Effetto del gas naturale.", "Effetto della fotosintesi.", "Effetto ozono."]}
{"id": "validation-00646", "input": "What do you call geographical areas that contain high numbers of endemic species?", "input_translation": "Come si chiamano le aree geografiche che contengono un alto numero di specie endemiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A simple measure of success in setting aside preserves for biodiversity protection is to set a target percentage of land or marine habitat to protect. However, a more detailed preserve design and choice of location is usually necessary because of the way protected lands are allocated and how biodiversity is distributed: protected lands tend to contain less economically valuable resources rather than being set aside specifically for the species or ecosystems at risk. In 2003, the IUCN World Parks Congress estimated that 11.5 percent of Earth’s land surface was covered by preserves of various kinds. This area is greater than previous goals; however, it only represents 9 out of 14 recognized major biomes and research has shown that 12 percent of all species live outside preserves; these percentages are much higher when threatened species are considered and when only high quality preserves are considered. For example, high quality preserves include only about 50 percent of threatened amphibian species. The conclusion must be that either the percentage of area protected must be increased, the percentage of high quality preserves must be increased, or preserves must be targeted with greater attention to biodiversity protection. Researchers argue that more attention to the latter solution is required. A biodiversity hotspot is a conservation concept developed by Norman Myers in 1988. Hotspots are geographical areas that contain high numbers of endemic species. The purpose of the concept was to identify important locations on the planet.", "passage_translation": "Una misura semplice di successo nel riservare aree per la protezione della biodiversità è stabilire una percentuale obiettivo di terra o habitat marino da proteggere. Tuttavia, è solitamente necessaria una progettazione più dettagliata della riserva e una scelta di posizione a causa del modo in cui le terre protette sono allocate e di come la biodiversità è distribuita: le terre protette tendono a contenere risorse meno economicamente preziose piuttosto che essere riservate specificamente per le specie o gli ecosistemi a rischio. Nel 2003, il Congresso Mondiale dei Parchi dell'IUCN ha stimato che l'11,5 percento della superficie terrestre della Terra fosse coperta da riserve di vario tipo. Quest'area è maggiore rispetto agli obiettivi precedenti; tuttavia, rappresenta solo 9 su 14 biomi principali riconosciuti e la ricerca ha dimostrato che il 12 percento di tutte le specie vive al di fuori delle riserve; queste percentuali sono molto più alte quando si considerano le specie minacciate e quando si considerano solo riserve di alta qualità. Ad esempio, le riserve di alta qualità includono solo circa il 50 percento delle specie di anfibi minacciate. La conclusione deve essere che o la percentuale di area protetta deve essere aumentata, la percentuale di riserve di alta qualità deve essere aumentata, o le riserve devono essere mirate con maggiore attenzione alla protezione della biodiversità. I ricercatori sostengono che è necessaria maggiore attenzione a quest'ultima soluzione. Un hotspot di biodiversità è un concetto di conservazione sviluppato da Norman Myers nel 1988. Gli hotspot sono aree geografiche che contengono un alto numero di specie endemiche. Lo scopo del concetto era identificare luoghi importanti sul pianeta."}, "choices": ["Hotspots.", "Warmspots.", "Multispots.", "Endospots."], "choices_translation": ["Punti caldi.", "Punti tiepidi.", "Punti multipli.", "Punti endo."]}
{"id": "validation-00647", "input": "What type of climate do most agaves grow in?", "input_translation": "In che tipo di clima crescono la maggior parte delle agavi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Arid.", "Arctic.", "Rainforest.", "Tropical."], "choices_translation": ["Arido.", "Artico.", "Foresta pluviale.", "Tropicale."]}
{"id": "validation-00648", "input": "What cells secrete signaling molecules that promote sperm production and can control whether germ cells live or die?", "input_translation": "Quali cellule secernono molecole di segnalazione che promuovono la produzione di spermatozoi e possono controllare se le cellule germinali vivono o muoiono?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sertoli Cells Surrounding all stages of the developing sperm cells are elongate, branching Sertoli cells. Sertoli cells are a type of supporting cell called a sustentacular cell, or sustenocyte, that are typically found in epithelial tissue. Sertoli cells secrete signaling molecules that promote sperm production and can control whether germ cells live or die. They extend physically around the germ cells from the peripheral basement membrane of the seminiferous tubules to the lumen. Tight junctions between these sustentacular cells create the blood–testis barrier, which keeps bloodborne substances from reaching the germ cells and, at the same time, keeps surface antigens on developing germ cells from escaping into the bloodstream and prompting an autoimmune response.", "passage_translation": "Cellule di Sertoli Circondano tutte le fasi delle cellule spermatiche in sviluppo cellule di Sertoli allungate e ramificate. Le cellule di Sertoli sono un tipo di cellula di supporto chiamata cellula sustentacolare, o sustenocita, che si trova tipicamente nel tessuto epiteliale. Le cellule di Sertoli secernono molecole di segnalazione che promuovono la produzione di spermatozoi e possono controllare se le cellule germinali vivono o muoiono. Si estendono fisicamente attorno alle cellule germinali dalla membrana basale periferica dei tubuli seminiferi fino al lume. Giunzioni strette tra queste cellule sustentacolari creano la barriera emato-testicolare, che impedisce alle sostanze trasportate dal sangue di raggiungere le cellule germinali e, allo stesso tempo, impedisce agli antigeni di superficie delle cellule germinali in sviluppo di sfuggire nel flusso sanguigno e provocare una risposta autoimmune."}, "choices": ["Sertoli cells.", "Erythrocytes.", "Neurons.", "Egg cells."], "choices_translation": ["Cellule di Sertoli.", "Eritrociti.", "Neuroni.", "Cellule uovo."]}
{"id": "validation-00649", "input": "Invertebrate chordates use what to filter food out of water?", "input_translation": "Gli cordati invertebrati usano cosa per filtrare il cibo dall'acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Invertebrate chordates use their gills to filter food out of water, not to absorb oxygen. In the early evolution of fish, there was a switch to using gills to absorb oxygen instead of to filter food. Gills consist of many thin, folded tissues that provide a large surface area for oxygen uptake. With more oxygen absorbed by the gills, fish could become much larger and more active.", "passage_translation": "Gli cordati invertebrati usano le loro branchie per filtrare il cibo dall'acqua, non per assorbire ossigeno. Nella prima evoluzione dei pesci, c'è stata una transizione all'uso delle branchie per assorbire ossigeno invece di filtrare il cibo. Le branchie consistono in molti tessuti sottili e piegati che forniscono una grande superficie per l'assorbimento dell'ossigeno. Con più ossigeno assorbito dalle branchie, i pesci potevano diventare molto più grandi e attivi."}, "choices": ["Gills.", "Pores.", "Tails.", "Nose."], "choices_translation": ["Branchie.", "Porosità.", "Code.", "Naso."]}
{"id": "validation-00650", "input": "Because the current is alternating, the magnetic field of the iron core keeps doing what?", "input_translation": "Perché la corrente è alternata, il campo magnetico del nucleo di ferro continua a fare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The transformer in the diagram consists of two wire coils wrapped around an iron core. Each coil is part of a different circuit. When alternating current passes through coil P, it magnetizes the iron core. Because the current is alternating, the magnetic field of the iron core keeps reversing. This is where electromagnetic induction comes in. The changing magnetic field induces alternating current in coil S of the other circuit.", "passage_translation": "Il trasformatore nel diagramma è composto da due bobine di filo avvolte attorno a un nucleo di ferro. Ogni bobina fa parte di un circuito diverso. Quando la corrente alternata passa attraverso la bobina P, magnetizza il nucleo di ferro. Poiché la corrente è alternata, il campo magnetico del nucleo di ferro continua a invertirsi. Qui entra in gioco l'induzione elettromagnetica. Il campo magnetico che cambia induce corrente alternata nella bobina S dell'altro circuito."}, "choices": ["Reversing.", "Increasing.", "Changing.", "Decreasing."], "choices_translation": ["Invertirsi.", "Aumentare.", "Cambiare.", "Diminire."]}
{"id": "validation-00651", "input": "When heat moves out of a system, what is the sign of the enthalpy?", "input_translation": "Quando il calore esce da un sistema, qual è il segno dell'entalpia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "where H is the enthalpy of the system, E is the internal energy, P is the pressure, and V is the volume. It can be difficult to distinguish \"heat\" and \"enthalpy. \" Heat measures the transfer of thermal energy between two objects, and enthalpy measures the flow of heat. When heat flows out of a system, the change in enthalpy is negative; when heat flows into a system, the change in enthalpy is positive. Enthalpy is a useful tool for characterizing chemical reactions.", "passage_translation": "dove H è l'entalpia del sistema, E è l'energia interna, P è la pressione e V è il volume. Può essere difficile distinguere \"calore\" e \"entalpia.\" Il calore misura il trasferimento di energia termica tra due oggetti, e l'entalpia misura il flusso di calore. Quando il calore fluisce fuori da un sistema, la variazione di entalpia è negativa; quando il calore fluisce dentro un sistema, la variazione di entalpia è positiva. L'entalpia è uno strumento utile per caratterizzare le reazioni chimiche."}, "choices": ["Negative.", "It depends.", "Positive.", "N/a (zero)."], "choices_translation": ["Negativo.", "Dipende.", "Positivo.", "N/a (zero)."]}
{"id": "validation-00652", "input": "What occurs when light bumps into tiny particles of matter and spreads out in all directions?", "input_translation": "Cosa succede quando la luce urta contro piccole particelle di materia e si diffonde in tutte le direzioni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Scattering occurs when light bumps into tiny particles of matter and spreads out in all directions. In the Figure below , beams of light from car headlights are shining through fog. The light is scattered by water droplets in the air, giving the headlights a “halo” appearance.", "passage_translation": "La dispersione si verifica quando la luce urta contro piccole particelle di materia e si diffonde in tutte le direzioni. Nella figura sottostante, i fasci di luce dei fari delle auto brillano attraverso la nebbia. La luce viene dispersa dalle gocce d'acqua nell'aria, dando ai fari un aspetto di 'aureola'."}, "choices": ["Scattering.", "Kaleidoscope.", "Darkness.", "Rainbow effect."], "choices_translation": ["Scattering.", "Caleidoscopio.", "Oscurità.", "Effetto arcobaleno."]}
{"id": "validation-00653", "input": "During unfavorable conditions, mature seeds may enter a period of inactivity or extremely low metabolic activity called what?", "input_translation": "Durante condizioni sfavorevoli, i semi maturi possono entrare in un periodo di inattività o di attività metabolica estremamente bassa chiamato cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Seed Germination Many mature seeds enter a period of inactivity, or extremely low metabolic activity: a process known as dormancy, which may last for months, years or even centuries. Dormancy helps keep seeds viable during unfavorable conditions. Upon a return to favorable conditions, seed germination takes place. Favorable conditions could be as diverse as moisture, light, cold, fire, or chemical treatments. After heavy rains, many new seedlings emerge. Forest fires also lead to the emergence of new seedlings. Some seeds require vernalization (cold treatment) before they can germinate. This guarantees that seeds produced by plants in temperate climates will not germinate until the spring. Plants growing in hot climates may have seeds that need a heat treatment in order to germinate, to avoid germination in the hot, dry summers. In many seeds, the presence of a thick seed coat retards the ability to germinate. Scarification, which includes mechanical or chemical processes to soften the seed coat, is often employed before germination. Presoaking in hot water, or passing through an acid environment, such as an animal’s digestive tract, may also be employed. Depending on seed size, the time taken for a seedling to emerge may vary. Species with large seeds have enough food reserves to germinate deep below ground, and still extend their epicotyl all the way to the soil surface. Seeds of smallseeded species usually require light as a germination cue. This ensures the seeds only germinate at or near the soil surface (where the light is greatest). If they were to germinate too far underneath the surface, the developing seedling would not have enough food reserves to reach the sunlight.", "passage_translation": "Germinazione dei Semi Molti semi maturi entrano in un periodo di inattività, o di attività metabolica estremamente bassa: un processo noto come dormienza, che può durare mesi, anni o addirittura secoli. La dormienza aiuta a mantenere i semi vitali durante condizioni sfavorevoli. Al ritorno a condizioni favorevoli, avviene la germinazione dei semi. Le condizioni favorevoli possono essere diverse come umidità, luce, freddo, fuoco o trattamenti chimici. Dopo forti piogge, molti nuovi germogli emergono. Gli incendi forestali portano anche all'emergere di nuovi germogli. Alcuni semi richiedono la vernalizzazione (trattamento a freddo) prima di poter germogliare. Questo garantisce che i semi prodotti da piante in climi temperati non germoglino fino alla primavera. Le piante che crescono in climi caldi possono avere semi che necessitano di un trattamento termico per germogliare, per evitare la germinazione durante le calde e secche estati. In molti semi, la presenza di un rivestimento spesso ritarda la capacità di germogliare. La scarificazione, che include processi meccanici o chimici per ammorbidire il rivestimento del seme, è spesso impiegata prima della germinazione. L'ammollo in acqua calda, o il passaggio attraverso un ambiente acido, come il tratto digestivo di un animale, possono anche essere impiegati. A seconda delle dimensioni del seme, il tempo necessario per l'emergere di un germoglio può variare. Le specie con semi grandi hanno riserve alimentari sufficienti per germogliare in profondità nel terreno e ancora estendere il loro epicotile fino alla superficie del suolo. I semi di specie a seme piccolo di solito richiedono luce come segnale di germinazione. Questo assicura che i semi germoglino solo alla superficie del suolo o vicino ad essa (dove la luce è maggiore). Se germogliassero troppo in profondità, il germoglio in sviluppo non avrebbe riserve alimentari sufficienti per raggiungere la luce solare."}, "choices": ["Dormancy.", "Hibernation.", "Germination.", "Malignancy."], "choices_translation": ["Dormienza.", "Ibrazione.", "Germinazione.", "Malignità."]}
{"id": "validation-00654", "input": "Solid coal, liquid petroleum, and liquid natural gas are all types of what?", "input_translation": "Il carbone solido, il petrolio liquido e il gas naturale liquido sono tutti tipi di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fossil fuels include solid coal, liquid petroleum, and liquid natural gas.", "passage_translation": "I combustibili fossili includono carbone solido, petrolio liquido e gas naturale liquido."}, "choices": ["Fossil fuels.", "Nuclear fusion.", "Hydroelectric.", "Solar electric."], "choices_translation": ["Combustibili fossili.", "Fusione nucleare.", "Idroelettrico.", "Elettrico solare."]}
{"id": "validation-00655", "input": "What everyday beverage commodity is second only to oil in worldwide trade?", "input_translation": "Quale merce bevanda quotidiana è seconda solo al petrolio nel commercio mondiale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chemistry in Everyday Life Decaffeinating Coffee Using Supercritical CO2 Coffee is the world’s second most widely traded commodity, following only petroleum. Across the globe, people love coffee’s aroma and taste. Many of us also depend on one component of coffee—caffeine—to help us get going in the morning or stay alert in the afternoon. But late in the day, coffee’s stimulant effect can keep you from sleeping, so you may choose to drink decaffeinated coffee in the evening. Since the early 1900s, many methods have been used to decaffeinate coffee. All have advantages and disadvantages, and all depend on the physical and chemical properties of caffeine. Because caffeine is.", "passage_translation": "Chimica nella vita quotidiana Decaffeinizzazione del caffè utilizzando CO2 supercritico Il caffè è la seconda merce più scambiata al mondo, dopo il petrolio. In tutto il mondo, le persone amano l'aroma e il gusto del caffè. Molti di noi dipendono anche da un componente del caffè—la caffeina—per aiutarci a iniziare la giornata o rimanere svegli nel pomeriggio. Ma nel tardo pomeriggio, l'effetto stimolante del caffè può impedirti di dormire, quindi potresti scegliere di bere caffè decaffeinato la sera. Dall'inizio del 1900, sono stati utilizzati molti metodi per decaffeinare il caffè. Tutti hanno vantaggi e svantaggi, e tutti dipendono dalle proprietà fisiche e chimiche della caffeina. Poiché la caffeina è."}, "choices": ["Coffee.", "Water.", "Soda.", "Beer."], "choices_translation": ["Caffè.", "Acqua.", "Bibita.", "Birra."]}
{"id": "validation-00656", "input": "Where are ribosomes made?", "input_translation": "Dove vengono prodotti i ribosomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The nucleolus is inside the nucleus, and is where ribosomes are made.", "passage_translation": "Il nucleolo si trova all'interno del nucleo ed è dove vengono prodotti i ribosomi."}, "choices": ["The nucleolus.", "Cell membrane.", "Mitochondria.", "Protoplasm."], "choices_translation": ["Il nucleolo.", "Membrana cellulare.", "Mitocondri.", "Protoplasma."]}
{"id": "validation-00657", "input": "What prevents loss of water from the body and keeps out microorganisms?", "input_translation": "Cosa previene la perdita di acqua dal corpo e tiene lontani i microrganismi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The skin prevents loss of water from the body and keeps out microorganisms. Melanin in the epidermis protects the dermis from damaging ultraviolet light. By dilating or contracting its blood vessels and releasing sweat, skin helps maintain a constant body temperature.", "passage_translation": "La pelle previene la perdita di acqua dal corpo e tiene lontani i microrganismi. La melanina nell'epidermide protegge il derma dai dannosi raggi ultravioletti. Dilatando o contraendo i suoi vasi sanguigni e rilasciando sudore, la pelle aiuta a mantenere una temperatura corporea costante."}, "choices": ["The skin'.", "Muscles.", "Hydration.", "Sweat."], "choices_translation": ["La pelle.", "Muscoli.", "Idratazione.", "Sudore."]}
{"id": "validation-00658", "input": "Batteries containing a liquid electrolyte, like those in cars, are referred to as what kind of battery?", "input_translation": "Le batterie contenenti un elettrolita liquido, come quelle delle auto, sono chiamate che tipo di batteria?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The car battery is an example of a “wet cell” battery, because there is a liquid electrolyte (sulfuric acid) present in the system. These batteries must operate in an upright position so the liquid material does not spill out. In contrast, dry cell batteries contain a paste that serves as the positive electrode. The composition and voltage depends on the specific battery, but typical voltage outputs are in the 1.0-1.5 volt range.", "passage_translation": "La batteria dell'auto è un esempio di batteria a “cella umida”, perché è presente un elettrolita liquido (acido solforico) nel sistema. Queste batterie devono funzionare in posizione verticale affinché il materiale liquido non fuoriesca. Al contrario, le batterie a cella secca contengono una pasta che funge da elettrodo positivo. La composizione e la tensione dipendono dalla batteria specifica, ma le uscite di tensione tipiche sono nell'intervallo di 1.0-1.5 volt."}, "choices": ["Wet cell.", "Time cell.", "Sand cell.", "Lithium cell."], "choices_translation": ["Batteria a cella umida.", "Batteria a cella temporale.", "Batteria a cella di sabbia.", "Batteria al litio."]}
{"id": "validation-00659", "input": "Stp, which is important in determining information about gas behavior and properties, stands for standard temperature and what?", "input_translation": "Stp, che è importante per determinare informazioni sul comportamento e le proprietà dei gas, sta per temperatura standard e cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "It should be obvious by now that some physical properties of gases depend strongly on the conditions. What we need is a set of standard conditions so that properties of gases can be properly compared to each other. Standard temperature and pressure (STP) is defined as exactly 100 kPa of pressure (0.986 atm) and 273 K (0°C). For simplicity, we will use 1 atm as standard pressure. Defining STP allows us to compare more directly the properties of gases that differ from each other. One property shared among gases is a molar volume. The molar volume is the volume of 1 mol of a gas. At STP, the molar volume of a gas can be easily determined by using the ideal gas law:.", "passage_translation": "Dovrebbe essere ovvio ormai che alcune proprietà fisiche dei gas dipendono fortemente dalle condizioni. Ciò di cui abbiamo bisogno è un insieme di condizioni standard in modo che le proprietà dei gas possano essere confrontate correttamente tra loro. La temperatura e la pressione standard (STP) sono definite esattamente come 100 kPa di pressione (0.986 atm) e 273 K (0°C). Per semplicità, utilizzeremo 1 atm come pressione standard. Definire STP ci consente di confrontare più direttamente le proprietà dei gas che differiscono tra loro. Una proprietà condivisa tra i gas è un volume molare. Il volume molare è il volume di 1 mol di un gas. A STP, il volume molare di un gas può essere facilmente determinato utilizzando la legge dei gas ideali:."}, "choices": ["Pressure.", "Pull.", "Power.", "Push."], "choices_translation": ["Pressione.", "Trazione.", "Potenza.", "Spinta."]}
{"id": "validation-00660", "input": "Within a particular habitat, what can be characterized by its size or density?", "input_translation": "All'interno di un habitat particolare, cosa può essere caratterizzato dalla sua dimensione o densità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Population Size and Density The study of any population usually begins by determining how many individuals of a particular species exist, and how closely associated they are with each other. Within a particular habitat, a population can be characterized by its population size (N), the total number of individuals, and its population density, the number of individuals within a specific area or volume. Population size and density are the two main characteristics used to describe and understand populations. For example, populations with more individuals may be more stable than smaller populations based on their genetic variability, and thus their potential to adapt to the environment. Alternatively, a member of a population with low population density (more spread out in the habitat), might have more difficulty finding a mate to reproduce compared to a population of higher density. As is shown in Figure 45.2, smaller organisms tend to be more densely distributed than larger organisms.", "passage_translation": "Dimensione e Densità della Popolazione Lo studio di qualsiasi popolazione di solito inizia determinando quanti individui di una particolare specie esistono e quanto sono strettamente associati tra loro. All'interno di un habitat particolare, una popolazione può essere caratterizzata dalla sua dimensione della popolazione (N), il numero totale di individui, e dalla sua densità di popolazione, il numero di individui all'interno di un'area o volume specifico. La dimensione e la densità della popolazione sono le due principali caratteristiche utilizzate per descrivere e comprendere le popolazioni. Ad esempio, le popolazioni con più individui possono essere più stabili rispetto a popolazioni più piccole in base alla loro variabilità genetica, e quindi al loro potenziale di adattamento all'ambiente. Al contrario, un membro di una popolazione con bassa densità di popolazione (più disperso nell'habitat) potrebbe avere più difficoltà a trovare un compagno per riprodursi rispetto a una popolazione di densità più alta. Come mostrato nella Figura 45.2, gli organismi più piccoli tendono ad essere distribuiti più densamente rispetto agli organismi più grandi."}, "choices": ["Population.", "Total.", "Group.", "Percent."], "choices_translation": ["Popolazione.", "Totale.", "Gruppo.", "Percentuale."]}
{"id": "validation-00661", "input": "Animals that eat decomposing organic material, such as dung beetles, make the material available to what organisms that break it down further?", "input_translation": "Gli animali che mangiano materiale organico in decomposizione, come i scarabei stercorari, rendono il materiale disponibile a quali organismi che lo scompongono ulteriormente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Animals that eat decomposing organic material also have an important interaction with the environment. They help to decompose dead matter and assist with the recycling of nutrients. By burying and eating dung, dung beetles, such as the one shown in Figure below , improve nutrient cycling and soil structure. They make the dead organic matter available to bacteria that break it down even further.", "passage_translation": "Gli animali che mangiano materiale organico in decomposizione hanno anche un'importante interazione con l'ambiente. Aiutano a decomporre la materia morta e assistono nel riciclo dei nutrienti. Seppellendo e mangiando letame, i scarabei stercorari, come quello mostrato nella figura sottostante, migliorano il riciclo dei nutrienti e la struttura del suolo. Rendono la materia organica morta disponibile ai batteri che la scompongono ulteriormente."}, "choices": ["Bacteria.", "Consumers.", "Pathogens.", "Protozoa."], "choices_translation": ["Batteri.", "Consumatori.", "Patogeni.", "Protozoi."]}
{"id": "validation-00662", "input": "Skin that acts as camouflage or secretes chemicals poisonous to predators are successful modification in frogs and salamanders, classed as what in the order anura?", "input_translation": "La pelle che funge da camuffamento o secerne sostanze chimiche velenose per i predatori è una modifica di successo nelle rane e nei salamandre, classificata come cosa nell'ordine anura?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "View River Monsters: Fish With Arms and Hands? (http://openstaxcollege. org/l/river_monster) to see a video about an unusually large salamander species. Anura: Frogs Frogs are amphibians that belong to the order Anura (Figure 29.17). Anurans are among the most diverse groups of vertebrates, with approximately 5,965 species that occur on all of the continents except Antarctica. Anurans have a body plan that is more specialized for movement. Adult frogs use their hind limbs to jump on land. Frogs have a number of modifications that allow them to avoid predators, including skin that acts as camouflage. Many species of frogs and salamanders also release defensive chemicals from glands in the skin that are poisonous to predators.", "passage_translation": "Guarda River Monsters: Pesci con braccia e mani? (http://openstaxcollege.org/l/river_monster) per vedere un video su una specie di salamandra insolitamente grande. Anura: Rane Le rane sono anfibi che appartengono all'ordine Anura (Figura 29.17). Gli anuri sono tra i gruppi di vertebrati più diversi, con circa 5.965 specie che si trovano in tutti i continenti tranne l'Antartide. Gli anuri hanno un piano corporeo più specializzato per il movimento. Le rane adulte usano gli arti posteriori per saltare sulla terra. Le rane hanno una serie di modifiche che consentono loro di evitare i predatori, inclusa la pelle che funge da camuffamento. Molte specie di rane e salamandre rilasciano anche sostanze chimiche difensive da ghiandole nella pelle che sono velenose per i predatori."}, "choices": ["Amphibians.", "Parasites.", "Fungi.", "Reptiles."], "choices_translation": ["Anfibi.", "Parassiti.", "Funghi.", "Rettili."]}
{"id": "validation-00663", "input": "What do you call people who study science and are experts in one or more fields of science?", "input_translation": "Come si chiamano le persone che studiano la scienza e sono esperti in uno o più campi della scienza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Scientists are regular people who chose to study science. They are experts in done or more fields of science.", "passage_translation": "Gli scienziati sono persone normali che hanno scelto di studiare la scienza. Sono esperti in uno o più campi della scienza."}, "choices": ["Scientists.", "Chemists.", "Animals.", "Doctors."], "choices_translation": ["Scienziati.", "Chimici.", "Animali.", "Medici."]}
{"id": "validation-00664", "input": "In budding , organisms reproduce by having new individuals split off from what?", "input_translation": "Nella gemmazione, gli organismi si riproducono facendo sì che nuovi individui si stacchino da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In budding , organisms reproduce by having new individuals split off from existing ones, which results in genetically identical parent and daughter organisms. The bud may stay attached or break free from the parent. Eukaryotic organisms, such as the single cell yeast and multicellular hydra, undergo budding ( Figure below ).", "passage_translation": "Nella gemmazione, gli organismi si riproducono facendo sì che nuovi individui si stacchino da quelli esistenti, il che porta a organismi geneticamente identici genitori e figli. Il germoglio può rimanere attaccato o staccarsi dal genitore. Gli organismi eucarioti, come il lievito unicellulare e l'idra multicellulare, subiscono gemmazione (Figura qui sotto)."}, "choices": ["Existing ones.", "Ova.", "Nuclei.", "A sister chromatid."], "choices_translation": ["Esistenti.", "Ova.", "Nuclei.", "Una cromatidia sorella."]}
{"id": "validation-00665", "input": "What planet, covered by a thick layer of clouds, looks smooth and featureless through a telescope?", "input_translation": "Quale pianeta, coperto da uno spesso strato di nuvole, appare liscio e privo di caratteristiche attraverso un telescopio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Viewed through a telescope, Venus looks smooth and featureless. The planet is covered by a thick layer of clouds. You can see the clouds in pictures of Venus, such as Figure below . We make maps of the surface using radar, because the thick clouds won’t allow us to take photographs of the surface of Venus.", "passage_translation": "Visto attraverso un telescopio, Venere appare liscio e privo di caratteristiche. Il pianeta è coperto da uno spesso strato di nuvole. Puoi vedere le nuvole nelle immagini di Venere, come nella figura sottostante. Creiamo mappe della superficie usando il radar, perché le spesse nuvole non ci permettono di scattare fotografie della superficie di Venere."}, "choices": ["Venus.", "Earth.", "Uranus.", "Mars."], "choices_translation": ["Venere.", "Terra.", "Urano.", "Marte."]}
{"id": "validation-00666", "input": "What type of power is generated via underground sources of heat?", "input_translation": "Che tipo di energia viene generata tramite fonti sotterranee di calore?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Geothermal energy is an excellent resource in some parts of the world. Iceland is gets about one fourth of its electricity from geothermal sources. In the United States, California leads all states in producing geothermal energy. Geothermal energy in California is concentrated in the northern part of the state. The largest plant is in the Geysers Geothermal Resource Area. Geothermal energy is not economical everywhere. Many parts of the world do not have underground sources of heat that are close enough to the surface for building geothermal power plants.", "passage_translation": "L'energia geotermica è una risorsa eccellente in alcune parti del mondo. L'Islanda ottiene circa un quarto della sua elettricità da fonti geotermiche. Negli Stati Uniti, la California è il primo stato nella produzione di energia geotermica. L'energia geotermica in California è concentrata nella parte settentrionale dello stato. L'impianto più grande si trova nell'Area delle Risorse Geotermiche dei Geysers. L'energia geotermica non è economica ovunque. Molte parti del mondo non hanno fonti sotterranee di calore abbastanza vicine alla superficie per costruire impianti di energia geotermica."}, "choices": ["Geothermal.", "Hydrothermal.", "Volcanic.", "Solar."], "choices_translation": ["Geotermica.", "Idrotermale.", "Vulcanica.", "Solare."]}
{"id": "validation-00667", "input": "Saturn is made mostly of what two elements?", "input_translation": "Di cosa è fatto principalmente Saturno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Saturn’s composition is similar to Jupiter's. The planet is made mostly of hydrogen and helium. These elements are gases in the outer layers and liquids in the deeper layers. Saturn may also have a small solid core. Saturn's upper atmosphere has clouds in bands of different colors. These clouds rotate rapidly around the planet. But Saturn has fewer storms than Jupiter. Thunder and lightning have been seen in the storms on Saturn.", "passage_translation": "La composizione di Saturno è simile a quella di Giove. Il pianeta è composto principalmente da idrogeno ed elio. Questi elementi sono gas negli strati esterni e liquidi negli strati più profondi. Saturno potrebbe avere anche un piccolo nucleo solido. L'atmosfera superiore di Saturno ha nuvole in bande di diversi colori. Queste nuvole ruotano rapidamente attorno al pianeta. Ma Saturno ha meno tempeste di Giove. Tuoni e fulmini sono stati visti nelle tempeste su Saturno."}, "choices": ["Hydrogen and helium.", "Carbon and oxygen.", "Helium and lithium.", "Nitrogen and boron."], "choices_translation": ["Idrogeno e elio.", "Carbonio e ossigeno.", "Elio e litio.", "Azoto e boro."]}
{"id": "validation-00668", "input": "A homogeneous mixture composed of two or more substances is called a what?", "input_translation": "Una miscela omogenea composta da due o più sostanze è chiamata che cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Water is one of the most common ingredients in solutions. A solution is a homogeneous mixture composed of two or more substances. In a solution, one substance is dissolved in another substance, forming a mixture that has the same proportion of substances throughout. The dissolved substance in a solution is called the solute . The substance in which it is dissolved is called the solvent . An example of a solution in which water is the solvent is salt water. In this solution, a solid—sodium chloride—is the solute. In addition to a solid dissolved in a liquid, solutions can also form with solutes and solvents in other states of matter. Examples are given in the Table below .", "passage_translation": "L'acqua è uno degli ingredienti più comuni nelle soluzioni. Una soluzione è una miscela omogenea composta da due o più sostanze. In una soluzione, una sostanza è disciolta in un'altra sostanza, formando una miscela che ha la stessa proporzione di sostanze in tutto. La sostanza disciolta in una soluzione è chiamata soluto. La sostanza in cui è disciolta è chiamata solvente. Un esempio di una soluzione in cui l'acqua è il solvente è l'acqua salata. In questa soluzione, un solido—cloruro di sodio—è il soluto. Oltre a un solido disciolto in un liquido, le soluzioni possono anche formarsi con soluti e solventi in altri stati della materia. Esempi sono forniti nella tabella sottostante."}, "choices": ["Solution.", "Mixture.", "Element.", "Structure."], "choices_translation": ["Soluzione.", "Miscela.", "Elemento.", "Struttura."]}
{"id": "validation-00669", "input": "What is the term for particles composed of three quarks?", "input_translation": "Qual è il termine per le particelle composte da tre quark?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Particles that are composed of three quarks are called baryons.", "passage_translation": "Le particelle composte da tre quark sono chiamate barioni."}, "choices": ["Baryons.", "Mesons.", "Nucleons.", "Tachyons."], "choices_translation": ["Barioni.", "Mesoni.", "Nucleoni.", "Tachioni."]}
{"id": "validation-00670", "input": "Both glyceraldehyde and glyceric acid are derivatives of biochemical intermediates in metabolism of what?", "input_translation": "Sia il glicerolo che l'acido glicerico sono derivati di intermediari biochimici nel metabolismo di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Both glyceraldehyde and glyceric acid are derivatives of biochemical intermediates in sugar metabolism. Is the conversion of glycerol to glyceric acid an oxidative process or a reductive process? b. How many of these compounds are chiral? Indicate any chiral centers with an asterisk.", "passage_translation": "Sia il glicerolo che l'acido glicerico sono derivati di intermediari biochimici nel metabolismo degli zuccheri. La conversione del glicerolo in acido glicerico è un processo ossidativo o un processo riduttivo? b. Quanti di questi composti sono chirali? Indica eventuali centri chirali con un asterisco."}, "choices": ["Sugar.", "Lipids.", "Fats.", "Proteins."], "choices_translation": ["Zucchero.", "Lipidi.", "Grassi.", "Proteine."]}
{"id": "validation-00671", "input": "Instead of insects, crustaceans are the dominant arthropods in what environment?", "input_translation": "Invece degli insetti, i crostacei sono gli artropodi dominanti in quale ambiente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Marine habitat.", "Tundra habitat.", "Desert habitat.", "Arid habitat."], "choices_translation": ["Habitat marino.", "Habitat tundra.", "Habitat desertico.", "Habitat arido."]}
{"id": "validation-00672", "input": "The scientific method deals with systematic investigation, reproducible results, the formation and testing of hypotheses, and what two categories of reasoning?", "input_translation": "Il metodo scientifico si occupa di indagine sistematica, risultati riproducibili, formazione e test di ipotesi, e quali due categorie di ragionamento?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "2.2 Nature of science Science is a methodology for learning about the world. It involves the application of knowledge. The scientific method deals with systematic investigation, reproducible results, the formation and testing of hypotheses, and reasoning. Reasoning can be broken down into two categories, induction (specific data is used to develop a generalized observation or conclusion) and deduction (general information leads to specific conclusion). Most reasoning in science is done through induction. Science as we now know it arose as a discipline in the 17th century.", "passage_translation": "2.2 Natura della scienza La scienza è una metodologia per apprendere sul mondo. Comporta l'applicazione della conoscenza. Il metodo scientifico si occupa di indagine sistematica, risultati riproducibili, formazione e test di ipotesi, e ragionamento. Il ragionamento può essere suddiviso in due categorie, induzione (dati specifici vengono utilizzati per sviluppare un'osservazione o conclusione generalizzata) e deduzione (informazioni generali portano a una conclusione specifica). La maggior parte del ragionamento in scienza avviene attraverso l'induzione. La scienza come la conosciamo ora è emersa come disciplina nel XVII secolo."}, "choices": ["Induction and deduction.", "Method and deduction.", "Reduction and deduction.", "Existence and deduction."], "choices_translation": ["Induzione e deduzione.", "Metodo e deduzione.", "Riduzione e deduzione.", "Esistenza e deduzione."]}
{"id": "validation-00673", "input": "What is an example of a predator-prey relationship that helps maintain the balance of organisms in ecosystems?", "input_translation": "Qual è un esempio di una relazione predatore-preda che aiuta a mantenere l'equilibrio degli organismi negli ecosistemi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Predation is another mechanism in which species interact with each other. Predation is when a predator organism feeds on another living organism or organisms, known as prey . The predator always lowers the prey’s fitness . It does this by keeping the prey from surviving, reproducing, or both. Predator-prey relationships are essential to maintaining the balance of organisms in an ecosystem. Examples of predator-prey relationships include the lion and zebra, the bear and fish, and the fox and rabbit.", "passage_translation": "La predazione è un altro meccanismo in cui le specie interagiscono tra loro. La predazione è quando un organismo predatore si nutre di un altro organismo vivente o organismi, noti come preda. Il predatore riduce sempre la fitness della preda. Lo fa impedendo alla preda di sopravvivere, riprodursi, o entrambi. Le relazioni predatore-preda sono essenziali per mantenere l'equilibrio degli organismi in un ecosistema. Esempi di relazioni predatore-preda includono il leone e la zebra, l'orso e il pesce, e la volpe e il coniglio."}, "choices": ["Lion and zebra.", "Zebra and elephant.", "Zebra and air.", "Lion and grass."], "choices_translation": ["Leone e zebra.", "Zebra e elefante.", "Zebra e aria.", "Leone e erba."]}
{"id": "validation-00674", "input": "The 'boy in the bubble' is a classic example of someone suffering what type of disease that can cause opportunistic infections?", "input_translation": "Il 'ragazzo nella bolla' è un esempio classico di qualcuno che soffre di che tipo di malattia che può causare infezioni opportunistiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Inherited Immunodeficiencies A list of all inherited immunodeficiencies is well beyond the scope of this book. The list is almost as long as the list of cells, proteins, and signaling molecules of the immune system itself. Some deficiencies, such as those for complement, cause only a higher susceptibility to some Gram-negative bacteria. Others are more severe in their consequences. Certainly, the most serious of the inherited immunodeficiencies is severe combined immunodeficiency disease (SCID). This disease is complex because it is caused by many different genetic defects. What groups them together is the fact that both the B cell and T cell arms of the adaptive immune response are affected. Children with this disease usually die of opportunistic infections within their first year of life unless they receive a bone marrow transplant. Such a procedure had not yet been perfected for David Vetter, the “boy in the bubble,” who was treated for SCID by having to live almost his entire life in a sterile plastic cocoon for the 12 years before his death from infection in 1984. One of the features that make bone marrow transplants work as well as they do is the proliferative capability of hematopoietic stem cells of the bone marrow. Only a small amount of bone marrow from a healthy donor is given intravenously to the recipient. It finds its own way to the bone where it populates it, eventually reconstituting the patient’s immune system, which is usually destroyed beforehand by treatment with radiation or chemotherapeutic drugs. New treatments for SCID using gene therapy, inserting nondefective genes into cells taken from the patient and giving them back, have the advantage of not needing the tissue match required for standard transplants. Although not a standard treatment, this approach holds promise, especially for those in whom standard bone marrow transplantation has failed.", "passage_translation": "Immunodeficienze Ereditarie Un elenco di tutte le immunodeficienze ereditarie è ben oltre l'ambito di questo libro. L'elenco è quasi lungo quanto l'elenco delle cellule, delle proteine e delle molecole di segnalazione del sistema immunitario stesso. Alcune carenze, come quelle per il complemento, causano solo una maggiore suscettibilità ad alcuni batteri Gram-negativi. Altre sono più gravi nelle loro conseguenze. Certamente, la più seria delle immunodeficienze ereditarie è la malattia da immunodeficienza combinata grave (SCID). Questa malattia è complessa perché è causata da molti difetti genetici diversi. Ciò che le raggruppa è il fatto che sia il braccio delle cellule B che quello delle cellule T della risposta immunitaria adattativa sono colpiti. I bambini con questa malattia di solito muoiono di infezioni opportunistiche entro il loro primo anno di vita, a meno che non ricevano un trapianto di midollo osseo. Tale procedura non era ancora stata perfezionata per David Vetter, il “ragazzo nella bolla”, che è stato trattato per SCID vivendo quasi tutta la sua vita in un bozzolo di plastica sterile per i 12 anni prima della sua morte per infezione nel 1984. Una delle caratteristiche che rendono i trapianti di midollo osseo così efficaci è la capacità proliferativa delle cellule staminali ematopoietiche del midollo osseo. Solo una piccola quantità di midollo osseo da un donatore sano viene somministrata per via endovenosa al ricevente. Essa trova il proprio modo di arrivare all'osso dove si popola, ricostituendo infine il sistema immunitario del paziente, che di solito è distrutto in precedenza da trattamenti con radiazioni o farmaci chemioterapici. Nuovi trattamenti per la SCID utilizzando la terapia genica, inserendo geni non difettosi nelle cellule prelevate dal paziente e restituendole, hanno il vantaggio di non richiedere la corrispondenza dei tessuti necessaria per i trapianti standard. Anche se non è un trattamento standard, questo approccio offre speranza, specialmente per coloro per i quali il trapianto di midollo osseo standard è fallito."}, "choices": ["Inherited immunodeficiency.", "Muscular dystrophy.", "Retardation.", "Hydroencephaly."], "choices_translation": ["Immunodeficienza ereditaria.", "Distrofia muscolare.", "Ritardo.", "Idrocefalia."]}
{"id": "validation-00675", "input": "What phase does dna replication occur in the cell cycle?", "input_translation": "In quale fase si verifica la replicazione del DNA nel ciclo cellulare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "DNA replication occurs during the S phase (the Synthesis phase) of the cell cycle, before mitosis and cell division. The base pairing rules are crucial for the process of replication. DNA replication occurs when DNA is copied to form an identical molecule of DNA.", "passage_translation": "La replicazione del DNA avviene durante la fase S (fase di Sintesi) del ciclo cellulare, prima della mitosi e della divisione cellulare. Le regole di accoppiamento delle basi sono fondamentali per il processo di replicazione. La replicazione del DNA avviene quando il DNA viene copiato per formare una molecola di DNA identica."}, "choices": ["Synthesis.", "Gap 0.", "Apoptosis.", "Mitosis."], "choices_translation": ["Sintesi.", "Interfase 0.", "Apoptosi.", "Mitosi."]}
{"id": "validation-00676", "input": "What type of rocks form when magma cools and forms crystals?", "input_translation": "Che tipo di rocce si formano quando il magma si raffredda e forma cristalli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Igneous rocks form when magma cools and forms crystals. These rocks can form at Earth’s surface or deep underground. Figure below shows a landscape in California’s Sierra Nevada that consists entirely of granite.", "passage_translation": "Le rocce magmatiche si formano quando il magma si raffredda e forma cristalli. Queste rocce possono formarsi sulla superficie della Terra o in profondità nel sottosuolo. La figura sottostante mostra un paesaggio nella Sierra Nevada della California che è interamente composto da granito."}, "choices": ["Igneous.", "Sedimentary.", "Metarmorphic.", "Seismic."], "choices_translation": ["Magmatiche.", "Sedimentarie.", "Metamorfiche.", "Sismiche."]}
{"id": "validation-00677", "input": "What determines the color of a star?", "input_translation": "Cosa determina il colore di una stella?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The color of a star is determined by its surface temperature.", "passage_translation": "Il colore di una stella è determinato dalla sua temperatura superficiale."}, "choices": ["Surface temperature.", "Size of the star.", "Core temperature.", "Age of the star."], "choices_translation": ["Temperatura superficiale.", "Dimensione della stella.", "Temperatura del nucleo.", "Età della stella."]}
{"id": "validation-00678", "input": "Why do birds build nests?", "input_translation": "Perché gli uccelli costruiscono i nidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Birds and wasps build nests to have a safe place to store their eggs and raise their young. Many other animals build nests for the same reason. Animals protect their young in other ways, as well. For example, a mother dog not only nurses her puppies. She also washes them with her tongue and protects them from strange people or other animals. All of these behaviors help the young survive and grow up to be adults.", "passage_translation": "Gli uccelli e le vespe costruiscono nidi per avere un luogo sicuro dove riporre le loro uova e allevare i loro piccoli. Molti altri animali costruiscono nidi per lo stesso motivo. Gli animali proteggono i loro piccoli in altri modi, come ad esempio, una madre cane non solo allatta i suoi cuccioli. Li lava anche con la lingua e li protegge da persone strane o altri animali. Tutti questi comportamenti aiutano i piccoli a sopravvivere e crescere per diventare adulti."}, "choices": ["Safe place.", "Get off ground.", "Raise birds.", "Hatch eggs."], "choices_translation": ["Luogo sicuro.", "Stare lontano da terra.", "Allevare uccelli.", "Schiudere uova."]}
{"id": "validation-00679", "input": "Flagella, cilia and pseudopods are appendages that protists use for what purpose?", "input_translation": "Flagelli, ciglia e pseudopodi sono appendici che i protisti usano per quale scopo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most protists have motility . This is the ability to move. Protists have three types of appendages for movement. As shown in Figure below , they may have flagella, cilia , or pseudopods (“false feet”). There may be one or more whip-like flagella. Cilia are similar to flagella, except they are shorter and there are more of them. They may completely cover the surface of the protist cell. Pseudopods are temporary, foot-like extensions of the cytoplasm.", "passage_translation": "La maggior parte dei protisti ha motilità. Questa è la capacità di muoversi. I protisti hanno tre tipi di appendici per il movimento. Come mostrato nella figura sottostante, possono avere flagelli, ciglia o pseudopodi (“falsi piedi”). Possono esserci uno o più flagelli simili a fruste. Le ciglia sono simili ai flagelli, tranne per il fatto che sono più corte e ce ne sono di più. Possono coprire completamente la superficie della cellula protista. I pseudopodi sono estensioni temporanee, simili a piedi, del citoplasma."}, "choices": ["Movement.", "Gravity.", "Pressure.", "Momentum."], "choices_translation": ["Movimento.", "Gravità.", "Pressione.", "Slancio."]}
{"id": "validation-00680", "input": "Another interesting phenomenon associated with polarized light is the ability of some crystals to split an unpolarized beam of light into two. Such crystals are said to be this?", "input_translation": "Un altro fenomeno interessante associato alla luce polarizzata è la capacità di alcuni cristalli di dividere un fascio di luce non polarizzata in due. Tali cristalli sono detti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Another interesting phenomenon associated with polarized light is the ability of some crystals to split an unpolarized beam of light into two. Such crystals are said to be birefringent (see Figure 27.50). Each of the separated rays has a specific polarization. One behaves normally and is called the ordinary ray, whereas the other does not obey Snell’s law and is called the extraordinary ray. Birefringent crystals can be used to produce polarized beams from unpolarized light. Some birefringent materials preferentially absorb one of the polarizations. These materials are called dichroic and can produce polarization by this preferential absorption. This is fundamentally how polarizing filters and other polarizers work. The interested reader is invited to further pursue the numerous properties of materials related to polarization.", "passage_translation": "Un altro fenomeno interessante associato alla luce polarizzata è la capacità di alcuni cristalli di dividere un fascio di luce non polarizzata in due. Tali cristalli sono detti birifrangenti (vedi Figura 27.50). Ognuno dei raggi separati ha una polarizzazione specifica. Uno si comporta normalmente ed è chiamato raggio ordinario, mentre l'altro non obbedisce alla legge di Snell ed è chiamato raggio straordinario. I cristalli birifrangenti possono essere utilizzati per produrre fasci polarizzati da luce non polarizzata. Alcuni materiali birifrangenti assorbono preferenzialmente una delle polarizzazioni. Questi materiali sono chiamati dicroici e possono produrre polarizzazione mediante questo assorbimento preferenziale. Questo è fondamentalmente come funzionano i filtri polarizzanti e altri polarizzatori. Il lettore interessato è invitato a approfondire le numerose proprietà dei materiali legate alla polarizzazione."}, "choices": ["Birefringent.", "Reflective.", "Phosphorescent.", "Opaque matter."], "choices_translation": ["Birifrangente.", "Riflettente.", "Fosforescente.", "Materia opaca."]}
{"id": "validation-00681", "input": "A mitotic spindle forms from the what?", "input_translation": "Da cosa si forma un fuso mitotico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A mitotic spindle forms from the centrosomes. The nuclear envelope dissolves. Chromosomes attach to the mitotic spindle, which separates the chromosomes and elongates the cell.", "passage_translation": "Un fuso mitotico si forma dai centrosomi. L'involucro nucleare si dissolve. I cromosomi si attaccano al fuso mitotico, che separa i cromosomi ed allunga la cellula."}, "choices": ["Centrosomes.", "Sister chromatids.", "Centrioles.", "Ribosomes."], "choices_translation": ["Centrosomi.", "Cromatidi sorelle.", "Centrioli.", "Ribosomi."]}
{"id": "validation-00682", "input": "What is the transfer of thermal energy between objects that have different temperatures?", "input_translation": "Qual è il trasferimento di energia termica tra oggetti che hanno temperature diverse?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Heat is the transfer of thermal energy between objects that have different temperatures. Thermal energy always moves from an object with a higher temperature to an object with a lower temperature. Specific heat is the amount of energy (in joules) needed to raise the temperature of 1 gram of a substance by 1°C. Substances differ in their specific heat.", "passage_translation": "Il calore è il trasferimento di energia termica tra oggetti che hanno temperature diverse. L'energia termica si sposta sempre da un oggetto con una temperatura più alta a un oggetto con una temperatura più bassa. Il calore specifico è la quantità di energia (in joule) necessaria per aumentare la temperatura di 1 grammo di una sostanza di 1°C. Le sostanze differiscono nel loro calore specifico."}, "choices": ["Heat.", "Humidity.", "Warm.", "Sweat."], "choices_translation": ["Calore.", "Umidità.", "Caldo.", "Sudore."]}
{"id": "validation-00683", "input": "What is the process in which cells make proteins called?", "input_translation": "Qual è il processo in cui le cellule producono proteine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The process in which cells make proteins is called protein synthesis . It actually consists of two processes: transcription and translation. Transcription takes place in the nucleus. It uses DNA as a template to make an RNA molecule. RNA then leaves the nucleus and goes to a ribosome in the cytoplasm, where translation occurs. Translation reads the genetic code in mRNA and makes a protein.", "passage_translation": "Il processo in cui le cellule producono proteine è chiamato sintesi proteica. Consiste in realtà di due processi: trascrizione e traduzione. La trascrizione avviene nel nucleo. Utilizza il DNA come modello per creare una molecola di RNA. L'RNA poi esce dal nucleo e va a un ribosoma nel citoplasma, dove avviene la traduzione. La traduzione legge il codice genetico nell'mRNA e produce una proteina."}, "choices": ["Synthesis.", "Catalysis.", "Apoptosis.", "Respiration."], "choices_translation": ["Sintesi.", "Catalisi.", "Apoptosi.", "Respirazione."]}
{"id": "validation-00684", "input": "Living things on the ocean floor are known as?", "input_translation": "Gli esseri viventi sul fondo dell'oceano sono conosciuti come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Benthos are living things on the ocean floor. Many benthic organisms attach themselves to rocks and stay in one place. This protects them from crashing waves and other water movements. Some benthic organisms burrow into sediments for food or protection. Benthic animals may crawl over the ocean floor. Examples of benthos include clams and worms. Figure below shows two other examples.", "passage_translation": "I benthos sono esseri viventi sul fondo dell'oceano. Molti organismi bentonici si attaccano alle rocce e rimangono in un posto. Questo li protegge dalle onde impetuose e da altri movimenti dell'acqua. Alcuni organismi bentonici si scavano nei sedimenti per cibo o protezione. Gli animali bentonici possono strisciare sul fondo dell'oceano. Esempi di benthos includono vongole e vermi. La figura sottostante mostra altri due esempi."}, "choices": ["Benthos.", "Decomposers.", "Protozoa.", "Newts."], "choices_translation": ["Benthos.", "Decompositori.", "Protozoi.", "Rane."]}
{"id": "validation-00685", "input": "A double form of what reproductive process is unique to angiosperms?", "input_translation": "Una forma doppia di quale processo riproduttivo è unica per le angiosperme?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 14.26 This diagram shows the lifecycle of an angiosperm. Anthers and ovaries are structures that shelter the actual gametophytes: the pollen grain and embryo sac. Double fertilization is a process unique to angiosperms. (credit: modification of work by Mariana Ruiz Villareal).", "passage_translation": "Figura 14.26 Questo diagramma mostra il ciclo di vita di un'angiosperma. Gli antere e le ovaie sono strutture che ospitano i veri gametofiti: il granello di polline e il sacco embrionale. La fertilizzazione doppia è un processo unico per le angiosperme. (credito: modifica del lavoro di Mariana Ruiz Villareal)."}, "choices": ["Fertilization.", "Stimulation.", "Destruction.", "Infection."], "choices_translation": ["Fertilizzazione.", "Stimolazione.", "Distruzione.", "Infezione."]}
{"id": "validation-00686", "input": "What is the term for the conversion of a liquid to its vapor below the boiling temperature of the liquid?", "input_translation": "Qual è il termine per la conversione di un liquido nel suo vapore al di sotto della temperatura di ebollizione del liquido?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Evaporation is the conversion of a liquid to its vapor below the boiling temperature of the liquid.", "passage_translation": "L'evaporazione è la conversione di un liquido nel suo vapore al di sotto della temperatura di ebollizione del liquido."}, "choices": ["Evaporation.", "Absorption.", "Vaporization.", "Oxidation."], "choices_translation": ["Evaporazione.", "Assorbimento.", "Vaporazione.", "Ossidazione."]}
{"id": "validation-00687", "input": "What kind of energy conversion is done by a fuel cell?", "input_translation": "Che tipo di conversione energetica viene effettuata da una cella a combustibile?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fuel Cells A fuel cell is a device that converts chemical energy into electrical energy. Fuel cells are similar to batteries but require a continuous source of fuel, often hydrogen. They will continue to produce electricity as long as fuel is available. Hydrogen fuel cells have been used to supply power for satellites, space capsules, automobiles, boats, and submarines (Figure 17.15).", "passage_translation": "Celle a Combustibile Una cella a combustibile è un dispositivo che converte l'energia chimica in energia elettrica. Le celle a combustibile sono simili alle batterie ma richiedono una fonte continua di combustibile, spesso idrogeno. Continueranno a produrre elettricità finché il combustibile è disponibile. Le celle a combustibile a idrogeno sono state utilizzate per fornire energia a satelliti, capsule spaziali, automobili, barche e sottomarini (Figura 17.15)."}, "choices": ["Chemical into electrical.", "Wind into nuclear.", "Solar into chemical.", "Electrical into nuclear."], "choices_translation": ["Chimica in elettrica.", "Eolica in nucleare.", "Solare in chimica.", "Elettrica in nucleare."]}
{"id": "validation-00688", "input": "In which aspect does molality differ from molarity?", "input_translation": "In quale aspetto la molalità differisce dalla molarità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Molality differs from molarity only in the denominator. While molarity is based on the liters of solution, molality is based on the kilograms of solvent. Concentrations expressed in molality are used when studying properties of solutions related to vapor pressure and temperature changes. Molality is used because its value does not change with changes in temperature. The volume of a solution, on the other hand, is slightly dependent upon temperature.", "passage_translation": "La molalità differisce dalla molarità solo nel denominatore. Mentre la molarità si basa sui litri di soluzione, la molalità si basa sui chilogrammi di solvente. Le concentrazioni espresse in molalità sono utilizzate quando si studiano le proprietà delle soluzioni relative alla pressione di vapore e ai cambiamenti di temperatura. La molalità è utilizzata perché il suo valore non cambia con le variazioni di temperatura. Il volume di una soluzione, d'altra parte, è leggermente dipendente dalla temperatura."}, "choices": ["Denominator.", "Numerator.", "Accuracy.", "Complexity."], "choices_translation": ["Denominatore.", "Numeratore.", "Precisione.", "Complessità."]}
{"id": "validation-00689", "input": "What is the mass that is \"lost\" in fission or fusion actually converted to?", "input_translation": "Qual è la massa che viene \"persa\" nella fissione o nella fusione e a cosa viene effettivamente convertita?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When the nucleus of a radioisotope undergoes fission or fusion, it loses a tiny amount of mass. What happens to the lost mass? It isn’t really lost at all. It is converted to energy. How much energy? . The change in mass is tiny, but it results in a great deal of energy.", "passage_translation": "Quando il nucleo di un radioisotopo subisce fissione o fusione, perde una piccola quantità di massa. Cosa succede alla massa persa? In realtà non è affatto persa. Viene convertita in energia. Quanta energia? . Il cambiamento di massa è minimo, ma porta a una grande quantità di energia."}, "choices": ["Energy.", "Momentum.", "Pressure.", "Hydrogen."], "choices_translation": ["Energia.", "Momento.", "Pressione.", "Idrogeno."]}
{"id": "validation-00690", "input": "What does a glacier leave behind when it retreats?", "input_translation": "Cosa lascia dietro di sé un ghiacciaio quando si ritira?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "a glacier retreats and leaves behind bare rock.", "passage_translation": "un ghiacciaio si ritira e lascia dietro di sé roccia nuda."}, "choices": ["Bare rock.", "Dirt.", "Lakes.", "Sediment."], "choices_translation": ["Roccia nuda.", "Terra.", "Laghetti.", "Sedimenti."]}
{"id": "validation-00691", "input": "What law states that matter cannot be created or destroyed even when it changes?", "input_translation": "Quale legge afferma che la materia non può essere creata o distrutta anche quando cambia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Matter cannot be created or destroyed even when it changes. This is the law of conservation of mass.", "passage_translation": "La materia non può essere creata o distrutta anche quando cambia. Questa è la legge della conservazione della massa."}, "choices": ["Conservation of mass.", "Action of mass.", "Transfer of mass.", "Modification of mass."], "choices_translation": ["Conservazione della massa.", "Azione della massa.", "Trasferimento della massa.", "Modificazione della massa."]}
{"id": "validation-00692", "input": "What are natural sponges made of?", "input_translation": "Di cosa sono fatti gli spugne naturali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Natural sponges, like the one in the picture above, are actually animals taken from the sea! The sponges in your home, however, were most likely never living things. Most sponges used in kitchens today are made from unnatural materials.", "passage_translation": "Le spugne naturali, come quella nell'immagine sopra, sono in realtà animali prelevati dal mare! Le spugne nella tua casa, tuttavia, molto probabilmente non sono mai state esseri viventi. La maggior parte delle spugne utilizzate in cucina oggi sono fatte di materiali non naturali."}, "choices": ["Sea animals.", "Sand.", "Sea plants.", "Sea shells."], "choices_translation": ["Animali marini.", "Sabbia.", "Piante marine.", "Conchiglie."]}
{"id": "validation-00693", "input": "The process in which certain bacteria change nitrogen gas to a form that plants can absorb through their roots is known as what?", "input_translation": "Il processo in cui alcuni batteri trasformano il gas nitrico in una forma che le piante possono assorbire attraverso le loro radici è conosciuto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Even though nitrogen gas makes up most of Earth's atmosphere, plants cannot use this nitrogen gas to make organic compounds for themselves and other organisms. The two nitrogen atoms in a molecule of nitrogen gas are held together by a very stable triple bond. This bond must be broken for the nitrogen to be used. The nitrogen gas must be changed to a form called nitrates, which plants can absorb through their roots. The process of changing nitrogen gas to nitrates is called nitrogen fixation . It is carried out by nitrogen-fixing bacteria. The bacteria live in soil and roots of legumes, such as peas.", "passage_translation": "Anche se il gas nitrico costituisce la maggior parte dell'atmosfera terrestre, le piante non possono utilizzare questo gas nitrico per creare composti organici per se stesse e per altri organismi. I due atomi di azoto in una molecola di gas nitrico sono tenuti insieme da un legame triplo molto stabile. Questo legame deve essere rotto affinché l'azoto possa essere utilizzato. Il gas nitrico deve essere trasformato in una forma chiamata nitrati, che le piante possono assorbire attraverso le loro radici. Il processo di trasformazione del gas nitrico in nitrati è chiamato fissazione dell'azoto. Viene effettuato da batteri fissatori di azoto. I batteri vivono nel suolo e nelle radici delle leguminose, come i piselli."}, "choices": ["Nitrogen fixation.", "Pollen fixation.", "Oxygen fixation.", "Dioxide fixation."], "choices_translation": ["Fissazione dell'azoto.", "Fissazione del polline.", "Fissazione dell'ossigeno.", "Fissazione del diossido."]}
{"id": "validation-00694", "input": "What gas is actually a waste product of photosynthesis?", "input_translation": "Quale gas è effettivamente un prodotto di scarto della fotosintesi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Around 3 billion years ago, photosynthesis began. Organisms could make their own food from sunlight and inorganic molecules. From these ingredients they made chemical energy that they used. Oxygen is a waste product of photosynthesis. That first oxygen combined with iron to create iron oxide. Later on, the oxygen entered the atmosphere.", "passage_translation": "Circa 3 miliardi di anni fa, iniziò la fotosintesi. Gli organismi potevano produrre il proprio cibo dalla luce solare e da molecole inorganiche. Da questi ingredienti producevano energia chimica che utilizzavano. L'ossigeno è un prodotto di scarto della fotosintesi. Quell'ossigeno iniziale si combinò con il ferro per creare ossido di ferro. Successivamente, l'ossigeno entrò nell'atmosfera."}, "choices": ["Oxygen.", "Carbon dioxide.", "Hydrogen.", "Nitrogen."], "choices_translation": ["Ossigeno.", "Anidride carbonica.", "Idrogeno.", "Azoto."]}
{"id": "validation-00695", "input": "Distinguished by the great red spot, what planet has an upper atmosphere containing ammonia clouds?", "input_translation": "Distinto dalla grande macchia rossa, quale pianeta ha un'atmosfera superiore contenente nuvole di ammoniaca?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Jupiter's atmosphere is unlike any other in the solar system! The upper layer contains clouds of ammonia. The ammonia is different colored bands. These bands rotate around the planet. The ammonia also swirls around in tremendous storms. The Great Red Spot ( Figure below ) is Jupiter's most noticeable feature. The spot is an enormous, oval-shaped storm. It is more than three times as wide as Earth! Clouds in the storm rotate counterclockwise. They make one complete turn every six days or so. The Great Red Spot has been on Jupiter for at least 300 years. It may have been observed as early as 1664. It is possible that this storm is a permanent feature on Jupiter. No one knows for sure.", "passage_translation": "L'atmosfera di Giove è diversa da qualsiasi altra nel sistema solare! Lo strato superiore contiene nuvole di ammoniaca. L'ammoniaca è composta da bande di colori diversi. Queste bande ruotano attorno al pianeta. L'ammoniaca si agita anche in enormi tempeste. La Grande Macchia Rossa (Figura sottostante) è la caratteristica più evidente di Giove. La macchia è una tempesta enorme, di forma ovale. È più di tre volte più larga della Terra! Le nuvole nella tempesta ruotano in senso antiorario. Fanno un giro completo ogni sei giorni circa. La Grande Macchia Rossa è presente su Giove da almeno 300 anni. Potrebbe essere stata osservata già nel 1664. È possibile che questa tempesta sia una caratteristica permanente su Giove. Nessuno lo sa con certezza."}, "choices": ["Jupiter.", "Saturn.", "Uranus.", "Mars."], "choices_translation": ["Giove.", "Saturno.", "Urano.", "Marte."]}
{"id": "validation-00696", "input": "What controls what goes in and out of a cell?", "input_translation": "Cosa controlla ciò che entra ed esce da una cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The function of the plasma membrane is to control what goes in and out of the cell. Some molecules can go through the cell membrane to enter and leave the cell, but some cannot. The cell is therefore not completely permeable. \"Permeable\" means that anything can cross a barrier. An open door is completely permeable to anything that wants to enter or exit through the door. The plasma membrane is semipermeable , meaning that some things can enter the cell, and some things cannot.", "passage_translation": "La funzione della membrana plasmatica è controllare ciò che entra ed esce dalla cellula. Alcune molecole possono attraversare la membrana cellulare per entrare ed uscire dalla cellula, ma alcune non possono. La cellula non è quindi completamente permeabile. \"Permeabile\" significa che qualsiasi cosa può attraversare una barriera. Una porta aperta è completamente permeabile a qualsiasi cosa voglia entrare o uscire attraverso la porta. La membrana plasmatica è semipermeabile, il che significa che alcune cose possono entrare nella cellula, e alcune cose non possono."}, "choices": ["The plasma membrane.", "The cilia.", "The nucleus.", "The mitochondria."], "choices_translation": ["La membrana plasmatica.", "Le ciglia.", "Il nucleo.", "I mitocondri."]}
{"id": "validation-00697", "input": "If the average binding energy per nucleon overcomes the repulsion, the nucleus stays together and it referred to as what?", "input_translation": "Se l'energia di legame media per nucleone supera la repulsione, il nucleo rimane unito e viene definito come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Each nucleus, therefore, has competing forces. The repulsive force between the protons tends to blow the nucleus apart and the binding energy tends to hold the nucleus together. If the average binding energy per nucleon overcomes the repulsion, the nucleus stays together and it referred to as stable. If the repulsion overcomes the average binding energy per nucleon, the nucleus may blow apart or undergo nuclear disintegration . When a nucleus disintegrates, it throws off pieces of itself and energy in the form of gamma rays . This disintegration process came to be called radioactivity .", "passage_translation": "Ogni nucleo, quindi, ha forze in competizione. La forza repulsiva tra i protoni tende a far esplodere il nucleo e l'energia di legame tende a mantenere il nucleo unito. Se l'energia di legame media per nucleone supera la repulsione, il nucleo rimane unito e viene definito stabile. Se la repulsione supera l'energia di legame media per nucleone, il nucleo può esplodere o subire disintegrazione nucleare. Quando un nucleo si disintegra, espelle pezzi di sé stesso e energia sotto forma di raggi gamma. Questo processo di disintegrazione è stato chiamato radioattività."}, "choices": ["Stable.", "Even.", "Solid.", "Closed."], "choices_translation": ["Stabile.", "Pari.", "Solido.", "Chiuso."]}
{"id": "validation-00698", "input": "What is mollusks complete digestive system called?", "input_translation": "Qual è il nome del sistema digestivo completo dei molluschi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mollusks also have a coelom, a complete digestive system, and specialized organs for excretion.", "passage_translation": "I molluschi hanno anche un coeloma, un sistema digestivo completo e organi specializzati per l'escrezione."}, "choices": ["Coelom.", "Choroid.", "Vesicle.", "Thallus."], "choices_translation": ["Coeloma.", "Corioide.", "Vescica.", "Tallus."]}
{"id": "validation-00699", "input": "Kinetic energy is the energy of what?", "input_translation": "L'energia cinetica è l'energia di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Kinetic energy is the energy of motion.", "passage_translation": "L'energia cinetica è l'energia del movimento."}, "choices": ["Motion.", "Heat.", "Light.", "Wind."], "choices_translation": ["Movimento.", "Calore.", "Luce.", "Vento."]}
{"id": "validation-00700", "input": "Which area in a lake is likely to have more nutrients?", "input_translation": "Quale area in un lago è probabile che abbia più nutrienti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Water near the bottom of lakes and the ocean may contain more nutrients than water closer to the surface. When aquatic organisms die, they sink to the bottom. Decomposers near the bottom of the water break down the dead organisms and release their nutrients back into the water.", "passage_translation": "L'acqua vicino al fondo dei laghi e dell'oceano può contenere più nutrienti rispetto all'acqua più vicina alla superficie. Quando gli organismi acquatici muoiono, affondano sul fondo. I decompositori vicino al fondo dell'acqua scompongono gli organismi morti e rilasciano i loro nutrienti di nuovo nell'acqua."}, "choices": ["Bottom.", "Crust.", "Reef.", "Surface."], "choices_translation": ["Fondo.", "Crosta.", "Rifugio.", "Superficie."]}
{"id": "validation-00701", "input": "Temperature is a measure of how hot or cold an object is relative to another object, whereas heat is the flow of what energy between objects with different temperatures?", "input_translation": "La temperatura è una misura di quanto sia caldo o freddo un oggetto rispetto a un altro oggetto, mentre il calore è il flusso di quale energia tra oggetti con temperature diverse?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Temperature The concept of temperature may seem familiar to you, but many people confuse temperature with heat. Temperature is a measure of how hot or cold an object is relative to another object (its thermal energy content), whereas heat is the flow of thermal energy between objects with different temperatures. Three different scales are commonly used to measure temperature: Fahrenheit (expressed as °F), Celsius (°C), and Kelvin (K). Thermometers measure temperature by using materials that expand or contract when heated or cooled. Mercury or alcohol thermometers, for example, have a reservoir of liquid that expands when heated and contracts when cooled, so the liquid column lengthens or shortens as the temperature of the liquid changes.", "passage_translation": "Temperatura Il concetto di temperatura potrebbe sembrarti familiare, ma molte persone confondono la temperatura con il calore. La temperatura è una misura di quanto sia caldo o freddo un oggetto rispetto a un altro oggetto (il suo contenuto di energia termica), mentre il calore è il flusso di energia termica tra oggetti con temperature diverse. Tre scale diverse sono comunemente usate per misurare la temperatura: Fahrenheit (espresso come °F), Celsius (°C) e Kelvin (K). I termometri misurano la temperatura utilizzando materiali che si espandono o si contraggono quando vengono riscaldati o raffreddati. I termometri a mercurio o alcol, ad esempio, hanno un serbatoio di liquido che si espande quando riscaldato e si contrae quando raffreddato, quindi la lunghezza della colonna di liquido aumenta o diminuisce man mano che la temperatura del liquido cambia."}, "choices": ["Thermal energy.", "Nuclear energy.", "Gravitational energy.", "Potential energy."], "choices_translation": ["Energia termica.", "Energia nucleare.", "Energia gravitazionale.", "Energia potenziale."]}
{"id": "validation-00702", "input": "Scientists use seismographs and intersecting circles to determine the location of what?", "input_translation": "Gli scienziati usano sismografi e cerchi intersecanti per determinare la posizione di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Next, the seismologists try to determine the location of the earthquake epicenter. To do this they need the distances to the epicenter from at least three seismographs. Let’s say that they know that an earthquake’s epicenter is 50 kilometers from Kansas City. They draw a circle with a 50 km radius around that seismic station. They do this twice more around two different seismic stations. The three circles intersect at a single point. This is the earthquake’s epicenter ( Figure below ).", "passage_translation": "Successivamente, i sismologi cercano di determinare la posizione dell'epicentro del terremoto. Per fare questo, hanno bisogno delle distanze dall'epicentro da almeno tre sismografi. Supponiamo che sappiano che l'epicentro di un terremoto si trova a 50 chilometri da Kansas City. Disegnano un cerchio con un raggio di 50 km attorno a quella stazione sismica. Lo fanno altre due volte attorno a due diverse stazioni sismiche. I tre cerchi si intersecano in un unico punto. Questo è l'epicentro del terremoto (Figura qui sotto)."}, "choices": ["Earthquake epicenter.", "Tsunami.", "Hurricane.", "Volcano."], "choices_translation": ["Epicentro del terremoto.", "Tsunami.", "Uragano.", "Vulcano."]}
{"id": "validation-00703", "input": "What happens when iron is exposed to water and oxygen?", "input_translation": "Cosa succede quando il ferro è esposto all'acqua e all'ossigeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Corrosion involves the formation of an oxidized form of a metal by an electrochemical process. A common example is the rusting of iron when exposed to water and oxygen. The tarnishing of silver and the red or green deposits formed on copper are other examples. Corrosion in all its forms costs the U. S. millions of dollars each year in expenses for metal replacement.", "passage_translation": "La corrosione implica la formazione di una forma ossidata di un metallo attraverso un processo elettrochimico. Un esempio comune è l'arrugginimento del ferro quando è esposto all'acqua e all'ossigeno. L'ossidazione dell'argento e i depositi rossi o verdi formati sul rame sono altri esempi. La corrosione in tutte le sue forme costa agli Stati Uniti milioni di dollari ogni anno in spese per la sostituzione dei metalli."}, "choices": ["Rusting.", "Smoking.", "Shrinking.", "Combustion."], "choices_translation": ["Arrugginimento.", "Fumare.", "Rimpicciolirsi.", "Combustione."]}
{"id": "validation-00704", "input": "What disease is generally caused by mutations in genes that regulate the cell cycle?", "input_translation": "Quale malattia è generalmente causata da mutazioni nei geni che regolano il ciclo cellulare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cancer is a disease in which cells grow out of control and form abnormal masses of cells. It is generally caused by mutations in genes that regulate the cell cycle. Because of the mutations, cells with damaged DNA are allowed to divide without limits. Cancer causing genes can be inherited. You can learn more about hereditary cancer by watching the video at the following link: http://www. youtube. com/watch?v=LWk5FplsKwM (4:29).", "passage_translation": "Il cancro è una malattia in cui le cellule crescono fuori controllo e formano masse anomale di cellule. È generalmente causato da mutazioni nei geni che regolano il ciclo cellulare. A causa delle mutazioni, le cellule con DNA danneggiato possono dividersi senza limiti. I geni che causano il cancro possono essere ereditati. Puoi saperne di più sul cancro ereditario guardando il video al seguente link: http://www.youtube.com/watch?v=LWk5FplsKwM (4:29)."}, "choices": ["Cancer.", "Heart disease.", "Arthritis.", "Pneumonia."], "choices_translation": ["Cancro.", "Malattia cardiaca.", "Artrite.", "Polmonite."]}
{"id": "validation-00705", "input": "Proteins are organic compounds made up of what type of acids?", "input_translation": "Le proteine sono composti organici formati da che tipo di acidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Proteins are organic compounds made up of amino acids. They form muscles, speed up chemical reactions, and perform many other cellular functions.", "passage_translation": "Le proteine sono composti organici formati da acidi amino. Formano i muscoli, accelerano le reazioni chimiche e svolgono molte altre funzioni cellulari."}, "choices": ["Amino.", "Nucleic.", "Enzyme.", "Lactic."], "choices_translation": ["Amino.", "Nucleico.", "Enzima.", "Lattico."]}
{"id": "validation-00706", "input": "Speciation is usually due to a single instance of what?", "input_translation": "La speciazione è solitamente dovuta a un singolo caso di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Mutation.", "Division.", "Accumulation.", "Radiation."], "choices_translation": ["Mutazione.", "Divisione.", "Accumulo.", "Radiazione."]}
{"id": "validation-00707", "input": "What is the name of the extra layer that prokaryotes have outside the cell wall?", "input_translation": "Qual è il nome dello strato extra che i procarioti hanno all'esterno della parete cellulare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many prokaryotes have an extra layer, called a capsule, outside the cell wall. The capsule protects the cell from chemicals and from drying out. It also allows the cell to stick to surfaces and to other cells. Because of this, many prokaryotes can form biofilms, like the one shown in Figure below . A biofilm is a colony of prokaryotes that is stuck to a surface such as a rock or a host’s tissues. The sticky plaque that collects on your teeth between brushings is a biofilm. It consists of millions of bacteria.", "passage_translation": "Molti procarioti hanno uno strato extra, chiamato capsula, all'esterno della parete cellulare. La capsula protegge la cellula da sostanze chimiche e dall'essiccamento. Permette anche alla cellula di aderire a superfici e ad altre cellule. Per questo motivo, molti procarioti possono formare biofilm, come quello mostrato nella figura sottostante. Un biofilm è una colonia di procarioti che è attaccata a una superficie come una roccia o i tessuti di un ospite. La placca appiccicosa che si accumula sui tuoi denti tra uno spazzolamento e l'altro è un biofilm. Consiste di milioni di batteri."}, "choices": ["A capsule.", "A bone.", "A shape.", "A shell."], "choices_translation": ["Una capsula.", "Una ossa.", "Una forma.", "Un guscio."]}
{"id": "validation-00708", "input": "The binary halides are an important subclass of what?", "input_translation": "I haluri binari sono una sottoclasse importante di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Halides of the Representative Metals Thousands of salts of the representative metals have been prepared. The binary halides are an important subclass of salts. A salt is an ionic compound composed of cations and anions, other than hydroxide or oxide ions. In general, it is possible to prepare these salts from the metals or from oxides, hydroxides, or carbonates. We will illustrate the general types of reactions for preparing salts through reactions used to prepare binary halides. The binary compounds of a metal with the halogens are the halides. Most binary halides are ionic. However, mercury, the elements of group 13 with oxidation states of 3+, tin(IV), and lead(IV) form covalent binary halides. The direct reaction of a metal and a halogen produce the halide of the metal. Examples of these oxidation-reduction reactions include: Cd(s) + Cl 2(g) ⟶ CdCl 2(s) 2Ga(l) + 3Br 2(l) ⟶ 2GaBr 3(s).", "passage_translation": "Haluri dei Metalli Rappresentativi Migliaia di sali dei metalli rappresentativi sono stati preparati. I haluri binari sono una sottoclasse importante dei sali. Un sale è un composto ionico composto da cationi e anioni, diversi dagli ioni idrossido o ossido. In generale, è possibile preparare questi sali dai metalli o da ossidi, idrossidi o carbonati. Illustreremo i tipi generali di reazioni per preparare sali attraverso reazioni utilizzate per preparare haluri binari. I composti binari di un metallo con gli alogeni sono gli haluri. La maggior parte degli haluri binari è ionica. Tuttavia, il mercurio, gli elementi del gruppo 13 con stati di ossidazione di 3+, stagno(IV) e piombo(IV) formano haluri binari covalenti. La reazione diretta di un metallo e di un alogeno produce l'haluro del metallo. Esempi di queste reazioni di ossido-riduzione includono: Cd(s) + Cl 2(g) ⟶ CdCl 2(s) 2Ga(l) + 3Br 2(l) ⟶ 2GaBr 3(s)."}, "choices": ["Salts.", "Acids.", "Minerals.", "Gases."], "choices_translation": ["Sali.", "Acidi.", "Minerali.", "Gas."]}
{"id": "validation-00709", "input": "When was construction of the hoover dam completed?", "input_translation": "Quando è stata completata la costruzione della diga Hoover?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "If you take a trip out of Las Vegas toward Phoenix you can visit the Hoover Dam. Completed in 1935, the dam provides power to over a million homes. It also stores water for use by the residents of the desert southwest. Hoover Dam is one of the engineering marvels of the 20th century.", "passage_translation": "Se fai un viaggio da Las Vegas verso Phoenix, puoi visitare la diga Hoover. Completata nel 1935, la diga fornisce energia a oltre un milione di case. Inoltre, immagazzina acqua per l'uso da parte dei residenti del sud-ovest desertico. La diga Hoover è una delle meraviglie ingegneristiche del 20° secolo."}, "choices": ["1935.", "1959.", "1969.", "1905."], "choices_translation": ["1935.", "1959.", "1969.", "1905."]}
{"id": "validation-00710", "input": "Some plants can produce seeds without fertilization and this method of reproduction is known as what?", "input_translation": "Alcune piante possono produrre semi senza fertilizzazione e questo metodo di riproduzione è conosciuto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Some plants can produce seeds without fertilization. Either the ovule or part of the ovary, which is diploid in nature, gives rise to a new seed. This method of reproduction is known as apomixis. An advantage of asexual reproduction is that the resulting plant will reach maturity faster. Since the new plant is arising from an adult plant or plant parts, it will also be sturdier than a seedling. Asexual reproduction can take place by natural or artificial (assisted by humans) means.", "passage_translation": "Alcune piante possono produrre semi senza fertilizzazione. O l'ovulo o parte dell'ovario, che è di natura diploide, dà origine a un nuovo seme. Questo metodo di riproduzione è conosciuto come apomissi. Un vantaggio della riproduzione asessuale è che la pianta risultante raggiungerà la maturità più rapidamente. Poiché la nuova pianta deriva da una pianta adulta o da parti di essa, sarà anche più robusta di una piantina. La riproduzione asessuale può avvenire per mezzi naturali o artificiali (assistiti dagli esseri umani)."}, "choices": ["Apomixis.", "Gametes.", "Amoebas.", "Density."], "choices_translation": ["Apomissi.", "Gameti.", "Amoebe.", "Densità."]}
{"id": "validation-00711", "input": "What type of chains do unsaturated fatty acids have?", "input_translation": "Che tipo di catene hanno gli acidi grassi insaturi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fatty Acids. Saturated fatty acids have straight chains, like the three fatty acids shown in the upper left. Unsaturated fatty acids have bent chains, like all the other fatty acids in the figure.", "passage_translation": "Acidi Grassi. Gli acidi grassi saturi hanno catene dritte, come i tre acidi grassi mostrati in alto a sinistra. Gli acidi grassi insaturi hanno catene piegate, come tutti gli altri acidi grassi nella figura."}, "choices": ["Bent chains.", "Spiral chains.", "Stait chains.", "Broken chains."], "choices_translation": ["Catene piegate.", "Catene a spirale.", "Catene dritte.", "Catene spezzate."]}
{"id": "validation-00712", "input": "Ribosomes are the site of what process?", "input_translation": "I ribosomi sono il sito di quale processo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "8.5 Ribosomes Ribosomes are the site of protein synthesis. Ribosomes themselves are synthesized in the cell nucleoli28 and are structured as two subunits, the large and the small. These parts are composed of RNA and protein. Prokaryotic and eukaryotic ribosomes are different, the eukaryotic ones being larger and more complicated.", "passage_translation": "8.5 Ribosomi I ribosomi sono il sito della sintesi proteica. I ribosomi stessi sono sintetizzati nei nucleoli cellulari e sono strutturati come due subunità, la grande e la piccola. Queste parti sono composte da RNA e proteine. I ribosomi procarioti ed eucarioti sono diversi, quelli eucarioti sono più grandi e più complessi."}, "choices": ["Protein synthesis.", "Organism synthesis.", "Consume synthesis.", "Measure synthesis."], "choices_translation": ["Sintesi proteica.", "Sintesi dell'organismo.", "Sintesi del consumo.", "Sintesi della misura."]}
{"id": "validation-00713", "input": "Bacteria and archaea that survive under extreme conditions are called?", "input_translation": "I batteri e gli archei che sopravvivono in condizioni estreme sono chiamati?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "phototrophs and began the oxygenation of the atmosphere. The increase in oxygen concentration allowed the evolution of other life forms. Fossilized microbial mats are called stromatolites and consist of laminated organo-sedimentary structures formed by precipitation of minerals by prokaryotes. They represent the earliest fossil record of life on Earth. Bacteria and archaea grow in virtually every environment. Those that survive under extreme conditions are called extremophiles (extreme lovers). Some prokaryotes cannot grow in a laboratory setting, but they are not dead. They are in the viable-but-non-culturable (VBNC) state. The VBNC state occurs when prokaryotes enter a dormant state in response to environmental stressors. Most prokaryotes are social and prefer to live in communities where interactions take place. A biofilm is a microbial community held together in a gummy-textured matrix.", "passage_translation": "fototrofi e hanno iniziato l'ossigenazione dell'atmosfera. L'aumento della concentrazione di ossigeno ha permesso l'evoluzione di altre forme di vita. I mattoni microbici fossilizzati sono chiamati stromatoliti e consistono in strutture organo-sedimentarie laminate formate dalla precipitazione di minerali da parte dei procarioti. Rappresentano il più antico record fossile di vita sulla Terra. I batteri e gli archei crescono praticamente in ogni ambiente. Quelli che sopravvivono in condizioni estreme sono chiamati estremofili (amanti dell'estremo). Alcuni procarioti non possono crescere in un ambiente di laboratorio, ma non sono morti. Sono in uno stato vitale-ma-non-coltivabile (VBNC). Lo stato VBNC si verifica quando i procarioti entrano in uno stato di dormienza in risposta a fattori di stress ambientale. La maggior parte dei procarioti è sociale e preferisce vivere in comunità dove avvengono interazioni. Un biofilm è una comunità microbica tenuta insieme in una matrice dalla consistenza gommoso."}, "choices": ["Extremophiles.", "Audiophiles.", "Rotifers.", "Carotenoids."], "choices_translation": ["Estremofili.", "Audiopili.", "Rotiferi.", "Carotenoidi."]}
{"id": "validation-00714", "input": "The production and transport of gametes is performed by what type of organs?", "input_translation": "La produzione e il trasporto dei gameti sono effettuati da che tipo di organi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "46.3 Reproductive organs produce and transport gametes.", "passage_translation": "46.3 Gli organi riproduttivi producono e trasportano i gameti."}, "choices": ["Reproductive.", "Degradation.", "Skin.", "Digestion."], "choices_translation": ["Riproduttivi.", "Degradazione.", "Pelle.", "Digestione."]}
{"id": "validation-00715", "input": "What are atoms of the same element but with different numbers of neutrons called?", "input_translation": "Cosa sono gli atomi dello stesso elemento ma con un numero diverso di neutroni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Isotopes are atoms of the same element but with different numbers of neutrons.", "passage_translation": "Gli isotopi sono atomi dello stesso elemento ma con un numero diverso di neutroni."}, "choices": ["Isotopes.", "Variations.", "Masses.", "Electrons."], "choices_translation": ["Isotopi.", "Variazioni.", "Masse.", "Elettroni."]}
{"id": "validation-00716", "input": "Active transport mechanisms require the use of the cell’s energy, usually in the form of what?", "input_translation": "I meccanismi di trasporto attivo richiedono l'uso dell'energia della cellula, solitamente sotto forma di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "3.6 | Active Transport By the end of this section, you will be able to: • Understand how electrochemical gradients affect ions • Describe endocytosis, including phagocytosis, pinocytosis, and receptor-mediated endocytosis • Understand the process of exocytosis Active transport mechanisms require the use of the cell’s energy, usually in the form of adenosine triphosphate (ATP). If a substance must move into the cell against its concentration gradient, that is, if the concentration of the substance inside the cell must be greater than its concentration in the extracellular fluid, the cell must use energy to move the substance. Some active transport mechanisms move small-molecular weight material, such as ions, through the membrane. In addition to moving small ions and molecules through the membrane, cells also need to remove and take in larger molecules and particles. Some cells are even capable of engulfing entire unicellular microorganisms. You might have correctly hypothesized that the uptake and release of large particles by the cell requires energy. A large particle, however, cannot pass through the membrane, even with energy supplied by the cell.", "passage_translation": "3.6 | Trasporto Attivo Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Comprendere come i gradienti elettrochimici influenzano gli ioni • Descrivere l'endocitosi, inclusa la fagocitosi, la pinocitosi e l'endocitosi mediata da recettori • Comprendere il processo di esocitosi I meccanismi di trasporto attivo richiedono l'uso dell'energia della cellula, solitamente sotto forma di adenosina trifosfato (ATP). Se una sostanza deve muoversi nella cellula contro il suo gradiente di concentrazione, cioè se la concentrazione della sostanza all'interno della cellula deve essere maggiore della sua concentrazione nel fluido extracellulare, la cellula deve utilizzare energia per muovere la sostanza. Alcuni meccanismi di trasporto attivo spostano materiali di piccola massa molecolare, come gli ioni, attraverso la membrana. Oltre a muovere piccoli ioni e molecole attraverso la membrana, le cellule devono anche rimuovere e assorbire molecole e particelle più grandi. Alcune cellule sono persino in grado di inglobare interi microrganismi unicellulari. Potresti aver ipotizzato correttamente che l'assunzione e il rilascio di grandi particelle da parte della cellula richiedono energia. Tuttavia, una grande particella non può passare attraverso la membrana, nemmeno con l'energia fornita dalla cellula."}, "choices": ["Adenosine triphosphate (atp.", "Ribonucleic acid (rna).", "Deoxyribonucleic acid (dna).", "Protein."], "choices_translation": ["Adenosina trifosfato (ATP).", "Acido ribonucleico (RNA).", "Acido desossiribonucleico (DNA).", "Proteina."]}
{"id": "validation-00717", "input": "What kind of energy can move through glass much better than through paper?", "input_translation": "Che tipo di energia può muoversi attraverso il vetro molto meglio che attraverso la carta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Light.", "Vibrational.", "Sound.", "Heat."], "choices_translation": ["Luce.", "Vibrazionale.", "Suono.", "Calore."]}
{"id": "validation-00718", "input": "What forms when one substance dissolves into another?", "input_translation": "Cosa si forma quando una sostanza si dissolve in un'altra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When one substance dissolves into another, a solution is formed. A solution is a homogeneous mixture consisting of a solute dissolved into a solvent . The solute is the substance that is being dissolved, while the solvent is the dissolving medium. Solutions can be formed with many different types and forms of solutes and solvents.", "passage_translation": "Quando una sostanza si dissolve in un'altra, si forma una soluzione. Una soluzione è una miscela omogenea costituita da un soluto disciolto in un solvente. Il soluto è la sostanza che viene disciolta, mentre il solvente è il mezzo di dissoluzione. Le soluzioni possono essere formate con molti tipi e forme diverse di soluti e solventi."}, "choices": ["Solution.", "Mixture.", "Compound.", "Solvent."], "choices_translation": ["Soluzione.", "Miscela.", "Composto.", "Solvente."]}
{"id": "validation-00719", "input": "What transition occurs as heat is added or removed from a substance?", "input_translation": "Quale transizione si verifica quando il calore viene aggiunto o rimosso da una sostanza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Phase transitions occur as heat is added or removed from a substance.", "passage_translation": "Le transizioni di fase si verificano quando il calore viene aggiunto o rimosso da una sostanza."}, "choices": ["Phase transition.", "Thermal reaction.", "Diffusion transition.", "Heat wave."], "choices_translation": ["Transizione di fase.", "Reazione termica.", "Transizione di diffusione.", "Onda di calore."]}
{"id": "validation-00720", "input": "What is the predicted year that as many as half of all remaining species could go extinct?", "input_translation": "Qual è l'anno previsto in cui fino alla metà di tutte le specie rimanenti potrebbero estinguersi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Evidence shows that a sixth mass extinction is happening right now. Species are currently going extinct at the fastest rate since the dinosaurs died out. Dozens of species are going extinct every day. If this rate continues, as many as half of all remaining species could go extinct by 2050.", "passage_translation": "Le prove mostrano che una sesta estinzione di massa sta avvenendo proprio ora. Le specie si stanno estinguendo attualmente al tasso più veloce da quando i dinosauri si sono estinti. Decine di specie si estinguono ogni giorno. Se questo tasso continua, fino alla metà di tutte le specie rimanenti potrebbero estinguersi entro il 2050."}, "choices": ["2050.", "3000.", "2040.", "2020."], "choices_translation": ["2050.", "3000.", "2040.", "2020."]}
{"id": "validation-00721", "input": "Which scientist developed the theory of evolution and detailed it in the book origin of species?", "input_translation": "Quale scienziato ha sviluppato la teoria dell'evoluzione e l'ha dettagliata nel libro L'origine delle specie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In his book On the Origin of Species, Darwin included a lot of evidence to show that evolution had taken place. He also made logical arguments to support his theory that evolution occurs by natural selection. Since Darwin’s time, much more evidence has been gathered. The evidence includes a huge number of fossils. It also includes more detailed knowledge of living things, right down to their DNA.", "passage_translation": "Nel suo libro L'origine delle specie, Darwin ha incluso molte prove per dimostrare che l'evoluzione si era verificata. Ha anche fatto argomentazioni logiche per sostenere la sua teoria secondo cui l'evoluzione avviene per selezione naturale. Dall'epoca di Darwin, sono state raccolte molte più prove. Le prove includono un enorme numero di fossili. Include anche una conoscenza più dettagliata degli esseri viventi, fino al loro DNA."}, "choices": ["Charles darwin.", "Isaac newton.", "Gregor mendel.", "Carl sagan."], "choices_translation": ["Charles Darwin.", "Isaac Newton.", "Gregor Mendel.", "Carl Sagan."]}
{"id": "validation-00722", "input": "Insects are the only invertebrates that can do what?", "input_translation": "Gli insetti sono gli unici invertebrati che possono fare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The main reason that insects have been so successful is their ability to fly. Insects are the only invertebrates that can fly. They were also the first animals to evolve flight. The ability to fly is highly adaptive. It’s a guaranteed means of escape from nonflying predators. It’s also useful for finding food and mates.", "passage_translation": "Il motivo principale per cui gli insetti sono stati così di successo è la loro capacità di volare. Gli insetti sono gli unici invertebrati che possono volare. Sono stati anche i primi animali a evolvere il volo. La capacità di volare è altamente adattativa. È un mezzo garantito di fuga dai predatori non volanti. È anche utile per trovare cibo e compagni."}, "choices": ["Fly.", "Reproduce.", "Vocalize.", "Shed."], "choices_translation": ["Volare.", "Riprodursi.", "Vocalizzare.", "Sfumare."]}
{"id": "validation-00723", "input": "What basic structures, found in animals and plants, are organized into tissues, organs, and organ systems?", "input_translation": "Quali strutture di base, presenti negli animali e nelle piante, sono organizzate in tessuti, organi e sistemi di organi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Cells.", "Bones.", "Proteins.", "Seeds."], "choices_translation": ["Cellule.", "Ossa.", "Proteine.", "Semi."]}
{"id": "validation-00724", "input": "What do we call the phase of nuclear division, in which one nucleus divides and becomes two nuclei?", "input_translation": "Come chiamiamo la fase di divisione nucleare, in cui un nucleo si divide e diventa due nuclei?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mitosis is the phase of nuclear division, in which one nucleus divides and becomes two nuclei. Mitosis itself is a multi-phase process and will be the focus of the Cell Cycle: Mitosis (Advanced) concept. Immediately following mitosis is cytokinesis, in which the cytoplasm divides in half, producing two daughter cells, each containing a complete set of genetic material.", "passage_translation": "La mitosi è la fase di divisione nucleare, in cui un nucleo si divide e diventa due nuclei. La mitosi stessa è un processo multi-fase e sarà il focus del concetto Ciclo Cellulare: Mitosi (Avanzato). Subito dopo la mitosi c'è la citosinesi, in cui il citoplasma si divide a metà, producendo due cellule figlie, ciascuna contenente un set completo di materiale genetico."}, "choices": ["Mitosis.", "Metaphase.", "Prometaphase.", "Cytokinesis."], "choices_translation": ["Mitosi.", "Metafase.", "Prometafase.", "Citosinesi."]}
{"id": "validation-00725", "input": "In abalones and limpets, what is conical, but somewhat flattened?", "input_translation": "Negli abaloni e nei patelle, cosa è conico, ma leggermente appiattito?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The shell.", "The heart.", "The head.", "The bone."], "choices_translation": ["Il guscio.", "Il cuore.", "La testa.", "L'osso."]}
{"id": "validation-00726", "input": "What are the physical properties of water and carbon dioxide affected by?", "input_translation": "Quali sono le proprietà fisiche dell'acqua e dell'anidride carbonica influenzate da?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The physical properties of water and carbon dioxide are affected by their polarities.", "passage_translation": "Le proprietà fisiche dell'acqua e dell'anidride carbonica sono influenzate dalle loro polarità."}, "choices": ["Their polarities.", "Weather.", "Weight.", "Temperature."], "choices_translation": ["Le loro polarità.", "Il tempo.", "Peso.", "Temperatura."]}
{"id": "validation-00727", "input": "Which one of newton's laws describes the direct relationship between force and acceleration?", "input_translation": "Quale delle leggi di Newton descrive la relazione diretta tra forza e accelerazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Newton’s second law shows that there is a direct relationship between force and acceleration. The greater the force that is applied to an object of a given mass, the more the object will accelerate. For example, doubling the force on the object doubles its acceleration.", "passage_translation": "La seconda legge di Newton mostra che c'è una relazione diretta tra forza e accelerazione. Maggiore è la forza applicata a un oggetto di una data massa, maggiore sarà l'accelerazione dell'oggetto. Ad esempio, raddoppiando la forza sull'oggetto si raddoppia la sua accelerazione."}, "choices": ["Second law.", "First law.", "Third law.", "Fourth law."], "choices_translation": ["Seconda legge.", "Prima legge.", "Terza legge.", "Quarta legge."]}
{"id": "validation-00728", "input": "The process by which creatures regulate body temperature from the outside through behavioral changes is known as what?", "input_translation": "Il processo attraverso il quale le creature regolano la temperatura corporea dall'esterno attraverso cambiamenti comportamentali è conosciuto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Until mammals and birds evolved, all vertebrates were ectothermic. Ectothermy means regulating body temperature from the outside through behavioral changes. For example, an ectotherm might stay under a rock in the shade in order to keep cool on a hot, sunny day. Almost all living fish, amphibians, and reptiles are ectothermic. Their metabolic rate and level of activity depend mainly on the outside temperature. They can raise or lower their own temperature only slightly through behavior alone.", "passage_translation": "Fino all'evoluzione dei mammiferi e degli uccelli, tutti i vertebrati erano ectotermici. L'ectotermia significa regolare la temperatura corporea dall'esterno attraverso cambiamenti comportamentali. Ad esempio, un ectotermo potrebbe rimanere sotto una roccia all'ombra per mantenersi fresco in una calda giornata di sole. Quasi tutti i pesci, gli anfibi e i rettili viventi sono ectotermici. Il loro tasso metabolico e il livello di attività dipendono principalmente dalla temperatura esterna. Possono alzare o abbassare la propria temperatura solo leggermente attraverso il comportamento da soli."}, "choices": ["Ectothermy.", "Endothermy.", "Exterior induction.", "Misiothermy."], "choices_translation": ["Ectotermia.", "Endotermia.", "Induzione esterna.", "Misiotermia."]}
{"id": "validation-00729", "input": "Because of moving charged particles in its outer core, earth is what?", "input_translation": "Perché la Terra è un magnete a causa delle particelle cariche in movimento nel suo nucleo esterno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In this chapter, you learned that Earth is a magnet because of moving charged particles in its outer core. In the chapter \"Electricity,\" you learned that moving charged particles create electric current. The next chapter explains how electric current and magnetism are related.", "passage_translation": "In questo capitolo, hai appreso che la Terra è un magnete a causa delle particelle cariche in movimento nel suo nucleo esterno. Nel capitolo \"Elettricità\", hai appreso che le particelle cariche in movimento creano corrente elettrica. Il capitolo successivo spiega come la corrente elettrica e il magnetismo siano correlati."}, "choices": ["Magnet.", "Laser.", "Antenna.", "Transmitter."], "choices_translation": ["Magnete.", "Laser.", "Antenna.", "Trasmettitore."]}
{"id": "validation-00730", "input": "Color, taste, and melting point are examples of what kind of properties?", "input_translation": "Colore, sapore e punto di fusione sono esempi di che tipo di proprietà?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Intensive properties do not depend on the amount of the substance present. Some examples of intensive properties are color, taste, and melting point.", "passage_translation": "Le proprietà intensive non dipendono dalla quantità di sostanza presente. Alcuni esempi di proprietà intensive sono colore, sapore e punto di fusione."}, "choices": ["Intensive properties.", "Experimental properties.", "Sensory properties.", "Extensive properties."], "choices_translation": ["Proprietà intensive.", "Proprietà sperimentali.", "Proprietà sensoriali.", "Proprietà estensive."]}
{"id": "validation-00731", "input": "Amorphous selenium is a photosensitive what?", "input_translation": "Il selenio amorfo è un fotosensibile cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Because amorphous selenium is a photosensitive semiconductor, exposing an electrostatically charged Se film to light causes the positive charge on the film to be discharged in all areas that are white in the original. Dark areas in the original block the light and generate an invisible, positively charged image. To produce an image on paper, negatively charged toner particles are attracted to the positive image, transferred to a negatively charged sheet of blank paper, and fused with the paper at high temperature to give a permanent image. The heaviest chalcogen, polonium, was isolated after an extraordinary effort by Marie Curie. (For more information on radioactivity and polonium, see Chapter 1 \"Introduction to Chemistry\", Section 1.5 \"The Atom\". ) Although she was never able to obtain macroscopic quantities of the element, which she named for her native country of Poland, she demonstrated that its chemistry required it to be assigned to group 16. Marie Curie was awarded a second Nobel Prize in Chemistry in 1911 for the discovery of radium and polonium.", "passage_translation": "Poiché il selenio amorfo è un semiconduttore fotosensibile, esporre un film di Se caricato elettrostaticamente alla luce provoca la scarica della carica positiva sul film in tutte le aree che sono bianche nell'originale. Le aree scure nell'originale bloccano la luce e generano un'immagine invisibile, caricata positivamente. Per produrre un'immagine su carta, le particelle di toner caricate negativamente vengono attratte dall'immagine positiva, trasferite a un foglio di carta bianca caricato negativamente e fuse con la carta ad alta temperatura per dare un'immagine permanente. Il calco più pesante, il polonio, è stato isolato dopo uno sforzo straordinario da parte di Marie Curie. (Per ulteriori informazioni sulla radioattività e sul polonio, vedere Capitolo 1 \"Introduzione alla Chimica\", Sezione 1.5 \"L'Atomo\".) Anche se non è mai riuscita a ottenere quantità macroscopiche dell'elemento, che ha nominato per il suo paese natale, la Polonia, ha dimostrato che la sua chimica richiedeva di essere assegnata al gruppo 16. Marie Curie ricevette un secondo Premio Nobel per la Chimica nel 1911 per la scoperta del radio e del polonio."}, "choices": ["Semiconductor.", "Electromagnet.", "Insulator.", "Diffusion."], "choices_translation": ["Semiconduttore.", "Elettromagnete.", "Isolante.", "Diffusione."]}
{"id": "validation-00732", "input": "When the rate of condensation becomes equal to the rate of vaporization, the vapor in the container is then said to be in what with the liquid?", "input_translation": "Quando il tasso di condensazione diventa uguale al tasso di vaporizzazione, il vapore nel contenitore è allora detto essere in cosa con il liquido?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Vaporization and Condensation When a liquid vaporizes in a closed container, gas molecules cannot escape. As these gas phase molecules move randomly about, they will occasionally collide with the surface of the condensed phase, and in some cases, these collisions will result in the molecules re-entering the condensed phase. The change from the gas phase to the liquid is called condensation. When the rate of condensation becomes equal to the rate of vaporization, neither the amount of the liquid nor the amount of the vapor in the container changes. The vapor in the container is then said to be in equilibrium with the liquid. Keep in mind that this is not a static situation, as molecules are continually exchanged between the condensed and gaseous phases. Such is an example of a dynamic equilibrium, the status of a system in.", "passage_translation": "Vaporizzazione e Condensazione Quando un liquido vaporizza in un contenitore chiuso, le molecole di gas non possono fuggire. Mentre queste molecole in fase gassosa si muovono casualmente, occasionalmente si scontreranno con la superficie della fase condensata, e in alcuni casi, questi scontri porteranno le molecole a rientrare nella fase condensata. Il passaggio dalla fase gassosa a quella liquida è chiamato condensazione. Quando il tasso di condensazione diventa uguale al tasso di vaporizzazione, né la quantità di liquido né la quantità di vapore nel contenitore cambiano. Il vapore nel contenitore è allora detto essere in equilibrio con il liquido. Tieni presente che questa non è una situazione statica, poiché le molecole vengono continuamente scambiate tra le fasi condensata e gassosa. Questo è un esempio di un equilibrio dinamico, lo stato di un sistema in."}, "choices": ["Equilibrium.", "Stability.", "Synchronization.", "Balance."], "choices_translation": ["Equilibrio.", "Stabilità.", "Sincronizzazione.", "Bilanciamento."]}
{"id": "validation-00733", "input": "What are the sources of sexual spores in a basidiocarp?", "input_translation": "Quali sono le fonti delle spore sessuali in un basidiocarpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Basidia.", "Stamens.", "Annulus.", "Conidia."], "choices_translation": ["Basidia.", "Stami.", "Anello.", "Conidi."]}
{"id": "validation-00734", "input": "Amylose and amylopectin are the two most common components of naturally occurring what?", "input_translation": "L'amilosio e l'amilopettina sono i due componenti più comuni di cosa che si verifica naturalmente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Amylose and amylopectin are the two most common components of naturally occurring starch. Both consist of many glucose monomers connected into a polymer. Starch serves as energy storage in plants.", "passage_translation": "L'amilosio e l'amilopettina sono i due componenti più comuni dell'amido che si verifica naturalmente. Entrambi consistono in molti monomeri di glucosio collegati in un polimero. L'amido funge da riserva energetica nelle piante."}, "choices": ["Starch.", "Protein.", "Carbon.", "Chromosomes."], "choices_translation": ["Amido.", "Proteina.", "Carbonio.", "Cromosomi."]}
{"id": "validation-00735", "input": "Reactive, high polarized substances made of carbon bonded to one carbon atom and one hydrogen atom are known as what?", "input_translation": "Sostanze reattive e altamente polarizzate composte da carbonio legato a un atomo di carbonio e a un atomo di idrogeno sono conosciute come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Aldehydes are commonly composed of a carbon bonded to one carbon atom and one hydrogen atom. Aldehydes are particularly reactive due to their high polarity, and are commonly associated with strong smells and tastes.", "passage_translation": "Gli aldeidi sono comunemente composti da un carbonio legato a un atomo di carbonio e a un atomo di idrogeno. Gli aldeidi sono particolarmente reattivi a causa della loro alta polarità e sono comunemente associati a forti odori e sapori."}, "choices": ["Aldehydes.", "Proteins.", "Peptides.", "Hydrocarbons."], "choices_translation": ["Aldehidi.", "Proteine.", "Peptidi.", "Idrocarburi."]}
{"id": "validation-00737", "input": "What are the two stages in the life cycle of a jellyfish?", "input_translation": "Quali sono le due fasi nel ciclo di vita di una medusa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 28.10 The lifecycle of a jellyfish includes two stages: the medusa stage and the polyp stage. The polyp reproduces asexually by budding, and the medusa reproduces sexually. (credit \"medusa\": modification of work by Francesco Crippa).", "passage_translation": "Figura 28.10 Il ciclo di vita di una medusa include due fasi: la fase medusa e la fase polipo. Il polipo si riproduce asessualmente per gemmazione, e la medusa si riproduce sessualmente. (credito \"medusa\": modifica del lavoro di Francesco Crippa)."}, "choices": ["Medusa and polyp.", "Witch and polyp.", "Banshee and polyp.", "Archangel and polyp."], "choices_translation": ["Medusa e polipo.", "Strega e polipo.", "Banshee e polipo.", "Arcangelo e polipo."]}
{"id": "validation-00738", "input": "What part of the cell holds cell organelles in place within the cytoplasm?", "input_translation": "Quale parte della cellula tiene in posizione gli organelli cellulari all'interno del citoplasma?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Crisscrossing the cytoplasm is a structure called the cytoskeleton . It consists of thread-like filaments and tubules. The cytoskeleton is like a cellular “skeleton. ” It helps the cell keep its shape. It also holds cell organelles in place within the cytoplasm.", "passage_translation": "Attraversando il citoplasma c'è una struttura chiamata citoscheletro. Essa è composta da filamenti e tubuli simili a fili. Il citoscheletro è come uno “scheletro” cellulare. Aiuta la cellula a mantenere la sua forma. Tiene anche gli organelli cellulari in posizione all'interno del citoplasma."}, "choices": ["Cytoskeleton.", "Exoskeleton.", "Nucleus.", "Call wall."], "choices_translation": ["Citoscheletro.", "Eseoscheletro.", "Nucleo.", "Parete cellulare."]}
{"id": "validation-00739", "input": "What is the name for the process of insects transforming from a young insect to an adult?", "input_translation": "Qual è il nome del processo attraverso il quale gli insetti si trasformano da insetti giovani a insetti adulti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An insect can have one of three types of metamorphosis and life cycles ( Table below ). Metamorphosis describes how insects transform from an immature or young insect into an adult insect in at least two stages. Insects may undergo gradual metamorphosis (incomplete), where transformation is subtle, or complete metamorphosis, where each stage of the life cycle appears quite different from the others. In some insects, there may be no true metamorphosis at all.", "passage_translation": "Un insetto può avere uno dei tre tipi di metamorfosi e cicli di vita (Tabella sottostante). La metamorfosi descrive come gli insetti si trasformano da insetti immaturi o giovani a insetti adulti in almeno due fasi. Gli insetti possono subire una metamorfosi graduale (incompleta), dove la trasformazione è sottile, o una metamorfosi completa, dove ogni fase del ciclo di vita appare piuttosto diversa dalle altre. In alcuni insetti, potrebbe non esserci affatto una vera metamorfosi."}, "choices": ["Metamorphosis.", "Spontaneous mutation.", "Parthenogenesis.", "Maturation."], "choices_translation": ["Metamorfosi.", "Mutazione spontanea.", "Partenogenesi.", "Maturazione."]}
{"id": "validation-00740", "input": "Over time, heavy metals build up in the tissues of organisms by what process?", "input_translation": "Nel tempo, i metalli pesanti si accumulano nei tessuti degli organismi attraverso quale processo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Heavy metals, such as mercury and lead, are toxic to living things. They can enter food chains from the atmosphere. The metals build up in the tissues of organisms by bioaccumulation . Bioaccumulation is illustrated in Figure below . As heavy metals are passed up a food chain they accumulate. Imagine a low-level consumer eating a producer. That consumer takes in all of the heavy metals from all of the producers that it eats. Then a higher-level consumer eats it and accumulates all the heavy metals from all of the lower-level consumers that it eats. In this way, heavy metals may accumulate. At high levels in the food chain, the heavy metals may be quite become quite concentrated.", "passage_translation": "I metalli pesanti, come mercurio e piombo, sono tossici per gli esseri viventi. Possono entrare nelle catene alimentari dall'atmosfera. I metalli si accumulano nei tessuti degli organismi attraverso il bioaccumulo. Il bioaccumulo è illustrato nella figura sottostante. Man mano che i metalli pesanti vengono trasferiti lungo una catena alimentare, si accumulano. Immagina un consumatore di basso livello che mangia un produttore. Quel consumatore assorbe tutti i metalli pesanti da tutti i produttori che consuma. Poi un consumatore di livello superiore lo mangia e accumula tutti i metalli pesanti da tutti i consumatori di livello inferiore che consuma. In questo modo, i metalli pesanti possono accumularsi. A livelli elevati nella catena alimentare, i metalli pesanti possono diventare piuttosto concentrati."}, "choices": ["Bioaccumulation.", "Solidification.", "Oxygenation.", "Biosynthesis."], "choices_translation": ["Bioaccumulo.", "Solidificazione.", "Ossigenazione.", "Biosintesi."]}
{"id": "validation-00741", "input": "Changes to what that delete, disrupt, or rearrange many loci at once are usually harmful?", "input_translation": "Cambiamenti a cosa che eliminano, interrompono o riorganizzano molti loci contemporaneamente sono solitamente dannosi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Chromosomes.", "Ribosomes.", "Neutrons.", "Cells."], "choices_translation": ["Cromosomi.", "Ribosomi.", "Neutroni.", "Cellule."]}
{"id": "validation-00742", "input": "The ability of a material to emit various wavelengths of light is similarly related to its?", "input_translation": "La capacità di un materiale di emettere diverse lunghezze d'onda della luce è correlata in modo simile ai suoi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fluorescence and Phosphorescence The ability of a material to emit various wavelengths of light is similarly related to its atomic energy levels. Figure 30.31 shows a scorpion illuminated by a UV lamp, sometimes called a black light. Some rocks also glow in black light, the particular colors being a function of the rock’s mineral composition. Black lights are also used to make certain posters glow.", "passage_translation": "Fluorescenza e Fosforescenza La capacità di un materiale di emettere diverse lunghezze d'onda della luce è correlata in modo simile ai suoi livelli di energia atomica. La figura 30.31 mostra uno scorpione illuminato da una lampada UV, a volte chiamata luce nera. Alcune rocce brillano anche alla luce nera, i colori particolari essendo una funzione della composizione minerale della roccia. Le luci nere sono anche utilizzate per far brillare alcuni manifesti."}, "choices": ["Atomic energy levels.", "Specific gravity.", "Half-life.", "Molar mass."], "choices_translation": ["Livelli di energia atomica.", "Gravità specifica.", "Emivita.", "Massa molare."]}
{"id": "validation-00743", "input": "Divergent plate boundaries rift what landforms apart, leading to the formation of a new ocean between them?", "input_translation": "Quali forme di terra vengono separate dai confini delle placche divergenti, portando alla formazione di un nuovo oceano tra di esse?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Divergent plate boundaries rift a continent apart. Eventually a new ocean will form between the two continents.", "passage_translation": "I confini delle placche divergenti separano un continente. Alla fine si formerà un nuovo oceano tra i due continenti."}, "choices": ["Continents.", "Mountains.", "Islands.", "Coasts."], "choices_translation": ["Continenti.", "Montagne.", "Isole.", "Coste."]}
{"id": "validation-00744", "input": "What mineral is stored and is maintained at normal levels in blood by the skeletal system?", "input_translation": "Quale minerale è immagazzinato e mantenuto a livelli normali nel sangue dal sistema scheletrico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The skeletal system stores calcium and helps maintain normal levels of calcium in the blood. Bones take up and store calcium when blood levels of calcium are high. They release some of the stored calcium when blood levels of calcium are low.", "passage_translation": "Il sistema scheletrico immagazzina calcio e aiuta a mantenere livelli normali di calcio nel sangue. Le ossa assorbono e immagazzinano calcio quando i livelli di calcio nel sangue sono elevati. Rilasciano parte del calcio immagazzinato quando i livelli di calcio nel sangue sono bassi."}, "choices": ["Calcium.", "Potassium.", "Selenium.", "Magnesium."], "choices_translation": ["Calcio.", "Potassio.", "Selenio.", "Magnesio."]}
{"id": "validation-00745", "input": "What type of diseases are diseases that are caused by choices that people make in their daily lives?", "input_translation": "Quale tipo di malattie sono quelle causate dalle scelte che le persone fanno nella loro vita quotidiana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "We know that many respiratory illnesses are caused by bacteria or viruses. There are steps you can take to help the spread of these pathogens, and also to prevent you from catching one. Furthermore, many respiratory illnesses are caused by poor habits, such as smoking. Many of the diseases related to smoking are called lifestyle diseases . Lifestyle diseases are diseases that are caused by choices that people make in their daily lives. For example, the choice to smoke can lead to emphysema, cancer and heart disease in later life. But you can make healthy choices instead. There are many things you can do to keep yourself healthy.", "passage_translation": "Sappiamo che molte malattie respiratorie sono causate da batteri o virus. Ci sono misure che puoi adottare per aiutare a prevenire la diffusione di questi patogeni e anche per evitare di contrarne uno. Inoltre, molte malattie respiratorie sono causate da cattive abitudini, come il fumo. Molte delle malattie legate al fumo sono chiamate malattie legate allo stile di vita. Le malattie legate allo stile di vita sono malattie causate dalle scelte che le persone fanno nella loro vita quotidiana. Ad esempio, la scelta di fumare può portare a enfisema, cancro e malattie cardiache in età avanzata. Ma puoi fare scelte salutari invece. Ci sono molte cose che puoi fare per mantenerti in salute."}, "choices": ["Lifestyle diseases.", "Congenital diseases.", "Benign diseases.", "Contagious diseases."], "choices_translation": ["Malattie legate allo stile di vita.", "Malattie congenite.", "Malattie benigne.", "Malattie contagiose."]}
{"id": "validation-00746", "input": "A barometer is a device that measures this?", "input_translation": "Un barometro è un dispositivo che misura questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Weather instruments measure weather conditions. One of the most important conditions is air pressure, which is measured with a barometer . Figure below shows how a barometer works. There are also a number of other commonly used weather instruments (see Figure below ):.", "passage_translation": "Gli strumenti meteorologici misurano le condizioni meteorologiche. Una delle condizioni più importanti è la pressione atmosferica, che viene misurata con un barometro. La figura sottostante mostra come funziona un barometro. Ci sono anche un certo numero di altri strumenti meteorologici comunemente usati (vedi figura sottostante):."}, "choices": ["Air pressure.", "Humidity.", "Temperature.", "Water pressure."], "choices_translation": ["Pressione atmosferica.", "Umidità.", "Temperatura.", "Pressione dell'acqua."]}
{"id": "validation-00747", "input": "What is the term for getting the same results when an experiment is repeated, which implies the results are valid?", "input_translation": "Qual è il termine per ottenere gli stessi risultati quando un esperimento viene ripetuto, il che implica che i risultati siano validi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In its solid form, water is frequently referred to as ice. The terms snow, sleet, hail, or frost may also be used, depending on the conditions under which the water solidified. Ice can exist as an amorphous solid or as a crystalline solid.", "passage_translation": "Nella sua forma solida, l'acqua è frequentemente chiamata ghiaccio. I termini neve, nevischio, grandine o brina possono anche essere utilizzati, a seconda delle condizioni in cui l'acqua si è solidificata. Il ghiaccio può esistere come solido amorfo o come solido cristallino."}, "choices": ["Replication.", "Evolution.", "Extraction.", "Verification."], "choices_translation": ["Replicazione.", "Evoluzione.", "Estrazione.", "Verifica."]}
{"id": "validation-00748", "input": "Helices, spheres, and rods are examples of what distinguishing property of prokaryotic cells?", "input_translation": "Eliche, sfere e bastoni sono esempi di quale proprietà distintiva delle cellule procariote?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most prokaryotic cells are much smaller than eukaryotic cells. Although they are tiny, prokaryotic cells can be distinguished by their shapes. The most common shapes are helices, spheres, and rods (see Figure below ).", "passage_translation": "La maggior parte delle cellule procariote è molto più piccola delle cellule eucariote. Anche se sono piccole, le cellule procariote possono essere distinte dalle loro forme. Le forme più comuni sono eliche, sfere e bastoni (vedi figura qui sotto)."}, "choices": ["Shape.", "Color.", "Size.", "Texture."], "choices_translation": ["Forma.", "Colore.", "Dimensione.", "Texture."]}
{"id": "validation-00749", "input": "What is the term for the change in momentum vector?", "input_translation": "Qual è il termine per il cambiamento nel vettore di impulso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Impulse is the change in momentum vector. Therefore the.", "passage_translation": "L'impulso è il cambiamento nel vettore di impulso. Pertanto il."}, "choices": ["Impulse.", "Variation.", "Release.", "Gravity."], "choices_translation": ["Impulso.", "Variazione.", "Rilascio.", "Gravità."]}
{"id": "validation-00750", "input": "Larger molecules can have many, many of what that serve to keep the molecule together?", "input_translation": "Le molecole più grandi possono avere molti, molti di cosa che servono a mantenere insieme la molecola?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Larger molecules can have many, many bonds that serve to keep the molecule together. In a large sample of a given molecular compound, all of the individual molecules are identical.", "passage_translation": "Le molecole più grandi possono avere molti, molti legami che servono a mantenere insieme la molecola. In un grande campione di un dato composto molecolare, tutte le singole molecole sono identiche."}, "choices": ["Bonds.", "Arms.", "Tubes.", "Connections."], "choices_translation": ["Legami.", "Braccia.", "Tubi.", "Connessioni."]}
{"id": "validation-00751", "input": "What makes nobel gases unreactive?", "input_translation": "Cosa rende i gas nobili non reattivi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The noble gases are unreactive because of their electron configurations. American chemist Gilbert Lewis (1875-1946) used this observation to explain the types of ions and molecules that are formed by other elements. He called his explanation the octet rule. The octet rule states that elements tend to form compounds in ways that give each atom eight valence electrons. An exception to this rule is the elements in the first period, which are particularly stable when they have two valence electrons. A broader statement that encompasses both the octet rule and this exception is that atoms react in order to achieve the same valence electron configuration as that of the nearest noble gas. Most noble gases have eight valence electrons, but because the first principal energy level can hold a maximum of two electrons, the first noble gas (helium) needs only two valence electrons to fill its outermost energy level. As a result, the nearby elements hydrogen, lithium, and beryllium tend to form stable compounds by achieving a total of two valence electrons.", "passage_translation": "I gas nobili sono non reattivi a causa delle loro configurazioni elettroniche. Il chimico americano Gilbert Lewis (1875-1946) utilizzò questa osservazione per spiegare i tipi di ioni e molecole che si formano da altri elementi. Chiamò la sua spiegazione la regola dell'ottetto. La regola dell'ottetto afferma che gli elementi tendono a formare composti in modi che danno a ciascun atomo otto elettroni di valenza. Un'eccezione a questa regola sono gli elementi nel primo periodo, che sono particolarmente stabili quando hanno due elettroni di valenza. Una dichiarazione più ampia che comprende sia la regola dell'ottetto che questa eccezione è che gli atomi reagiscono per raggiungere la stessa configurazione di elettroni di valenza di quella del gas nobile più vicino. La maggior parte dei gas nobili ha otto elettroni di valenza, ma poiché il primo livello di energia principale può contenere un massimo di due elettroni, il primo gas nobile (elio) ha bisogno solo di due elettroni di valenza per riempire il suo livello energetico più esterno. Di conseguenza, gli elementi vicini idrogeno, litio e berillio tendono a formare composti stabili raggiungendo un totale di due elettroni di valenza."}, "choices": ["Its electon configuration.", "Chemical reaction.", "Magnetism.", "Fusion."], "choices_translation": ["La loro configurazione elettronica.", "Reazione chimica.", "Magnetismo.", "Fusione."]}
{"id": "validation-00752", "input": "Which joint allows humans to sit, stand, and pivot?", "input_translation": "Quale articolazione consente agli esseri umani di sedersi, stare in piedi e ruotare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 9.38 The knee joint works like a hinge to bend and straighten the lower leg. It permits a person to sit, stand, and pivot.", "passage_translation": "Figura 9.38 L'articolazione del ginocchio funziona come una cerniera per piegare e raddrizzare la gamba inferiore. Permette a una persona di sedersi, stare in piedi e ruotare."}, "choices": ["Knee.", "Ankle.", "Hip.", "Femur."], "choices_translation": ["Ginocchio.", "Caviglia.", "Anca.", "Femore."]}
{"id": "validation-00753", "input": "What type of power is generated by splitting uranium atoms?", "input_translation": "Che tipo di energia viene generata dalla scissione degli atomi di uranio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nuclear power plants use uranium that has been concentrated in fuel rods ( Figure below ). The uranium atoms are split apart when they are hit by other extremely tiny particles. These particles must be controlled or they would cause a dangerous explosion.", "passage_translation": "Le centrali nucleari utilizzano uranio che è stato concentrato in barre di combustibile (Figura sotto). Gli atomi di uranio vengono scissi quando vengono colpiti da altre particelle estremamente piccole. Queste particelle devono essere controllate o causerebbero un'esplosione pericolosa."}, "choices": ["Nuclear power.", "Wind power.", "Solar power.", "Fossil fuel power."], "choices_translation": ["Energia nucleare.", "Energia eolica.", "Energia solare.", "Energia da combustibili fossili."]}
{"id": "validation-00754", "input": "At any given temperature, not all of the particles of a sample of matter have the same energy of what type?", "input_translation": "A qualsiasi temperatura, non tutte le particelle di un campione di materia hanno la stessa energia di che tipo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "At any given temperature, not all of the particles of a sample of matter have the same kinetic energy. Instead, the particles display a wide range of kinetic energies. Most of the particles have a kinetic energy near the middle of the range. However, a small number of particles have kinetic energies a great deal lower or a great deal higher than the average (see Figure below ).", "passage_translation": "A qualsiasi temperatura, non tutte le particelle di un campione di materia hanno la stessa energia cinetica. Invece, le particelle mostrano un'ampia gamma di energie cinetiche. La maggior parte delle particelle ha un'energia cinetica vicino al centro della gamma. Tuttavia, un piccolo numero di particelle ha energie cinetiche molto inferiori o molto superiori alla media (vedi figura sotto)."}, "choices": ["Kinetic.", "Dark matter.", "Magnetic.", "Seismic."], "choices_translation": ["Cinetica.", "Materia oscura.", "Magnetica.", "Sismica."]}
{"id": "validation-00755", "input": "Individual particles of a substance in what state are in fixed positions with respect to each other because there is not enough thermal energy to overcome the intermolecular interactions between the particles?", "input_translation": "Le particelle individuali di una sostanza in quale stato sono in posizioni fisse rispetto l'una all'altra perché non c'è abbastanza energia termica per superare le interazioni intermolecolari tra le particelle?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Solids In the solid state, the individual particles of a substance are in fixed positions with respect to each other because there is not enough thermal energy to overcome the intermolecular interactions between the particles. As a result, solids have a definite shape and volume. Most solids are hard, but some (like waxes) are relatively soft. Many solids composed of ions can also be quite brittle. Solids usually have their constituent particles arranged in a regular, three-dimensional array of alternating positive and negative ions called a crystal. The effect of this regular arrangement of particles is sometimes visible macroscopically, as shown in Figure 8.7 \"Crystalline Arrangement\". Some solids, especially those composed of large molecules, cannot easily organize their particles in such regular crystals and exist as amorphous (literally, “without form”) solids. Glass is one example of an amorphous solid.", "passage_translation": "Solidi Nel stato solido, le particelle individuali di una sostanza sono in posizioni fisse rispetto l'una all'altra perché non c'è abbastanza energia termica per superare le interazioni intermolecolari tra le particelle. Di conseguenza, i solidi hanno una forma e un volume definiti. La maggior parte dei solidi è dura, ma alcuni (come le cere) sono relativamente morbidi. Molti solidi composti da ioni possono anche essere piuttosto fragili. I solidi di solito hanno le loro particelle costituenti disposte in un array regolare tridimensionale di ioni positivi e negativi alternati chiamato cristallo. L'effetto di questo arrangiamento regolare delle particelle è talvolta visibile macroscopicamente, come mostrato nella Figura 8.7 \"Disposizione Cristallina\". Alcuni solidi, specialmente quelli composti da grandi molecole, non possono facilmente organizzare le loro particelle in cristalli così regolari e esistono come solidi amorfi (letteralmente, “senza forma”). Il vetro è un esempio di solido amorfo."}, "choices": ["Solid.", "Stable.", "Undivided.", "Structured."], "choices_translation": ["Solido.", "Stabile.", "Indiviso.", "Strutturato."]}
{"id": "validation-00756", "input": "What kind of feeders are sponges?", "input_translation": "Che tipo di alimentatori sono le spugne?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sponges are filter feeders. They pump water into their body through their pores. The water flows through a large central cavity called the spongocoel (see Figure above ). As the water flows by, specialized collar cells (which are also known as choanocytes) filter out food particles such as bacteria. Collar cells have tiny hairs that trap the particles. They also have a flagellum that whips the water and keeps it moving. Once the food is trapped, the collar cells digest it (see Figure below ). Cells called amebocytes also help digest the food. They distribute the nutrients to the rest of the body as well. Finally, the water flows back out of the body through an opening called the osculum . As water flows through the sponge, oxygen diffuses from the water to the sponge’s cells. The cells also expel wastes into the water for removal through the osculum.", "passage_translation": "Le spugne sono alimentatori a filtraggio. Pompono acqua nel loro corpo attraverso i pori. L'acqua scorre attraverso una grande cavità centrale chiamata spongocoel (vedi figura sopra). Mentre l'acqua scorre, cellule specializzate chiamate cellule a collare (note anche come coanociti) filtrano le particelle di cibo come i batteri. Le cellule a collare hanno peli microscopici che intrappolano le particelle. Hanno anche un flagello che frusta l'acqua e la mantiene in movimento. Una volta che il cibo è intrappolato, le cellule a collare lo digeriscono (vedi figura sotto). Le cellule chiamate amebociti aiutano anche a digerire il cibo. Distribuiscono i nutrienti al resto del corpo. Infine, l'acqua scorre di nuovo fuori dal corpo attraverso un'apertura chiamata osculo. Mentre l'acqua scorre attraverso la spugna, l'ossigeno si diffonde dall'acqua alle cellule della spugna. Le cellule espellono anche i rifiuti nell'acqua per la rimozione attraverso l'osculo."}, "choices": ["Filter feeders.", "Bottom feeders.", "Surface feeders.", "Primary feeders."], "choices_translation": ["Alimentatori a filtraggio.", "Alimentatori di fondo.", "Alimentatori di superficie.", "Alimentatori primari."]}
{"id": "validation-00757", "input": "It is the variety of what that gives rise to the incredible variation of protein structure and function?", "input_translation": "È la varietà di cosa che dà origine all'incredibile variazione della struttura e della funzione delle proteine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 15.2 Structures of the 20 amino acids found in proteins are shown. Each amino acid is composed of an amino group ( NH+ 3 ), a carboxyl group (COO ), and a side chain (blue). The side chain may be nonpolar, polar, or charged, as well as large or small. It is the variety of amino acid side chains that gives rise to the incredible variation of protein structure and function.", "passage_translation": "La figura 15.2 mostra le strutture dei 20 amminoacidi presenti nelle proteine. Ogni amminoacido è composto da un gruppo amminico (NH+ 3), un gruppo carbossilico (COO) e una catena laterale (blu). La catena laterale può essere non polare, polare o carica, così come grande o piccola. È la varietà delle catene laterali degli amminoacidi che dà origine all'incredibile variazione della struttura e della funzione delle proteine."}, "choices": ["Amino acid side chains.", "Clump acid side chains.", "Organism acid side chains.", "Spastic acid side chains."], "choices_translation": ["Catene laterali degli amminoacidi.", "Catene laterali degli acidi di agglomerato.", "Catene laterali degli acidi degli organismi.", "Catene laterali degli acidi spastici."]}
{"id": "validation-00758", "input": "What do plant viruses have that protect their cells?", "input_translation": "Cosa hanno i virus delle piante che proteggono le loro cellule?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Plant Viruses Plant viruses, like other viruses, contain a core of either DNA or RNA. You have already learned about one of these, the tobacco mosaic virus. As plant viruses have a cell wall to protect their cells, these viruses do not use receptor-mediated endocytosis to enter host cells as is seen with animal viruses. For many plant viruses to be transferred from plant to plant, damage to some of the plants’ cells must occur to allow the virus to enter a new host. This damage is often caused by weather, insects, animals, fire, or human activities like farming or landscaping. Additionally, plant offspring may inherit viral diseases from parent plants. Plant viruses can be transmitted by a variety of vectors, through contact with an infected plant’s sap, by living organisms such as insects and nematodes, and through pollen. When plants viruses are transferred between different plants, this is known as horizontal transmission, and when they are inherited from a parent, this is called vertical transmission. Symptoms of viral diseases vary according to the virus and its host (Table 21.4). One common symptom is hyperplasia, the abnormal proliferation of cells that causes the appearance of plant tumors known as galls. Other viruses induce hypoplasia, or decreased cell growth, in the leaves of plants, causing thin, yellow areas to appear. Still other viruses affect the plant by directly killing plant cells, a process known as cell necrosis. Other symptoms of plant viruses include malformed leaves, black streaks on the stems of the plants, altered growth of stems, leaves, or fruits, and ring spots, which are circular or linear areas of discoloration found in a leaf.", "passage_translation": "Virus delle Piante I virus delle piante, come altri virus, contengono un nucleo di DNA o RNA. Hai già appreso di uno di questi, il virus del mosaico del tabacco. Poiché i virus delle piante hanno una parete cellulare per proteggere le loro cellule, questi virus non utilizzano l'endocitosi mediata da recettori per entrare nelle cellule ospiti, come si osserva con i virus animali. Affinché molti virus delle piante vengano trasferiti da pianta a pianta, deve verificarsi un danno a alcune delle cellule delle piante per consentire al virus di entrare in un nuovo ospite. Questo danno è spesso causato da condizioni meteorologiche, insetti, animali, fuoco o attività umane come l'agricoltura o il giardinaggio. Inoltre, la prole delle piante può ereditare malattie virali dalle piante madri. I virus delle piante possono essere trasmessi da una varietà di vettori, attraverso il contatto con la linfa di una pianta infetta, da organismi viventi come insetti e nematodi, e attraverso il polline. Quando i virus delle piante vengono trasferiti tra piante diverse, questo è noto come trasmissione orizzontale, e quando vengono ereditati da un genitore, questo è chiamato trasmissione verticale. I sintomi delle malattie virali variano a seconda del virus e del suo ospite (Tabella 21.4). Un sintomo comune è l'iperplasia, la proliferazione anormale delle cellule che causa l'apparenza di tumori vegetali noti come galle. Altri virus inducono ipoplasia, o crescita cellulare ridotta, nelle foglie delle piante, causando l'apparizione di aree sottili e gialle. Altri virus ancora colpiscono la pianta uccidendo direttamente le cellule vegetali, un processo noto come necrosi cellulare. Altri sintomi dei virus delle piante includono foglie malformate, strisce nere sugli steli delle piante, crescita alterata di steli, foglie o frutti, e macchie anulari, che sono aree circolari o lineari di discolore presenti in una foglia."}, "choices": ["Cell wall.", "Proteins wall.", "Inner wall.", "Nuclei wall."], "choices_translation": ["Parete cellulare.", "Parete proteica.", "Parete interna.", "Parete nucleare."]}
{"id": "validation-00759", "input": "What type of isotope can be used to treat diseases like cancer?", "input_translation": "Quale tipo di isotopo può essere utilizzato per trattare malattie come il cancro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Radioactive isotopes are also used in the treatment of certain diseases, such as cancer. These isotopes are administered to only the diseased tissue, with the goal of destroying the unhealthy cells.", "passage_translation": "Gli isotopi radioattivi sono utilizzati anche nel trattamento di alcune malattie, come il cancro. Questi isotopi vengono somministrati solo ai tessuti malati, con l'obiettivo di distruggere le cellule malsane."}, "choices": ["Radioactive isotopes.", "Negative isotope.", "Positive isotope.", "Radiodecaying isotope."], "choices_translation": ["Isotopi radioattivi.", "Isotopo negativo.", "Isotopo positivo.", "Isotopo radiodecadente."]}
{"id": "validation-00760", "input": "What helps by releasing chemicals that control other lymphocytes?", "input_translation": "Cosa aiuta a rilasciare sostanze chimiche che controllano altri linfociti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Helper T cells do not destroy infected, damaged, or cancerous body cells. However, they are still needed for an immune response. They help by releasing chemicals that control other lymphocytes. The chemicals released by helper T cells “switch on” B cells and killer T cells so they can recognize and fight specific pathogens.", "passage_translation": "Le cellule T helper non distruggono le cellule del corpo infette, danneggiate o cancerose. Tuttavia, sono ancora necessarie per una risposta immunitaria. Aiutano rilasciando sostanze chimiche che controllano altri linfociti. Le sostanze chimiche rilasciate dalle cellule T helper “attivano” le cellule B e le cellule T killer affinché possano riconoscere e combattere patogeni specifici."}, "choices": ["Helper t cells.", "Controller t cells.", "Interloper t cells.", "Discharger t cells."], "choices_translation": ["Cellule T helper.", "Cellule T controllore.", "Cellule T intruso.", "Cellule T scaricatore."]}
{"id": "validation-00761", "input": "What is the density needed to just halt universal expansion called?", "input_translation": "Qual è la densità necessaria per fermare l'espansione universale chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "critical density, the density needed to just halt universal expansion.", "passage_translation": "densità critica, la densità necessaria per fermare l'espansione universale."}, "choices": ["Critical density.", "Allow density.", "Instance density.", "Stop density."], "choices_translation": ["Densità critica.", "Densità consentita.", "Densità istantanea.", "Densità di arresto."]}
{"id": "validation-00762", "input": "In a nuclear power plant, what typically spins in order to produce electricity?", "input_translation": "In una centrale nucleare, cosa gira tipicamente per produrre elettricità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nuclear power plants use the energy they produce to heat water. The water turns into steam, which causes a turbine to spin. This, in turn, produces electricity.", "passage_translation": "Le centrali nucleari utilizzano l'energia che producono per riscaldare l'acqua. L'acqua si trasforma in vapore, che fa girare una turbina. Questo, a sua volta, produce elettricità."}, "choices": ["Turbine.", "Grid.", "Pipe.", "Generator."], "choices_translation": ["Turbina.", "Rete.", "Tubazione.", "Generatore."]}
{"id": "validation-00763", "input": "How do roots and stems grow?", "input_translation": "Come crescono le radici e i fusti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Indeterminately.", "Orderly.", "Evenly.", "Logically."], "choices_translation": ["Indeterminatamente.", "In modo ordinato.", "Uniformemente.", "Logicamente."]}
{"id": "validation-00764", "input": "What are organic molecules that consist of carbon, hydrogen, and oxygen called?", "input_translation": "Quali sono le molecole organiche che consistono in carbonio, idrogeno e ossigeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carbohydrates are organic molecules that consist of carbon, hydrogen, and oxygen. They are made up of repeating units called saccharides. They provide cells with energy, store energy, and form structural tissues.", "passage_translation": "I carboidrati sono molecole organiche che consistono in carbonio, idrogeno e ossigeno. Sono composti da unità ripetitive chiamate zuccheri. Forniscono energia alle cellule, immagazzinano energia e formano tessuti strutturali."}, "choices": ["Carbohydrates.", "Electrolytes.", "Amino acids.", "Proteins."], "choices_translation": ["Carboidrati.", "Elettroliti.", "Aminoacidi.", "Proteine."]}
{"id": "validation-00765", "input": "The diploid sporophyte produces haploid spores by what process?", "input_translation": "Il sporofito diploide produce spore haploidi attraverso quale processo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The diploid sporophyte produces haploid spores by meiosis.", "passage_translation": "Il sporofito diploide produce spore haploidi attraverso la meiosi."}, "choices": ["Meiosis.", "Mitosis.", "Binary fission.", "Electrolysis."], "choices_translation": ["Meiosi.", "Mitosi.", "Fissione binaria.", "Elettrolisi."]}
{"id": "validation-00766", "input": "What type of covalent bond is a covalent bond in which the bonding electrons are shared equally between the two atoms?", "input_translation": "Che tipo di legame covalente è un legame covalente in cui gli elettroni di legame sono condivisi equamente tra i due atomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A bond in which the electronegativity difference is less than 1.7 is considered to be mostly covalent in character. However, at this point we need to distinguish between two general types of covalent bonds. A nonpolar covalent bond is a covalent bond in which the bonding electrons are shared equally between the two atoms. In a nonpolar covalent bond, the distribution of electrical charge is balanced between the two atoms.", "passage_translation": "Un legame in cui la differenza di elettronegatività è inferiore a 1.7 è considerato principalmente covalente nel carattere. Tuttavia, a questo punto dobbiamo distinguere tra due tipi generali di legami covalenti. Un legame covalente non polare è un legame covalente in cui gli elettroni di legame sono condivisi equamente tra i due atomi. In un legame covalente non polare, la distribuzione della carica elettrica è bilanciata tra i due atomi."}, "choices": ["Nonpolar.", "Ionic.", "Polar.", "Acidic."], "choices_translation": ["Non polare.", "Ionico.", "Polare.", "Acido."]}
{"id": "validation-00767", "input": "What forms a barrier between the cytoplasm and the environment outside the cell?", "input_translation": "Cosa forma una barriera tra il citoplasma e l'ambiente esterno alla cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The plasma membrane forms a barrier between the cytoplasm and the environment outside the cell.", "passage_translation": "La membrana plasmatica forma una barriera tra il citoplasma e l'ambiente esterno alla cellula."}, "choices": ["The plasma membrane.", "The splatter membrane.", "The mitochondria membrane.", "The cellular membrane."], "choices_translation": ["La membrana plasmatica.", "La membrana di spruzzo.", "La membrana mitocondriale.", "La membrana cellulare."]}
{"id": "validation-00768", "input": "Sponges are part of what phylum, which gets its name from the latin for \"having pores\"?", "input_translation": "Le spugne fanno parte di quale phylum, che prende il nome dal latino per \"avere pori\"?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sponges ( Figure below ) are classified in the phylum Porifera, from the Latin words meaning \"having pores. \" These pores allow the movement of water into the sponges’ sac-like bodies. Sponges must pump water through their bodies in order to eat. Because sponges are sessile , meaning they cannot move, they filter water to obtain their food. They are, therefore, known as filter feeders. Filter feeders must filter the water to separate out the organisms and nutrients they want to eat from those they do not.", "passage_translation": "Le spugne (Figura sotto) sono classificate nel phylum Porifera, dalle parole latine che significano \"avere pori.\" Questi pori permettono il movimento dell'acqua nei corpi a forma di sacco delle spugne. Le spugne devono pompare acqua attraverso i loro corpi per poter mangiare. Poiché le spugne sono sessili, il che significa che non possono muoversi, filtrano l'acqua per ottenere il loro cibo. Sono, quindi, conosciute come filtratori. I filtratori devono filtrare l'acqua per separare gli organismi e i nutrienti che vogliono mangiare da quelli che non vogliono."}, "choices": ["Porifera.", "Mammalia.", "Chordata.", "Annelida."], "choices_translation": ["Porifera.", "Mammalia.", "Chordata.", "Annelida."]}
{"id": "validation-00769", "input": "Comets that have periods of 200 years or less are knows as what-period comets?", "input_translation": "Le comete che hanno periodi di 200 anni o meno sono conosciute come comete di che periodo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Newly hatched loggerhead turtles start crossing the sand to the ocean.", "passage_translation": "Le tartarughe caretta appena nate iniziano a attraversare la sabbia verso l'oceano."}, "choices": ["Short.", "Fast.", "Old.", "Long."], "choices_translation": ["Corte.", "Veloci.", "Vecchie.", "Lunghe."]}
{"id": "validation-00770", "input": "The integumentary system helps regulate body temperature through its tight association with what system involved in our fight-or-flight responses?", "input_translation": "Il sistema integumentario aiuta a regolare la temperatura corporea attraverso la sua stretta associazione con quale sistema coinvolto nelle nostre risposte di lotta o fuga?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Thermoregulation The integumentary system helps regulate body temperature through its tight association with the sympathetic nervous system, the division of the nervous system involved in our fight-or-flight responses. The sympathetic nervous system is continuously monitoring body temperature and initiating appropriate motor responses. Recall that sweat glands, accessory structures to the skin, secrete water, salt, and other substances to cool the body when it becomes warm. Even when the body does not appear to be noticeably sweating, approximately 500 mL of sweat (insensible perspiration) are secreted a day. If the body becomes excessively warm due to high temperatures, vigorous activity (Figure 5.16ac), or a combination of the two, sweat glands will be stimulated by the sympathetic nervous system to produce large amounts of sweat, as much as 0.7 to 1.5 L per hour for an active person. When the sweat evaporates from the skin surface, the body is cooled as body heat is dissipated. In addition to sweating, arterioles in the dermis dilate so that excess heat carried by the blood can dissipate through the skin and into the surrounding environment (Figure 5.16b). This accounts for the skin redness that many people experience when exercising.", "passage_translation": "Termoregolazione Il sistema integumentario aiuta a regolare la temperatura corporea attraverso la sua stretta associazione con il sistema nervoso simpatico, la divisione del sistema nervoso coinvolta nelle nostre risposte di lotta o fuga. Il sistema nervoso simpatico monitora continuamente la temperatura corporea e avvia risposte motorie appropriate. Ricorda che le ghiandole sudoripare, strutture accessorie della pelle, secernono acqua, sale e altre sostanze per raffreddare il corpo quando diventa caldo. Anche quando il corpo non sembra sudare visibilmente, circa 500 mL di sudore (sudorazione insensibile) vengono secreti al giorno. Se il corpo diventa eccessivamente caldo a causa di alte temperature, attività vigorosa (Figura 5.16ac), o una combinazione dei due, le ghiandole sudoripare saranno stimolate dal sistema nervoso simpatico a produrre grandi quantità di sudore, fino a 0,7-1,5 L all'ora per una persona attiva. Quando il sudore evapora dalla superficie della pelle, il corpo si raffredda mentre il calore corporeo viene dissipato. Oltre alla sudorazione, le arteriole nel derma si dilatano in modo che il calore in eccesso trasportato dal sangue possa dissiparsi attraverso la pelle e nell'ambiente circostante (Figura 5.16b). Questo spiega il rossore della pelle che molte persone sperimentano durante l'esercizio."}, "choices": ["Sympathetic nervous system.", "Circulatory system.", "Autonomic nervous system.", "Endocrine system."], "choices_translation": ["Sistema nervoso simpatico.", "Sistema circolatorio.", "Sistema nervoso autonomo.", "Sistema endocrino."]}
{"id": "validation-00771", "input": "What in the air allows us to hear sound?", "input_translation": "Cosa nell'aria ci permette di sentire i suoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sound is a form of energy that travels in waves. Sound waves can’t travel through empty space, but they can travel through gases. Gases in the air allow us to hear most of the sounds in our world. Because of air, you can hear birds singing, horns tooting, and friends laughing. Without the atmosphere, the world would be a silent, eerie place.", "passage_translation": "Il suono è una forma di energia che viaggia in onde. Le onde sonore non possono viaggiare attraverso lo spazio vuoto, ma possono viaggiare attraverso i gas. I gas nell'aria ci permettono di sentire la maggior parte dei suoni nel nostro mondo. Grazie all'aria, puoi sentire gli uccelli cantare, i clacson suonare e gli amici ridere. Senza l'atmosfera, il mondo sarebbe un luogo silenzioso e inquietante."}, "choices": ["Gases.", "Wind.", "Water.", "Rain."], "choices_translation": ["Gas.", "Vento.", "Acqua.", "Pioggia."]}
{"id": "validation-00772", "input": "What do you call the process in which a community changes through time?", "input_translation": "Come si chiama il processo in cui una comunità cambia nel tempo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ecological succession is the process in which a community changes through time.", "passage_translation": "La successione ecologica è il processo in cui una comunità cambia nel tempo."}, "choices": ["Ecological succession.", "Natural selection.", "Continuous succession.", "Spontaneous mutation."], "choices_translation": ["Successione ecologica.", "Selezione naturale.", "Successione continua.", "Mutazione spontanea."]}
{"id": "validation-00773", "input": "What is the maximum horizontal distance traveled by a projectile?", "input_translation": "Qual è la distanza orizzontale massima percorsa da un proiettile?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "• The maximum horizontal distance traveled by a projectile is called the range. The range launched at an angle.", "passage_translation": "• La distanza orizzontale massima percorsa da un proiettile è chiamata portata. La portata viene lanciata a un angolo."}, "choices": ["Range.", "Span.", "Radius.", "Length."], "choices_translation": ["Portata.", "Estensione.", "Raggio.", "Lunghezza."]}
{"id": "validation-00774", "input": "The axon is a long extension of the cell body that transmits what to other cells?", "input_translation": "L'assone è un'estensione lunga del corpo cellulare che trasmette cosa ad altre cellule?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The axon is a long extension of the cell body that transmits nerve impulses to other cells. The axon branches at the end, forming axon terminals . These are the points where the neuron communicates with other cells.", "passage_translation": "L'assone è un'estensione lunga del corpo cellulare che trasmette impulsi nervosi ad altre cellule. L'assone si ramifica alla fine, formando terminali assonici. Questi sono i punti in cui il neurone comunica con altre cellule."}, "choices": ["Nerve impulses.", "Calcium impulses.", "Synthesis impulses.", "Blood impulses."], "choices_translation": ["Impulsi nervosi.", "Impulsi di calcio.", "Impulsi di sintesi.", "Impulsi sanguigni."]}
{"id": "validation-00775", "input": "Fungi are now classified as their own kingdom. What kingdom were they previously a part of?", "input_translation": "I funghi sono ora classificati come il loro proprio regno. Di quale regno facevano parte in precedenza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Today, fungi are no longer classified as plants. We now know that they have important traits that set them apart from plants. That’s why they are placed in their own kingdom. How do fungi differ from plants?.", "passage_translation": "Oggi, i funghi non sono più classificati come piante. Ora sappiamo che hanno tratti importanti che li distinguono dalle piante. Ecco perché sono collocati nel loro proprio regno. In che modo i funghi differiscono dalle piante?"}, "choices": ["Plants.", "Protozoa.", "Arthropods.", "Animals."], "choices_translation": ["Piante.", "Protozoi.", "Artropodi.", "Animali."]}
{"id": "validation-00776", "input": "What is the term for small streams?", "input_translation": "Qual è il termine per i piccoli corsi d'acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Small streams often flow into bigger streams or rivers. The small streams are called tributaries . A river and all its tributaries make up a river system.", "passage_translation": "I piccoli corsi d'acqua spesso si uniscono a corsi d'acqua o fiumi più grandi. I piccoli corsi d'acqua sono chiamati affluenti. Un fiume e tutti i suoi affluenti costituiscono un sistema fluviale."}, "choices": ["Tributaries.", "Wetlands.", "Rivers.", "Canals."], "choices_translation": ["Affluenti.", "Zone umide.", "Fiumi.", "Canali."]}
{"id": "validation-00777", "input": "A comparison of the human arm with a bat's wing demonstrates what principle of biology?", "input_translation": "Un confronto tra il braccio umano e l'ala di un pipistrello dimostra quale principio della biologia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "dictates the form of that body part. As an example, compare your arm to a bat’s wing. While the bones of the two correspond, the parts serve different functions in each organism and their forms have adapted to follow that function. 30 Centrioles and flagella are alike in that they are made up of microtubules. In centrioles, two rings of nine microtubule “triplets” are arranged at right angles to one another. This arrangement does not occur in flagella. 32 They differ because plant cell walls are rigid. Plasmodesmata, which a plant cell needs for transportation and communication, are able to allow movement of really large molecules. Gap junctions are necessary in animal cells for transportation and communication.", "passage_translation": "dettare la forma di quella parte del corpo. Ad esempio, confronta il tuo braccio con l'ala di un pipistrello. Sebbene le ossa dei due corrispondano, le parti svolgono funzioni diverse in ciascun organismo e le loro forme si sono adattate per seguire quella funzione. 30 I centrioli e i flagelli sono simili in quanto sono composti da microtubuli. Nei centrioli, due anelli di nove “triplette” di microtubuli sono disposti ad angolo retto l'uno rispetto all'altro. Questa disposizione non si verifica nei flagelli. 32 Si differenziano perché le pareti cellulari delle piante sono rigide. I plasmodesmi, di cui una cellula vegetale ha bisogno per il trasporto e la comunicazione, possono consentire il movimento di molecole davvero grandi. Le giunzioni comunicanti sono necessarie nelle cellule animali per il trasporto e la comunicazione."}, "choices": ["Form follows function.", "Size follows function.", "Attachment follows function.", "Motion follows function."], "choices_translation": ["La forma segue la funzione.", "La dimensione segue la funzione.", "L'attacco segue la funzione.", "Il movimento segue la funzione."]}
{"id": "validation-00778", "input": "What converters are used on motor vehicles to break down pollutants in exhaust to non-toxic compounds?", "input_translation": "Quali convertitori vengono utilizzati sui veicoli a motore per scomporre gli inquinanti nei gas di scarico in composti non tossici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Catalytic converters are used on motor vehicles. They break down pollutants in exhaust to non-toxic compounds. For example, they change nitrogen oxides to harmless nitrogen and oxygen gasses.", "passage_translation": "I convertitori catalitici sono utilizzati sui veicoli a motore. Scomponono gli inquinanti nei gas di scarico in composti non tossici. Ad esempio, trasformano gli ossidi di azoto in azoto e ossigeno innocui."}, "choices": ["Catalytic converters.", "Back converters.", "Outer converters.", "Solvent converters."], "choices_translation": ["Convertitori catalitici.", "Convertitori di retrocessione.", "Convertitori esterni.", "Convertitori di solventi."]}
{"id": "validation-00779", "input": "If a substance does not release molecules into the air from its surface, it will not have what?", "input_translation": "Se una sostanza non rilascia molecole nell'aria dalla sua superficie, non avrà cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Tastes and Odors Both taste and odor stimuli are molecules taken in from the environment. The primary tastes detected by humans are sweet, sour, bitter, salty and umami. The first four tastes need little explanation. The identification of umami as a fundamental taste occurred fairly recently—it was identified in 1908 by Japanese scientist Kikunae Ikeda while he worked with seaweed broth, but it was not widely accepted as a taste that could be physiologically distinguished until many years later. The taste of umami, also known as savoriness, is attributable to the taste of the amino acid L-glutamate. In fact, monosodium glutamate, or MSG, is often used in cooking to enhance the savory taste of certain foods. What is the adaptive value of being able to distinguish umami? Savory substances tend to be high in protein. All odors that we perceive are molecules in the air we breathe. If a substance does not release molecules into the air from its surface, it has no smell. And if a human or other animal does not have a receptor that recognizes a specific molecule, then that molecule has no smell. Humans have about 350 olfactory receptor subtypes that work in various combinations to allow us to sense about 10,000 different odors. Compare that to mice, for example, which have about 1,300 olfactory receptor types, and therefore probably sense more odors. Both odors and tastes involve molecules that stimulate specific chemoreceptors. Although humans commonly distinguish taste as one sense and smell as another, they work together to create the perception of flavor. A person’s perception of flavor is reduced if he or she has congested nasal passages.", "passage_translation": "Gusti e Odori Sia i gusti che gli odori sono stimoli molecolari presi dall'ambiente. I gusti principali rilevati dagli esseri umani sono dolce, aspro, amaro, salato e umami. I primi quattro gusti necessitano di poca spiegazione. L'identificazione dell'umami come gusto fondamentale è avvenuta relativamente di recente: è stato identificato nel 1908 dallo scienziato giapponese Kikunae Ikeda mentre lavorava con il brodo di alga, ma non è stato ampiamente accettato come un gusto che poteva essere fisiologicamente distinto fino a molti anni dopo. Il gusto dell'umami, noto anche come sapidità, è attribuibile al gusto dell'amminoacido L-glutammato. Infatti, il glutammato monosodico, o MSG, è spesso usato in cucina per esaltare il gusto sapido di alcuni alimenti. Qual è il valore adattivo di essere in grado di distinguere l'umami? Le sostanze saporite tendono ad essere ricche di proteine. Tutti gli odori che percepiamo sono molecole nell'aria che respiriamo. Se una sostanza non rilascia molecole nell'aria dalla sua superficie, non ha odore. E se un essere umano o un altro animale non ha un recettore che riconosce una specifica molecola, allora quella molecola non ha odore. Gli esseri umani hanno circa 350 sottotipi di recettori olfattivi che lavorano in varie combinazioni per permetterci di percepire circa 10.000 odori diversi. Confronta questo con i topi, ad esempio, che hanno circa 1.300 tipi di recettori olfattivi e quindi probabilmente percepiscono più odori. Sia gli odori che i gusti coinvolgono molecole che stimolano specifici chemorecettori. Anche se gli esseri umani comunemente distinguono il gusto come un senso e l'odore come un altro, lavorano insieme per creare la percezione del sapore. La percezione del sapore di una persona è ridotta se ha le vie nasali congestionate."}, "choices": ["Smell.", "Color.", "Taste.", "Temperature."], "choices_translation": ["Odore.", "Colore.", "Gusto.", "Temperatura."]}
{"id": "validation-00780", "input": "What is the term for when deep ocean water rises to the surface?", "input_translation": "Qual è il termine per quando l'acqua profonda dell'oceano sale in superficie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Upwelling occurs when deep ocean water rises to the surface. The water brings nutrients with it. These nutrients support many organisms.", "passage_translation": "La risalita si verifica quando l'acqua profonda dell'oceano sale in superficie. L'acqua porta con sé nutrienti. Questi nutrienti supportano molti organismi."}, "choices": ["Upwelling.", "Tsunami.", "Tidal waves.", "Percolating."], "choices_translation": ["Risalita.", "Tsunami.", "Onde di marea.", "Percolazione."]}
{"id": "validation-00781", "input": "What are collisions between gas particles and container walls called?", "input_translation": "Quali sono le collisioni tra particelle di gas e le pareti del contenitore chiamate?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Collisions between gas particles and between particles and the container walls are elastic collisions.", "passage_translation": "Le collisioni tra particelle di gas e tra particelle e le pareti del contenitore sono collisioni elastiche."}, "choices": ["Elastic collisions.", "Tubes collisions.", "Kinetic theory.", "Utilize collisions."], "choices_translation": ["Collisioni elastiche.", "Collisioni nei tubi.", "Teoria cinetica.", "Utilizzare collisioni."]}
{"id": "validation-00782", "input": "Cooling a mixture of equal parts nitric oxide and nitrogen dioxide to −21 °c produces what?", "input_translation": "Raffreddare una miscela di parti uguali di ossido di azoto e biossido di azoto a −21 °C produce cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cooling a mixture of equal parts nitric oxide and nitrogen dioxide to −21 °C produces dinitrogen trioxide, a blue liquid consisting of N2O3 molecules (shown in Figure 18.35). Dinitrogen trioxide exists only in the liquid and solid states. When heated, it reverts to a mixture of NO and NO2.", "passage_translation": "Raffreddare una miscela di parti uguali di ossido di azoto e biossido di azoto a −21 °C produce dinitrogeno triossido, un liquido blu composto da molecole di N2O3 (mostrato nella Figura 18.35). Il dinitrogeno triossido esiste solo negli stati liquido e solido. Quando riscaldato, ritorna a una miscela di NO e NO2."}, "choices": ["Dinitrogen trioxide.", "Nitrate trioxide.", "Chloride trioxide.", "Carbon trioxide."], "choices_translation": ["Dinitrogeno triossido.", "Triossido di nitrato.", "Triossido di cloruro.", "Triossido di carbonio."]}
{"id": "validation-00783", "input": "What is the most important element to life?", "input_translation": "Qual è l'elemento più importante per la vita?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carbon is the most important element to life. Without this element, life as we know it would not exist. As you will see, carbon is the central element in compounds necessary for life.", "passage_translation": "Il carbonio è l'elemento più importante per la vita. Senza questo elemento, la vita come la conosciamo non esisterebbe. Come vedrai, il carbonio è l'elemento centrale nei composti necessari per la vita."}, "choices": ["Carbon.", "Nitrogen.", "Calcium.", "Hydrogen."], "choices_translation": ["Carbonio.", "Azoto.", "Calcio.", "Idrogeno."]}
{"id": "validation-00784", "input": "Each female of a particular species can produce millions of these per year?", "input_translation": "Ogni femmina di una particolare specie può produrre milioni di questi all'anno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Eggs.", "Fetuses.", "Seeds.", "Sperms."], "choices_translation": ["Uova.", "Fetusi.", "Semi.", "Spermatozoi."]}
{"id": "validation-00785", "input": "The cephalic phase (reflex phase) of gastric secretion, which is relatively brief, takes place before food enters where?", "input_translation": "La fase cefalica (fase riflessa) della secrezione gastrica, che è relativamente breve, si verifica prima che il cibo entri dove?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cephalic phase (reflex phase) of gastric secretion, which is relatively brief, takes place before food enters the stomach. The smell, taste, sight, or thought of food triggers this phase. For example, when you bring a piece of sushi to your lips, impulses from receptors in your taste buds or the nose are relayed to your brain, which returns signals that increase gastric secretion to prepare your stomach for digestion. This enhanced secretion is a conditioned reflex, meaning it occurs only if you like or want a particular food. Depression and loss of appetite can suppress the cephalic reflex. The gastric phase of secretion lasts 3 to 4 hours, and is set in motion by local neural and hormonal mechanisms triggered by the entry of food into the stomach. For example, when your sushi reaches the stomach, it creates distention that activates the.", "passage_translation": "La fase cefalica (fase riflessa) della secrezione gastrica, che è relativamente breve, si verifica prima che il cibo entri nello stomaco. L'odore, il gusto, la vista o il pensiero del cibo attivano questa fase. Ad esempio, quando porti un pezzo di sushi alle labbra, gli impulsi provenienti dai recettori nelle tue papille gustative o nel naso vengono trasmessi al tuo cervello, che restituisce segnali che aumentano la secrezione gastrica per preparare il tuo stomaco alla digestione. Questa secrezione potenziata è un riflesso condizionato, il che significa che si verifica solo se ti piace o desideri un particolare cibo. La depressione e la perdita di appetito possono sopprimere il riflesso cefalico. La fase gastrica di secrezione dura 3-4 ore ed è attivata da meccanismi neurali e ormonali locali innescati dall'ingresso del cibo nello stomaco. Ad esempio, quando il tuo sushi raggiunge lo stomaco, crea una distensione che attiva il."}, "choices": ["Stomach.", "Respiratory.", "Head.", "Skin."], "choices_translation": ["Stomaco.", "Respiratorio.", "Testa.", "Pelle."]}
{"id": "validation-00786", "input": "What part of the earth does a compass needle align with?", "input_translation": "Con quale parte della terra si allinea l'ago di una bussola?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "You can use Earth's magnetic field to tell you where you want to go. A compass needle aligns with Earth’s magnetic field. People can navigate by finding magnetic north. If you know where north is, you can figure out how to get anywhere. A compass is great for finding your way when you're out in the field!.", "passage_translation": "Puoi usare il campo magnetico della Terra per capire dove vuoi andare. Un ago di bussola si allinea con il campo magnetico della Terra. Le persone possono orientarsi trovando il nord magnetico. Se sai dove si trova il nord, puoi capire come arrivare ovunque. Una bussola è ottima per trovare la tua strada quando sei all'aperto!"}, "choices": ["Magnetic field.", "Gravitational field.", "Geospatial field.", "Molecular field."], "choices_translation": ["Campo magnetico.", "Campo gravitazionale.", "Campo geospaziale.", "Campo molecolare."]}
{"id": "validation-00787", "input": "Parasitic chelicerates like ticks and mites have evolved what?", "input_translation": "I chelicerati parassiti come le zecche e gli acari hanno evoluto cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Most chelicerates ingest food using a preoral cavity formed by the chelicerae and pedipalps. Some chelicerates may secrete digestive enzymes to pre-digest food before ingesting it. Parasitic chelicerates like ticks and mites have evolved bloodsucking apparatuses. The nervous system in chelicerates consists of a brain and two ventral nerve cords. These animals use external fertilization as well as internal fertilization strategies for reproduction, depending upon the species and its habitat. Parental care for the young ranges from absolutely none to relatively prolonged care.", "passage_translation": "La maggior parte dei chelicerati ingerisce cibo utilizzando una cavità preorale formata dalle chelicere e dai pedipalpi. Alcuni chelicerati possono secernere enzimi digestivi per pre-digerire il cibo prima di ingerirlo. I chelicerati parassiti come le zecche e gli acari hanno evoluto apparati succhiatori di sangue. Il sistema nervoso nei chelicerati è composto da un cervello e due cordoni nervosi ventrali. Questi animali utilizzano strategie di fertilizzazione esterna così come interna per la riproduzione, a seconda della specie e del suo habitat. La cura parentale per i giovani varia da nessuna a una cura relativamente prolungata."}, "choices": ["Bloodsucking apparatuses.", "Licking apparatuses.", "Aileron apparatuses.", "Tunicates apparatuses."], "choices_translation": ["Apparati succhiatori di sangue.", "Apparati leccatori.", "Apparati alari.", "Apparati tunicati."]}
{"id": "validation-00788", "input": "Where do two tributaries come together at?", "input_translation": "Dove si incontrano due affluenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A tributary begins at its headwaters on one side of a divide. Two tributaries come together at a confluence.", "passage_translation": "Un affluente inizia alle sue sorgenti su un lato di un spartiacque. Due affluenti si incontrano in una confluenza."}, "choices": ["Confluence.", "Stream.", "Axis.", "Snake."], "choices_translation": ["Confluenza.", "Ruscello.", "Asse.", "Serpente."]}
{"id": "validation-00789", "input": "The force exerted by the atmosphere on the earth’s surface can be measured with what instrument?", "input_translation": "La forza esercitata dall'atmosfera sulla superficie terrestre può essere misurata con quale strumento?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "We can measure atmospheric pressure, the force exerted by the atmosphere on the earth’s surface, with a barometer (Figure 9.4). A barometer is a glass tube that is closed at one end, filled with a nonvolatile liquid such as mercury, and then inverted and immersed in a container of that liquid. The atmosphere exerts pressure on the liquid outside the tube, the column of liquid exerts pressure inside the tube, and the pressure at the liquid surface is the same inside and outside the tube. The height of the liquid in the tube is therefore proportional to the pressure exerted by the atmosphere.", "passage_translation": "Possiamo misurare la pressione atmosferica, la forza esercitata dall'atmosfera sulla superficie terrestre, con un barometro (Figura 9.4). Un barometro è un tubo di vetro chiuso a un'estremità, riempito con un liquido non volatile come il mercurio, e poi capovolto e immerso in un contenitore di quel liquido. L'atmosfera esercita pressione sul liquido all'esterno del tubo, la colonna di liquido esercita pressione all'interno del tubo, e la pressione sulla superficie del liquido è la stessa all'interno e all'esterno del tubo. L'altezza del liquido nel tubo è quindi proporzionale alla pressione esercitata dall'atmosfera."}, "choices": ["Barometer.", "Mass spectrometer.", "Geiger counter.", "Anemometer."], "choices_translation": ["Barometro.", "Spettrometro di massa.", "Contatore Geiger.", "Anemometro."]}
{"id": "validation-00790", "input": "What are the substances that the body needs for energy, building materials, and control of body processes?", "input_translation": "Quali sono le sostanze di cui il corpo ha bisogno per energia, materiali da costruzione e controllo dei processi corporei?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nutrients are substances that the body needs for energy, building materials, and control of body processes.", "passage_translation": "I nutrienti sono sostanze di cui il corpo ha bisogno per energia, materiali da costruzione e controllo dei processi corporei."}, "choices": ["Nutrients.", "Liquids.", "Gases.", "Tissues."], "choices_translation": ["Nutrienti.", "Liquidi.", "Gas.", "Tessuti."]}
{"id": "validation-00791", "input": "What term describes the energy required to increase the surface area of a liquid by a given amount?", "input_translation": "Quale termine descrive l'energia necessaria per aumentare la superficie di un liquido di una certa quantità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Summary Surface tension is the energy required to increase the surface area of a liquid by a given amount. The stronger the intermolecular interactions, the greater the surface tension. Surfactants are molecules, such as soaps and detergents, that reduce the surface tension of polar liquids like water. Capillary action is the phenomenon in which liquids rise up into a narrow tube called a capillary. It results whencohesive forces, the intermolecular forces in the liquid, are weaker thanadhesive forces, the attraction between a liquid and the surface of the capillary. The shape of the meniscus, the upper surface of a liquid in a tube, also reflects the balance between adhesive and cohesive forces. The viscosity of a liquid is its resistance to flow. Liquids that have strong intermolecular forces tend to have high viscosities.", "passage_translation": "Riepilogo La tensione superficiale è l'energia necessaria per aumentare la superficie di un liquido di una certa quantità. Più forti sono le interazioni intermolecolari, maggiore è la tensione superficiale. I tensioattivi sono molecole, come saponi e detergenti, che riducono la tensione superficiale dei liquidi polari come l'acqua. L'azione capillare è il fenomeno in cui i liquidi risalgono in un tubo stretto chiamato capillare. Si verifica quando le forze coesive, le forze intermolecolari nel liquido, sono più deboli delle forze adesive, l'attrazione tra un liquido e la superficie del capillare. La forma del menisco, la superficie superiore di un liquido in un tubo, riflette anche l'equilibrio tra forze adesive e coesive. La viscosità di un liquido è la sua resistenza al flusso. I liquidi che hanno forti forze intermolecolari tendono ad avere alte viscosità."}, "choices": ["Surface tension.", "Elastic collision.", "Viscosity.", "Boiling point."], "choices_translation": ["Tensione superficiale.", "Collisione elastica.", "Viscosità.", "Punto di ebollizione."]}
{"id": "validation-00792", "input": "What is the term for the process of turning sunlight's energy into food?", "input_translation": "Qual è il termine per il processo di trasformazione dell'energia della luce solare in cibo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Photosynthesis , the process of turning the energy of sunlight into ‘‘food,’’ is divided into two basic sets of reactions, known as the light reactions and the Calvin cycle, which uses carbon dioxide. As you study the details in other concepts, refer frequently to the chemical equation of photosynthesis: 6CO 2 + 6H 2 O + Light Energy → C 6 H 12 O 6 + 6O 2 . Photosynthesis occurs in the chloroplast, an organelle specific to plant cells.", "passage_translation": "La fotosintesi, il processo di trasformazione dell'energia della luce solare in ‘‘cibo,’’ è suddivisa in due set di reazioni fondamentali, conosciute come le reazioni luminose e il ciclo di Calvin, che utilizza anidride carbonica. Mentre studi i dettagli in altri concetti, fai riferimento frequentemente all'equazione chimica della fotosintesi: 6CO 2 + 6H 2 O + Energia luminosa → C 6 H 12 O 6 + 6O 2. La fotosintesi avviene nei cloroplasti, un organello specifico delle cellule vegetali."}, "choices": ["Photosynthesis.", "Atherosclerosis.", "Light compression.", "Glycolysis."], "choices_translation": ["Fotosintesi.", "Aterosclerosi.", "Compressione della luce.", "Glicolisi."]}
{"id": "validation-00793", "input": "Because water expands when it freezes, what property of water is lower when it is in a solid state than a liquid?", "input_translation": "Perché l'acqua si espande quando si congela, quale proprietà dell'acqua è inferiore quando è in stato solido rispetto a un liquido?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The melting point of water is 0°C. Below this temperature, water is a solid (ice). Unlike most chemical substances, water in a solid state has a lower density than water in a liquid state. This is because water expands when it freezes. Again, hydrogen bonding is the reason. Hydrogen bonds cause water molecules to line up less efficiently in ice than in liquid water. As a result, water molecules are spaced farther apart in ice, giving ice a lower density than liquid water. A substance with lower density floats on a substance with higher density. This explains why ice floats on liquid water, whereas many other solids sink to the bottom of liquid water.", "passage_translation": "Il punto di fusione dell'acqua è 0°C. Sotto questa temperatura, l'acqua è un solido (ghiaccio). A differenza della maggior parte delle sostanze chimiche, l'acqua in stato solido ha una densità inferiore rispetto all'acqua in stato liquido. Questo perché l'acqua si espande quando si congela. Ancora una volta, il legame idrogeno è la ragione. I legami idrogeno fanno sì che le molecole d'acqua si allineino in modo meno efficiente nel ghiaccio rispetto all'acqua liquida. Di conseguenza, le molecole d'acqua sono più distanziate nel ghiaccio, dando al ghiaccio una densità inferiore rispetto all'acqua liquida. Una sostanza con densità inferiore galleggia su una sostanza con densità superiore. Questo spiega perché il ghiaccio galleggia sull'acqua liquida, mentre molti altri solidi affondano sul fondo dell'acqua liquida."}, "choices": ["Density.", "Mass.", "Volume.", "Salinity."], "choices_translation": ["Densità.", "Massa.", "Volume.", "Salinità."]}
{"id": "validation-00794", "input": "What is released during dehydration synthesis?", "input_translation": "Cosa viene rilasciato durante la sintesi per disidratazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Dehydration Synthesis Most macromolecules are made from single subunits, or building blocks, called monomers. The monomers combine with each other using covalent bonds to form larger molecules known as polymers. In doing so, monomers release water molecules as byproducts. This type of reaction is known as dehydration synthesis, which means “to put together while losing water.", "passage_translation": "Sintesi per Disidratazione La maggior parte delle macromolecole è composta da singole subunità, o mattoni fondamentali, chiamati monomeri. I monomeri si combinano tra loro utilizzando legami covalenti per formare molecole più grandi conosciute come polimeri. In questo processo, i monomeri rilasciano molecole d'acqua come sottoprodotti. Questo tipo di reazione è conosciuto come sintesi per disidratazione, che significa 'mettere insieme mentre si perde acqua.'"}, "choices": ["Water.", "Helium.", "Air.", "Photons."], "choices_translation": ["Acqua.", "Elio.", "Aria.", "Fotoni."]}
{"id": "validation-00795", "input": "What do plant cells have in addition to a cell wall and a large central vacuole?", "input_translation": "Cosa hanno le cellule vegetali oltre a una parete cellulare e a un grande vacuolo centrale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Plant cells have a cell wall, a large central vacuole, and plastids such as chloroplasts.", "passage_translation": "Le cellule vegetali hanno una parete cellulare, un grande vacuolo centrale e plastidi come i cloroplasti."}, "choices": ["Plastids.", "Dna.", "Gastropods.", "Chromosomes."], "choices_translation": ["Plastidi.", "Dna.", "Gasteropodi.", "Cromosomi."]}
{"id": "validation-00796", "input": "What is the only animal group that evolved to live on land and then back to live in the ocean?", "input_translation": "Qual è l'unico gruppo di animali che si è evoluto per vivere sulla terra e poi tornare a vivere nell'oceano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Mammals are also the only animal group that evolved to live on land and then back to live in the ocean. Whales, dolphins, and porpoises have all adapted from land-dwelling creatures to a life of swimming and reproducing in the water ( Figure below ). Whales have evolved into the largest mammals.", "passage_translation": "I mammiferi sono anche l'unico gruppo di animali che si è evoluto per vivere sulla terra e poi tornare a vivere nell'oceano. Le balene, i delfini e i porpesi si sono tutti adattati da creature terrestri a una vita di nuoto e riproduzione nell'acqua (Figura sotto). Le balene si sono evolute nei mammiferi più grandi."}, "choices": ["Mammals.", "Amphibians.", "Reptiles.", "Birds."], "choices_translation": ["Mammiferi.", "Anfibi.", "Rettili.", "Uccelli."]}
{"id": "validation-00797", "input": "What has large crystals because the magma began to cool slowly, then erupted?", "input_translation": "Quali hanno grandi cristalli perché il magma ha iniziato a raffreddarsi lentamente, poi è eruttato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "This sarcophagus is housed at the Vatican Museum. The rock is the igneous extrusive rock porphyry. Porphyry has large crystals because the magma began to cool slowly, then erupted.", "passage_translation": "Questo sarcofago è ospitato nel Museo Vaticano. La roccia è il porfido, una roccia ignea estrusiva. Il porfido ha grandi cristalli perché il magma ha iniziato a raffreddarsi lentamente, poi è eruttato."}, "choices": ["Porphyry.", "Lava.", "Chalky.", "Crystalline."], "choices_translation": ["Porfido.", "Lava.", "Calcareo.", "Cristallino."]}
{"id": "validation-00798", "input": "What must be regulated in order to maintain carbon dioxide levels and proper blood ph?", "input_translation": "Cosa deve essere regolato per mantenere i livelli di anidride carbonica e un corretto pH del sangue?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Blood pH may become unbalanced if the rate of breathing is too fast or too slow. When breathing is too fast, blood contains too little carbon dioxide and becomes too basic. When breathing is too slow, blood contains too much carbon dioxide and becomes too acidic. Clearly, to maintain proper blood pH, the rate of breathing must be regulated.", "passage_translation": "Il pH del sangue può diventare sbilanciato se la frequenza respiratoria è troppo veloce o troppo lenta. Quando la respirazione è troppo veloce, il sangue contiene troppa poca anidride carbonica e diventa troppo basico. Quando la respirazione è troppo lenta, il sangue contiene troppa anidride carbonica e diventa troppo acido. Chiaramente, per mantenere un corretto pH del sangue, la frequenza respiratoria deve essere regolata."}, "choices": ["Breathing rate.", "Oxygen rate.", "Heart rate.", "Blood toxin levels."], "choices_translation": ["Frequenza respiratoria.", "Frequenza dell'ossigeno.", "Frequenza cardiaca.", "Livelli di tossine nel sangue."]}
{"id": "validation-00799", "input": "Cells may enter a period of rest known as what?", "input_translation": "Le cellule possono entrare in un periodo di riposo noto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "During telophase I, the spindle fiber disassembles and the nucleus reforms. The genetic material briefly uncoils back into chromatin. This is quickly followed by cytokinesis. Cells may enter a period of rest known as interkinesis or interphase II, or immediately enter meiosis II. No DNA replication occurs between meiosis I and meiosis II.", "passage_translation": "Durante la telofase I, il fuso mitotico si disassembla e il nucleo si riforma. Il materiale genetico si srotola brevemente di nuovo in cromatina. Questo è rapidamente seguito dalla citodieresi. Le cellule possono entrare in un periodo di riposo noto come interchinasi o interfase II, oppure entrare immediatamente nella meiosi II. Non si verifica replicazione del DNA tra la meiosi I e la meiosi II."}, "choices": ["Interkinesis.", "Anaphase.", "Stationary phase.", "Respiration."], "choices_translation": ["Interchinasi.", "Anafase.", "Fase stazionaria.", "Respirazione."]}
{"id": "validation-00800", "input": "Headaches are associated with which body system?", "input_translation": "Le mal di testa sono associati a quale sistema corporeo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "We all get headaches. Headaches are a relatively minor problem associated with the nervous system. But what about more serious issues of the nervous system? As you can probably imagine, these can be extremely serious.", "passage_translation": "Tutti noi abbiamo mal di testa. I mal di testa sono un problema relativamente minore associato al sistema nervoso. Ma quali sono i problemi più gravi del sistema nervoso? Come puoi immaginare, questi possono essere estremamente gravi."}, "choices": ["Nervous system.", "Respiratory system.", "Circulatory system.", "Cardiovascular system."], "choices_translation": ["Sistema nervoso.", "Sistema respiratorio.", "Sistema circolatorio.", "Sistema cardiovascolare."]}
{"id": "validation-00801", "input": "What kind of volcano has a very wide base and is named because it looks like something a warrior would use?", "input_translation": "Che tipo di vulcano ha una base molto ampia ed è chiamato così perché assomiglia a qualcosa che un guerriero userebbe?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Shield volcanoes look like a huge ancient warrior’s shield laid down. Pictured above is Mauna Kea Volcano ( Figure above ) taken from Mauna Loa Volcano. Both volcanoes are part of the Big Island of Hawaii. A shield volcano has a very wide base. It is much flatter on the top than a composite volcano. The lava that creates shield volcanoes is relatively thin. The thin lava spreads out. This builds a large, flat volcano, layer by layer. The composition of lava at shield volcanoes is mafic. Shield volcanoes are very large. For example, the Mauna Loa Volcano has a diameter of more than 112 kilometers (70 miles). The volcano forms a significant part of the island of Hawaii. The top of nearby Mauna Kea Volcano is more than ten kilometers (6 miles) from its base on the seafloor.", "passage_translation": "I vulcani scudo assomigliano a un enorme scudo di un antico guerriero posato. Nella foto sopra c'è il vulcano Mauna Kea (Figura sopra) preso dal vulcano Mauna Loa. Entrambi i vulcani fanno parte della Grande Isola delle Hawaii. Un vulcano scudo ha una base molto ampia. È molto più piatto sulla cima rispetto a un vulcano composito. La lava che crea i vulcani scudo è relativamente sottile. La lava sottile si diffonde. Questo costruisce un grande vulcano piatto, strato dopo strato. La composizione della lava nei vulcani scudo è mafica. I vulcani scudo sono molto grandi. Ad esempio, il vulcano Mauna Loa ha un diametro di oltre 112 chilometri (70 miglia). Il vulcano forma una parte significativa dell'isola delle Hawaii. La cima del vicino vulcano Mauna Kea è a più di dieci chilometri (6 miglia) dalla sua base sul fondo del mare."}, "choices": ["Shield volcano.", "Plate volcano.", "Spear volcano.", "Arrow volcano."], "choices_translation": ["Vulcano scudo.", "Vulcano a placca.", "Vulcano lancia.", "Vulcano freccia."]}
{"id": "validation-00802", "input": "Earth’s magnetic field is called the what?", "input_translation": "Il campo magnetico della Terra è chiamato come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Like all magnets, Earth has a magnetic field. Earth’s magnetic field is called the magnetosphere . You can see a model of the magnetosphere in the Figure below . It is a huge region that extends outward from Earth in all directions. Earth exerts magnetic force over the entire field, but the force is strongest at the poles, where lines of force converge. For an animated model of the magnetosphere, watch this video: http://www. youtube. com/watch?v=5SXgOWYyn84 .", "passage_translation": "Come tutti i magneti, la Terra ha un campo magnetico. Il campo magnetico della Terra è chiamato magnetosfera. Puoi vedere un modello della magnetosfera nella figura qui sotto. È una vasta regione che si estende verso l'esterno dalla Terra in tutte le direzioni. La Terra esercita una forza magnetica su tutto il campo, ma la forza è più forte ai poli, dove le linee di forza convergono. Per un modello animato della magnetosfera, guarda questo video: http://www.youtube.com/watch?v=5SXgOWYyn84."}, "choices": ["Magnetosphere.", "Ionosphere.", "Stratosphere.", "Thermosphere."], "choices_translation": ["Magnetosfera.", "Ionosfera.", "Stratosfera.", "Termosfera."]}
{"id": "validation-00803", "input": "Global sources of inexpensive fossil fuels, particularly oil, are rapidly being what?", "input_translation": "Le fonti globali di combustibili fossili a basso costo, in particolare il petrolio, stanno rapidamente diventando cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Depleted.", "Weakened.", "Polluted.", "Replenished."], "choices_translation": ["Esaurite.", "Indebolite.", "Inquinate.", "Ripristinate."]}
{"id": "validation-00804", "input": "What is the volume of air inhaled and exhaled with each breath called?", "input_translation": "Qual è il volume d'aria inspirato ed espirato con ogni respiro chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Tidal volume.", "Lung volume.", "Respiration volume.", "Aspiration volume."], "choices_translation": ["Volume corrente.", "Volume polmonare.", "Volume respiratorio.", "Volume di aspirazione."]}
{"id": "validation-00805", "input": "What encloses and defines the borders of cells?", "input_translation": "Cosa racchiude e definisce i confini delle cellule?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "CHAPTER SUMMARY 5.1 Components and Structure The modern understanding of the plasma membrane is referred to as the fluid mosaic model. The plasma membrane is composed of a bilayer of phospholipids, with their hydrophobic, fatty acid tails in contact with each other. The landscape of the membrane is studded with proteins, some of which span the membrane. Some of these proteins serve to transport materials into or out of the cell. Carbohydrates are attached to some of the proteins and lipids on the outward-facing surface of the membrane, forming complexes that function to identify the cell to other cells. The fluid nature of the membrane is due to temperature, the configuration of the fatty acid tails (some kinked by double bonds), the presence of cholesterol embedded in the membrane, and the mosaic nature of the proteins and protein-carbohydrate combinations, which are not firmly fixed in place. Plasma membranes enclose and define the borders of cells, but rather than being a static bag, they are dynamic and constantly in flux.", "passage_translation": "SOMMARIO DEL CAPITOLO 5.1 Componenti e Struttura La comprensione moderna della membrana plasmatica è conosciuta come il modello del mosaico fluido. La membrana plasmatica è composta da un bilayer di fosfolipidi, con le loro code di acidi grassi idrofobiche a contatto tra loro. Il paesaggio della membrana è punteggiato da proteine, alcune delle quali attraversano la membrana. Alcune di queste proteine servono a trasportare materiali dentro o fuori dalla cellula. I carboidrati sono attaccati ad alcune delle proteine e lipidi sulla superficie rivolta verso l'esterno della membrana, formando complessi che funzionano per identificare la cellula ad altre cellule. La natura fluida della membrana è dovuta alla temperatura, alla configurazione delle code di acidi grassi (alcune piegate da doppi legami), alla presenza di colesterolo incorporato nella membrana e alla natura mosaico delle proteine e delle combinazioni proteina-carboidrato, che non sono fissate saldamente in posizione. Le membrane plasmatiche racchiudono e definiscono i confini delle cellule, ma piuttosto che essere un sacchetto statico, sono dinamiche e costantemente in flusso."}, "choices": ["Plasma membranes.", "Cells membranes.", "Artificial membranes.", "Clear membranes."], "choices_translation": ["Membrane plasmatiche.", "Membrane cellulari.", "Membrane artificiali.", "Membrane chiare."]}
{"id": "validation-00806", "input": "What is the term for a homogeneous mixture of two or more substances?", "input_translation": "Qual è il termine per una miscela omogenea di due o più sostanze?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When rocks or other substances dissolve in water, they form a solution. A solution is a homogeneous mixture of two or more substances. The particles of a solution are mixed evenly throughout it. The particles are too small to be seen or to settle out. An example of a solution is salt water.", "passage_translation": "Quando le rocce o altre sostanze si dissolvono nell'acqua, formano una soluzione. Una soluzione è una miscela omogenea di due o più sostanze. Le particelle di una soluzione sono mescolate uniformemente in essa. Le particelle sono troppo piccole per essere viste o per depositarsi. Un esempio di soluzione è l'acqua salata."}, "choices": ["Solution.", "Element.", "Saturation.", "Compound."], "choices_translation": ["Soluzione.", "Elemento.", "Saturazione.", "Composto."]}
{"id": "validation-00807", "input": "What is the simplest life cycle?", "input_translation": "Qual è il ciclo di vita più semplice?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The haploid life cycle is the simplest life cycle. Organisms with this life cycle, such as many protists and some fungi and algae, spend the majority of their life cycle as a haploid cell. In fact, the zygote is the only diploid cell. The zygote immediately undergoes meiosis, producing four haploid cells, which grow into haploid multicellular organisms. These organisms produce gametes by mitosis. The gametes fuse through a process called syngamy to produce diploid zygotes which undergo meiosis, continuing the life cycle.", "passage_translation": "Il ciclo di vita aploide è il ciclo di vita più semplice. Gli organismi con questo ciclo di vita, come molti protisti e alcuni funghi e alghe, trascorrono la maggior parte del loro ciclo di vita come cellule aploidi. Infatti, lo zigote è l'unica cellula diploide. Lo zigote subisce immediatamente la meiosi, producendo quattro cellule aploidi, che crescono in organismi multicellulari aploidi. Questi organismi producono gameti per mitosi. I gameti si fondono attraverso un processo chiamato sin gamia per produrre zigoti diploidi che subiscono la meiosi, continuando il ciclo di vita."}, "choices": ["Haploid.", "Glycolysis.", "Eukaryot.", "Meiosis."], "choices_translation": ["Aploide.", "Glicolisi.", "Eucariote.", "Meiosi."]}
{"id": "validation-00808", "input": "Like mammals, birds have kidneys with juxtamedullary nephrons that specialize in conserving what?", "input_translation": "Come i mammiferi, gli uccelli hanno reni con nefroni juxtamedullari che si specializzano nel conservare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Water.", "Food.", "Blood.", "Air."], "choices_translation": ["Acqua.", "Cibo.", "Sangue.", "Aria."]}
{"id": "validation-00809", "input": "What is the range of all possible frequencies of radiation called?", "input_translation": "Qual è l'intervallo di tutte le possibili frequenze di radiazione chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Visible light constitutes only one of many types of electromagnetic radiation emitted from the sun and other stars. Scientists differentiate the various types of radiant energy from the sun within the electromagnetic spectrum. The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of radiation (Figure 8.11). The difference between wavelengths relates to the amount of energy carried by them.", "passage_translation": "La luce visibile costituisce solo uno dei molti tipi di radiazione elettromagnetica emessa dal sole e da altre stelle. Gli scienziati differenziano i vari tipi di energia radiante dal sole all'interno dello spettro elettromagnetico. Lo spettro elettromagnetico è l'intervallo di tutte le possibili frequenze di radiazione (Figura 8.11). La differenza tra le lunghezze d'onda è correlata alla quantità di energia trasportata da esse."}, "choices": ["Electromagnetic spectrum.", "Difused spectrum.", "Vibrations spectrum.", "Particles spectrum."], "choices_translation": ["Spettro elettromagnetico.", "Spettro diffuso.", "Spettro delle vibrazioni.", "Spettro delle particelle."]}
{"id": "validation-00810", "input": "What type of growth generally occurs only when a population is living under ideal conditions, yet cannot continue for very long?", "input_translation": "Che tipo di crescita si verifica generalmente solo quando una popolazione vive in condizioni ideali, ma non può continuare a lungo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "With exponential growth, the population starts out growing slowly. As population size increases, the growth rate also increases. The larger the population becomes, the more quickly it grows. This type of growth generally occurs only when a population is living under ideal conditions. However, it can’t continue for very long.", "passage_translation": "Con la crescita esponenziale, la popolazione inizia a crescere lentamente. Man mano che la dimensione della popolazione aumenta, anche il tasso di crescita aumenta. Più grande diventa la popolazione, più rapidamente cresce. Questo tipo di crescita si verifica generalmente solo quando una popolazione vive in condizioni ideali. Tuttavia, non può continuare a lungo."}, "choices": ["Exponential growth.", "Analogous growth.", "Negative growth.", "Logarithmic growth."], "choices_translation": ["Crescita esponenziale.", "Crescita analoga.", "Crescita negativa.", "Crescita logaritmica."]}
{"id": "validation-00811", "input": "What is another term for flagella?", "input_translation": "Qual è un altro termine per flagelli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Why are algae considered plant-like? The main reason is that they contain chloroplasts and produce food through photosynthesis . However, they lack many other structures of true plants. For example, algae do not have roots, stems, or leaves. Some algae also differ from plants in being motile. They may move with pseudopods or flagella. Although not plants themselves, algae were probably the ancestors of plants.", "passage_translation": "Perché le alghe sono considerate simili alle piante? Il motivo principale è che contengono cloroplasti e producono cibo attraverso la fotosintesi. Tuttavia, mancano di molte altre strutture delle vere piante. Ad esempio, le alghe non hanno radici, fusti o foglie. Alcune alghe differiscono anche dalle piante per essere mobili. Possono muoversi con pseudopodi o flagelli. Anche se non sono piante stesse, le alghe erano probabilmente gli antenati delle piante."}, "choices": ["Pseudopods.", "Tendrils.", "Dendrites.", "Arthropods."], "choices_translation": ["Pseudopodi.", "Tendini.", "Dendriti.", "Artropodi."]}
{"id": "validation-00812", "input": "Because arthropod appendages are jointed, they can do what?", "input_translation": "Perché gli appendici degli artropodi sono articolati, cosa possono fare?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Because arthropod appendages are jointed, they can bend. This makes them flexible. Jointed appendages on the body are usually used as legs for walking or jumping. Jointed appendages on the head may be modified for other purposes. Head appendages often include upper and lower jaws. Jaws are used for eating and may also be used for defense. Sensory organs such as eyes and antennae are also found on the head. You can see some of these head appendages on the bee in Figure below .", "passage_translation": "Perché gli appendici degli artropodi sono articolati, possono piegarsi. Questo li rende flessibili. Gli appendici articolati sul corpo sono solitamente usati come gambe per camminare o saltare. Gli appendici articolati sulla testa possono essere modificati per altri scopi. Gli appendici della testa includono spesso le mascelle superiori e inferiori. Le mascelle sono usate per mangiare e possono anche essere usate per difesa. Organi sensoriali come occhi e antenne si trovano anche sulla testa. Puoi vedere alcuni di questi appendici della testa nell'ape nella figura sottostante."}, "choices": ["Bend.", "Rotate.", "Fly.", "Eat."], "choices_translation": ["Piegare.", "Ruotare.", "Volare.", "Mangiare."]}
{"id": "validation-00813", "input": "What is the main way that wind causes erosion?", "input_translation": "Qual è il modo principale in cui il vento causa l'erosione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Abrasion is the main way that wind causes erosion. The next lesson explains how glaciers cause erosion.", "passage_translation": "L'abrasione è il modo principale in cui il vento causa l'erosione. La lezione successiva spiega come i ghiacciai causano l'erosione."}, "choices": ["Abrasion.", "Absorption.", "Filtration.", "Decomposition."], "choices_translation": ["Abrasione.", "Assorbimento.", "Filtrazione.", "Decomposizione."]}
{"id": "validation-00814", "input": "Each hydrogen atom follows the octet rule with how many pairs of electrons?", "input_translation": "Ogni atomo di idrogeno segue la regola dell'ottetto con quante coppie di elettroni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The oxygen atom follows the octet rule with two pairs of bonding electrons and two lone pairs. Each hydrogen atom follows the octet rule with one bonding pair of electrons.", "passage_translation": "L'atomo di ossigeno segue la regola dell'ottetto con due coppie di elettroni di legame e due coppie solitarie. Ogni atomo di idrogeno segue la regola dell'ottetto con una coppia di elettroni di legame."}, "choices": ["One.", "Six.", "Eight.", "Four."], "choices_translation": ["Una.", "Sei.", "Otto.", "Quattro."]}
{"id": "validation-00815", "input": "What type of acid is an organic compound that is built of small units called nucleotides?", "input_translation": "Che tipo di acido è un composto organico costituito da piccole unità chiamate nucleotidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A nucleic acid is an organic compound, such as DNA or RNA, that is built of small units called nucleotides . Many nucleotides bind together to form a chain called a polynucleotide . The nucleic acid DNA (deoxyribonucleic acid) consists of two polynucleotide chains. The nucleic acid RNA (ribonucleic acid) consists of just one polynucleotide chain.", "passage_translation": "Un acido nucleico è un composto organico, come il DNA o l'RNA, che è costituito da piccole unità chiamate nucleotidi. Molti nucleotidi si legano insieme per formare una catena chiamata polinucleotide. L'acido nucleico DNA (acido desossiribonucleico) è costituito da due catene di polinucleotide. L'acido nucleico RNA (acido ribonucleico) è costituito da una sola catena di polinucleotide."}, "choices": ["Nucleic acid.", "Citric acid.", "Boundary acid.", "Carbolic acid."], "choices_translation": ["Acido nucleico.", "Acido citrico.", "Acido di confine.", "Acido carbossilico."]}
{"id": "validation-00816", "input": "At what temperatures do crystals formed by covalent molecular solids melt at?", "input_translation": "A quali temperature si sciolgono i cristalli formati da solidi molecolari covalenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Physical Properties of Ionic and Covalent Compounds In general, ionic and covalent compounds have different physical properties. Ionic compounds usually form hard crystalline solids that melt at rather high temperatures and are very resistant to evaporation. These properties stem from the characteristic internal structure of an ionic solid, illustrated schematically in part (a) in Figure 2.8 \"Interactions in Ionic and Covalent Solids\", which shows the three-dimensional array of alternating positive and negative ions held together by strong electrostatic attractions. In contrast, as shown in part (b) in Figure 2.8 \"Interactions in Ionic and Covalent Solids\", most covalent compounds consist of discrete molecules held together by comparatively weak intermolecular forces (the forces between molecules), even though the atoms within each molecule are held together by strong intramolecularcovalent bonds (the forces within the molecule). Covalent substances can be gases, liquids, or solids at room temperature and pressure, depending on the strength of the intermolecular interactions. Covalent molecular solids tend to form soft crystals that melt at rather low temperatures and evaporate relatively easily.", "passage_translation": "Proprietà fisiche dei composti ionici e covalenti In generale, i composti ionici e covalenti hanno diverse proprietà fisiche. I composti ionici di solito formano solidi cristallini duri che si sciolgono a temperature piuttosto elevate e sono molto resistenti all'evaporazione. Queste proprietà derivano dalla caratteristica struttura interna di un solido ionico, illustrata schematicamente nella parte (a) della Figura 2.8 \"Interazioni nei solidi ionici e covalenti\", che mostra l'array tridimensionale di ioni positivi e negativi alternati tenuti insieme da forti attrazioni elettrostatiche. Al contrario, come mostrato nella parte (b) della Figura 2.8 \"Interazioni nei solidi ionici e covalenti\", la maggior parte dei composti covalenti consiste di molecole discrete tenute insieme da forze intermolecolari relativamente deboli (le forze tra le molecole), anche se gli atomi all'interno di ciascuna molecola sono tenuti insieme da forti legami covalenti intramolecolari (le forze all'interno della molecola). Le sostanze covalenti possono essere gas, liquidi o solidi a temperatura e pressione ambiente, a seconda della forza delle interazioni intermolecolari. I solidi molecolari covalenti tendono a formare cristalli morbidi che si sciolgono a temperature piuttosto basse e evaporano relativamente facilmente."}, "choices": ["Low.", "Hot.", "Scorching.", "High."], "choices_translation": ["Basse.", "Calde.", "Ardenti.", "Alte."]}
{"id": "validation-00817", "input": "What is the name of the rigid layer that is found outside the cell membrane and surrounds the cell?", "input_translation": "Qual è il nome dello strato rigido che si trova all'esterno della membrana cellulare e circonda la cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A cell wall is a rigid layer that is found outside the cell membrane and surrounds the cell. The cell wall contains not only cellulose and protein, but other polysaccharides as well. The cell wall provides structural support and protection. Pores in the cell wall allow water and nutrients to move into and out of the cell. The cell wall also prevents the plant cell from bursting when water enters the cell.", "passage_translation": "Una parete cellulare è uno strato rigido che si trova all'esterno della membrana cellulare e circonda la cellula. La parete cellulare contiene non solo cellulosa e proteine, ma anche altri polisaccaridi. La parete cellulare fornisce supporto strutturale e protezione. I pori nella parete cellulare consentono all'acqua e ai nutrienti di entrare ed uscire dalla cellula. La parete cellulare impedisce anche alla cellula vegetale di scoppiare quando l'acqua entra nella cellula."}, "choices": ["Cell wall.", "Cellular shield.", "Epidermis.", "Cell envelope."], "choices_translation": ["Parete cellulare.", "Scudo cellulare.", "Epidermide.", "Involucro cellulare."]}
{"id": "validation-00818", "input": "Who is widely known as the father of genetics?", "input_translation": "Chi è ampiamente conosciuto come il padre della genetica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The pea plant Pisum sativum has purple and white flowers. These flowered plants are not just pretty to look at. These plants led Gregor Mendel to unlock the secrets of heredity, beginning the field of genetics. For his efforts, Mendel is widely known as the Father of Genetics, even though he knew nothing of the genetic material, DNA. The laws he developed apply to all sexually reproducing life, and are the basis for beginning to understand many human diseases.", "passage_translation": "La pianta di pisello Pisum sativum ha fiori viola e bianchi. Queste piante fiorite non sono solo belle da vedere. Queste piante hanno portato Gregor Mendel a svelare i segreti dell'ereditarietà, dando inizio al campo della genetica. Per i suoi sforzi, Mendel è ampiamente conosciuto come il Padre della Genetica, anche se non sapeva nulla del materiale genetico, il DNA. Le leggi che ha sviluppato si applicano a tutta la vita che si riproduce sessualmente e sono la base per iniziare a comprendere molte malattie umane."}, "choices": ["Gregor mendel.", "Walter gehring.", "James watson.", "Francis crick."], "choices_translation": ["Gregor Mendel.", "Walter Gehring.", "James Watson.", "Francis Crick."]}
{"id": "validation-00819", "input": "Protozoa that cause malaria are spread by a vector, entering the blood through the bite of what insect?", "input_translation": "I protozoi che causano la malaria vengono trasmessi da un vettore, entrando nel sangue attraverso il morso di quale insetto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Protozoa that cause malaria are spread by a vector. They enter the blood through the bite of an infected mosquito. They live inside red blood cells. They cause overall body pain, fever, and fatigue. Malaria kills several million people each year. Most of the deaths occur in children.", "passage_translation": "I protozoi che causano la malaria vengono trasmessi da un vettore. Entrano nel sangue attraverso il morso di una zanzara infetta. Vivono all'interno dei globuli rossi. Causano dolore generale, febbre e affaticamento. La malaria uccide diversi milioni di persone ogni anno. La maggior parte dei decessi si verifica nei bambini."}, "choices": ["Mosquito.", "Fire ant.", "Housefly.", "Wasp."], "choices_translation": ["Zanzara.", "Formica del fuoco.", "Mosca domestica.", "Vespa."]}
{"id": "validation-00820", "input": "One-dimensional sinusoidal waves show the relationship among wavelength, frequency, and what?", "input_translation": "Le onde sinusoidali unidimensionali mostrano la relazione tra lunghezza d'onda, frequenza e cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 6.2 One-dimensional sinusoidal waves show the relationship among wavelength, frequency, and speed. The wave with the shortest wavelength has the highest frequency. Amplitude is one-half the height of the wave from peak to trough.", "passage_translation": "Figura 6.2 Le onde sinusoidali unidimensionali mostrano la relazione tra lunghezza d'onda, frequenza e velocità. L'onda con la lunghezza d'onda più corta ha la frequenza più alta. L'ampiezza è la metà dell'altezza dell'onda dal picco al fondo."}, "choices": ["Speed.", "Velocity.", "Motion.", "Friction."], "choices_translation": ["Velocità.", "Velocità.", "Movimento.", "Attrito."]}
{"id": "validation-00821", "input": "Animals use saturated fatty acids to store what?", "input_translation": "Gli animali usano gli acidi grassi saturi per immagazzinare cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Animals use saturated fatty acids to store energy. Plants use unsaturated fatty acids to store energy.", "passage_translation": "Gli animali usano gli acidi grassi saturi per immagazzinare energia. Le piante usano gli acidi grassi insaturi per immagazzinare energia."}, "choices": ["Energy.", "Blood.", "Hydrogen.", "Water."], "choices_translation": ["Energia.", "Sangue.", "Idrogeno.", "Acqua."]}
{"id": "validation-00822", "input": "The atmospheric concentration of carbon dioxide on earth has been regulated by the concentration of what form of life?", "input_translation": "La concentrazione atmosferica di anidride carbonica sulla terra è stata regolata dalla concentrazione di quale forma di vita?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Homeostasis is a term that is also used when talking about the environment. For example, the atmospheric concentration of carbon dioxide on Earth has been regulated by the concentration of plant life on Earth, because plants remove more carbon dioxide from the atmosphere during the daylight hours than they emit to the atmosphere at night.", "passage_translation": "L'omeostasi è un termine che viene utilizzato anche quando si parla dell'ambiente. Ad esempio, la concentrazione atmosferica di anidride carbonica sulla Terra è stata regolata dalla concentrazione di vita vegetale sulla Terra, perché le piante rimuovono più anidride carbonica dall'atmosfera durante le ore di luce rispetto a quella che emettono nell'atmosfera di notte."}, "choices": ["Plant.", "Fruit.", "Fungus.", "Seaweed."], "choices_translation": ["Piante.", "Frutta.", "Fungo.", "Alghe."]}
{"id": "validation-00823", "input": "What organisms have a life cycle that includes alternation of generations?", "input_translation": "Quali organismi hanno un ciclo di vita che include l'alternanza delle generazioni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "All plants have a characteristic life cycle that includes alternation of generations.", "passage_translation": "Tutte le piante hanno un ciclo di vita caratteristico che include l'alternanza delle generazioni."}, "choices": ["Plants.", "Fungi.", "Animals.", "Insects."], "choices_translation": ["Piante.", "Funghi.", "Animali.", "Insetti."]}
{"id": "validation-00824", "input": "What are nekton animals able to do in water?", "input_translation": "Cosa sono in grado di fare gli animali nekton nell'acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nekton are aquatic animals that can move on their own by “swimming” through the water. They may live in the photic or aphotic zone. They feed on plankton or other nekton. Examples of nekton include fish and shrimp.", "passage_translation": "I nekton sono animali acquatici che possono muoversi da soli “nuotando” attraverso l'acqua. Possono vivere nella zona fotica o afotica. Si nutrono di plancton o di altri nekton. Esempi di nekton includono pesci e gamberi."}, "choices": ["Move on their own, swim.", "Breath.", "Lay eggs.", "Reproduce."], "choices_translation": ["Muoversi da soli, nuotare.", "Respirare.", "Deporre uova.", "Riprodursi."]}
{"id": "validation-00825", "input": "What is a property of a system whose magnitude depends on only the present state of the system, not its previous history?", "input_translation": "Qual è una proprietà di un sistema la cui grandezza dipende solo dallo stato attuale del sistema, non dalla sua storia precedente?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "conserved. The state of a system is a complete description of a system at a given time, including its temperature and pressure, the amount of matter it contains, its chemical composition, and the physical state of the matter. A state function is a property of a system whose magnitude depends on only the present state of the system, not its previous history. Temperature, pressure, volume, and potential energy are all state functions. The temperature of an oven, for example, is independent of however many steps it may have taken for it to reach that temperature. Similarly, the pressure in a tire is independent of how often air is pumped into the tire for it to reach that pressure, as is the final volume of air in the tire. Heat and work, on the other hand, are not state functions because they are path dependent. For example, a car sitting on the top level of a parking garage has the same potential energy whether it was lifted by a crane, set there by a helicopter, driven up, or pushed up by a group of students (). The amount of work expended to get it there, however, can differ greatly depending on the path chosen. If the students decided to carry the car to the top of the ramp, they would perform a great deal more work than if they simply pushed the car up the ramp (unless, of course, they neglected to release the parking brake, in which case the work expended would increase substantially!). The potential energy of the car is the same, however, no matter which path they choose.", "passage_translation": "conservato. Lo stato di un sistema è una descrizione completa di un sistema in un dato momento, inclusa la sua temperatura e pressione, la quantità di materia che contiene, la sua composizione chimica e lo stato fisico della materia. Una funzione di stato è una proprietà di un sistema la cui grandezza dipende solo dallo stato attuale del sistema, non dalla sua storia precedente. La temperatura, la pressione, il volume e l'energia potenziale sono tutte funzioni di stato. La temperatura di un forno, ad esempio, è indipendente da quanti passaggi possa aver fatto per raggiungere quella temperatura. Allo stesso modo, la pressione in un pneumatico è indipendente da quante volte l'aria venga pompata nel pneumatico per raggiungere quella pressione, così come il volume finale dell'aria nel pneumatico. Il calore e il lavoro, d'altra parte, non sono funzioni di stato perché dipendono dal percorso. Ad esempio, un'auto parcheggiata al livello superiore di un garage ha la stessa energia potenziale che sia stata sollevata da una gru, posizionata lì da un elicottero, guidata su, o spinta su da un gruppo di studenti. Tuttavia, la quantità di lavoro spesa per portarla lì può differire notevolmente a seconda del percorso scelto. Se gli studenti decidessero di portare l'auto in cima alla rampa, svolgerebbero un lavoro molto maggiore rispetto a se semplicemente spingessero l'auto su per la rampa (a meno che, ovviamente, non trascurassero di rilasciare il freno di stazionamento, nel qual caso il lavoro speso aumenterebbe sostanzialmente!). L'energia potenziale dell'auto è la stessa, tuttavia, indipendentemente dal percorso scelto."}, "choices": ["State function.", "Extensive function.", "Laplacian.", "Intensive function."], "choices_translation": ["Funzione di stato.", "Funzione estensiva.", "Laplaciano.", "Funzione intensiva."]}
{"id": "validation-00826", "input": "Prokaryotic cells lack what key structure and other membrane-bound organelles?", "input_translation": "Le cellule procariote mancano di quale struttura chiave e di altri organelli legati alla membrana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Prokaryotic cells lack a nucleus and other membrane-bound organelles.", "passage_translation": "Le cellule procariote mancano di un nucleo e di altri organelli legati alla membrana."}, "choices": ["Nucleus.", "Cell wall.", "Epidermis.", "Proton."], "choices_translation": ["Nucleo.", "Parete cellulare.", "Epidermide.", "Protone."]}
{"id": "validation-00827", "input": "All of the chemical reactions that take place inside cells, including those that consume or generate energy, are referred to as what?", "input_translation": "Tutte le reazioni chimiche che avvengono all'interno delle cellule, comprese quelle che consumano o generano energia, sono chiamate in che modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "4.1 | Energy and Metabolism By the end of this section, you will be able to: • Explain what metabolic pathways are • State the first and second laws of thermodynamics • Explain the difference between kinetic and potential energy • Describe endergonic and exergonic reactions • Discuss how enzymes function as molecular catalysts Scientists use the term bioenergetics to describe the concept of energy flow (Figure 4.2) through living systems, such as cells. Cellular processes such as the building and breaking down of complex molecules occur through stepwise chemical reactions. Some of these chemical reactions are spontaneous and release energy, whereas others require energy to proceed. Just as living things must continually consume food to replenish their energy supplies, cells must continually produce more energy to replenish that used by the many energy-requiring chemical reactions that constantly take place. Together, all of the chemical reactions that take place inside cells, including those that consume or generate energy, are referred to as the cell’s metabolism.", "passage_translation": "4.1 | Energia e Metabolismo Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Spiegare cosa sono i percorsi metabolici • Dichiarare la prima e la seconda legge della termodinamica • Spiegare la differenza tra energia cinetica e potenziale • Descrivere le reazioni endergoniche ed esergoniche • Discutere come gli enzimi funzionano come catalizzatori molecolari Gli scienziati usano il termine bioenergetica per descrivere il concetto di flusso di energia (Figura 4.2) attraverso i sistemi viventi, come le cellule. I processi cellulari come la costruzione e la scomposizione di molecole complesse avvengono attraverso reazioni chimiche graduali. Alcune di queste reazioni chimiche sono spontanee e rilasciano energia, mentre altre richiedono energia per procedere. Proprio come gli esseri viventi devono continuamente consumare cibo per ripristinare le loro riserve energetiche, le cellule devono continuamente produrre più energia per rifornire quella utilizzata dalle molte reazioni chimiche che richiedono energia e che avvengono costantemente. Insieme, tutte le reazioni chimiche che avvengono all'interno delle cellule, comprese quelle che consumano o generano energia, sono chiamate metabolismo della cellula."}, "choices": ["Cell ' s metabolism.", "Slowed metabolism.", "Genetic metabolism.", "Particles ' s metabolism."], "choices_translation": ["Metabolismo della cellula.", "Metabolismo rallentato.", "Metabolismo genetico.", "Metabolismo delle particelle."]}
{"id": "validation-00828", "input": "In genetic drift, chance fluctuations in allele frequencies over generations tend to reduce what?", "input_translation": "Nella deriva genetica, le fluttuazioni casuali nelle frequenze degli alleli nel corso delle generazioni tendono a ridurre cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Genetic variation.", "Biochemical variation.", "Responsible variation.", "Genetic entanglement."], "choices_translation": ["Variazione genetica.", "Variazione biochimica.", "Variazione responsabile.", "Intreccio genetico."]}
{"id": "validation-00829", "input": "What gives the order of electron filling in an atom?", "input_translation": "Cosa determina l'ordine di riempimento degli elettroni in un atomo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Aufbau principle gives the order of electron filling in an atom.", "passage_translation": "Il principio di Aufbau determina l'ordine di riempimento degli elettroni in un atomo."}, "choices": ["Aufbau principle.", "Orbit order.", "Bohr's law.", "Periodic table."], "choices_translation": ["Principio di Aufbau.", "Ordine degli orbitali.", "Legge di Bohr.", "Tavola periodica."]}
{"id": "validation-00830", "input": "What occurs whenever an unbalanced force acts on an object?", "input_translation": "Cosa accade ogni volta che una forza sbilanciata agisce su un oggetto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Whenever an object speeds up, slows down, or changes direction, it accelerates. Acceleration occurs whenever an unbalanced force acts on an object. Two factors affect the acceleration of an object: the net force acting on the object and the object’s mass. Newton’s second law of motion describes how force and mass affect acceleration. The law states that the acceleration of an object equals the net force acting on the object divided by the object’s mass. This can be represented by the equation:.", "passage_translation": "Ogni volta che un oggetto accelera, rallenta o cambia direzione, esso accelera. L'accelerazione si verifica ogni volta che una forza sbilanciata agisce su un oggetto. Due fattori influenzano l'accelerazione di un oggetto: la forza netta che agisce sull'oggetto e la massa dell'oggetto. La seconda legge del moto di Newton descrive come la forza e la massa influenzano l'accelerazione. La legge afferma che l'accelerazione di un oggetto è uguale alla forza netta che agisce sull'oggetto divisa per la massa dell'oggetto. Questo può essere rappresentato dall'equazione:."}, "choices": ["Acceleration.", "Compression.", "Inertia.", "Vibration."], "choices_translation": ["Accelerazione.", "Compressione.", "Inerzia.", "Vibrazione."]}
{"id": "validation-00831", "input": "What are large collections of millions or billions of stars called?", "input_translation": "Cosa sono grandi collezioni di milioni o miliardi di stelle chiamate?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Galaxies are collections of millions to many billions of stars.", "passage_translation": "Le galassie sono collezioni di milioni fino a molti miliardi di stelle."}, "choices": ["Galaxies.", "Fragments.", "Universe.", "Orbits."], "choices_translation": ["Galassie.", "Frammenti.", "Universo.", "Orbite."]}
{"id": "validation-00832", "input": "What is the developmental process of gastropods called?", "input_translation": "Qual è il processo di sviluppo dei gasteropodi chiamato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Torsion.", "Regeneration.", "Modulation.", "Occlusion."], "choices_translation": ["Torsione.", "Rigenerazione.", "Modulazione.", "Occlusione."]}
{"id": "validation-00833", "input": "Name one unit used to measure pressure.", "input_translation": "Nomina un'unità utilizzata per misurare la pressione.", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pressures are given in a multitude of units. We've already discussed Pascals, and we know that another unit for pressure is the atmosphere (1 atm = 101.3 x 10 5 Pa). The third commonly used pressure unit is the torr (symbol: Torr). 760 torr is 1 atm, but 1 torr is also the increase in pressure necessary to cause liquid mercury to rise by 1 mm. For that reason, torr is also commonly referred to as \"millimeters mercury. \" Another pressure unit commonly used in our everyday world is psi, or pounds per square inch, though neither psi nor torr are SI units.", "passage_translation": "Le pressioni sono espresse in una moltitudine di unità. Abbiamo già discusso dei Pascal e sappiamo che un'altra unità di misura della pressione è l'atmosfera (1 atm = 101.3 x 10 5 Pa). La terza unità di pressione comunemente usata è il torr (simbolo: Torr). 760 torr corrispondono a 1 atm, ma 1 torr è anche l'aumento di pressione necessario per far salire il mercurio liquido di 1 mm. Per questo motivo, il torr è comunemente chiamato \"millimetri di mercurio.\" Un'altra unità di pressione comunemente usata nel nostro mondo quotidiano è il psi, o libbre per pollice quadrato, anche se né psi né torr sono unità SI."}, "choices": ["Torr.", "Watt.", "Meter.", "Decibel."], "choices_translation": ["Torr.", "Watt.", "Metro.", "Decibel."]}
{"id": "validation-00835", "input": "Regular checkups with what type of specialist can detect skin cancers early?", "input_translation": "Controlli regolari con quale tipo di specialista possono rilevare precocemente i tumori della pelle?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Regular checkups with a dermatologist can detect skin cancers early. Why is early detection important?.", "passage_translation": "Controlli regolari con un dermatologo possono rilevare precocemente i tumori della pelle. Perché è importante la rilevazione precoce?"}, "choices": ["Dermatologist.", "Endocrinologist.", "Nephrologist.", "Internist."], "choices_translation": ["Dermatologo.", "Endocrinologo.", "Nefrologo.", "Internista."]}
{"id": "validation-00836", "input": "Receptors for what sense are located within sensory hairs on the feet of insects, as well as in mouthparts?", "input_translation": "I recettori per quale senso si trovano all'interno dei peli sensoriali sui piedi degli insetti, così come nelle parti della bocca?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Taste.", "Touch.", "Sight.", "Smell."], "choices_translation": ["Gusto.", "Tatto.", "Vista.", "Olfatto."]}
{"id": "validation-00837", "input": "Where does the stored energy in fossil fuels originally come from, before it changed forms several times?", "input_translation": "Da dove proviene originariamente l'energia immagazzinata nei combustibili fossili, prima che cambiasse forma diverse volte?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fossil fuels contain stored chemical energy that came originally from the sun. Ancient plants changed energy in sunlight to stored chemical energy in food, which was eaten by other organisms. After the plants and other organisms died, their remains gradually changed to fossil fuels as they were pressed beneath layers of sediments. Petroleum and natural gas formed from marine organisms and are often found together. Coal formed from giant tree ferns and other swamp plants.", "passage_translation": "I combustibili fossili contengono energia chimica immagazzinata che proviene originariamente dal sole. Piante antiche hanno trasformato l'energia della luce solare in energia chimica immagazzinata negli alimenti, che sono stati consumati da altri organismi. Dopo che le piante e altri organismi sono morti, i loro resti si sono gradualmente trasformati in combustibili fossili mentre venivano compressi sotto strati di sedimenti. Il petrolio e il gas naturale si sono formati da organismi marini e si trovano spesso insieme. Il carbone si è formato da enormi felci arboree e altre piante di palude."}, "choices": ["The sun.", "The moon.", "Earth's core.", "Decomposers."], "choices_translation": ["Il sole.", "La luna.", "Il nucleo della Terra.", "Decompositori."]}
{"id": "validation-00838", "input": "A prokaryote is a simple, mostly single-celled organism that lacks what key organelle?", "input_translation": "Un procariote è un organismo semplice, per lo più unicellulare, che manca di quale organello chiave?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "are found; 3) DNA, the genetic material of the cell; and 4) ribosomes, which synthesize proteins. However, prokaryotes differ from eukaryotic cells in several ways. A prokaryote is a simple, mostly single-celled (unicellular) organism that lacks a nucleus, or any other membrane-bound organelle. We will shortly come to see that this is significantly different in eukaryotes. Prokaryotic DNA is found in a central part of the cell: the nucleoid (Figure 4.5).", "passage_translation": "si trovano; 3) DNA, il materiale genetico della cellula; e 4) ribosomi, che sintetizzano proteine. Tuttavia, i procarioti differiscono dalle cellule eucariotiche in diversi modi. Un procariote è un organismo semplice, per lo più unicellulare, che manca di un nucleo o di qualsiasi altro organello delimitato da membrana. Vedremo a breve che questo è significativamente diverso negli eucarioti. Il DNA procariotico si trova in una parte centrale della cellula: il nucleoide (Figura 4.5)."}, "choices": ["Nucleus.", "Chloroplast.", "Golgi apparatus.", "Ribosome."], "choices_translation": ["Nucleo.", "Cloroplasto.", "Apparato di Golgi.", "Ribosoma."]}
{"id": "validation-00839", "input": "Increasing the surface area of solid reactants increases what rate?", "input_translation": "Aumentare la superficie dei reagenti solidi aumenta quale tasso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When a solid substance is involved in a chemical reaction, only the matter at the surface of the solid is exposed to other reactants. If a solid has more surface area, more of it is exposed and able to react. Therefore, increasing the surface area of solid reactants increases the reaction rate. Look at the hammer and nails pictured in the Figure below . Both are made of iron and will rust when the iron combines with oxygen in the air. However, the nails have a greater surface area, so they will rust faster.", "passage_translation": "Quando una sostanza solida è coinvolta in una reazione chimica, solo la materia sulla superficie del solido è esposta ad altri reagenti. Se un solido ha una maggiore superficie, una maggiore quantità di esso è esposta e in grado di reagire. Pertanto, aumentare la superficie dei reagenti solidi aumenta il tasso di reazione. Guarda il martello e i chiodi raffigurati nella figura qui sotto. Entrambi sono fatti di ferro e arrugginiranno quando il ferro si combina con l'ossigeno nell'aria. Tuttavia, i chiodi hanno una superficie maggiore, quindi arrugginiranno più velocemente."}, "choices": ["Reaction.", "Fusion.", "Metabolism.", "Breathing."], "choices_translation": ["Reazione.", "Fusione.", "Metabolismo.", "Respirazione."]}
{"id": "validation-00841", "input": "What's the name for an organic compound in which halogen atoms are substituted for hydrogen in a hydrocarbon?", "input_translation": "Qual è il nome di un composto organico in cui gli atomi di alogeno sono sostituiti per idrogeno in un idrocarburo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An alkyl halide is an organic compound in which one or more halogen atoms are substituted for one or more hydrogen atoms in a hydrocarbon. The general formulas for organic molecules with functional groups use the letter R to stand for the rest of the molecule outside of the functional group. Because there are four possible halogen atoms (fluorine, chlorine, bromine, or iodine) that can act as the functional group, we use the general formula R−X to represent an alkyl halide. The rules for naming simple alkyl halides are listed below.", "passage_translation": "Un alogenuro alchilico è un composto organico in cui uno o più atomi di alogeno sono sostituiti per uno o più atomi di idrogeno in un idrocarburo. Le formule generali per le molecole organiche con gruppi funzionali usano la lettera R per rappresentare il resto della molecola al di fuori del gruppo funzionale. Poiché ci sono quattro possibili atomi di alogeno (fluoro, cloro, bromo o iodio) che possono agire come gruppo funzionale, usiamo la formula generale R−X per rappresentare un alogenuro alchilico. Le regole per nominare semplici alogeni alchilici sono elencate di seguito."}, "choices": ["Alkyl halide.", "Sodium halide.", "Glucose.", "Alcohol."], "choices_translation": ["Alogenuro alchilico.", "Alogenuro di sodio.", "Glucosio.", "Alcol."]}
{"id": "validation-00842", "input": "The trachea and bronchi are made of incomplete rings of this?", "input_translation": "La trachea e i bronchi sono composti da anelli incompleti di questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 39.8 The trachea and bronchi are made of incomplete rings of cartilage. (credit: modification of work by Gray's Anatomy).", "passage_translation": "Figura 39.8 La trachea e i bronchi sono composti da anelli incompleti di cartilagine. (credito: modifica del lavoro di Gray's Anatomy)."}, "choices": ["Cartilage.", "Membrane.", "Collagen.", "Ligaments."], "choices_translation": ["Cartilagine.", "Membrana.", "Collagene.", "Legamenti."]}
{"id": "validation-00843", "input": "What do we call cyclones that form in tropical latitudes?", "input_translation": "Come chiamiamo i cicloni che si formano nelle latitudini tropicali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hurricanes are cyclones that form in tropical latitudes. They are called tropical cyclones.", "passage_translation": "Gli uragani sono cicloni che si formano nelle latitudini tropicali. Sono chiamati cicloni tropicali."}, "choices": ["Hurricanes.", "Twister.", "Disturbances.", "Eruptions."], "choices_translation": ["Uragani.", "Tornado.", "Disturbi.", "Eruzioni."]}
{"id": "validation-00844", "input": "Which amino acid do organisms incorporate into their proteins?", "input_translation": "Quale amminoacido gli organismi incorporano nelle loro proteine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Arginine.", "Histone.", "Peptide.", "Glutamate."], "choices_translation": ["Arginina.", "Istone.", "Peptide.", "Glutammato."]}
{"id": "validation-00845", "input": "What fuels are mixtures of hydrocarbons (compounds containing only hydrogen and carbon) that formed over millions of years from the remains of dead organisms?", "input_translation": "Quali combustibili sono miscele di idrocarburi (composti che contengono solo idrogeno e carbonio) che si sono formati nel corso di milioni di anni dai resti di organismi morti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Oil, or petroleum, is one of several fossil fuels . Fossil fuels are mixtures of hydrocarbons (compounds containing only hydrogen and carbon) that formed over millions of years from the remains of dead organisms. In addition to oil, they include coal and natural gas. Fossil fuels provide most of the energy used in the world today. They are burned in power plants to produce electrical energy, and they also fuel cars, heat homes, and supply energy for many other purposes. You can see some ways they are used in the Figure below . For a more detailed introduction to fossil fuels, go to this URL: http://www. ecokids. ca/pub/eco_info/topics/energy/ecostats/index. cfm.", "passage_translation": "Il petrolio, o petrolio greggio, è uno dei diversi combustibili fossili. I combustibili fossili sono miscele di idrocarburi (composti che contengono solo idrogeno e carbonio) che si sono formati nel corso di milioni di anni dai resti di organismi morti. Oltre al petrolio, includono carbone e gas naturale. I combustibili fossili forniscono la maggior parte dell'energia utilizzata nel mondo oggi. Vengono bruciati nelle centrali elettriche per produrre energia elettrica, e alimentano anche automobili, riscaldano case e forniscono energia per molti altri scopi. Puoi vedere alcuni modi in cui vengono utilizzati nella figura qui sotto. Per un'introduzione più dettagliata ai combustibili fossili, visita questo URL: http://www.ecokids.ca/pub/eco_info/topics/energy/ecostats/index.cfm."}, "choices": ["Fossil.", "Coal.", "Sediment.", "Trilobites."], "choices_translation": ["Fossili.", "Carbone.", "Sedimento.", "Trilobiti."]}
{"id": "validation-00846", "input": "What is the cartilaginous structure that extends from the pharynx to the primary bronchi?", "input_translation": "Qual è la struttura cartilaginea che si estende dalla faringe ai bronchi principali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Chapter 39 1 Figure 39.7 B 3 Figure 39.20 The blood pH will drop and hemoglobin affinity for oxygen will decrease. 4 A 6 B 8 D 10 B 12 D 14 C 16 The main bronchus is the conduit in the lung that funnels air to the airways where gas exchange occurs. The main bronchus attaches the lungs to the very end of the trachea where it bifurcates. The trachea is the cartilaginous structure that extends from the pharynx to the primary bronchi. It serves to funnel air to the lungs. The alveoli are the sites of gas exchange; they are located at the terminal regions of the lung and are attached to the respiratory bronchioles. The acinus is the structure in the lung where gas exchange occurs. 18 FEV1/FVC measures the forced expiratory volume in one second in relation to the total forced vital capacity (the total amount of air that is exhaled from the lung from a maximal inhalation). This ratio changes with alterations in lung function that arise from diseases such as fibrosis, asthma, and COPD. 20 Oxygen moves from the lung to the bloodstream to the tissues according to the pressure gradient. This is measured as the partial pressure of oxygen. If the amount of oxygen drops in the inspired air, there would be reduced partial pressure. This would decrease the driving force that moves the oxygen into the blood and into the tissues. P O is also reduced at high elevations: P O at high elevations is lower than 2.", "passage_translation": "Capitolo 39 1 Figura 39.7 B 3 Figura 39.20 Il pH del sangue scenderà e l'affinità dell'emoglobina per l'ossigeno diminuirà. 4 A 6 B 8 D 10 B 12 D 14 C 16 Il bronco principale è il condotto nel polmone che convoglia l'aria verso le vie aeree dove avviene lo scambio gassoso. Il bronco principale collega i polmoni all'estremità della trachea dove si biforca. La trachea è la struttura cartilaginea che si estende dalla faringe ai bronchi principali. Serve a convogliare l'aria verso i polmoni. Gli alveoli sono i siti di scambio gassoso; si trovano nelle regioni terminali del polmone e sono collegati ai bronchioli respiratori. L'acino è la struttura nel polmone dove avviene lo scambio gassoso. 18 FEV1/FVC misura il volume espiratorio forzato in un secondo in relazione alla capacità vitale forzata totale (la quantità totale di aria espirata dal polmone da un'inspirazione massimale). Questo rapporto cambia con le alterazioni nella funzione polmonare che derivano da malattie come la fibrosi, l'asma e la BPCO. 20 L'ossigeno si sposta dal polmone al flusso sanguigno ai tessuti secondo il gradiente di pressione. Questo è misurato come la pressione parziale dell'ossigeno. Se la quantità di ossigeno scende nell'aria inspirata, ci sarebbe una riduzione della pressione parziale. Questo diminuirebbe la forza motrice che spinge l'ossigeno nel sangue e nei tessuti. P O è anche ridotto ad alte altitudini: P O ad alte altitudini è inferiore a 2."}, "choices": ["Trachea.", "Larynx.", "Cricoid.", "Sternohyoid."], "choices_translation": ["Trachea.", "Laringe.", "Cricoide.", "Sternocleidomastoideo."]}
{"id": "validation-00847", "input": "Excess dietary fat is stored as triglycerides in the body. What type of tissue is used to store the triglycerides?", "input_translation": "Il grasso alimentare in eccesso viene immagazzinato come trigliceridi nel corpo. Che tipo di tessuto viene utilizzato per immagazzinare i trigliceridi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "inside these cells, glucose is immediately converted into glucose-6-phosphate. By doing this, a concentration gradient is established where glucose levels are higher in the blood than in the cells. This allows for glucose to continue moving from the blood to the cells where it is needed. Insulin also stimulates the storage of glucose as glycogen in the liver and muscle cells where it can be used for later energy needs of the body. Insulin also promotes the synthesis of protein in muscle. As you will see, muscle protein can be catabolized and used as fuel in times of starvation. If energy is exerted shortly after eating, the dietary fats and sugars that were just ingested will be processed and used immediately for energy. If not, the excess glucose is stored as glycogen in the liver and muscle cells, or as fat in adipose tissue; excess dietary fat is also stored as triglycerides in adipose tissues. Figure 24.21 summarizes the metabolic processes occurring in the body during the absorptive state.", "passage_translation": "All'interno di queste cellule, il glucosio viene immediatamente convertito in glucosio-6-fosfato. Facendo ciò, si stabilisce un gradiente di concentrazione in cui i livelli di glucosio sono più alti nel sangue che nelle cellule. Questo consente al glucosio di continuare a muoversi dal sangue alle cellule dove è necessario. L'insulina stimola anche l'immagazzinamento del glucosio come glicogeno nel fegato e nelle cellule muscolari, dove può essere utilizzato per le esigenze energetiche future del corpo. L'insulina promuove anche la sintesi delle proteine nei muscoli. Come vedrete, le proteine muscolari possono essere catabolizzate e utilizzate come combustibile in tempi di fame. Se viene esercitata energia poco dopo aver mangiato, i grassi e gli zuccheri alimentari appena ingeriti verranno elaborati e utilizzati immediatamente per l'energia. Se no, il glucosio in eccesso viene immagazzinato come glicogeno nel fegato e nelle cellule muscolari, o come grasso nel tessuto adiposo; il grasso alimentare in eccesso viene anche immagazzinato come trigliceridi nei tessuti adiposi. La figura 24.21 riassume i processi metabolici che si verificano nel corpo durante lo stato assorbitivo."}, "choices": ["Adipose.", "Connective.", "Muscle.", "Metabolic."], "choices_translation": ["Adiposo.", "Connettivo.", "Muscolare.", "Metabolico."]}
{"id": "validation-00848", "input": "What do you call winds that occur in belts that go all around the planet?", "input_translation": "Come si chiamano i venti che si verificano in fasce che circondano il pianeta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Global winds are winds that occur in belts that go all around the planet. You can see them in Figure below . Like local winds, global winds are caused by unequal heating of the atmosphere.", "passage_translation": "I venti globali sono venti che si verificano in fasce che circondano il pianeta. Puoi vederli nella figura sottostante. Come i venti locali, i venti globali sono causati da un riscaldamento disuguale dell'atmosfera."}, "choices": ["Global winds.", "Rotational winds.", "Gravitational winds.", "Solar winds."], "choices_translation": ["Venti globali.", "Venti rotazionali.", "Venti gravitazionali.", "Venti solari."]}
{"id": "validation-00849", "input": "What property is a property that depends on the amount of matter in a sample?", "input_translation": "Quale proprietà è una proprietà che dipende dalla quantità di materia in un campione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Some properties of matter depend on the size of the sample, while some do not. An extensive property is a property that depends on the amount of matter in a sample. The mass of an object is a measure of the amount of matter that an object contains. A small sample of a certain type of matter will have a small mass, while a larger sample will have a greater mass. Another extensive property is volume . The volume of an object is a measure of the space that is occupied by that object.", "passage_translation": "Al alcune proprietà della materia dipendono dalle dimensioni del campione, mentre altre no. Una proprietà estensiva è una proprietà che dipende dalla quantità di materia in un campione. La massa di un oggetto è una misura della quantità di materia che un oggetto contiene. Un piccolo campione di un certo tipo di materia avrà una massa ridotta, mentre un campione più grande avrà una massa maggiore. Un'altra proprietà estensiva è il volume. Il volume di un oggetto è una misura dello spazio che è occupato da quell'oggetto."}, "choices": ["Extensive.", "Provided.", "Relative.", "Non-exact."], "choices_translation": ["Estensiva.", "Fornita.", "Relativa.", "Non esatta."]}
{"id": "validation-00850", "input": "The legend explains features and symbols on?", "input_translation": "La legenda spiega le caratteristiche e i simboli su?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Look for the legend on the top left side of the map. The legend explains other features and symbols on the map.", "passage_translation": "Cerca la legenda nell'angolo in alto a sinistra della mappa. La legenda spiega altre caratteristiche e simboli sulla mappa."}, "choices": ["Map.", "Telescopes.", "Compass.", "Earth."], "choices_translation": ["Mappa.", "Telescopi.", "Bussola.", "Terra."]}
{"id": "validation-00851", "input": "Organic acids such as acetic acid all contain a functional group called what?", "input_translation": "Gli acidi organici come l'acido acetico contengono tutti un gruppo funzionale chiamato cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Organic acids such as acetic acid all contain a functional group called a carboxyl group .", "passage_translation": "Gli acidi organici come l'acido acetico contengono tutti un gruppo funzionale chiamato gruppo carbossilico."}, "choices": ["Carboxyl group.", "Glycoprotein group.", "Protein.", "Ester group."], "choices_translation": ["Gruppo carbossilico.", "Gruppo glicoproteico.", "Proteina.", "Gruppo estere."]}
{"id": "validation-00852", "input": "Which is the only organ system in humans that differs greatly between males and females?", "input_translation": "Qual è l'unico sistema organico negli esseri umani che differisce notevolmente tra maschi e femmine?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Dogs have puppies. Cats have kittens. All organisms reproduce, obviously including humans. Like other mammals, humans have a body system that controls reproduction. It is called the reproductive system . It is the only human body system that is very different in males and females. The male and female reproductive systems have different organs and different functions.", "passage_translation": "I cani hanno cuccioli. I gatti hanno gattini. Tutti gli organismi si riproducono, ovviamente compresi gli esseri umani. Come altri mammiferi, gli esseri umani hanno un sistema corporeo che controlla la riproduzione. Si chiama sistema riproduttivo. È l'unico sistema corporeo umano che è molto diverso tra maschi e femmine. I sistemi riproduttivi maschile e femminile hanno organi e funzioni diverse."}, "choices": ["Reproductive system.", "Digestive system.", "Immune system.", "Neural system."], "choices_translation": ["Sistema riproduttivo.", "Sistema digestivo.", "Sistema immunitario.", "Sistema neurale."]}
{"id": "validation-00853", "input": "Sound travels through the outer ear to the middle ear, which is bounded on its exterior by the what membrane?", "input_translation": "Il suono viaggia attraverso l'orecchio esterno fino all'orecchio medio, che è delimitato all'esterno da quale membrana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 36.13 Sound travels through the outer ear to the middle ear, which is bounded on its exterior by the tympanic membrane. The middle ear contains three bones called ossicles that transfer the sound wave to the oval window, the exterior boundary of the inner ear. The organ of Corti, which is the organ of sound transduction, lies inside the cochlea. (credit: modification of work by Lars Chittka, Axel Brockmann).", "passage_translation": "Figura 36.13 Il suono viaggia attraverso l'orecchio esterno fino all'orecchio medio, che è delimitato all'esterno dalla membrana timpanica. L'orecchio medio contiene tre ossa chiamate ossicini che trasferiscono l'onda sonora alla finestra ovale, il confine esterno dell'orecchio interno. L'organo di Corti, che è l'organo della trasduzione del suono, si trova all'interno della coclea. (credito: modifica del lavoro di Lars Chittka, Axel Brockmann)."}, "choices": ["Tympanic.", "Cutaneous.", "Serous.", "Mucous."], "choices_translation": ["Timpanica.", "Cutanea.", "Sierosa.", "Mucosa."]}
{"id": "validation-00854", "input": "What is the most common cause of hearing loss?", "input_translation": "Qual è la causa più comune di perdita dell'udito?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Many activities expose people to dangerously loud sounds that can cause hearing loss.", "passage_translation": "Molte attività espongono le persone a suoni pericolosamente forti che possono causare perdita dell'udito."}, "choices": ["Loud sounds.", "Birth defect.", "Infection.", "Quiet sounds."], "choices_translation": ["Suoni forti.", "Difetto alla nascita.", "Infezione.", "Suoni silenziosi."]}
{"id": "validation-00855", "input": "Some products contain iron filings that will react with air to release what type of energy?", "input_translation": "Alcuni prodotti contengono trucioli di ferro che reagiranno con l'aria per rilasciare che tipo di energia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hikers, campers, and other outdoor folks take advantage of chemical reactions to keep their hands warm. Small containers of chemicals can undergo reaction to generate heat that can be used to avoid frostbite. Some products contain iron filings that will react with air to release thermal energy. These types of warmer cannot be reused. Other systems rely on heat being released when certain chemicals crystallize. If the warmer is placed in very hot water after use, the system can be regenerated.", "passage_translation": "Escursionisti, campeggiatori e altre persone all'aperto approfittano delle reazioni chimiche per tenere le mani calde. Piccole confezioni di sostanze chimiche possono subire reazioni per generare calore che può essere utilizzato per evitare congelamenti. Alcuni prodotti contengono trucioli di ferro che reagiranno con l'aria per rilasciare energia termica. Questi tipi di scaldini non possono essere riutilizzati. Altri sistemi si basano sul calore rilasciato quando alcune sostanze chimiche cristallizzano. Se lo scaldino viene immerso in acqua molto calda dopo l'uso, il sistema può essere rigenerato."}, "choices": ["Thermal.", "Physical.", "Mechanical.", "Spectral."], "choices_translation": ["Termica.", "Fisica.", "Meccanica.", "Spettrale."]}
{"id": "validation-00856", "input": "Mutations in what type of regulatory gene can cause misplacement of structures in an animal?", "input_translation": "Le mutazioni in quale tipo di gene regolatore possono causare il posizionamento errato delle strutture in un animale?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Homeotic.", "Dichotic.", "Diploid.", "Myogenic."], "choices_translation": ["Homeotico.", "Dichotico.", "Diploide.", "Miogenico."]}
{"id": "validation-00857", "input": "By what processes do rivers create floodplains?", "input_translation": "Con quali processi i fiumi creano le pianure alluvionali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Erosion and deposition by slow-flowing rivers creates broad floodplains and meanders.", "passage_translation": "L'erosione e la deposizione da parte di fiumi a flusso lento creano ampie pianure alluvionali e meandri."}, "choices": ["Erosion and deposition.", "Depletion and erosion.", "Thrust and deposition.", "Deposition and sedimentation."], "choices_translation": ["Erosione e deposizione.", "Deplezione ed erosione.", "Spinta e deposizione.", "Deposizione e sedimentazione."]}
{"id": "validation-00858", "input": "What biological agents that infect living hosts contain dna, yet lack the other parts shared by all cells, including a plasma membrane, cytoplasm, and ribosomes?", "input_translation": "Quali agenti biologici che infettano ospiti viventi contengono DNA, ma mancano delle altre parti condivise da tutte le cellule, inclusa una membrana plasmatica, citoplasma e ribosomi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Viruses contain DNA but not much else. They lack the other parts shared by all cells, including a plasma membrane, cytoplasm, and ribosomes. Therefore, viruses are not cells, but are they alive? All living things not only have cells; they are also capable of reproduction. Viruses cannot reproduce by themselves. Instead, they infect living hosts, and use the hosts’ cells to make copies of their own DNA. Viruses also do not have their own metabolism or maintain homeostasis. For these reasons, most scientists do not consider viruses to be living things.", "passage_translation": "I virus contengono DNA ma non molto altro. Mancano delle altre parti condivise da tutte le cellule, inclusa una membrana plasmatica, citoplasma e ribosomi. Pertanto, i virus non sono cellule, ma sono vivi? Tutti gli esseri viventi non solo hanno cellule; sono anche capaci di riproduzione. I virus non possono riprodursi da soli. Invece, infettano ospiti viventi e usano le cellule degli ospiti per fare copie del proprio DNA. I virus non hanno nemmeno un proprio metabolismo né mantengono l'omeostasi. Per queste ragioni, la maggior parte degli scienziati non considera i virus esseri viventi."}, "choices": ["Viruses.", "Parasites.", "Worms.", "Bacteria."], "choices_translation": ["Virus.", "Parassiti.", "Vermi.", "Batteri."]}
{"id": "validation-00859", "input": "An extensive property is a property that depends on the amount of what in a sample?", "input_translation": "Una proprietà estensiva è una proprietà che dipende dalla quantità di cosa in un campione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An extensive property is a property that depends on the amount of matter in a sample.", "passage_translation": "Una proprietà estensiva è una proprietà che dipende dalla quantità di materia in un campione."}, "choices": ["Matter.", "Plasma.", "Space.", "Water."], "choices_translation": ["Materia.", "Plasma.", "Spazio.", "Acqua."]}
{"id": "validation-00860", "input": "A wheel with a rope wrapped around it, hanging over a building, is an example of what type of machine?", "input_translation": "Una ruota con una corda avvolta attorno ad essa, appesa a un edificio, è un esempio di che tipo di macchina?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "This rusty iron wheel has a rope wrapped around it. The wheel and rope hang over a building. Together they make up a type of machine called a pulley.", "passage_translation": "Questa ruota di ferro arrugginita ha una corda avvolta attorno ad essa. La ruota e la corda sono appese a un edificio. Insieme formano un tipo di macchina chiamata carrucola."}, "choices": ["Pulley.", "Pedal.", "Propeller.", "Simple machine."], "choices_translation": ["Carrucola.", "Pedale.", "Elica.", "Macchina semplice."]}
{"id": "validation-00861", "input": "Early types of what animals were the first vertebrates that moved onto land and have true lungs, although they had to return to the water to reproduce?", "input_translation": "I primi tipi di quali animali sono stati i primi vertebrati a muoversi sulla terra e hanno polmoni veri, anche se dovevano tornare nell'acqua per riprodursi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The first vertebrates moved onto land about 365 million years ago. They were early amphibians. They were the first animals to have true lungs and limbs for life on land. However, they still had to return to the water to reproduce. That’s because their eggs lacked a waterproof covering and would dry out on land.", "passage_translation": "I primi vertebrati si sono mossi sulla terra circa 365 milioni di anni fa. Erano anfibi primitivi. Sono stati i primi animali ad avere polmoni veri e arti per la vita sulla terra. Tuttavia, dovevano ancora tornare nell'acqua per riprodursi. Questo perché le loro uova non avevano una copertura impermeabile e si sarebbero seccate sulla terra."}, "choices": ["Amphibians.", "Mammals.", "Birds.", "Reptiles."], "choices_translation": ["Anfibi.", "Mammiferi.", "Uccelli.", "Rettili."]}
{"id": "validation-00862", "input": "Many heterocyclic amines occur naturally in what?", "input_translation": "Molti ammine eterocicliche si trovano naturalmente in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "nucleic acids, which in turn compose the genetic material of cells and direct protein synthesis. (For more information about nucleic acids, see Chapter 19 \"Nucleic Acids\". ) Many heterocyclic amines occur naturally in plants. Like other amines, these compounds are basic. Such a compound is an alkaloid, a name that means “like alkalis. ” Many alkaloids are physiologically active, including the familiar drugs caffeine, nicotine, and cocaine.", "passage_translation": "acidi nucleici, che a loro volta compongono il materiale genetico delle cellule e dirigono la sintesi proteica. (Per ulteriori informazioni sugli acidi nucleici, vedere il Capitolo 19 \"Acidi Nucleici\".) Molti ammine eterocicliche si trovano naturalmente nelle piante. Come altre ammine, questi composti sono basici. Un tale composto è un alcaloide, un nome che significa “come gli alcali.” Molti alcaloidi sono attivi fisiologicamente, inclusi i noti farmaci caffeina, nicotina e cocaina."}, "choices": ["Plants.", "Gases.", "Nuclei.", "Animals."], "choices_translation": ["Piante.", "Gas.", "Nuclei.", "Animali."]}
{"id": "validation-00863", "input": "What do wind turbines change the kinetic energy of the wind into?", "input_translation": "Cosa trasformano le turbine eoliche l'energia cinetica del vento?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Wind is moving air, so it has kinetic energy that can do work. Remember the wind turbines that opened this chapter? Wind turbines change the kinetic energy of the wind to electrical energy. Only certain areas of the world get enough steady wind to produce much electricity. Many people also think that wind turbines are noisy and unattractive in the landscape.", "passage_translation": "Il vento è aria in movimento, quindi ha energia cinetica che può svolgere lavoro. Ricordi le turbine eoliche che hanno aperto questo capitolo? Le turbine eoliche trasformano l'energia cinetica del vento in energia elettrica. Solo alcune aree del mondo ricevono abbastanza vento costante per produrre molta elettricità. Molte persone pensano anche che le turbine eoliche siano rumorose e poco attraenti nel paesaggio."}, "choices": ["Electrical energy.", "Potential energy.", "Available energy.", "Transportable energy."], "choices_translation": ["Energia elettrica.", "Energia potenziale.", "Energia disponibile.", "Energia trasportabile."]}
{"id": "validation-00864", "input": "Population growth depends on birth rates and death rates, as well as what?", "input_translation": "La crescita della popolazione dipende dai tassi di natalità e mortalità, così come da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Population growth rate depends on birth rates and death rates, as well as migration. First, we will consider the effects of birth and death rates. You can predict the growth rate by using this simple equation: growth rate = birth rate – death rate.", "passage_translation": "Il tasso di crescita della popolazione dipende dai tassi di natalità e mortalità, così come dalla migrazione. Prima, considereremo gli effetti dei tassi di natalità e mortalità. Puoi prevedere il tasso di crescita utilizzando questa semplice equazione: tasso di crescita = tasso di natalità - tasso di mortalità."}, "choices": ["Migration.", "Industrialization.", "Communication.", "Marriage."], "choices_translation": ["Migrazione.", "Industrializzazione.", "Comunicazione.", "Matrimonio."]}
{"id": "validation-00865", "input": "The exchange of heat stops once what property of equilibrium between the pan and the water is achieved?", "input_translation": "Lo scambio di calore si ferma una volta che quale proprietà di equilibrio tra la padella e l'acqua è raggiunta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "of 150ºC . Assume that the pan is placed on an insulated pad and that a negligible amount of water boils off. What is the temperature when the water and pan reach thermal equilibrium a short time later? Strategy The pan is placed on an insulated pad so that little heat transfer occurs with the surroundings. Originally the pan and water are not in thermal equilibrium: the pan is at a higher temperature than the water. Heat transfer then restores thermal equilibrium once the water and pan are in contact. Because heat transfer between the pan and water takes place rapidly, the mass of evaporated water is negligible and the magnitude of the heat lost by the pan is equal to the heat gained by the water. The exchange of heat stops once a thermal equilibrium between the pan and the water is achieved. The heat exchange can be written as ∣ Q hot ∣ = Q cold .", "passage_translation": "di 150ºC. Supponiamo che la padella sia posizionata su un pad isolato e che una quantità trascurabile di acqua evapori. Qual è la temperatura quando l'acqua e la padella raggiungono l'equilibrio termico poco dopo? Strategia La padella è posizionata su un pad isolato in modo che si verifichi poco scambio di calore con l'ambiente. Inizialmente la padella e l'acqua non sono in equilibrio termico: la padella è a una temperatura più alta rispetto all'acqua. Lo scambio di calore ripristina quindi l'equilibrio termico una volta che l'acqua e la padella sono a contatto. Poiché lo scambio di calore tra la padella e l'acqua avviene rapidamente, la massa di acqua evaporata è trascurabile e l'entità del calore perso dalla padella è uguale al calore guadagnato dall'acqua. Lo scambio di calore si ferma una volta che si raggiunge un equilibrio termico tra la padella e l'acqua. Lo scambio di calore può essere scritto come ∣ Q caldo ∣ = Q freddo."}, "choices": ["Thermal.", "Density.", "Viscosity.", "Motion."], "choices_translation": ["Termica.", "Densità.", "Viscosità.", "Movimento."]}
{"id": "validation-00866", "input": "If the area to which a force is applied is smaller then the pressure will be?", "input_translation": "Se l'area su cui viene applicata una forza è più piccola, allora la pressione sarà?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pressure shows how concentrated the force is on a given area. The smaller the area to which force is applied, the greater the pressure is. Think about pressing a pushpin, like the one in the Figure below , into a bulletin board. You apply force with your thumb to the broad head of the pushpin. However, the force that the pushpin applies to the bulletin board acts only over the tiny point of the pin. This is a much smaller area, so the pressure the point applies to the bulletin board is much greater than the pressure you apply with your thumb. As a result, the pin penetrates the bulletin board with ease.", "passage_translation": "La pressione mostra quanto è concentrata la forza su una determinata area. Più piccola è l'area su cui viene applicata la forza, maggiore è la pressione. Pensa a premere una puntina, come quella nella figura qui sotto, in una bacheca. Applichi forza con il pollice sulla parte ampia della puntina. Tuttavia, la forza che la puntina esercita sulla bacheca agisce solo su quel piccolo punto della puntina. Questa è un'area molto più piccola, quindi la pressione che il punto esercita sulla bacheca è molto maggiore della pressione che eserciti con il tuo pollice. Di conseguenza, la puntina penetra facilmente nella bacheca."}, "choices": ["Greater.", "Equal.", "Lower.", "The same."], "choices_translation": ["Maggiore.", "Uguale.", "Minore.", "La stessa."]}
{"id": "validation-00867", "input": "What do you call the preserved remains or traces of organisms that lived in the past?", "input_translation": "Come si chiamano i resti o le tracce preservate di organismi che vivevano nel passato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fossils are preserved remains or traces of organisms that lived in the past. Most preserved remains are hard parts, such as teeth, bones, or shells. Hard parts are less likely to be destroyed before they can become fossils. Even so, a very tiny percentage of living things become fossils. These types of fossils are called body fossils ( Figure below , Figure below , and Figure below ).", "passage_translation": "I fossili sono resti o tracce preservate di organismi che vivevano nel passato. La maggior parte dei resti preservati sono parti dure, come denti, ossa o conchiglie. Le parti dure hanno meno probabilità di essere distrutte prima di poter diventare fossili. Anche così, una percentuale molto piccola di esseri viventi diventa fossile. Questi tipi di fossili sono chiamati fossili di corpo (Figura sotto, Figura sotto e Figura sotto)."}, "choices": ["Fossils.", "Skulls.", "Corals.", "Decomposition."], "choices_translation": ["Fossili.", "Cranî.", "Coralli.", "Decomposizione."]}
{"id": "validation-00868", "input": "What process do single cell organisms use to remove waste and get nutrients into their cell?", "input_translation": "Quale processo utilizzano gli organismi unicellulari per rimuovere i rifiuti e ottenere nutrienti nella loro cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "over a specific distance and limits the size that an individual cell can attain. If a cell is a single-celled microorganism, such as an amoeba, it can satisfy all of its nutrient and waste needs through diffusion. If the cell is too large, then diffusion is ineffective and the center of the cell does not receive adequate nutrients nor is it able to effectively dispel its waste. An important concept in understanding how efficient diffusion is as a means of transport is the surface to volume ratio. Recall that any three-dimensional object has a surface area and volume; the ratio of these two quantities is the surfaceto-volume ratio. Consider a cell shaped like a perfect sphere: it has a surface area of 4πr2, and a volume of (4/3)πr3. The surface-to-volume ratio of a sphere is 3/r; as the cell gets bigger, its surface to volume ratio decreases, making diffusion less efficient. The larger the size of the sphere, or animal, the less surface area for diffusion it possesses. The solution to producing larger organisms is for them to become multicellular. Specialization occurs in complex organisms, allowing cells to become more efficient at doing fewer tasks. For example, circulatory systems bring nutrients and remove waste, while respiratory systems provide oxygen for the cells and remove carbon dioxide from them. Other organ systems have developed further specialization of cells and tissues and efficiently control body functions. Moreover, surface-tovolume ratio applies to other areas of animal development, such as the relationship between muscle mass and cross-sectional surface area in supporting skeletons, and in the relationship between muscle mass and the generation of dissipation of heat.", "passage_translation": "su una distanza specifica e limita la dimensione che una cellula individuale può raggiungere. Se una cellula è un microorganismo unicellulare, come un'ameba, può soddisfare tutte le sue esigenze di nutrienti e rifiuti attraverso la diffusione. Se la cellula è troppo grande, allora la diffusione è inefficace e il centro della cellula non riceve nutrienti adeguati né è in grado di espellere efficacemente i suoi rifiuti. Un concetto importante per comprendere quanto sia efficiente la diffusione come mezzo di trasporto è il rapporto superficie-volume. Ricorda che qualsiasi oggetto tridimensionale ha un'area superficiale e un volume; il rapporto di queste due quantità è il rapporto superficie-volume. Considera una cellula a forma di sfera perfetta: ha un'area superficiale di 4πr2 e un volume di (4/3)πr3. Il rapporto superficie-volume di una sfera è 3/r; man mano che la cellula cresce, il suo rapporto superficie-volume diminuisce, rendendo la diffusione meno efficiente. Maggiore è la dimensione della sfera, o dell'animale, minore è l'area superficiale per la diffusione che possiede. La soluzione per produrre organismi più grandi è che diventino multicellulari. La specializzazione si verifica negli organismi complessi, consentendo alle cellule di diventare più efficienti nel compiere meno compiti. Ad esempio, i sistemi circolatori portano nutrienti e rimuovono i rifiuti, mentre i sistemi respiratori forniscono ossigeno per le cellule e rimuovono anidride carbonica da esse. Altri sistemi organici hanno sviluppato una ulteriore specializzazione di cellule e tessuti e controllano in modo efficiente le funzioni corporee. Inoltre, il rapporto superficie-volume si applica ad altre aree dello sviluppo animale, come la relazione tra massa muscolare e area superficiale trasversale nei scheletri di supporto, e nella relazione tra massa muscolare e generazione di dissipazione di calore."}, "choices": ["Diffusion.", "Convection.", "Filtration.", "Measured."], "choices_translation": ["Diffusione.", "Convezione.", "Filtrazione.", "Misurato."]}
{"id": "validation-00869", "input": "Trees release what gas as a byproduct of photosynthesis, thereby facilitating human respiration?", "input_translation": "Gli alberi rilasciano quale gas come sottoprodotto della fotosintesi, facilitando così la respirazione umana?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Recall that trees release oxygen as a byproduct of photosynthesis. And you need oxygen to breathe. Do you know why? So your cells can perform cellular respiration and make ATP.", "passage_translation": "Ricorda che gli alberi rilasciano ossigeno come sottoprodotto della fotosintesi. E hai bisogno di ossigeno per respirare. Sai perché? Affinché le tue cellule possano eseguire la respirazione cellulare e produrre ATP."}, "choices": ["Oxygen.", "Methane.", "Carbon dioxide.", "Nitrogen."], "choices_translation": ["Ossigeno.", "Metano.", "Anidride carbonica.", "Azoto."]}
{"id": "validation-00870", "input": "What kind of muscle cells have a single nucleus and are spindle-shaped?", "input_translation": "Che tipo di cellule muscolari hanno un singolo nucleo e sono a forma di fuso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "10.8 Smooth Muscle Smooth muscle is found throughout the body around various organs and tracts. Smooth muscle cells have a single nucleus, and are spindle-shaped. Smooth muscle cells can undergo hyperplasia, mitotically dividing to produce new cells. The smooth cells are nonstriated, but their sarcoplasm is filled with actin and myosin, along with dense bodies in the sarcolemma to anchor the thin filaments and a network of intermediate filaments involved in pulling the sarcolemma toward the fiber’s middle, shortening it in the process. Ca++ ions trigger contraction when they are released from SR and enter through opened voltage-gated calcium channels. Smooth muscle contraction is initiated when the Ca++ binds to intracellular calmodulin, which then activates an enzyme called myosin kinase that phosphorylates myosin heads so they can form the cross-bridges with actin and then pull on the thin filaments. Smooth muscle can be stimulated by pacesetter cells, by the autonomic nervous system, by hormones, spontaneously, or by stretching. The fibers in some smooth muscle have latch-bridges, crossbridges that cycle slowly without the need for ATP; these muscles can maintain low-level contractions for long periods. Single-unit smooth muscle tissue contains gap junctions to synchronize membrane depolarization and contractions so that the muscle contracts as a single unit. Single-unit smooth muscle in the walls of the viscera, called visceral muscle, has a stress-relaxation response that permits muscle to stretch, contract, and relax as the organ expands. Multiunit smooth muscle cells do not possess gap junctions, and contraction does not spread from one cell to the next.", "passage_translation": "10.8 Muscolo Liscio Il muscolo liscio si trova in tutto il corpo attorno a vari organi e tratti. Le cellule muscolari lisce hanno un singolo nucleo e sono a forma di fuso. Le cellule muscolari lisce possono subire iperplasia, dividendo mitoticamente per produrre nuove cellule. Le cellule lisce non sono striate, ma il loro sarcoplasma è riempito di actina e miosina, insieme a corpi densi nella sarcolemma per ancorare i filamenti sottili e una rete di filamenti intermedi coinvolti nel tirare la sarcolemma verso il centro della fibra, accorciandola nel processo. Gli ioni Ca++ innescano la contrazione quando vengono rilasciati dal reticolo sarcoplasmatico e entrano attraverso i canali del calcio a voltaggio. La contrazione del muscolo liscio è iniziata quando il Ca++ si lega alla calmodulina intracellulare, che attiva un enzima chiamato chinasi della miosina che fosforila le teste di miosina affinché possano formare i ponti trasversali con l'actina e poi tirare sui filamenti sottili. Il muscolo liscio può essere stimolato da cellule pacemaker, dal sistema nervoso autonomo, da ormoni, spontaneamente o per allungamento. Le fibre in alcuni muscoli lisci hanno ponti di bloccaggio, ponti trasversali che ciclicano lentamente senza la necessità di ATP; questi muscoli possono mantenere contrazioni a basso livello per lunghi periodi. Il tessuto muscolare liscio a unità singola contiene giunzioni comunicanti per sincronizzare la depolarizzazione della membrana e le contrazioni in modo che il muscolo si contragga come un'unità singola. Il muscolo liscio a unità singola nelle pareti degli organi viscerali, chiamato muscolo viscerale, ha una risposta di stress-rilassamento che consente al muscolo di allungarsi, contrarsi e rilassarsi mentre l'organo si espande. Le cellule muscolari lisce a multiunità non possiedono giunzioni comunicanti e la contrazione non si diffonde da una cellula all'altra."}, "choices": ["Smooth muscle.", "Cardiac muscle.", "Liquid muscle.", "Skeletal muscle."], "choices_translation": ["Muscolo liscio.", "Muscolo cardiaco.", "Muscolo liquido.", "Muscolo scheletrico."]}
{"id": "validation-00871", "input": "The cortical reaction has begun, initiating events that ensure that only one sperm nucleus enters where?", "input_translation": "La reazione corticale è iniziata, avviando eventi che garantiscono che solo un nucleo spermatico entri dove?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The egg.", "The spore.", "The heart.", "The sperm."], "choices_translation": ["L'uovo.", "La spora.", "Il cuore.", "Lo spermatozoo."]}
{"id": "validation-00872", "input": "What do the process of moving air into and out of the lungs better known as?", "input_translation": "Come viene meglio conosciuto il processo di movimento dell'aria dentro e fuori dai polmoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Breathing is the process of moving air into and out of the lungs. The process depends on a muscle called the diaphragm. This is a large, sheet-like muscle below the lungs. You can see it in Figure below .", "passage_translation": "La respirazione è il processo di movimento dell'aria dentro e fuori dai polmoni. Il processo dipende da un muscolo chiamato diaframma. Questo è un grande muscolo a forma di foglio situato sotto i polmoni. Puoi vederlo nella figura sottostante."}, "choices": ["Breathing.", "Bleeding.", "Consuming.", "Photosynthesis."], "choices_translation": ["Respirazione.", "Sanguinamento.", "Consumo.", "Fotosintesi."]}
{"id": "validation-00873", "input": "Which kind of rocks contain felsic minerals, typically contain aluminum and sodium and are high in silica?", "input_translation": "Quale tipo di rocce contiene minerali felsici, tipicamente contiene alluminio e sodio ed è ricco di silice?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Felsic igneous rocks contain felsic minerals. They typically contain aluminum and sodium; they are high in silica. Quartz and potassium feldspar are felsic minerals. Minerals and rocks with a composition in between mafic and felsic are called intermediate.", "passage_translation": "Le rocce ignee felsiche contengono minerali felsici. Tipicamente contengono alluminio e sodio; sono ricche di silice. Il quarzo e il feldspato di potassio sono minerali felsici. I minerali e le rocce con una composizione intermedia tra mafic e felsico sono chiamati intermedi."}, "choices": ["Felsic igneous.", "Metamorphic.", "Igneous.", "Sedimentary."], "choices_translation": ["Rocce ignee felsiche.", "Metamorfiche.", "Ignee.", "Sedimentarie."]}
{"id": "validation-00874", "input": "What are trees that lose their leaves during winter called?", "input_translation": "Come si chiamano gli alberi che perdono le foglie durante l'inverno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "trees that lose their leaves once a year.", "passage_translation": "alberi che perdono le foglie una volta all'anno."}, "choices": ["Deciduous.", "Fruits.", "Fungus.", "Coniferous."], "choices_translation": ["Decidui.", "Frutti.", "Fungo.", "Conifere."]}
{"id": "validation-00875", "input": "Other than gametes, normal human cells have a total of how many chromosomes per cell?", "input_translation": "Oltre ai gameti, le cellule umane normali hanno un totale di quanti cromosomi per cellula?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Human Chromosomes. Human chromosomes are shown here arranged by size. Chromosome 1 is the largest, and chromosome 22 is the smallest. All normal human cells (except gametes) have two of each chromosome, for a total of 46 chromosomes per cell. Only one of each pair is shown here.", "passage_translation": "Cromosomi Umani. I cromosomi umani sono mostrati qui disposti per dimensione. Il cromosoma 1 è il più grande e il cromosoma 22 è il più piccolo. Tutte le cellule umane normali (eccetto i gameti) hanno due di ciascun cromosoma, per un totale di 46 cromosomi per cellula. Solo uno di ciascuna coppia è mostrato qui."}, "choices": ["46.", "36.", "33.", "23."], "choices_translation": ["46.", "36.", "33.", "23."]}
{"id": "validation-00876", "input": "What are the simplest type of carbon-based compounds?", "input_translation": "Quali sono i tipi più semplici di composti a base di carbonio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Hydrocarbons are compounds that contain only carbon and hydrogen. Hydrocarbons are the simplest type of carbon-based compounds, but they can vary greatly in size. The smallest hydrocarbons have just one or two carbon atoms. The largest hydrocarbons may have thousands of carbon atoms.", "passage_translation": "Gli idrocarburi sono composti che contengono solo carbonio e idrogeno. Gli idrocarburi sono il tipo più semplice di composti a base di carbonio, ma possono variare notevolmente in dimensione. I più piccoli idrocarburi hanno solo un o due atomi di carbonio. I più grandi idrocarburi possono avere migliaia di atomi di carbonio."}, "choices": ["Hydrocarbons.", "Organic compounds.", "Inorganic compounds.", "Fossil fuels."], "choices_translation": ["Idrocarburi.", "Composti organici.", "Composti inorganici.", "Combustibili fossili."]}
{"id": "validation-00877", "input": "Gametogenesis, the production of sperm and eggs, takes place through the process of this?", "input_translation": "La gametogenesi, la produzione di spermatozoi e ovuli, avviene attraverso il processo di questo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Gametogenesis (Spermatogenesis and Oogenesis) Gametogenesis, the production of sperm and eggs, takes place through the process of meiosis. During meiosis, two cell divisions separate the paired chromosomes in the nucleus and then separate the chromatids that were made during an earlier stage of the cell’s life cycle. Meiosis produces haploid cells with half of each pair of chromosomes normally found in diploid cells. The production of sperm is called spermatogenesis and the production of eggs is called oogenesis. Spermatogenesis.", "passage_translation": "Gametogenesi (Spermatogenesi e Oogenesi) La gametogenesi, la produzione di spermatozoi e ovuli, avviene attraverso il processo di meiosi. Durante la meiosi, due divisioni cellulari separano i cromosomi accoppiati nel nucleo e poi separano i cromatidi che sono stati prodotti durante una fase precedente del ciclo di vita della cellula. La meiosi produce cellule aploidi con la metà di ciascuna coppia di cromosomi normalmente presenti nelle cellule diploidi. La produzione di spermatozoi è chiamata spermatogenesi e la produzione di ovuli è chiamata oogenesi. Spermatogenesi."}, "choices": ["Meiosis.", "Mutations.", "Gametes.", "Osmosis."], "choices_translation": ["Meiosi.", "Mutazioni.", "Gameti.", "Osmosi."]}
{"id": "validation-00878", "input": "What is the name of the roundworms digestive organ?", "input_translation": "Qual è il nome dell'organo digestivo dei vermi cilindrici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A roundworm has a complete digestive system, which includes both a mouth and an anus. This is a significant difference from the incomplete digestive system of flatworms. The roundworm digestive system also include a large digestive organ known as the gut. Digestive enzymes that start to break down food are produced here. There is no stomach, but there is an intestine which produces enzymes that help absorb nutrients. The last portion of the intestine forms a rectum, which expels waste through the anus.", "passage_translation": "Un verme cilindrico ha un sistema digestivo completo, che include sia una bocca che un ano. Questa è una differenza significativa rispetto al sistema digestivo incompleto dei vermi piatti. Il sistema digestivo del verme cilindrico include anche un grande organo digestivo noto come intestino. Gli enzimi digestivi che iniziano a scomporre il cibo vengono prodotti qui. Non c'è stomaco, ma c'è un intestino che produce enzimi che aiutano ad assorbire i nutrienti. L'ultima parte dell'intestino forma un retto, che espelle i rifiuti attraverso l'ano."}, "choices": ["Gut.", "Intestine.", "Tube.", "Stomach."], "choices_translation": ["Intestino.", "Intestino.", "Tubo.", "Stomaco."]}
{"id": "validation-00879", "input": "Oxides contain one or two metal elements combined with what?", "input_translation": "Gli ossidi contengono uno o due elementi metallici combinati con cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Earth’s crust contains a lot of oxygen. The oxygen combines with many other elements to create oxide minerals. Oxides contain one or two metal elements combined with oxygen. Oxides are different from silicates because they do not contain silicon. Many important metals are found as oxides. For example, hematite and magnetite are both oxides that contain iron. Hematite (Fe 2 O 3 ) has a ratio of two iron atoms to three oxygen atoms. Magnetite (Fe 3 O 4 ) has a ratio of three iron atoms to four oxygen atoms. Notice that the word “magnetite” contains the word “magnet”. Magnetite is a magnetic mineral.", "passage_translation": "La crosta terrestre contiene molto ossigeno. L'ossigeno si combina con molti altri elementi per creare minerali ossidici. Gli ossidi contengono uno o due elementi metallici combinati con ossigeno. Gli ossidi sono diversi dai silicati perché non contengono silicio. Molti metalli importanti si trovano sotto forma di ossidi. Ad esempio, l'ematite e la magnetite sono entrambi ossidi che contengono ferro. L'ematite (Fe 2 O 3 ) ha un rapporto di due atomi di ferro per tre atomi di ossigeno. La magnetite (Fe 3 O 4 ) ha un rapporto di tre atomi di ferro per quattro atomi di ossigeno. Nota che la parola “magnetite” contiene la parola “magnete”. La magnetite è un minerale magnetico."}, "choices": ["Oxygen.", "Nitrogen.", "Carbon.", "Ethanol."], "choices_translation": ["Ossigeno.", "Azoto.", "Carbonio.", "Etanolo."]}
{"id": "validation-00880", "input": "What combine the spinal sensory and motor components with a sensory input that directly generates a motor response?", "input_translation": "Cosa combina i componenti sensoriali e motori spinali con un input sensoriale che genera direttamente una risposta motoria?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Reflexes Reflexes combine the spinal sensory and motor components with a sensory input that directly generates a motor response. The reflexes that are tested in the neurological exam are classified into two groups. A deep tendon reflex is commonly known as a stretch reflex, and is elicited by a strong tap to a tendon, such as in the knee-jerk reflex. A superficial reflex is elicited through gentle stimulation of the skin and causes contraction of the associated muscles. For the arm, the common reflexes to test are of the biceps, brachioradialis, triceps, and flexors for the digits. For the leg, the knee-jerk reflex of the quadriceps is common, as is the ankle reflex for the gastrocnemius and soleus. The tendon at the insertion for each of these muscles is struck with a rubber mallet. The muscle is quickly stretched, resulting in activation of the muscle spindle that sends a signal into the spinal cord through the dorsal root. The fiber synapses directly on the ventral horn motor neuron that activates the muscle, causing contraction. The reflexes are physiologically useful for stability. If a.", "passage_translation": "Riflessi I riflessi combinano i componenti sensoriali e motori spinali con un input sensoriale che genera direttamente una risposta motoria. I riflessi che vengono testati nell'esame neurologico sono classificati in due gruppi. Un riflesso del tendine profondo è comunemente noto come riflesso da stiramento ed è evocato da un colpo forte a un tendine, come nel riflesso patellare. Un riflesso superficiale è evocato attraverso una stimolazione delicata della pelle e provoca la contrazione dei muscoli associati. Per il braccio, i riflessi comuni da testare sono quelli dei bicipiti, brachioradialis, tricipiti e flessori delle dita. Per la gamba, il riflesso patellare del quadricipite è comune, così come il riflesso della caviglia per il gastrocnemio e il soleo. Il tendine all'inserzione di ciascuno di questi muscoli viene colpito con un martello di gomma. Il muscolo viene rapidamente allungato, risultando nell'attivazione del fuso muscolare che invia un segnale nel midollo spinale attraverso la radice dorsale. La fibra sinapsa direttamente sul neurone motorio del corno ventrale che attiva il muscolo, causando contrazione. I riflessi sono fisiologicamente utili per la stabilità. Se un."}, "choices": ["Reflexes.", "Senses.", "Shocks.", "Tissues."], "choices_translation": ["Riflessi.", "Sensi.", "Shock.", "Tessuti."]}
{"id": "validation-00881", "input": "What type of evolution happens when two species evolve the same traits?", "input_translation": "Che tipo di evoluzione avviene quando due specie evolvono le stesse caratteristiche?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sometimes two species evolve the same traits. It happens because they live in similar habitats. This is called convergent evolution . Caribbean Anoles demonstrate this as well.", "passage_translation": "A volte due specie evolvono le stesse caratteristiche. Questo avviene perché vivono in habitat simili. Questo è chiamato evoluzione convergente. Gli Anoli dei Caraibi dimostrano anche questo."}, "choices": ["Convergent.", "Divergent.", "Associated.", "Multiplicative."], "choices_translation": ["Convergente.", "Divergente.", "Associata.", "Multiplicativa."]}
{"id": "validation-00882", "input": "Which way does an electric charge always move from?", "input_translation": "Da quale direzione si muove sempre una carica elettrica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An electric charge flows when it has electric potential energy due to its position in an electric field. An electric charge always moves spontaneously from a position of higher to lower potential energy.", "passage_translation": "Una carica elettrica fluisce quando ha energia potenziale elettrica a causa della sua posizione in un campo elettrico. Una carica elettrica si muove sempre spontaneamente da una posizione di energia potenziale più alta a una più bassa."}, "choices": ["Higher to lower.", "Low to high.", "Like to like.", "Diagonally."], "choices_translation": ["Da alta a bassa.", "Da bassa ad alta.", "Simile a simile.", "Diagonale."]}
{"id": "validation-00883", "input": "What is the principal blood vessel through which blood leaves the heart in order to circulate around the body?", "input_translation": "Qual è il principale vaso sanguigno attraverso il quale il sangue lascia il cuore per circolare nel corpo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Example 12.3 Calculating Flow Speed and Vessel Diameter: Branching in the Cardiovascular System The aorta is the principal blood vessel through which blood leaves the heart in order to circulate around the body. (a) Calculate the average speed of the blood in the aorta if the flow rate is 5.0 L/min. The aorta has a radius of 10 mm. (b) Blood also flows through smaller blood vessels known as capillaries. When the rate of blood flow in the aorta is 5.0 L/min, the speed of blood in the capillaries is about 0.33 mm/s. Given that the average diameter of a capillary is 8.0 µm , calculate the number of capillaries in the blood circulatory system. Strategy We can use.", "passage_translation": "Esempio 12.3 Calcolo della velocità di flusso e del diametro del vaso: Ramificazione nel sistema cardiovascolare L'aorta è il principale vaso sanguigno attraverso il quale il sangue lascia il cuore per circolare nel corpo. (a) Calcola la velocità media del sangue nell'aorta se il flusso è di 5,0 L/min. L'aorta ha un raggio di 10 mm. (b) Il sangue scorre anche attraverso vasi sanguigni più piccoli noti come capillari. Quando il tasso di flusso sanguigno nell'aorta è di 5,0 L/min, la velocità del sangue nei capillari è di circa 0,33 mm/s. Dato che il diametro medio di un capillare è di 8,0 µm, calcola il numero di capillari nel sistema circolatorio sanguigno. Strategia Possiamo usare."}, "choices": ["Aorta.", "The superior vena cava.", "The pulmonary vein.", "The pulmonary artery."], "choices_translation": ["Aorta.", "La vena cava superiore.", "La vena polmonare.", "L'arteria polmonare."]}
{"id": "validation-00884", "input": "What increases when a muscle like a biceps is extended?", "input_translation": "Cosa aumenta quando un muscolo come il bicipite è esteso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In the above example of the biceps muscle, the angle between the forearm and upper arm is 90°. If this angle changes, the force exerted by the biceps muscle also changes. In addition, the length of the biceps muscle changes. The force the biceps muscle can exert depends upon its length; it is smaller when it is shorter than when it is stretched. Very large forces are also created in the joints. In the previous example, the downward force.", "passage_translation": "Nell'esempio sopra del muscolo bicipite, l'angolo tra l'avambraccio e il braccio superiore è di 90°. Se questo angolo cambia, la forza esercitata dal muscolo bicipite cambia anch'essa. Inoltre, la lunghezza del muscolo bicipite cambia. La forza che il muscolo bicipite può esercitare dipende dalla sua lunghezza; è minore quando è più corto rispetto a quando è allungato. Forze molto grandi vengono create anche nelle articolazioni. Nell'esempio precedente, la forza verso il basso."}, "choices": ["Force.", "Weight.", "Speed.", "Momentum."], "choices_translation": ["Forza.", "Peso.", "Velocità.", "Momento."]}
{"id": "validation-00885", "input": "Hot magma beneath the surface mixes with water and forms what?", "input_translation": "Il magma caldo sotto la superficie si mescola con l'acqua e forma cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "An explosive eruption produces huge clouds of volcanic ash. Chunks of the volcano fly high into the atmosphere. Explosive eruptions can be 10,000 times as powerful as an atomic bomb ( Figure below ). Hot magma beneath the surface mixes with water. This forms gases. The gas pressure grows until it must be released. The volcano erupts in an enormous explosion.", "passage_translation": "Un'eruzione esplosiva produce enormi nuvole di cenere vulcanica. Pezzi del vulcano volano in alto nell'atmosfera. Le eruzioni esplosive possono essere 10.000 volte più potenti di una bomba atomica (Figura sotto). Il magma caldo sotto la superficie si mescola con l'acqua. Questo forma gas. La pressione del gas cresce fino a quando deve essere rilasciata. Il vulcano erutta in un'enorme esplosione."}, "choices": ["Gas.", "Hydrocarbons.", "Liquids.", "Lava."], "choices_translation": ["Gas.", "Idrocarburi.", "Liquidi.", "Lava."]}
{"id": "validation-00886", "input": "The olfactory receptor neurons are located in a small region within what cavity?", "input_translation": "I neuroni recettori olfattivi si trovano in una piccola regione all'interno di quale cavità?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Olfaction (Smell) Like taste, the sense of smell, or olfaction, is also responsive to chemical stimuli. The olfactory receptor neurons are located in a small region within the superior nasal cavity (Figure 14.4). This region is referred to as the olfactory epithelium and contains bipolar sensory neurons. Each olfactory sensory neuron has dendrites that extend from the apical surface of the epithelium into the mucus lining the cavity. As airborne molecules are inhaled through the nose, they pass over the olfactory epithelial region and dissolve into the mucus. These odorant molecules bind to proteins that keep them dissolved in the mucus and help transport them to the olfactory dendrites. The odorant–protein complex binds to a receptor protein within the cell membrane of an olfactory dendrite. These receptors are G protein–coupled, and will produce a graded membrane potential in the olfactory neurons. The axon of an olfactory neuron extends from the basal surface of the epithelium, through an olfactory foramen in the cribriform plate of the ethmoid bone, and into the brain. The group of axons called the olfactory tract connect to the olfactory bulb on the ventral surface of the frontal lobe. From there, the axons split to travel to several brain regions. Some.", "passage_translation": "Olfatto (Odore) Come il gusto, il senso dell'olfatto, o olfazione, è anche reattivo a stimoli chimici. I neuroni recettori olfattivi si trovano in una piccola regione all'interno della cavità nasale superiore (Figura 14.4). Questa regione è chiamata epitelio olfattivo e contiene neuroni sensoriali bipolari. Ogni neurone sensoriale olfattivo ha dendriti che si estendono dalla superficie apicale dell'epitelio nella mucosa che riveste la cavità. Quando le molecole trasportate dall'aria vengono inalate attraverso il naso, passano sopra la regione epiteliale olfattiva e si dissolvono nella mucosa. Queste molecole odorose si legano a proteine che le mantengono disciolte nella mucosa e aiutano a trasportarle ai dendriti olfattivi. Il complesso molecola odorosa-proteina si lega a una proteina recettore all'interno della membrana cellulare di un dendrite olfattivo. Questi recettori sono accoppiati a proteine G e produrranno un potenziale di membrana graduato nei neuroni olfattivi. L'assone di un neurone olfattivo si estende dalla superficie basale dell'epitelio, attraverso un forame olfattivo nella lamina cribrosa dell'osso etmoide, e nel cervello. Il gruppo di assoni chiamato tratto olfattivo si collega al bulbo olfattivo sulla superficie ventrale del lobo frontale. Da lì, gli assoni si dividono per viaggiare verso diverse regioni del cervello. Alcuni."}, "choices": ["Superior nasal.", "Exterior nasal.", "Posterior nasal.", "Inferior nasal."], "choices_translation": ["Cavità nasale superiore.", "Cavità nasale esterna.", "Cavità nasale posteriore.", "Cavità nasale inferiore."]}
{"id": "validation-00887", "input": "Single bonds between atoms are always what?", "input_translation": "I legami singoli tra atomi sono sempre cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In general, single bonds between atoms are always sigma bonds. Double bonds are comprised of one sigma and one pi bond. Triple bonds are comprised of one sigma bond and two pi bonds.", "passage_translation": "In generale, i legami singoli tra atomi sono sempre legami sigma. I legami doppi sono composti da un legame sigma e un legame pi. I legami tripli sono composti da un legame sigma e due legami pi."}, "choices": ["Sigma bonds.", "Genetic bonds.", "Rna bonds.", "Analogue bonds."], "choices_translation": ["Legami sigma.", "Legami genetici.", "Legami Rna.", "Legami analogici."]}
{"id": "validation-00888", "input": "What kind of attraction does electrical force have?", "input_translation": "Che tipo di attrazione ha la forza elettrica?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The electrical force is a vector quantity that is positive in repulsion and negative in attraction.", "passage_translation": "La forza elettrica è una grandezza vettoriale che è positiva nella repulsione e negativa nell'attrazione."}, "choices": ["Negative.", "Similar.", "Neutral.", "Positive."], "choices_translation": ["Negativa.", "Simile.", "Neutrale.", "Positiva."]}
{"id": "validation-00889", "input": "At what temperatures do alkanes with more carbon atoms boil?", "input_translation": "A quali temperature bollono gli alcani con più atomi di carbonio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Saturated hydrocarbons are given the general name of alkanes . The name of specific alkanes always ends in – ane . The first part of the name indicates how many carbon atoms each molecule of the alkane has. The smallest alkane is methane. It has just one carbon atom. The next largest is ethane with two carbon atoms. The chemical formulas and properties of methane, ethane, and other small alkanes are listed in the Table below . The boiling and melting points of alkanes are determined mainly by the number of carbon atoms they have. Alkanes with more carbon atoms generally boil and melt at higher temperatures.", "passage_translation": "Gli idrocarburi saturi sono chiamati in generale alcani. Il nome degli alcani specifici termina sempre in – ane. La prima parte del nome indica quanti atomi di carbonio ha ciascuna molecola dell'alcano. Il più piccolo alcano è il metano. Ha solo un atomo di carbonio. Il successivo più grande è l'etano con due atomi di carbonio. Le formule chimiche e le proprietà del metano, dell'etano e di altri piccoli alcani sono elencate nella tabella sottostante. I punti di ebollizione e di fusione degli alcani sono determinati principalmente dal numero di atomi di carbonio che possiedono. Gli alcani con più atomi di carbonio generalmente bollono e fondono a temperature più elevate."}, "choices": ["Higher temperatures.", "Heavier temperatures.", "Lower temperatures.", "Farther temperatures."], "choices_translation": ["Temperature più elevate.", "Temperature più pesanti.", "Temperature più basse.", "Temperature più lontane."]}
{"id": "validation-00890", "input": "If the tunica externa did not hold a vessel in place, any movement would likely result in disruption of what?", "input_translation": "Se la tunica esterna non tenesse un vaso in posizione, qualsiasi movimento probabilmente comporterebbe la rottura di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Tunica Externa The outer tunic, the tunica externa (also called the tunica adventitia), is a substantial sheath of connective tissue composed primarily of collagenous fibers. Some bands of elastic fibers are found here as well. The tunica externa in veins also contains groups of smooth muscle fibers. This is normally the thickest tunic in veins and may be thicker than the tunica media in some larger arteries. The outer layers of the tunica externa are not distinct but rather blend with the surrounding connective tissue outside the vessel, helping to hold the vessel in relative position. If you are able to palpate some of the superficial veins on your upper limbs and try to move them, you will find that the tunica externa prevents this. If the tunica externa did not hold the vessel in place, any movement would likely result in disruption of blood flow.", "passage_translation": "Tunica Esternale La tunica esternale, la tunica esterna (chiamata anche tunica avventizia), è una sostanziale guaina di tessuto connettivo composta principalmente da fibre collagene. Qui si trovano anche alcuni fasci di fibre elastiche. La tunica esterna nelle vene contiene anche gruppi di fibre muscolari lisce. Questa è normalmente la tunica più spessa nelle vene e può essere più spessa della tunica media in alcune arterie più grandi. Gli strati esterni della tunica esterna non sono distinti ma si fondono piuttosto con il tessuto connettivo circostante al di fuori del vaso, aiutando a mantenere il vaso in posizione relativa. Se riesci a palpare alcune delle vene superficiali delle tue estremità superiori e provi a muoverle, scoprirai che la tunica esterna lo impedisce. Se la tunica esterna non tenesse il vaso in posizione, qualsiasi movimento probabilmente comporterebbe la rottura del flusso sanguigno."}, "choices": ["Blood flow.", "Respiration.", "Pulse.", "Heart beat."], "choices_translation": ["Flusso sanguigno.", "Respirazione.", "Polso.", "Battito cardiaco."]}
{"id": "validation-00891", "input": "One common way to remove phosphates from water is by the addition of what?", "input_translation": "Un modo comune per rimuovere i fosfati dall'acqua è l'aggiunta di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One common way to remove phosphates from water is by the addition of calcium hydroxide, known as lime, Ca(OH)2. The lime is converted into calcium carbonate, a strong base, in the water. As the water is made more basic, the calcium ions react with phosphate ions to produce hydroxylapatite, Ca5(PO4)3(OH), which then precipitates out of the solution:.", "passage_translation": "Un modo comune per rimuovere i fosfati dall'acqua è l'aggiunta di idrossido di calcio, noto come calce, Ca(OH)2. La calce viene convertita in carbonato di calcio, una base forte, nell'acqua. Man mano che l'acqua diventa più basica, gli ioni di calcio reagiscono con gli ioni fosfato per produrre idrossilapatite, Ca5(PO4)3(OH), che poi precipita fuori dalla soluzione:"}, "choices": ["Calcium hydroxide.", "Acetic acid.", "Nitrous oxide.", "Isotopes."], "choices_translation": ["Idrossido di calcio.", "Acido acetico.", "Ossido di azoto.", "Isotopi."]}
{"id": "validation-00892", "input": "Before going into hibernation bears eat constantly for what reason?", "input_translation": "Prima di andare in ibernazione, gli orsi mangiano costantemente per quale motivo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Increase body fat.", "Decrease body fat.", "Increase body protein.", "Decrease body protein."], "choices_translation": ["Aumentare il grasso corporeo.", "Diminire il grasso corporeo.", "Aumentare la proteina corporea.", "Diminire la proteina corporea."]}
{"id": "validation-00893", "input": "What two elements make up about 99 percent of the air?", "input_translation": "Quali due elementi compongono circa il 99 percento dell'aria?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nitrogen and oxygen make up about 99 percent of the air. Argon and carbon dioxide make up much of the rest. The air also contains water vapor. The amount of water vapor varies from place to place.", "passage_translation": "L'azoto e l'ossigeno compongono circa il 99 percento dell'aria. L'argon e il biossido di carbonio costituiscono gran parte del resto. L'aria contiene anche vapore acqueo. La quantità di vapore acqueo varia da un luogo all'altro."}, "choices": ["Nitrogen and oxygen.", "Nitrogen and phosphorus.", "Helium and boron.", "Phosphorus and oxygen."], "choices_translation": ["Azoto e ossigeno.", "Azoto e fosforo.", "Elio e boro.", "Fosforo e ossigeno."]}
{"id": "validation-00894", "input": "The different types of nuclei are referred to as what?", "input_translation": "I diversi tipi di nuclei sono chiamati in che modo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Although the hydrogen nucleus consists of a single proton, the nuclei of all other elements contain both neutrons and protons. The different types of nuclei are referred to as nuclides . The number of protons in a nucleus is called the atomic number and is designated by the symbol . The total number of nucleons, neutrons and protons, is designated by the symbol and is called the mass number . A nuclide with 7 protons and 8 neutrons thus has and . The number of neutrons, , is . To specify a given nuclide, we need give only and . These can be shown in a complete nuclear symbol which takes the form.", "passage_translation": "Sebbene il nucleo dell'idrogeno consista di un singolo protone, i nuclei di tutti gli altri elementi contengono sia neutroni che protoni. I diversi tipi di nuclei sono chiamati nuclidi. Il numero di protoni in un nucleo è chiamato numero atomico ed è designato dal simbolo. Il numero totale di nucleoni, neutroni e protoni, è designato dal simbolo ed è chiamato numero di massa. Un nuclide con 7 protoni e 8 neutroni ha quindi e. Il numero di neutroni, , è. Per specificare un dato nuclide, dobbiamo fornire solo e. Questi possono essere mostrati in un simbolo nucleare completo che assume la forma."}, "choices": ["Nuclides.", "Organelles.", "Atoms.", "Rhizomes."], "choices_translation": ["Nuclidi.", "Organelli.", "Atomi.", "Rizomi."]}
{"id": "validation-00895", "input": "What measure is the total mass of organisms at a trophic level?", "input_translation": "Qual è la misura della massa totale degli organismi a un livello trofico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Biomass is the total mass of organisms at a trophic level. With less energy at higher trophic levels, there are usually fewer organisms as well. This is also represented in the pyramid in Figure above . Organisms tend to be larger in size at higher trophic levels. However, their smaller numbers result in less biomass.", "passage_translation": "La biomassa è la massa totale degli organismi a un livello trofico. Con meno energia ai livelli trofici superiori, ci sono di solito meno organismi. Questo è anche rappresentato nella piramide nella figura sopra. Gli organismi tendono ad essere più grandi di dimensione ai livelli trofici superiori. Tuttavia, il loro numero minore porta a una minore biomassa."}, "choices": ["Biomass.", "Detritus.", "Atomic mass.", "Phosphorus."], "choices_translation": ["Biomassa.", "Detrito.", "Massa atomica.", "Fosforo."]}
{"id": "validation-00896", "input": "What has the least amount of energy in an atom?", "input_translation": "Qual è la quantità minima di energia in un atomo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The model in the Figure below shows the first four energy levels of an atom. Electrons in energy level I (also called energy level K) have the least amount of energy. As you go farther from the nucleus, electrons at higher levels have more energy, and their energy increases by a fixed, discrete amount. Electrons can jump from a lower to the next higher energy level if they absorb this amount of energy. Conversely, if electrons jump from a higher to a lower energy level, they give off energy, often in the form of light. This explains the fireworks pictured above. When the fireworks explode, electrons gain energy and jump to higher energy levels. When they jump back to their original energy levels, they release the energy as light. Different atoms have different arrangements of electrons, so they give off light of different colors. You can see an animation of electrons jumping from one energy level to another at this URL: http://cas. sdss. org/dr6/en/proj/advanced/spectraltypes/energylevels. asp .", "passage_translation": "Il modello nella figura sottostante mostra i primi quattro livelli di energia di un atomo. Gli elettroni nel livello di energia I (chiamato anche livello di energia K) hanno la quantità minima di energia. Man mano che ci si allontana dal nucleo, gli elettroni a livelli superiori hanno più energia, e la loro energia aumenta di una quantità fissa e discreta. Gli elettroni possono saltare da un livello di energia inferiore al successivo livello di energia superiore se assorbono questa quantità di energia. Al contrario, se gli elettroni saltano da un livello di energia superiore a uno inferiore, rilasciano energia, spesso sotto forma di luce. Questo spiega i fuochi d'artificio raffigurati sopra. Quando i fuochi d'artificio esplodono, gli elettroni guadagnano energia e saltano a livelli di energia superiori. Quando ritornano ai loro livelli di energia originali, rilasciano l'energia come luce. Diversi atomi hanno diverse disposizioni di elettroni, quindi emettono luce di colori diversi. Puoi vedere un'animazione di elettroni che saltano da un livello di energia a un altro a questo URL: http://cas.sdss.org/dr6/en/proj/advanced/spectraltypes/energylevels.asp."}, "choices": ["Electrons.", "Crystals.", "Protons.", "Rings."], "choices_translation": ["Elettroni.", "Cristalli.", "Protoni.", "Anelli."]}
{"id": "validation-00897", "input": "What is the visible surface of the sun called?", "input_translation": "Qual è la superficie visibile del sole chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The photosphere is the visible surface of the Sun ( Figure below ). It's the part that we see shining. Surprisingly, the photosphere is also one of the coolest layers of the Sun. It is only about 6,000°C.", "passage_translation": "La fotosfera è la superficie visibile del Sole (Figura qui sotto). È la parte che vediamo brillare. Sorprendentemente, la fotosfera è anche uno degli strati più freschi del Sole. È solo di circa 6.000°C."}, "choices": ["Photosphere.", "Chronosphere.", "Stratosphere.", "Ionosphere."], "choices_translation": ["Fotosfera.", "Cronosfera.", "Stratosfera.", "Ionosfera."]}
{"id": "validation-00898", "input": "What do you call organisms that store chemical energy in carbohydrate food molecules they produce themselves?", "input_translation": "Come si chiamano gli organismi che immagazzinano energia chimica in molecole di cibo a base di carboidrati che producono da soli?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Autotrophs, shown in the Figure below , store chemical energy in carbohydrate food molecules they produce themselves. Food is chemical energy stored in organic molecules. Food provides both the energy to do work and the carbon to build the organic structures from cells to organisms. Because most autotrophs transform sunlight to make or synthesize food, we call the process they use photosynthesis . The food produced via this process is glucose. Only three groups of organisms - plants, algae, and some bacteria - are capable of this life-giving energy transformation. Autotrophs make food for their own use, but they make enough to support other life as well. Almost all other organisms depend absolutely on these three groups for the food they produce. The producers , as autotrophs are also known, begin food chains which feed all life. Food chains will be discussed in the Ecology concepts.", "passage_translation": "Gli autotrofi, mostrati nella figura sottostante, immagazzinano energia chimica in molecole di cibo a base di carboidrati che producono da soli. Il cibo è energia chimica immagazzinata in molecole organiche. Il cibo fornisce sia l'energia per svolgere lavoro sia il carbonio per costruire le strutture organiche, dalle cellule agli organismi. Poiché la maggior parte degli autotrofi trasforma la luce solare per produrre o sintetizzare cibo, chiamiamo il processo che utilizzano fotosintesi. Il cibo prodotto tramite questo processo è glucosio. Solo tre gruppi di organismi - piante, alghe e alcuni batteri - sono in grado di questa trasformazione energetica che dà vita. Gli autotrofi producono cibo per il proprio uso, ma ne producono abbastanza per sostenere anche altre forme di vita. Quasi tutti gli altri organismi dipendono assolutamente da questi tre gruppi per il cibo che producono. I produttori, come vengono anche conosciuti gli autotrofi, iniziano le catene alimentari che nutrono tutta la vita. Le catene alimentari saranno discusse nei concetti di Ecologia."}, "choices": ["Autotrophs.", "Plants.", "Omnivores.", "Heterotrophs."], "choices_translation": ["Autotrofi.", "Piante.", "Onnivori.", "Eterotrofi."]}
{"id": "validation-00899", "input": "Which condition is the only autosomal trisomy where an affected individual may survive to adulthood?", "input_translation": "Quale condizione è l'unica trisomia autosomica in cui un individuo colpito può sopravvivere fino all'età adulta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "One of the most common chromosome abnormalities is Down syndrome , due to nondisjunction of chromosome 21 resulting in an extra complete chromosome 21, or part of chromosome 21 ( Figure below ). Down syndrome is the only autosomal trisomy where an affected individual may survive to adulthood. Individuals with Down syndrome often have some degree of mental retardation, some impairment of physical growth, and a specific facial appearance. With proper assistance, individuals with Down syndrome can become successful, contributing members of society. The incidence of Down syndrome increases with maternal age. The risk of having a child with Down syndrome is significantly higher among women age 35 and older.", "passage_translation": "Una delle anomalie cromosomiche più comuni è la sindrome di Down, dovuta a non disgiunzione del cromosoma 21 che porta a un cromosoma 21 completo in più, o a parte del cromosoma 21 (Figura sottostante). La sindrome di Down è l'unica trisomia autosomica in cui un individuo colpito può sopravvivere fino all'età adulta. Gli individui con sindrome di Down spesso presentano un certo grado di ritardo mentale, alcune limitazioni nella crescita fisica e un aspetto facciale specifico. Con un'adeguata assistenza, gli individui con sindrome di Down possono diventare membri di successo e contributivi della società. L'incidenza della sindrome di Down aumenta con l'età materna. Il rischio di avere un bambino con sindrome di Down è significativamente più alto tra le donne di 35 anni e oltre."}, "choices": ["Down syndrome.", "Dwarfism.", "Progeria.", "Type 1 diabetes."], "choices_translation": ["Sindrome di Down.", "Nanismo.", "Progeria.", "Diabete di tipo 1."]}
{"id": "validation-00900", "input": "What occurs when a population reaches the carrying capacity?", "input_translation": "Cosa succede quando una popolazione raggiunge la capacità di carico?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A population can’t keep growing bigger and bigger forever. Sooner or later, it will run out of things it needs. For a given species, there is a maximum population that can be supported by the environment. This maximum is called the carrying capacity . When a population gets close to the carrying capacity, it usually grows more slowly. You can see this in Figure below . When the population reaches the carrying capacity, it stops growing.", "passage_translation": "Una popolazione non può continuare a crescere sempre di più. Prima o poi, esaurirà le risorse di cui ha bisogno. Per una data specie, c'è una popolazione massima che può essere supportata dall'ambiente. Questo massimo è chiamato capacità di carico. Quando una popolazione si avvicina alla capacità di carico, di solito cresce più lentamente. Puoi vedere questo nella figura sottostante. Quando la popolazione raggiunge la capacità di carico, smette di crescere."}, "choices": ["Growth stops.", "Impact stops.", "Growth increases.", "Core stops."], "choices_translation": ["La crescita si ferma.", "L'impatto si ferma.", "La crescita aumenta.", "Il nucleo si ferma."]}
{"id": "validation-00901", "input": "What is the form of logical thinking that uses related observations to arrive at a general conclusion called?", "input_translation": "Qual è la forma di pensiero logico che utilizza osservazioni correlate per arrivare a una conclusione generale chiamata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "There is no complete agreement when it comes to defining what the natural sciences include. For some experts, the natural sciences are astronomy, biology, chemistry, earth science, and physics. Other scholars choose to divide natural sciences into life sciences, which study living things and include biology, and physical sciences, which study nonliving matter and include astronomy, physics, and chemistry. Some disciplines such as biophysics and biochemistry build on two sciences and are interdisciplinary. Scientific Inquiry One thing is common to all forms of science: an ultimate goal “to know. ” Curiosity and inquiry are the driving forces for the development of science. Scientists seek to understand the world and the way it operates. Two methods of logical thinking are used: inductive reasoning and deductive reasoning. Inductive reasoning is a form of logical thinking that uses related observations to arrive at a general conclusion. This type of reasoning is common in descriptive science. A life scientist such as a biologist makes observations and records them.", "passage_translation": "Non c'è un accordo completo quando si tratta di definire cosa includano le scienze naturali. Per alcuni esperti, le scienze naturali sono astronomia, biologia, chimica, scienze della terra e fisica. Altri studiosi scelgono di dividere le scienze naturali in scienze della vita, che studiano gli esseri viventi e includono la biologia, e scienze fisiche, che studiano la materia non vivente e includono astronomia, fisica e chimica. Alcune discipline come la biofisica e la biochimica si basano su due scienze e sono interdisciplinari. Indagine scientifica Una cosa è comune a tutte le forme di scienza: un obiettivo finale “conoscere.” La curiosità e l'indagine sono le forze trainanti per lo sviluppo della scienza. Gli scienziati cercano di comprendere il mondo e il modo in cui funziona. Due metodi di pensiero logico sono utilizzati: ragionamento induttivo e ragionamento deduttivo. Il ragionamento induttivo è una forma di pensiero logico che utilizza osservazioni correlate per arrivare a una conclusione generale. Questo tipo di ragionamento è comune nella scienza descrittiva. Uno scienziato della vita come un biologo fa osservazioni e le registra."}, "choices": ["Inductive reasoning.", "Hypthetical thinking.", "Theory reasoning.", "Deductive logic."], "choices_translation": ["Ragionamento induttivo.", "Pensiero ipotetico.", "Ragionamento teorico.", "Logica deduttiva."]}
{"id": "validation-00902", "input": "Carbon can form single, double, or triple what with other carbon atoms", "input_translation": "Il carbonio può formare legami singoli, doppi o tripli con altri atomi di carbonio", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Carbon can form single, double, or triple covalent bonds with other carbon atoms.", "passage_translation": "Il carbonio può formare legami covalenti singoli, doppi o tripli con altri atomi di carbonio."}, "choices": ["Covalent bonds.", "Ionic bonds.", "Phenotype bonds.", "Electron bonds."], "choices_translation": ["Legami covalenti.", "Legami ionici.", "Legami fenotipici.", "Legami elettronici."]}
{"id": "validation-00903", "input": "Wind or water that travels toward the poles from the equator curves in which direction?", "input_translation": "Il vento o l'acqua che si muove verso i poli dall'equatore curva in quale direzione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "As wind or an ocean current moves, the Earth spins underneath it. Wind or water that travels toward the poles from the Equator curves to the east. Wind or water that travels toward the Equator from the poles curves to the west. The Coriolis effect bends the direction of surface currents to the right in the Northern Hemisphere. The currents curve left in the Southern Hemisphere ( Figure below ).", "passage_translation": "Mentre il vento o una corrente oceanica si muovono, la Terra ruota sotto di essi. Il vento o l'acqua che viaggiano verso i poli dall'Equatore curvano verso est. Il vento o l'acqua che viaggiano verso l'Equatore dai poli curvano verso ovest. L'effetto Coriolis piega la direzione delle correnti superficiali a destra nell'emisfero settentrionale. Le correnti curvano a sinistra nell'emisfero meridionale (Figura sotto)."}, "choices": ["East.", "West.", "Downward.", "Upward."], "choices_translation": ["Est.", "Ovest.", "Verso il basso.", "Verso l'alto."]}
{"id": "validation-00904", "input": "What is defined as the ability to cause changes in matter?", "input_translation": "Cosa è definito come la capacità di causare cambiamenti nella materia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The human ear is pictured below ( Figure below ). As you read about it, trace the path of sound waves through the ear. Assume a car horn blows in the distance. Sound waves spread through the air from the horn. Some of the sound waves reach your ear. The steps below show what happens next. They explain how your ears sense the sound.", "passage_translation": "L'orecchio umano è illustrato qui sotto (Figura qui sotto). Mentre leggi a riguardo, segui il percorso delle onde sonore attraverso l'orecchio. Supponi che un clacson di un'auto suoni in lontananza. Le onde sonore si diffondono nell'aria dal clacson. Alcune delle onde sonore raggiungono il tuo orecchio. I passaggi qui sotto mostrano cosa succede dopo. Spiegano come le tue orecchie percepiscono il suono."}, "choices": ["Energy.", "Pressure.", "Fuel.", "Transcription."], "choices_translation": ["Energia.", "Pressione.", "Carburante.", "Trascrizione."]}
{"id": "validation-00905", "input": "Some spindle microtubules attach to the kinetochores of chromosomes and move the chromosomes to what plate?", "input_translation": "Alcuni microtubuli del fuso si attaccano ai cinetocori dei cromosomi e spostano i cromosomi verso quale piastra?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Metaphase plate.", "Boundary plate.", "Interstitium plate.", "Prophase plate."], "choices_translation": ["Piastra metafasica.", "Piastra di confine.", "Piastra interstiziale.", "Piastra profasica."]}
{"id": "validation-00906", "input": "What do plants use to make food for themselves and most other organisms?", "input_translation": "Cosa usano le piante per fare cibo per se stesse e per la maggior parte degli altri organismi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Visible light includes all the wavelengths of light that the human eye can detect. Humans and virtually all other organisms depend on visible light to survive. Humans and many other animals use it to see. Plants use it to make food for themselves and most other organisms.", "passage_translation": "La luce visibile include tutte le lunghezze d'onda della luce che l'occhio umano può rilevare. Gli esseri umani e praticamente tutti gli altri organismi dipendono dalla luce visibile per sopravvivere. Gli esseri umani e molti altri animali la usano per vedere. Le piante la usano per fare cibo per se stesse e per la maggior parte degli altri organismi."}, "choices": ["Light.", "Heat.", "Electricity.", "Gravity."], "choices_translation": ["Luce.", "Calore.", "Elettricità.", "Gravità."]}
{"id": "validation-00907", "input": "Chlorophylls and carotenoids are the two major classes of pigments associated with what process and found in plants and algae?", "input_translation": "La clorofilla e i carotenoidi sono le due principali classi di pigmenti associati a quale processo e presenti in piante e alghe?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Understanding Pigments Different kinds of pigments exist, and each has evolved to absorb only certain wavelengths (colors) of visible light. Pigments reflect or transmit the wavelengths they cannot absorb, making them appear in the corresponding color. Chlorophylls and carotenoids are the two major classes of photosynthetic pigments found in plants and algae; each class has multiple types of pigment molecules. There are five major chlorophylls: a, b, c and d and a related molecule found in prokaryotes called bacteriochlorophyll. Chlorophyll a and chlorophyll b are found in higher plant chloroplasts and will be the focus of the following discussion. With dozens of different forms, carotenoids are a much larger group of pigments. The carotenoids found in fruit—such as the red of tomato (lycopene), the yellow of corn seeds (zeaxanthin), or the orange of an orange peel (β-carotene)—are used as advertisements to attract seed dispersers. In photosynthesis, carotenoids function as photosynthetic pigments that are very efficient molecules for the disposal of excess energy. When a leaf is exposed to full sun, the light-dependent reactions are required to process an enormous amount of energy; if that energy is not handled properly, it can do significant damage. Therefore, many carotenoids reside in the thylakoid membrane, absorb excess energy, and safely dissipate that energy as heat. Each type of pigment can be identified by the specific pattern of wavelengths it absorbs from visible light, which is the absorption spectrum. The graph in Figure 8.13 shows the absorption spectra for chlorophyll a, chlorophyll b, and a type of carotenoid pigment called β-carotene (which absorbs blue and green light). Notice how each pigment has a distinct set of peaks and troughs, revealing a highly specific pattern of absorption. Chlorophyll a absorbs wavelengths from either end of the visible spectrum (blue and red), but not green. Because green is reflected or transmitted, chlorophyll appears green. Carotenoids absorb in the short-wavelength blue region, and reflect the longer yellow, red, and orange wavelengths.", "passage_translation": "Comprendere i Pigmenti Esistono diversi tipi di pigmenti, e ognuno di essi si è evoluto per assorbire solo determinate lunghezze d'onda (colori) della luce visibile. I pigmenti riflettono o trasmettono le lunghezze d'onda che non possono assorbire, facendoli apparire nel colore corrispondente. La clorofilla e i carotenoidi sono le due principali classi di pigmenti fotosintetici presenti in piante e alghe; ogni classe ha più tipi di molecole pigmentarie. Ci sono cinque principali clorofille: a, b, c e d e una molecola correlata trovata nei procarioti chiamata bacterioclorofilla. La clorofilla a e la clorofilla b si trovano nei cloroplasti delle piante superiori e saranno l'argomento della seguente discussione. Con dozzine di forme diverse, i carotenoidi sono un gruppo di pigmenti molto più ampio. I carotenoidi presenti nella frutta—come il rosso del pomodoro (licopene), il giallo dei semi di mais (zeaxantina), o l'arancione della buccia di un'arancia (β-carotene)—sono usati come pubblicità per attrarre i dispersori di semi. Nella fotosintesi, i carotenoidi funzionano come pigmenti fotosintetici che sono molecole molto efficienti per lo smaltimento dell'energia in eccesso. Quando una foglia è esposta al sole pieno, le reazioni dipendenti dalla luce sono necessarie per elaborare un'enorme quantità di energia; se quell'energia non viene gestita correttamente, può causare danni significativi. Pertanto, molti carotenoidi risiedono nella membrana tilacoide, assorbono l'energia in eccesso e dissipano in modo sicuro quell'energia come calore. Ogni tipo di pigmento può essere identificato dal particolare schema di lunghezze d'onda che assorbe dalla luce visibile, che è lo spettro di assorbimento. Il grafico nella Figura 8.13 mostra gli spettri di assorbimento per la clorofilla a, la clorofilla b e un tipo di pigmento carotenoide chiamato β-carotene (che assorbe luce blu e verde). Nota come ogni pigmento abbia un insieme distinto di picchi e avvallamenti, rivelando un modello di assorbimento altamente specifico. La clorofilla a assorbe lunghezze d'onda da entrambe le estremità dello spettro visibile (blu e rosso), ma non il verde. Poiché il verde è riflesso o trasmesso, la clorofilla appare verde. I carotenoidi assorbono nella regione blu a lunghezza d'onda corta e riflettono le lunghezze d'onda più lunghe gialle, rosse e arancioni."}, "choices": ["Photosynthesis.", "Mitosis.", "Osmosis.", "Glycolysis."], "choices_translation": ["Fotosintesi.", "Mitosi.", "Osmosi.", "Glicolisi."]}
{"id": "validation-00908", "input": "What is created when you combine simple machines?", "input_translation": "Cosa si crea quando si combinano macchine semplici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Compound machines such as a wheelbarrow or corkscrew consist of just two simple machines. Big compound machines such as cars consist of hundreds or thousands of simple machines.", "passage_translation": "Le macchine composte come una carriola o un cavatappi consistono in sole due macchine semplici. Grandi macchine composte come le automobili consistono in centinaia o migliaia di macchine semplici."}, "choices": ["Compound machines.", "Motors.", "Factories.", "Digital devices."], "choices_translation": ["Macchine composte.", "Motori.", "Fabbriche.", "Dispositivi digitali."]}
{"id": "validation-00909", "input": "What is the general term for a parasite that causes disease ?", "input_translation": "Qual è il termine generale per un parassita che causa malattia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bacteria: Friend or Foe? at http://biology. about. com/cs/bacteriology/a/aa032504a. htm .", "passage_translation": "Batteri: Amico o Nemico? su http://biology.about.com/cs/bacteriology/a/aa032504a.htm."}, "choices": ["Pathogenic parasite.", "Predator parasite.", "Noxious parasite.", "Avian parasite."], "choices_translation": ["Parassita patogeno.", "Parassita predatore.", "Parassita nocivo.", "Parassita aviano."]}
{"id": "validation-00910", "input": "What device measures atmospheric pressure and can be used as an altimeter?", "input_translation": "Quale dispositivo misura la pressione atmosferica e può essere utilizzato come altimetro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A barometer is a device that measures atmospheric pressure. A mercury barometer is shown in Figure 11.18. This device measures atmospheric pressure, rather than gauge pressure, because there is a nearly pure vacuum above the mercury in the tube. The height of the mercury is such that hρg = P atm . When atmospheric pressure varies, the mercury rises or falls, giving important clues to weather forecasters. The barometer can also be used as an altimeter, since average atmospheric pressure varies with altitude. Mercury barometers and manometers are so common that units of mm Hg are often quoted for atmospheric pressure and blood pressures. Table 11.2 gives conversion factors for some of the more commonly used units of pressure.", "passage_translation": "Un barometro è un dispositivo che misura la pressione atmosferica. Un barometro a mercurio è mostrato nella Figura 11.18. Questo dispositivo misura la pressione atmosferica, piuttosto che la pressione manometrica, perché c'è un quasi vuoto puro sopra il mercurio nel tubo. L'altezza del mercurio è tale che hρg = P atm. Quando la pressione atmosferica varia, il mercurio sale o scende, fornendo indizi importanti ai meteorologi. Il barometro può anche essere utilizzato come altimetro, poiché la pressione atmosferica media varia con l'altitudine. I barometri a mercurio e i manometri sono così comuni che le unità di mm Hg sono spesso citate per la pressione atmosferica e le pressioni sanguigne. La Tabella 11.2 fornisce fattori di conversione per alcune delle unità di pressione più comunemente utilizzate."}, "choices": ["Barometer.", "Thermometer.", "Speedometer.", "Indicator."], "choices_translation": ["Barometro.", "Termometro.", "Velocimetro.", "Indicatore."]}
{"id": "validation-00911", "input": "What are solid-solid solutions like brass and bronze called?", "input_translation": "Quali sono le soluzioni solido-solido come ottone e bronzo chiamate?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Solid-solid solutions such as brass, bronze, and sterling silver are called alloys. Bronze (composed mainly of copper with added tin) was widely used in making weapons in times past dating back to at least 2400 B. C. This metal alloy was hard and tough, but was eventually replaced by iron.", "passage_translation": "Le soluzioni solido-solido come ottone, bronzo e argento sterling sono chiamate leghe. Il bronzo (composto principalmente da rame con aggiunta di stagno) è stato ampiamente utilizzato nella fabbricazione di armi in epoche passate, risalenti ad almeno 2400 a.C. Questa lega metallica era dura e resistente, ma alla fine fu sostituita dal ferro."}, "choices": ["Alloys.", "Oxides.", "Mixtures.", "Amalgams."], "choices_translation": ["Leghe.", "Ossidi.", "Miscugli.", "Amalgami."]}
{"id": "validation-00912", "input": "What is the main element in organic compounds?", "input_translation": "Qual è l'elemento principale nei composti organici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A compound found mainly in living things is known as an organic compound . Organic compounds make up the cells and other structures of organisms and carry out life processes. Carbon is the main element in organic compounds, so carbon is essential to life on Earth. Without carbon, life as we know it could not exist.", "passage_translation": "Un composto trovato principalmente negli esseri viventi è conosciuto come composto organico. I composti organici costituiscono le cellule e altre strutture degli organismi e svolgono processi vitali. Il carbonio è l'elemento principale nei composti organici, quindi il carbonio è essenziale per la vita sulla Terra. Senza carbonio, la vita come la conosciamo non potrebbe esistere."}, "choices": ["Carbon.", "Oxygen.", "Helium.", "Hydrogen."], "choices_translation": ["Carbonio.", "Ossigeno.", "Elio.", "Idrogeno."]}
{"id": "validation-00913", "input": "In living systems, diffusion of substances into and out of cells is mediated by the what?", "input_translation": "Nei sistemi viventi, la diffusione delle sostanze dentro e fuori dalle cellule è mediata da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "3.5 Passive Transport The passive forms of transport, diffusion and osmosis, move material of small molecular weight. Substances diffuse from areas of high concentration to areas of low concentration, and this process continues until the substance is evenly distributed in a system. In solutions of more than one substance, each type of molecule diffuses according to its own concentration gradient. Many factors can affect the rate of diffusion, including concentration gradient, the sizes of the particles that are diffusing, and the temperature of the system. In living systems, diffusion of substances into and out of cells is mediated by the plasma membrane. Some materials diffuse readily through the membrane, but others are hindered, and their passage is only made possible by protein channels and carriers. The chemistry of living things occurs in aqueous solutions, and balancing the concentrations of those solutions is an ongoing problem. In living systems, diffusion of some substances would be slow or difficult without membrane proteins.", "passage_translation": "3.5 Trasporto Passivo Le forme passive di trasporto, diffusione e osmosi, muovono materiale di basso peso molecolare. Le sostanze si diffondono da aree di alta concentrazione a aree di bassa concentrazione, e questo processo continua fino a quando la sostanza è distribuita uniformemente in un sistema. In soluzioni di più di una sostanza, ogni tipo di molecola si diffonde secondo il proprio gradiente di concentrazione. Molti fattori possono influenzare la velocità di diffusione, incluso il gradiente di concentrazione, le dimensioni delle particelle che si stanno diffondendo e la temperatura del sistema. Nei sistemi viventi, la diffusione delle sostanze dentro e fuori dalle cellule è mediata dalla membrana plasmatica. Alcuni materiali si diffondono facilmente attraverso la membrana, ma altri sono ostacolati, e il loro passaggio è reso possibile solo da canali e trasportatori proteici. La chimica degli esseri viventi avviene in soluzioni acquose, e bilanciare le concentrazioni di quelle soluzioni è un problema continuo. Nei sistemi viventi, la diffusione di alcune sostanze sarebbe lenta o difficile senza le proteine di membrana."}, "choices": ["Plasma membrane.", "Cells membrane.", "Plant membrane.", "Battery membrane."], "choices_translation": ["Membrana plasmatica.", "Membrana cellulare.", "Membrana vegetale.", "Membrana della batteria."]}
{"id": "validation-00914", "input": "Desertification can result from slash-and-burn agriculture, which causes loss of what?", "input_translation": "La desertificazione può derivare dall'agricoltura con taglio e bruciatura, che causa la perdita di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Slash-and-burn agriculture can lead to desertification, meaning the fertile top soil is lost.", "passage_translation": "L'agricoltura con taglio e bruciatura può portare alla desertificazione, il che significa che il terreno fertile viene perso."}, "choices": ["Topsoil.", "Fertilizer.", "Subsoil.", "Sediment."], "choices_translation": ["Terreno fertile.", "Fertilizzante.", "Sottosuolo.", "Sedimento."]}
{"id": "validation-00915", "input": "What are certain numbers of nucleons, known as magic numbers stable against?", "input_translation": "Quali sono certi numeri di nucleoni, noti come numeri magici, stabili contro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "certain numbers of nucleons, known as magic numbers, are stable against nuclear decay. These numbers of protons or neutrons (2, 8, 20, 28, 50, 82, and 126) make complete shells in the nucleus. These are similar in concept to the stable electron shells observed for the noble gases. Nuclei that have magic numbers of both protons and neutrons, such as 42 He, 168 O, 40 and 208 are called “double magic” and are particularly stable. These trends in 20 Ca, 82 Pb, nuclear stability may be rationalized by considering a quantum mechanical model of nuclear energy states analogous to that used to describe electronic states earlier in this textbook. The details of this model are beyond the scope of this chapter. Stable Nuclear Isotopes Number of Stable Isotopes.", "passage_translation": "Certi numeri di nucleoni, noti come numeri magici, sono stabili contro il decadimento nucleare. Questi numeri di protoni o neutroni (2, 8, 20, 28, 50, 82 e 126) formano gusci completi nel nucleo. Questi sono simili nel concetto ai gusci elettronici stabili osservati per i gas nobili. I nuclei che hanno numeri magici sia di protoni che di neutroni, come 42 He, 168 O, 40 e 208, sono chiamati “doppio magico” e sono particolarmente stabili. Queste tendenze in 20 Ca, 82 Pb, stabilità nucleare possono essere razionalizzate considerando un modello meccanico quantistico degli stati energetici nucleari analogo a quello usato per descrivere gli stati elettronici precedentemente in questo libro di testo. I dettagli di questo modello vanno oltre l'ambito di questo capitolo. Isotopi nucleari stabili Numero di isotopi stabili."}, "choices": ["Nuclear decay.", "Water.", "Radiation.", "Half-lifes."], "choices_translation": ["Decadimento nucleare.", "Acqua.", "Radiazioni.", "Emivite."]}
{"id": "validation-00916", "input": "Electron capture occurs when an inner shell electron combines with a proton and is converted into what?", "input_translation": "La cattura di elettroni si verifica quando un elettrone di shell interna si combina con un protone e viene convertito in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 12.4 An overhead view of a car passing a truck on a highway. Air passing between the vehicles flows in a narrower channel and must increase its speed ( v 2 is greater than v 1 ), causing the pressure between them to drop ( P i is less than P o ). Greater pressure on the outside pushes the car and truck together.", "passage_translation": "Figura 12.4 Una vista dall'alto di un'auto che sorpassa un camion su un'autostrada. L'aria che passa tra i veicoli scorre in un canale più stretto e deve aumentare la sua velocità (v2 è maggiore di v1), causando una diminuzione della pressione tra di loro (Pi è minore di Po). Una maggiore pressione all'esterno spinge l'auto e il camion insieme."}, "choices": ["Neutron.", "Nuclei.", "Photon.", "Protein."], "choices_translation": ["Neutrone.", "Nuclei.", "Foton.", "Proteina."]}
{"id": "validation-00917", "input": "What system consists of neurons that carry signals to skeletal muscles?", "input_translation": "Quale sistema è composto da neuroni che trasmettono segnali ai muscoli scheletrici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Motor system.", "Nervous system.", "Endocrine system.", "Circulatory system."], "choices_translation": ["Sistema motorio.", "Sistema nervoso.", "Sistema endocrino.", "Sistema circolatorio."]}
{"id": "validation-00918", "input": "Cross-pollination—or out-crossing—leads to greater genetic diversity because the microgametophyte and megagametophyte are derived from what?", "input_translation": "La pollinazione incrociata—o incrocio esterno—porta a una maggiore diversità genetica perché il microgametofito e il megagametofito derivano da cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Explore this interactive website (http://openstaxcollege. org/l/pollination) to review self-pollination and crosspollination. Living species are designed to ensure survival of their progeny; those that fail become extinct. Genetic diversity is therefore required so that in changing environmental or stress conditions, some of the progeny can survive. Self-pollination leads to the production of plants with less genetic diversity, since genetic material from the same plant is used to form gametes, and eventually, the zygote. In contrast, cross-pollination—or out-crossing—leads to greater genetic diversity because the microgametophyte and megagametophyte are derived from different plants. Because cross-pollination allows for more genetic diversity, plants have developed many ways to avoid self-pollination. In some species, the pollen and the ovary mature at different times. These flowers make self-pollination nearly impossible. By the time pollen matures and has been shed, the stigma of this flower is mature and can only be pollinated by pollen from another flower. Some flowers have developed physical features that prevent self-pollination. The primrose is one such flower. Primroses have evolved two flower types with differences in anther and stigma length: the pin-eyed flower has anthers positioned at the pollen tube’s halfway point, and the thrum-eyed flower’s stigma is likewise located at the halfway point. Insects easily cross-pollinate while seeking the nectar at the bottom of the pollen tube. This phenomenon is also known as heterostyly. Many plants, such as cucumber, have male and female flowers located on different parts of the plant, thus making self-pollination difficult. In yet other species, the male and female flowers are borne on different plants (dioecious). All of these are barriers to self-pollination; therefore, the plants depend on pollinators to transfer pollen. The majority of pollinators are biotic agents such as insects (like bees, flies, and butterflies), bats, birds, and other animals. Other plant species are pollinated by abiotic agents, such as wind and water.", "passage_translation": "Esplora questo sito web interattivo (http://openstaxcollege. org/l/pollination) per rivedere l'autopollinazione e la pollinazione incrociata. Le specie viventi sono progettate per garantire la sopravvivenza della loro progenie; quelle che falliscono diventano estinte. La diversità genetica è quindi necessaria affinché, in condizioni ambientali o di stress in cambiamento, alcune delle progenie possano sopravvivere. L'autopollinazione porta alla produzione di piante con meno diversità genetica, poiché il materiale genetico della stessa pianta viene utilizzato per formare i gameti e, infine, lo zigote. Al contrario, la pollinazione incrociata—o incrocio esterno—porta a una maggiore diversità genetica perché il microgametofito e il megagametofito derivano da piante diverse. Poiché la pollinazione incrociata consente una maggiore diversità genetica, le piante hanno sviluppato molti modi per evitare l'autopollinazione. In alcune specie, il polline e l'ovario maturano in momenti diversi. Questi fiori rendono quasi impossibile l'autopollinazione. Quando il polline matura e viene disperso, lo stigma di questo fiore è maturo e può essere impollinato solo dal polline di un altro fiore. Alcuni fiori hanno sviluppato caratteristiche fisiche che impediscono l'autopollinazione. La primula è uno di questi fiori. Le primule hanno evoluto due tipi di fiori con differenze nella lunghezza dell'antenna e dello stigma: il fiore a occhio di spillo ha le antere posizionate a metà del tubo pollinico, e lo stigma del fiore a occhio di tamburo è anch'esso situato a metà strada. Gli insetti impollinano facilmente mentre cercano il nettare sul fondo del tubo pollinico. Questo fenomeno è noto anche come eterostilia. Molte piante, come il cetriolo, hanno fiori maschili e femminili situati su parti diverse della pianta, rendendo così difficile l'autopollinazione. In altre specie, i fiori maschili e femminili sono portati su piante diverse (dioiche). Tutti questi sono ostacoli all'autopollinazione; pertanto, le piante dipendono dagli impollinatori per trasferire il polline. La maggior parte degli impollinatori sono agenti biotici come insetti (come api, mosche e farfalle), pipistrelli, uccelli e altri animali. Altre specie vegetali sono impollinate da agenti abiotici, come vento e acqua."}, "choices": ["Different plants.", "The same species.", "The same plant.", "Dead plants."], "choices_translation": ["Piante diverse.", "La stessa specie.", "La stessa pianta.", "Piante morte."]}
{"id": "validation-00919", "input": "Cancers are caused by a series of what?", "input_translation": "I tumori sono causati da una serie di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Cancers are caused by a series of mutations. Each mutation alters the behavior of the cell. In this example, the first mutation inactivates a tumor suppressor gene, the second mutation inactivates a DNA repair gene, the third mutation creates an oncogene, and a fourth mutation inactivates several more tumor suppressor genes, resulting in cancer. It should be noted that it does not necessarily require four or more mutations to lead to cancer.", "passage_translation": "I tumori sono causati da una serie di mutazioni. Ogni mutazione altera il comportamento della cellula. In questo esempio, la prima mutazione inattiva un gene soppressore del tumore, la seconda mutazione inattiva un gene di riparazione del DNA, la terza mutazione crea un oncogene e una quarta mutazione inattiva diversi altri geni soppressori del tumore, risultando in cancro. Va notato che non è necessariamente richiesto un numero di quattro o più mutazioni per portare al cancro."}, "choices": ["Mutations.", "Adaptations.", "Parasites.", "Microbes."], "choices_translation": ["Mutazioni.", "Adattamenti.", "Parassiti.", "Microbi."]}
{"id": "validation-00920", "input": "In comparison to light, the speed of sound is faster or slower?", "input_translation": "Rispetto alla luce, la velocità del suono è più veloce o più lenta?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 17.8 When a firework explodes, the light energy is perceived before the sound energy. Sound travels more slowly than light does. (credit: Dominic Alves, Flickr).", "passage_translation": "Figura 17.8 Quando un fuoco d'artificio esplode, l'energia luminosa viene percepita prima dell'energia sonora. Il suono viaggia più lentamente della luce. (credito: Dominic Alves, Flickr)."}, "choices": ["Slower.", "Faster.", "The same.", "Sound does does not travel."], "choices_translation": ["Più lenta.", "Più veloce.", "La stessa.", "Il suono non viaggia."]}
{"id": "validation-00921", "input": "What type of fossils are of organisms that lived over a wide area for a fairly short period of time and are used to determine the age of the rock it is in?", "input_translation": "Quale tipo di fossili sono di organismi che vivevano in un'ampia area per un periodo di tempo relativamente breve e sono utilizzati per determinare l'età della roccia in cui si trovano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fossils are used to determine the ages of rock layers. Index fossils are the most useful for this. Index fossils are of organisms that lived over a wide area. They lived for a fairly short period of time. An index fossil allows a scientist to determine the age of the rock it is in.", "passage_translation": "I fossili sono utilizzati per determinare le età degli strati rocciosi. I fossili guida sono i più utili per questo. I fossili guida sono di organismi che vivevano in un'ampia area. Hanno vissuto per un periodo di tempo relativamente breve. Un fossile guida consente a uno scienziato di determinare l'età della roccia in cui si trova."}, "choices": ["Index fossils.", "Inventory fossils.", "Rate fossils.", "Reference fossils."], "choices_translation": ["Fossili guida.", "Fossili inventario.", "Fossili tasso.", "Fossili di riferimento."]}
{"id": "validation-00922", "input": "What term is defined as the preserved remains or traces of organisms that lived during earlier ages?", "input_translation": "Quale termine è definito come i resti o le tracce preservate di organismi che vivevano in epoche precedenti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fossils are the preserved remains or traces of organisms that lived during earlier ages. Remains that become fossils are generally the hard parts of organisms—mainly bones, teeth, or shells. Traces include any evidence of life, such as footprints like the dinosaur footprint in Figure below . Fossils are like a window into the past. They provide direct evidence of what life was like long ago. A scientist who studies fossils to learn about the evolution of living things is called a paleontologist .", "passage_translation": "I fossili sono i resti o le tracce preservate di organismi che vivevano in epoche precedenti. I resti che diventano fossili sono generalmente le parti dure degli organismi, principalmente ossa, denti o conchiglie. Le tracce includono qualsiasi prova di vita, come impronte, come l'impronta di un dinosauro nella figura sottostante. I fossili sono come una finestra sul passato. Forniscono prove dirette di com'era la vita tanto tempo fa. Un scienziato che studia i fossili per apprendere sull'evoluzione degli esseri viventi è chiamato paleontologo."}, "choices": ["Fossils.", "Taxidermy.", "Archaeology.", "Deposits."], "choices_translation": ["Fossili.", "Tassidermia.", "Archeologia.", "Depositi."]}
{"id": "validation-00923", "input": "Which glands produce milk after the birth of offspring?", "input_translation": "Quali ghiandole producono latte dopo la nascita della prole?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "All female mammals have mammary glands. Mammary glands are glands that produce milk after the birth of offspring. Producing milk for offspring is called lactation. The colt in Figure below is getting milk from its mother.", "passage_translation": "Tutti i mammiferi femmina hanno ghiandole mammarie. Le ghiandole mammarie sono ghiandole che producono latte dopo la nascita della prole. Produrre latte per la prole è chiamato lattazione. Il puledro nella figura sottostante sta ricevendo latte dalla madre."}, "choices": ["Mammary.", "Thyroid gland.", "Pituitary gland.", "Adrenal glands."], "choices_translation": ["Mammarie.", "Ghiandola tiroidea.", "Ghiandola pituitaria.", "Ghiandole surrenali."]}
{"id": "validation-00924", "input": "Reduction often involves the gain of hydrogen, the loss of oxygen, or the gain of what?", "input_translation": "La riduzione spesso comporta il guadagno di idrogeno, la perdita di ossigeno o il guadagno di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Reduction often involves the gain of hydrogen, the loss of oxygen, or the gain of electrons.", "passage_translation": "La riduzione spesso comporta il guadagno di idrogeno, la perdita di ossigeno o il guadagno di elettroni."}, "choices": ["Electrons.", "Mass.", "Protons.", "Neutrons."], "choices_translation": ["Elettroni.", "Massa.", "Protoni.", "Neutroni."]}
{"id": "validation-00925", "input": "What is a short band of tough connective tissue that connects bones together to form a joint?", "input_translation": "Qual è una breve fascia di tessuto connettivo resistente che collega le ossa insieme per formare un'articolazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Recall that a ligament is a short band of tough connective tissue that connects bones together to form a joint. Ligaments can get injured when a joint gets twisted or bends too far. The protein fibers that make up a ligament can get strained or torn, causing swelling and pain. Injuries to ligaments are called sprains . Ankle sprains are a common type of sprain.", "passage_translation": "Ricorda che un legamento è una breve fascia di tessuto connettivo resistente che collega le ossa insieme per formare un'articolazione. I legamenti possono essere danneggiati quando un'articolazione viene torcita o si piega troppo. Le fibre proteiche che compongono un legamento possono essere stirate o strappate, causando gonfiore e dolore. Le lesioni ai legamenti sono chiamate distorsioni. Le distorsioni della caviglia sono un tipo comune di distorsione."}, "choices": ["A ligament.", "Muscle tissue.", "A tendon.", "Cartilage."], "choices_translation": ["Un legamento.", "Tessuto muscolare.", "Un tendine.", "Cartilagine."]}
{"id": "validation-00926", "input": "When you burn wood into ash or burn a marshmallow to become brown and crispy, it is impossible to undo.  this change is known as what?", "input_translation": "Quando bruci legno in cenere o bruci un marshmallow per farlo diventare marrone e croccante, è impossibile tornare indietro. Questo cambiamento è conosciuto come cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Yummy! S’mores are on the way! Did you ever toast marshmallows over a campfire? The sweet treats singe on the outside and melt on the inside. Both the fire and the toasted marshmallows are evidence of chemical changes. In the process of burning, the wood changes to ashes and gases, and the outside of the marshmallow turns brown and crispy. Neither the wood nor the marshmallows can change back to their original form. That’s because burning is a chemical change and chemical changes are often impossible to undo. In this unit, you’ll learn about many types of chemical changes, including how they occur and why you can’t live without them.", "passage_translation": "Delizioso! I S’mores sono in arrivo! Hai mai arrostito marshmallow sopra un falò? Le dolci prelibatezze si bruciano all'esterno e si sciolgono all'interno. Sia il fuoco che i marshmallow tostati sono prova di cambiamenti chimici. Nel processo di combustione, il legno si trasforma in cenere e gas, e l'esterno del marshmallow diventa marrone e croccante. Né il legno né i marshmallow possono tornare alla loro forma originale. Questo perché bruciare è un cambiamento chimico e i cambiamenti chimici sono spesso impossibili da annullare. In questa unità, imparerai molti tipi di cambiamenti chimici, inclusi come si verificano e perché non puoi vivere senza di essi."}, "choices": ["Chemical change.", "Carbon change.", "Compounding change.", "Physical change."], "choices_translation": ["Cambiamento chimico.", "Cambiamento del carbonio.", "Cambiamento di composizione.", "Cambiamento fisico."]}
{"id": "validation-00927", "input": "Which biomes are determined mainly by sunlight and concentrations of dissolved oxygen and nutrients in the water?", "input_translation": "Quali biomi sono determinati principalmente dalla luce solare e dalle concentrazioni di ossigeno disciolto e nutrienti nell'acqua?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Aquatic biomes are determined mainly by sunlight and concentrations of dissolved oxygen and nutrients in the water.", "passage_translation": "I biomi acquatici sono determinati principalmente dalla luce solare e dalle concentrazioni di ossigeno disciolto e nutrienti nell'acqua."}, "choices": ["Aquatic.", "Viral.", "Symbiotic.", "Bacterial."], "choices_translation": ["Acquatico.", "Virale.", "Simbiotico.", "Batterico."]}
{"id": "validation-00928", "input": "What is the moon's shadow's inner part called?", "input_translation": "Qual è il nome della parte interna dell'ombra della luna?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The Moon’s shadow has two distinct parts. The umbra is the inner, cone-shaped part of the shadow. It is the part in which all of the light has been blocked. The penumbra is the outer part of Moon’s shadow. It is where the light is only partially blocked.", "passage_translation": "L'ombra della Luna ha due parti distinte. L'umbra è la parte interna, a forma di cono, dell'ombra. È la parte in cui tutta la luce è stata bloccata. La penumbra è la parte esterna dell'ombra della Luna. È dove la luce è solo parzialmente bloccata."}, "choices": ["Umbra.", "Mullah.", "Penumbra.", "Aurora."], "choices_translation": ["Umbra.", "Mullah.", "Penumbra.", "Aurora."]}
{"id": "validation-00929", "input": "The earliest known mammal fossils are from which period?", "input_translation": "I fossili di mammiferi più antichi conosciuti provengono da quale periodo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A key characteristic of synapsids is endothermy, rather than the ectothermy seen in most other vertebrates. The increased metabolic rate required to internally modify body temperature went hand in hand with changes to certain skeletal structures. The later synapsids, which had more evolved characteristics unique to mammals, possess cheeks for holding food and heterodont teeth, which are specialized for chewing, mechanically breaking down food to speed digestion and releasing the energy needed to produce heat. Chewing also requires the ability to chew and breathe at the same time, which is facilitated by the presence of a secondary palate. A secondary palate separates the area of the mouth where chewing occurs from the area above where respiration occurs, allowing breathing to proceed uninterrupted during chewing. A secondary palate is not found in pelycosaurs but is present in cynodonts and mammals. The jawbone also shows changes from early synapsids to later ones. The zygomatic arch, or cheekbone, is present in mammals and advanced therapsids such as cynodonts, but is not present in pelycosaurs. The presence of the zygomatic arch suggests the presence of the masseter muscle, which closes the jaw and functions in chewing. In the appendicular skeleton, the shoulder girdle of therian mammals is modified from that of other vertebrates in that it does not possess a procoracoid bone or an interclavicle, and the scapula is the dominant bone. Mammals evolved from therapsids in the late Triassic period, as the earliest known mammal fossils are from the early Jurassic period, some 205 million years ago. Early mammals were small, about the size of a small rodent. Mammals first began to diversify in the Mesozoic Era, from the Jurassic to the Cretaceous periods, although most of these mammals were extinct by the end of the Mesozoic. During the Cretaceous period, another radiation of mammals began and continued through the Cenozoic Era, about 65 million years ago.", "passage_translation": "Una caratteristica chiave dei sinapsidi è l'endotermia, piuttosto che l'ectotermia vista nella maggior parte degli altri vertebrati. L'aumento del tasso metabolico necessario per modificare internamente la temperatura corporea è andato di pari passo con i cambiamenti in alcune strutture scheletriche. I sinapsidi successivi, che avevano caratteristiche più evolute uniche ai mammiferi, possiedono guance per trattenere il cibo e denti eterodonti, specializzati per masticare, che sminuzzano meccanicamente il cibo per accelerare la digestione e rilasciare l'energia necessaria per produrre calore. Masticare richiede anche la capacità di masticare e respirare contemporaneamente, il che è facilitato dalla presenza di un palato secondario. Un palato secondario separa l'area della bocca in cui avviene la masticazione dall'area sopra in cui avviene la respirazione, consentendo alla respirazione di procedere ininterrotta durante la masticazione. Un palato secondario non si trova nei pelicosauri ma è presente nei cinodonti e nei mammiferi. Anche l'osso della mascella mostra cambiamenti dai sinapsidi antichi a quelli successivi. L'arco zigomatico, o osso della guancia, è presente nei mammiferi e nei terapsidi avanzati come i cinodonti, ma non è presente nei pelicosauri. La presenza dell'arco zigomatico suggerisce la presenza del muscolo massetere, che chiude la mascella e funziona nella masticazione. Nello scheletro appendicolare, la cintura scapolare dei mammiferi teriani è modificata rispetto a quella di altri vertebrati in quanto non possiede un osso procoraico o un'interclavicola, e la scapola è l'osso dominante. I mammiferi si sono evoluti dai terapsidi nel tardo periodo triassico, poiché i fossili di mammiferi più antichi conosciuti provengono dal periodo giurassico inferiore, circa 205 milioni di anni fa. I mammiferi primitivi erano piccoli, circa delle dimensioni di un piccolo roditore. I mammiferi hanno iniziato a diversificarsi nell'Era Mesozoica, dal Giurassico al Cretaceo, anche se la maggior parte di questi mammiferi si era estinta entro la fine del Mesozoico. Durante il periodo cretaceo, un'altra radiazione di mammiferi è iniziata e ha continuato attraverso l'Era Cenozoica, circa 65 milioni di anni fa."}, "choices": ["Early jurassic.", "Tertiary.", "Mesosoic period.", "Cretaceous period."], "choices_translation": ["Giurassico inferiore.", "Terziario.", "Periodo mesozoico.", "Periodo cretaceo."]}
{"id": "validation-00930", "input": "Each parapodium has numerous chaetae, bristles made of what?", "input_translation": "Ogni parapodio ha numerose chete, setole fatte di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Chitin.", "Ricin.", "Lectin.", "Casein."], "choices_translation": ["Chitina.", "Ricina.", "Lectina.", "Caseina."]}
{"id": "validation-00931", "input": "What phylum includes sponges, which are aquatic invertebrates?", "input_translation": "Quale phylum include le spugne, che sono invertebrati acquatici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sponges are aquatic invertebrates in Phylum Porifera. Sponges have specialized cells and an endoskeleton, but they lack tissues and body symmetry. Many live on coral reefs and have symbiotic relationships with other reef species.", "passage_translation": "Le spugne sono invertebrati acquatici del Phylum Porifera. Le spugne hanno cellule specializzate e un endoscheletro, ma mancano di tessuti e simmetria corporea. Molte vivono su barriere coralline e hanno relazioni simbiotiche con altre specie della barriera corallina."}, "choices": ["Porifera.", "Chordata.", "Mollusca.", "Hymenoptera."], "choices_translation": ["Porifera.", "Cordati.", "Molluschi.", "Imenotteri."]}
{"id": "validation-00932", "input": "Which are the three most important temperature scales?", "input_translation": "Quali sono le tre scale di temperatura più importanti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Temperature Scales Thermometers are used to measure temperature according to well-defined scales of measurement, which use pre-defined reference points to help compare quantities. The three most common temperature scales are the Fahrenheit, Celsius, and Kelvin scales. A temperature scale can be created by identifying two easily reproducible temperatures. The freezing and boiling temperatures of water at standard atmospheric pressure are commonly used. The Celsius scale (which replaced the slightly different centigrade scale) has the freezing point of water at point at.", "passage_translation": "Scale di Temperatura I termometri sono utilizzati per misurare la temperatura secondo scale di misura ben definite, che utilizzano punti di riferimento predefiniti per aiutare a confrontare le quantità. Le tre scale di temperatura più comuni sono le scale Fahrenheit, Celsius e Kelvin. Una scala di temperatura può essere creata identificando due temperature facilmente riproducibili. Le temperature di congelamento e di ebollizione dell'acqua a pressione atmosferica standard sono comunemente utilizzate. La scala Celsius (che ha sostituito la scala centigrada leggermente diversa) ha il punto di congelamento dell'acqua a punto a."}, "choices": ["Fahrenheit, celsius, kelvin.", "Temperatures , celsius , kelvin.", "Kelvin, celcius, richter.", "Thermoelectric , celsius , kelvin."], "choices_translation": ["Fahrenheit, celsius, kelvin.", "Temperature, celsius, kelvin.", "Kelvin, celsius, richter.", "Termoelettrico, celsius, kelvin."]}
{"id": "validation-00933", "input": "What part of the body does caffeine stimulate?", "input_translation": "Quale parte del corpo stimola la caffeina?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Some psychoactive drugs, such as caffeine, stimulate the central nervous system. They may make the user feel more alert. Some psychoactive drugs, such as alcohol, depress the central nervous system. They may make the user feel more relaxed. Still other psychoactive drugs, such as marijuana, are hallucinogenic drugs. They may make the user have altered sensations, perceptions, or thoughts.", "passage_translation": "Alcuni farmaci psicoattivi, come la caffeina, stimolano il sistema nervoso centrale. Possono far sentire l'utente più vigile. Alcuni farmaci psicoattivi, come l'alcol, deprimono il sistema nervoso centrale. Possono far sentire l'utente più rilassato. Altri farmaci psicoattivi, come la marijuana, sono droghe allucinogene. Possono far provare all'utente sensazioni, percezioni o pensieri alterati."}, "choices": ["Central nervous system.", "Autonomic nervous system.", "Sympathetic nervous system.", "Large nervous system."], "choices_translation": ["Sistema nervoso centrale.", "Sistema nervoso autonomo.", "Sistema nervoso simpatico.", "Sistema nervoso grande."]}
{"id": "validation-00934", "input": "An alpha particle, which is emitted during alpha decay, consists of two protons and what else?", "input_translation": "Una particella alfa, che viene emessa durante il decadimento alfa, è composta da due protoni e cos'altro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "A: Along with another electron, it can combine with an alpha particle to form a helium atom. An alpha particle, which is emitted during alpha decay, consists of two protons and two neutrons.", "passage_translation": "A: Insieme a un altro elettrone, può combinarsi con una particella alfa per formare un atomo di elio. Una particella alfa, che viene emessa durante il decadimento alfa, è composta da due protoni e due neutroni."}, "choices": ["Two neutrons.", "Two electrons.", "Two nuclei.", "Two positrons."], "choices_translation": ["Due neutroni.", "Due elettroni.", "Due nuclei.", "Due positroni."]}
{"id": "validation-00935", "input": "Melanin in skin is produced in response to exposure to what type of light?", "input_translation": "La melanina nella pelle è prodotta in risposta all'esposizione a che tipo di luce?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Intermediate Pituitary: Melanocyte-Stimulating Hormone The cells in the zone between the pituitary lobes secrete a hormone known as melanocyte-stimulating hormone (MSH) that is formed by cleavage of the pro-opiomelanocortin (POMC) precursor protein. Local production of MSH in the skin is responsible for melanin production in response to UV light exposure. The role of MSH made by the pituitary is more complicated. For instance, people with lighter skin generally have the same amount of MSH as people with darker skin. Nevertheless, this hormone is capable of darkening of the skin by inducing melanin production in the skin’s melanocytes. Women also show increased MSH production during pregnancy; in combination with estrogens, it can lead to darker skin pigmentation, especially the skin of the areolas and labia minora. Figure 17.11 is a summary of the pituitary hormones and their principal effects.", "passage_translation": "Ipofisi intermedia: ormone stimolante i melanociti Le cellule nella zona tra i lobi ipofisari secernono un ormone noto come ormone stimolante i melanociti (MSH) che è formato dalla scissione della proteina precursore pro-opiomelanocortina (POMC). La produzione locale di MSH nella pelle è responsabile della produzione di melanina in risposta all'esposizione alla luce UV. Il ruolo dell'MSH prodotto dall'ipofisi è più complicato. Ad esempio, le persone con pelle più chiara generalmente hanno la stessa quantità di MSH delle persone con pelle più scura. Tuttavia, questo ormone è in grado di scurire la pelle inducendo la produzione di melanina nei melanociti della pelle. Le donne mostrano anche un aumento della produzione di MSH durante la gravidanza; in combinazione con gli estrogeni, può portare a una pigmentazione cutanea più scura, specialmente nella pelle delle areole e delle labbra minori. La figura 17.11 è un riassunto degli ormoni ipofisari e dei loro principali effetti."}, "choices": ["Uv light.", "X rays.", "Visible light.", "Infrared light."], "choices_translation": ["Luce UV.", "Raggi X.", "Luce visibile.", "Luce infrarossa."]}
{"id": "validation-00936", "input": "Protein molecules are made up of chains of small molecules made up of what kinds of acids?", "input_translation": "Le molecole di proteine sono costituite da catene di piccole molecole composte da quali tipi di acidi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Proteins are biochemical compounds that contain oxygen, nitrogen, and sulfur in addition to carbon and hydrogen. Protein molecules consist of one or more chains of small molecules called amino acids.", "passage_translation": "Le proteine sono composti biochimici che contengono ossigeno, azoto e zolfo oltre a carbonio e idrogeno. Le molecole di proteine consistono in una o più catene di piccole molecole chiamate acidi amino."}, "choices": ["Amino acids.", "Hydrochloric acids.", "Mutation acids.", "Rna acids."], "choices_translation": ["Acidi amino.", "Acidi cloridrico.", "Acidi di mutazione.", "Acidi RNA."]}
{"id": "validation-00937", "input": "Which element has the highest electronegativity value?", "input_translation": "Quale elemento ha il valore di elettronegatività più alto?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The highest electronegativity value is for fluorine.", "passage_translation": "Il valore di elettronegatività più alto è per il fluoro."}, "choices": ["Fluorine.", "Chlorine.", "Magnesium.", "Barium."], "choices_translation": ["Fluoro.", "Cloro.", "Magnesio.", "Bario."]}
{"id": "validation-00938", "input": "When small particles, such as clay and silt, are in mixed in water but do not disolve in the water, what state are they in?", "input_translation": "Quando piccole particelle, come argilla e limo, sono mescolate in acqua ma non si dissolvono nell'acqua, in quale stato si trovano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Small particles, such as clay and silt, are carried in suspension . They are mixed throughout the water. These particles are not dissolved in the water.", "passage_translation": "Piccole particelle, come argilla e limo, sono trasportate in sospensione. Sono mescolate in tutta l'acqua. Queste particelle non si dissolvono nell'acqua."}, "choices": ["Suspension.", "Mud.", "Incomplete.", "Sedimentation."], "choices_translation": ["Suspensione.", "Fango.", "Incompleto.", "Sedimentazione."]}
{"id": "validation-00939", "input": "When a person stands on the floor, his feet exert what on the surface?", "input_translation": "Quando una persona sta in piedi sul pavimento, i suoi piedi esercitano cosa sulla superficie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When a person stands on the floor, his feet exert pressure on the surface. That pressure is related to both the mass of the person and the surface area of his feet. If the person were holding a heavy object, the pressure would increase because of a greater force. Alternatively, if the person stands on his toes, the pressure also increases because of a decrease in the surface area.", "passage_translation": "Quando una persona sta in piedi sul pavimento, i suoi piedi esercitano pressione sulla superficie. Quella pressione è correlata sia alla massa della persona che all'area superficiale dei suoi piedi. Se la persona stesse tenendo un oggetto pesante, la pressione aumenterebbe a causa di una forza maggiore. Al contrario, se la persona sta in punta di piedi, la pressione aumenta anche a causa di una diminuzione dell'area superficiale."}, "choices": ["Pressure.", "Acceleration.", "Power.", "Resistance."], "choices_translation": ["Pressione.", "Accelerazione.", "Potenza.", "Resistenza."]}
{"id": "validation-00940", "input": "Molds that grow on bread are from what kingdom?", "input_translation": "Le muffe che crescono sul pane appartengono a quale regno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Do you see the organisms growing on the bread in Figure below ? They belong to the Kingdom Fungi. Molds growing on foods are some of the most common fungi in our everyday lives. These organisms may seem useless, gross, and costly. But fungi play very important roles in almost every terrestrial ecosystem on Earth.", "passage_translation": "Vedi gli organismi che crescono sul pane nella figura qui sotto? Appartengono al Regno Funghi. Le muffe che crescono sugli alimenti sono alcuni dei funghi più comuni nelle nostre vite quotidiane. Questi organismi possono sembrare inutili, disgustosi e costosi. Ma i funghi svolgono ruoli molto importanti in quasi ogni ecosistema terrestre sulla Terra."}, "choices": ["Fungi.", "Animal.", "Yeast.", "Pollen."], "choices_translation": ["Funghi.", "Animale.", "Lievito.", "Polline."]}
{"id": "validation-00941", "input": "What is defined as the change in the size of the population over time?", "input_translation": "Cosa è definito come il cambiamento nella dimensione della popolazione nel tempo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Population growth is the change in the size of the population over time. An important factor in population growth is age-sex structure . This is the number of individuals of each sex and age in the population. The age-sex structure influences population growth. This is because younger people are more likely to reproduce, while older people have higher rates of dying.", "passage_translation": "La crescita della popolazione è il cambiamento nella dimensione della popolazione nel tempo. Un fattore importante nella crescita della popolazione è la struttura per età e sesso. Questo è il numero di individui di ciascun sesso e età nella popolazione. La struttura per età e sesso influisce sulla crescita della popolazione. Questo perché le persone più giovani hanno maggiori probabilità di riprodursi, mentre le persone più anziane hanno tassi di mortalità più elevati."}, "choices": ["Population growth.", "Extinction.", "Population density.", "Overpopulation."], "choices_translation": ["Crescita della popolazione.", "Estinzione.", "Densità di popolazione.", "Sovrappopolazione."]}
{"id": "validation-00942", "input": "The frequency of sound waves is measured in what, or the number of waves that pass a fixed point in a second?", "input_translation": "La frequenza delle onde sonore è misurata in cosa, o nel numero di onde che passano un punto fisso in un secondo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The frequency of sound waves is measured in hertz (Hz), or the number of waves that pass a fixed point in a second. Human beings can normally hear sounds with a frequency between about 20 Hz and 20,000 Hz. Sounds with frequencies below 20 hertz are called infrasound . Sounds with frequencies above 20,000 hertz are called ultrasound . Some other animals can hear sounds in the ultrasound range. For example, dogs can hear sounds with frequencies as high as 50,000 Hz. You may have seen special whistles that dogs but not people can hear. The whistles produce a sound with a frequency too high for the human ear to detect. Other animals can hear even higher-frequency sounds. Bats, for example, can hear sounds with frequencies higher than 100,000 Hz.", "passage_translation": "La frequenza delle onde sonore è misurata in hertz (Hz), o nel numero di onde che passano un punto fisso in un secondo. Gli esseri umani possono normalmente sentire suoni con una frequenza compresa tra circa 20 Hz e 20.000 Hz. I suoni con frequenze inferiori a 20 hertz sono chiamati infrasuoni. I suoni con frequenze superiori a 20.000 hertz sono chiamati ultrasuoni. Alcuni altri animali possono sentire suoni nella gamma degli ultrasuoni. Ad esempio, i cani possono sentire suoni con frequenze fino a 50.000 Hz. Potresti aver visto fischietti speciali che i cani ma non le persone possono sentire. I fischietti producono un suono con una frequenza troppo alta per essere rilevata dall'orecchio umano. Altri animali possono sentire suoni con frequenze ancora più alte. I pipistrelli, ad esempio, possono sentire suoni con frequenze superiori a 100.000 Hz."}, "choices": ["Hertz.", "Avis.", "Ohms.", "Watts."], "choices_translation": ["Hertz.", "Avis.", "Ohm.", "Watt."]}
{"id": "validation-00943", "input": "What are examples of parasitic athropods?", "input_translation": "Quali sono esempi di artropodi parassiti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Ticks and many mites.", "Bees and wasps.", "Crabs and clams.", "Spiders and fleas."], "choices_translation": ["Zecche e molti acari.", "Api e vespe.", "Granchi e vongole.", "Ragni e pulci."]}
{"id": "validation-00944", "input": "In a position-time graph, what does the slope of the line represent?", "input_translation": "In un grafico posizione-tempo, cosa rappresenta la pendenza della linea?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In a position-time graph, the velocity of the moving object is represented by the slope, or steepness, of the graph line. If the graph line is horizontal, like the line after time = 5 seconds in Graph 2 in the Figure below , then the slope is zero and so is the velocity. The position of the object is not changing. The steeper the line is, the greater the slope of the line is and the faster the object’s motion is changing.", "passage_translation": "In un grafico posizione-tempo, la velocità dell'oggetto in movimento è rappresentata dalla pendenza, o inclinazione, della linea del grafico. Se la linea del grafico è orizzontale, come la linea dopo 5 secondi nel Grafico 2 nella figura sottostante, allora la pendenza è zero e così è la velocità. La posizione dell'oggetto non sta cambiando. Più ripida è la linea, maggiore è la pendenza della linea e più velocemente sta cambiando il movimento dell'oggetto."}, "choices": ["Velocity.", "Position.", "Time.", "Direction."], "choices_translation": ["Velocità.", "Posizione.", "Tempo.", "Direzione."]}
{"id": "validation-00945", "input": "Salmon must do what when they migrate from freshwater to the ocean?", "input_translation": "Il salmone deve fare cosa quando migra dall'acqua dolce all'oceano?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Acclimatize.", "Regenerate.", "Adapt.", "Synthesize."], "choices_translation": ["Acclimatarsi.", "Rigenerarsi.", "Adattarsi.", "Sintetizzare."]}
{"id": "validation-00946", "input": "What occurs when two free radicals come in contact with each other?", "input_translation": "Cosa avviene quando due radicali liberi entrano in contatto tra loro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Termination occurs whenever two free radicals come in contact with one another (not shown). The two free electrons form a covalent bond and the free radical on each molecule no longer exists.", "passage_translation": "La terminazione si verifica ogni volta che due radicali liberi entrano in contatto tra loro (non mostrato). I due elettroni liberi formano un legame covalente e il radicale libero su ciascuna molecola non esiste più."}, "choices": ["Termination.", "Assimilation.", "Radiation.", "Cancellation."], "choices_translation": ["Terminazione.", "Assimilazione.", "Radiazione.", "Cancellazione."]}
{"id": "validation-00947", "input": "Despite the season, what aspect of constellations never change?", "input_translation": "Nonostante la stagione, quale aspetto delle costellazioni non cambia mai?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The constellations stay the same night after night. The patterns of the stars never change. However, each night the constellations move across the sky. They move because Earth is spinning on its axis. The constellations also move with the seasons. This is because Earth revolves around the Sun. The constellations in the winter are different from those in the summer. For example, Orion is high up in the winter sky. In the summer, it's only up in the early morning.", "passage_translation": "Le costellazioni rimangono le stesse notte dopo notte. Gli schemi delle stelle non cambiano mai. Tuttavia, ogni notte le costellazioni si muovono nel cielo. Si muovono perché la Terra sta ruotando sul suo asse. Le costellazioni si muovono anche con le stagioni. Questo perché la Terra ruota attorno al Sole. Le costellazioni in inverno sono diverse da quelle in estate. Ad esempio, Orione è alto nel cielo invernale. In estate, è visibile solo al mattino presto."}, "choices": ["Patterns.", "Colors.", "Size.", "Location."], "choices_translation": ["Schemi.", "Colori.", "Dimensione.", "Posizione."]}
{"id": "validation-00948", "input": "What do you call electrons that form bonds with other elements in compounds and generally determine the properties of elements?", "input_translation": "Come si chiamano gli elettroni che formano legami con altri elementi nei composti e che generalmente determinano le proprietà degli elementi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Other properties of the transition metals are unique. They are the only elements that may use electrons in the next to highest—as well as the highest—energy level as valence electrons. Valence electrons are the electrons that form bonds with other elements in compounds and that generally determine the properties of elements. Transition metals are unusual in having very similar properties even with different numbers of valence electrons. The transition metals also include the only elements that produce a magnetic field. Three of them have this property: iron (Fe), cobalt (Co), and nickel (Ni).", "passage_translation": "Altre proprietà dei metalli di transizione sono uniche. Sono gli unici elementi che possono utilizzare elettroni nel livello di energia successivo al più alto, così come nel livello di energia più alto, come elettroni di valenza. Gli elettroni di valenza sono gli elettroni che formano legami con altri elementi nei composti e che generalmente determinano le proprietà degli elementi. I metalli di transizione sono insoliti nel possedere proprietà molto simili anche con numeri diversi di elettroni di valenza. I metalli di transizione includono anche gli unici elementi che producono un campo magnetico. Tre di essi hanno questa proprietà: ferro (Fe), cobalto (Co) e nichel (Ni)."}, "choices": ["Valence electrons.", "Isotopes.", "Shell electrons.", "Ionic electrons."], "choices_translation": ["Elettroni di valenza.", "Isotopi.", "Elettroni di shell.", "Elettroni ionici."]}
{"id": "validation-00949", "input": "What is the members of the clade vertebrata known as?", "input_translation": "Come vengono chiamati i membri del clade vertebrata?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Vertebrates are members of the clade Vertebrata. Vertebrates display the four characteristic features of the chordates; however, members of this group also share derived characteristics that distinguish them from invertebrate chordates. Vertebrata is named for the vertebral column, composed of vertebrae, a series of separate bones joined together as a backbone (Figure 29.7). In adult vertebrates, the vertebral column replaces the notochord, which is only seen in the embryonic stage.", "passage_translation": "I vertebrati sono membri del clade Vertebrata. I vertebrati mostrano le quattro caratteristiche distintive dei cordati; tuttavia, i membri di questo gruppo condividono anche caratteristiche derivate che li distinguono dai cordati invertebrati. La Vertebrata prende il nome dalla colonna vertebrale, composta da vertebre, una serie di ossa separate unite insieme come una spina dorsale (Figura 29.7). Negli vertebrati adulti, la colonna vertebrale sostituisce la notocorda, che si vede solo nella fase embrionale."}, "choices": ["Vertebrates.", "Invertebrates.", "Grasses.", "Lipids."], "choices_translation": ["Vertebrati.", "Invertebrati.", "Erbe.", "Lipidi."]}
{"id": "validation-00950", "input": "What two ways do fruits mainly disperse seeds?", "input_translation": "In quali due modi i frutti disperdono principalmente i semi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fruits are adapted to disperse seeds with the help of animals or the wind.", "passage_translation": "I frutti sono adattati a disperdere i semi con l'aiuto degli animali o del vento."}, "choices": ["Animals and wind.", "Bees and water.", "Birds and wind.", "Roots and decay."], "choices_translation": ["Animali e vento.", "Api e acqua.", "Uccelli e vento.", "Radici e decomposizione."]}
{"id": "validation-00951", "input": "What helps maglev trains go very fast?", "input_translation": "Cosa aiuta i treni maglev ad andare molto veloci?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The futuristic-looking train in Figure below is called a maglev train. The word \"maglev\" stands for \"magnetic levitation. \" Magnets push the train upward so it hovers, or levitates, above the track without actually touching it. This eliminates most of the friction acting against the train when it moves. Other magnets pull the train forward along the track. Because of these magnets, the train can go very fast. It can fly over the countryside at speeds up to 480 kilometers (300 miles) per hour! What are magnets and how do they exert such force? In this lesson, you’ll find out.", "passage_translation": "Il treno dall'aspetto futuristico nella figura qui sotto è chiamato treno maglev. La parola \"maglev\" sta per \"levitazione magnetica.\" I magneti spingono il treno verso l'alto in modo che fluttui, o leviti, sopra il binario senza toccarlo realmente. Questo elimina la maggior parte dell'attrito che agisce contro il treno quando si muove. Altri magneti tirano il treno in avanti lungo il binario. Grazie a questi magneti, il treno può andare molto veloce. Può volare sopra la campagna a velocità fino a 480 chilometri (300 miglia) all'ora! Cosa sono i magneti e come esercitano una tale forza? In questa lezione, lo scoprirai."}, "choices": ["Magnets.", "Rollers.", "Wheels.", "Gravity."], "choices_translation": ["Magneti.", "Rulli.", "Ruote.", "Gravità."]}
{"id": "validation-00952", "input": "What is the study of energy changes that occur during chemical reactions and during changes of state?", "input_translation": "Qual è lo studio delle variazioni di energia che si verificano durante le reazioni chimiche e durante i cambiamenti di stato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Thermochemistry is the study of energy changes that occur during chemical reactions and during changes of state. When chemical reactions occur, some chemical bonds are broken, while new chemical bonds form. As a result of the rearrangement of atoms, the total chemical potential energy of the system either increases or decreases.", "passage_translation": "La termochimica è lo studio delle variazioni di energia che si verificano durante le reazioni chimiche e durante i cambiamenti di stato. Quando si verificano reazioni chimiche, alcuni legami chimici vengono rotti, mentre si formano nuovi legami chimici. A seguito della riorganizzazione degli atomi, l'energia potenziale chimica totale del sistema aumenta o diminuisce."}, "choices": ["Thermochemistry.", "Nuclear chemistry.", "Thermobiology.", "Nuclear biology."], "choices_translation": ["Termochimica.", "Chimica nucleare.", "Termobiologia.", "Biologia nucleare."]}
{"id": "validation-00953", "input": "Hormones that share what usually perform the same function?", "input_translation": "Gli ormoni che condividono cosa di solito svolgono la stessa funzione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Chemical class.", "Temperature.", "Glandular process.", "Radiation class."], "choices_translation": ["Classe chimica.", "Temperatura.", "Processo ghiandolare.", "Classe di radiazione."]}
{"id": "validation-00954", "input": "A glacier is an example of h20 in which state of matter?", "input_translation": "Un ghiacciaio è un esempio di H2O in quale stato della materia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The state of matter is a physical property of that matter. H 2 O can exist in three different states of matter. This glacier is obviously a solid state of H 2 O, floating in the liquid state. Why does the ice float on water? Which has a greater density, solid H 2 O or liquid H 2 O?.", "passage_translation": "Lo stato della materia è una proprietà fisica di quella materia. L'H2O può esistere in tre diversi stati della materia. Questo ghiacciaio è ovviamente uno stato solido di H2O, che galleggia nello stato liquido. Perché il ghiaccio galleggia sull'acqua? Quale ha una densità maggiore, H2O solido o H2O liquido?"}, "choices": ["Solid.", "Stable.", "Liquid.", "Gas."], "choices_translation": ["Solido.", "Stabile.", "Liquido.", "Gas."]}
{"id": "validation-00955", "input": "Silver chloride can be used as an antidote for which kind of poisoning?", "input_translation": "Il cloruro d'argento può essere usato come antidoto per quale tipo di avvelenamento?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Silver chloride is an important compound that is commonly used in the production of photographic film. It also has many other uses, such as an antidote for mercury poisoning, a component of pottery glazes, and a reference standard for electrochemistry setups. It can be produced according to the reaction shown above. Now we will practice use of mole ratios and stoichiometry to determine the amounts of products and reactants necessary in our reaction.", "passage_translation": "Il cloruro d'argento è un composto importante che viene comunemente utilizzato nella produzione di pellicole fotografiche. Ha anche molti altri usi, come antidoto per l'avvelenamento da mercurio, componente delle smalti per ceramiche e standard di riferimento per impianti di elettrochimica. Può essere prodotto secondo la reazione mostrata sopra. Ora praticheremo l'uso dei rapporti molari e della stechiometria per determinare le quantità di prodotti e reagenti necessarie nella nostra reazione."}, "choices": ["Mercury.", "The bends.", "Carbon monoxide.", "Arsenic."], "choices_translation": ["Mercurio.", "Malattia da decompressione.", "Monossido di carbonio.", "Arsenico."]}
{"id": "validation-00956", "input": "What do we call the microflora that aid in the digestion process?", "input_translation": "Come chiamiamo la microflora che aiuta nel processo di digestione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Elimination The final step in digestion is the elimination of undigested food content and waste products. The undigested food material enters the colon, where most of the water is reabsorbed. Recall that the colon is also home to the microflora called “intestinal flora” that aid in the digestion process. The semi-solid waste is moved through the colon by peristaltic movements of the muscle and is stored in the rectum. As the rectum expands in response to storage of fecal matter, it triggers the neural signals required to set up the urge to eliminate. The solid waste is eliminated through the anus using peristaltic movements of the rectum.", "passage_translation": "Eliminazione L'ultimo passo nella digestione è l'eliminazione del contenuto alimentare non digerito e dei prodotti di scarto. Il materiale alimentare non digerito entra nel colon, dove la maggior parte dell'acqua viene riassorbita. Ricorda che il colon è anche la casa della microflora chiamata “flora intestinale” che aiuta nel processo di digestione. I rifiuti semi-solidi vengono spostati attraverso il colon grazie ai movimenti peristaltici dei muscoli e vengono immagazzinati nel retto. Man mano che il retto si espande in risposta all'immagazzinamento della materia fecale, attiva i segnali neurali necessari per innescare il bisogno di eliminare. I rifiuti solidi vengono eliminati attraverso l'ano utilizzando i movimenti peristaltici del retto."}, "choices": ["Intestinal flora.", "Stomach flora.", "Digestive flora.", "Tissue flora."], "choices_translation": ["Flora intestinale.", "Flora gastrica.", "Flora digestiva.", "Flora tissutale."]}
{"id": "validation-00957", "input": "Nitrogen also is released to the environment by decaying organisms or decaying wastes. These wastes release nitrogen in the form of what?", "input_translation": "L'azoto viene rilasciato nell'ambiente anche da organismi in decomposizione o rifiuti in decomposizione. Questi rifiuti rilasciano azoto sotto forma di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nitrogen also is released to the environment by decaying organisms or decaying wastes. These wastes release nitrogen in the form of ammonium.", "passage_translation": "L'azoto viene rilasciato nell'ambiente anche da organismi in decomposizione o rifiuti in decomposizione. Questi rifiuti rilasciano azoto sotto forma di ammonio."}, "choices": ["Ammonium.", "Sulfide.", "Methane.", "Hydroxide."], "choices_translation": ["Ammonio.", "Solfuro.", "Metano.", "Idrossido."]}
{"id": "validation-00958", "input": "What requirement of the second circuit does the current that flows in the primary circuit depend on?", "input_translation": "Quale requisito del secondo circuito dipende dalla corrente che scorre nel circuito primario?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The current that flows in the primary depends on how much current is required by the secondary circuit.", "passage_translation": "La corrente che scorre nel primario dipende da quanta corrente è richiesta dal circuito secondario."}, "choices": ["Amount of current.", "Composition of current.", "Accumulation of current.", "Velocity of current."], "choices_translation": ["Quantità di corrente.", "Composizione della corrente.", "Accumulo di corrente.", "Velocità della corrente."]}
{"id": "validation-00959", "input": "Mammalian sex determination is determined genetically by the presence of chromosomes identified by what letters?", "input_translation": "La determinazione del sesso nei mammiferi è determinata geneticamente dalla presenza di cromosomi identificati da quali lettere?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Sex Determination Mammalian sex determination is determined genetically by the presence of X and Y chromosomes. Individuals homozygous for X (XX) are female and heterozygous individuals (XY) are male. The presence of a Y chromosome causes the development of male characteristics and its absence results in female characteristics. The XY system is also found in some insects and plants. Avian sex determination is dependent on the presence of Z and W chromosomes. Homozygous for Z (ZZ) results in a male and heterozygous (ZW) results in a female. The W appears to be essential in determining the sex of the individual, similar to the Y chromosome in mammals. Some fish, crustaceans, insects (such as butterflies and moths), and reptiles use this system. The sex of some species is not determined by genetics but by some aspect of the environment. Sex determination in some crocodiles and turtles, for example, is often dependent on the temperature during critical periods of egg development. This is referred to as environmental sex determination, or more specifically as temperature-dependent sex determination. In many turtles, cooler temperatures during egg incubation produce males and warm temperatures produce females. In some crocodiles, moderate temperatures produce males and both warm and cool temperatures produce females. In some species, sex is both genetic- and temperature-dependent. Individuals of some species change their sex during their lives, alternating between male and female. If the individual is female first, it is termed protogyny or “first female,” if it is male first, its termed protandry or “first male. ” Oysters, for example, are born male, grow, and become female and lay eggs; some oyster species change sex multiple times.", "passage_translation": "Determinazione del Sesso La determinazione del sesso nei mammiferi è determinata geneticamente dalla presenza dei cromosomi X e Y. Gli individui omozigoti per X (XX) sono femmine e gli individui eterozigoti (XY) sono maschi. La presenza di un cromosoma Y causa lo sviluppo di caratteristiche maschili e la sua assenza risulta in caratteristiche femminili. Il sistema XY si trova anche in alcuni insetti e piante. La determinazione del sesso avicolo dipende dalla presenza dei cromosomi Z e W. L'omozigosi per Z (ZZ) risulta in un maschio e l'eterozigosi (ZW) risulta in una femmina. Il W sembra essere essenziale per determinare il sesso dell'individuo, simile al cromosoma Y nei mammiferi. Alcuni pesci, crostacei, insetti (come farfalle e falene) e rettili utilizzano questo sistema. Il sesso di alcune specie non è determinato dalla genetica ma da qualche aspetto dell'ambiente. La determinazione del sesso in alcuni coccodrilli e tartarughe, ad esempio, dipende spesso dalla temperatura durante periodi critici di sviluppo delle uova. Questo è definito come determinazione del sesso ambientale, o più specificamente come determinazione del sesso dipendente dalla temperatura. In molte tartarughe, temperature più fresche durante l'incubazione delle uova producono maschi e temperature calde producono femmine. In alcuni coccodrilli, temperature moderate producono maschi e sia temperature calde che fresche producono femmine. In alcune specie, il sesso è sia genetico che dipendente dalla temperatura. Gli individui di alcune specie cambiano sesso durante la loro vita, alternando tra maschio e femmina. Se l'individuo è prima femmina, è definito protoginia o “prima femmina”, se è prima maschio, è definito protandria o “primo maschio”. Le ostriche, ad esempio, nascono maschi, crescono e diventano femmine e depongono uova; alcune specie di ostriche cambiano sesso più volte."}, "choices": ["X and y.", "A and b.", "Rna and dna.", "Y and z."], "choices_translation": ["X e Y.", "A e B.", "Rna e Dna.", "Y e Z."]}
{"id": "validation-00960", "input": "What kind of symmetry do most adult echinoderms possess?", "input_translation": "Che tipo di simmetria possiedono la maggior parte degli echinodermi adulti?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Radial symmetry.", "Asymmetry.", "Bilateral.", "Spherical."], "choices_translation": ["Simmetria radiale.", "Asimmetria.", "Bilaterale.", "Sferica."]}
{"id": "validation-00961", "input": "What happens if cancer cells enter the blood stream?", "input_translation": "Cosa succede se le cellule cancerose entrano nel flusso sanguigno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "As a tumor increases in size, it may harm normal tissues around it. Sometimes cancer cells break away from a tumor. If they enter the bloodstream, they are carried throughout the body. Then the cells may start growing in other tissues. This is usually how cancer spreads from one part of the body to another. Once this happens, cancer is very hard to stop.", "passage_translation": "Man mano che un tumore aumenta di dimensioni, può danneggiare i tessuti normali circostanti. A volte le cellule cancerose si staccano da un tumore. Se entrano nel flusso sanguigno, vengono trasportate in tutto il corpo. Poi le cellule possono iniziare a crescere in altri tessuti. Questo è di solito il modo in cui il cancro si diffonde da una parte del corpo all'altra. Una volta che ciò accade, il cancro è molto difficile da fermare."}, "choices": ["Carried through body.", "They enter the brain.", "They mutate.", "They die."], "choices_translation": ["Trasportate attraverso il corpo.", "Entrano nel cervello.", "Mutano.", "Muiono."]}
{"id": "validation-00962", "input": "Fires, mainly caused by what, are a natural disturbance in temperate grasslands?", "input_translation": "Gli incendi, principalmente causati da cosa, sono una perturbazione naturale nelle praterie temperate?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Fires, mainly caused by lightning, are a natural disturbance in temperate grasslands. When fire is suppressed in temperate grasslands, the vegetation eventually converts to scrub and dense forests. Often, the restoration or management of temperate grasslands requires the use of controlled burns to suppress the growth of trees and maintain the grasses.", "passage_translation": "Gli incendi, principalmente causati da fulmini, sono una perturbazione naturale nelle praterie temperate. Quando il fuoco viene soppressa nelle praterie temperate, la vegetazione alla fine si trasforma in cespugli e foreste dense. Spesso, il ripristino o la gestione delle praterie temperate richiede l'uso di incendi controllati per sopprimere la crescita degli alberi e mantenere le graminacee."}, "choices": ["Lightning.", "Campfires.", "Humans.", "Cigarettes."], "choices_translation": ["Fulmini.", "Falò.", "Umani.", "Sigarette."]}
{"id": "validation-00963", "input": "What is the net force acting on an object when two equal forces are applied from opposite directions?", "input_translation": "Qual è la forza netta che agisce su un oggetto quando due forze uguali vengono applicate da direzioni opposte?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When two forces act on an object in opposite directions, like the book on the table, the net force is equal to the difference between the two forces. In other words, one force is subtracted from the other to calculate the net force. If the opposing forces are equal in strength, the net force is zero. That’s what happens with the book on the table. The upward force minus the downward force equals zero (20 N up - 20 N down = 0 N). Because the forces on the book are balanced, the book remains on the table and doesn’t move.", "passage_translation": "Quando due forze agiscono su un oggetto in direzioni opposte, come il libro sul tavolo, la forza netta è uguale alla differenza tra le due forze. In altre parole, una forza viene sottratta dall'altra per calcolare la forza netta. Se le forze opposte sono uguali in intensità, la forza netta è zero. Questo è ciò che accade con il libro sul tavolo. La forza verso l'alto meno la forza verso il basso è uguale a zero (20 N su - 20 N giù = 0 N). Poiché le forze sul libro sono bilanciate, il libro rimane sul tavolo e non si muove."}, "choices": ["Zero.", "Homeostasis.", "Sum.", "Negative."], "choices_translation": ["Zero.", "Omeostasi.", "Somma.", "Negativo."]}
{"id": "validation-00964", "input": "Insects use what structures, located on the head, to smell and taste chemicals, and in some cases to hear sounds?", "input_translation": "Gli insetti usano quali strutture, situate sulla testa, per annusare e assaporare sostanze chimiche, e in alcuni casi per sentire suoni?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The head has a pair of antennae. Insects use their antennae to smell and taste chemicals. Some insects can also use their antennae to hear sounds.", "passage_translation": "La testa ha una coppia di antenne. Gli insetti usano le loro antenne per annusare e assaporare sostanze chimiche. Alcuni insetti possono anche usare le loro antenne per sentire suoni."}, "choices": ["Antennae.", "Appendages.", "Legs.", "Caripace."], "choices_translation": ["Antenne.", "Appendici.", "Zampe.", "Carapace."]}
{"id": "validation-00965", "input": "The carbon cycle includes photosynthesis, in which plants change what to organic compounds?", "input_translation": "Il ciclo del carbonio include la fotosintesi, in cui le piante trasformano cosa in composti organici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The carbon cycle includes photosynthesis, in which plants change carbon dioxide to organic compounds. It also includes cellular respiration, in which living things “burn” organic compounds and release carbon dioxide. Rocks, fossil fuels, and the ocean are also part of the carbon cycle.", "passage_translation": "Il ciclo del carbonio include la fotosintesi, in cui le piante trasformano l'anidride carbonica in composti organici. Include anche la respirazione cellulare, in cui gli esseri viventi “bruciano” composti organici e rilasciano anidride carbonica. Rocce, combustibili fossili e oceano fanno anche parte del ciclo del carbonio."}, "choices": ["Carbon dioxide.", "Chemical dioxide.", "Acid dioxide.", "Carbon monoxide."], "choices_translation": ["Anidride carbonica.", "Anidride chimica.", "Anidride acida.", "Monossido di carbonio."]}
{"id": "validation-00966", "input": "Nucleic acids are found in all living cells and also what?", "input_translation": "Gli acidi nucleici si trovano in tutte le cellule viventi e anche in cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Nucleic acids are organic compounds that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and phosphorus. They are made of smaller units called nucleotides . Nucleic acids are named for the nucleus of the cell, where some of them are found. Nucleic acids are found not only in all living cells but also in viruses. Types of nucleic acids include deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA) .", "passage_translation": "Gli acidi nucleici sono composti organici che contengono carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto e fosforo. Sono costituiti da unità più piccole chiamate nucleotidi. Gli acidi nucleici prendono il nome dal nucleo della cellula, dove alcuni di essi si trovano. Gli acidi nucleici si trovano non solo in tutte le cellule viventi ma anche nei virus. I tipi di acidi nucleici includono l'acido desossiribonucleico (DNA) e l'acido ribonucleico (RNA)."}, "choices": ["Viruses.", "Parasites.", "Fungi.", "Bacteria."], "choices_translation": ["Virus.", "Parassiti.", "Funghi.", "Batteri."]}
{"id": "validation-00967", "input": "What is the gelatinous layer that is sandwiched between the epidermis and gastrodermis?", "input_translation": "Qual è lo strato gelatinoso che si trova tra l'epidermide e la gastrodermide?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["The mesoglea.", "Plasmid.", "Aqueous humor.", "Myelin sheath."], "choices_translation": ["La mesoglea.", "Plasmide.", "Umor acqueo.", "Guaina mielinica."]}
{"id": "validation-00968", "input": "Mollusks can be divided into how many classes?", "input_translation": "Quante classi possono essere suddivisi i molluschi?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "stages: trochophore and veliger. Sexual dimorphism is the predominant sexual strategy in this phylum. Mollusks can be divided into seven classes, each with distinct morphological characteristics.", "passage_translation": "stadi: trocophore e veliger. Il dimorfismo sessuale è la strategia sessuale predominante in questo phylum. I molluschi possono essere suddivisi in sette classi, ognuna con caratteristiche morfologiche distinte."}, "choices": ["Seven.", "Four.", "Nine.", "Three."], "choices_translation": ["Sette.", "Quattro.", "Nove.", "Tre."]}
{"id": "validation-00969", "input": "Stars are lit by what reaction?", "input_translation": "Le stelle sono illuminate da quale reazione?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The points of light in the night sky are stars that are balls of gas. They are lit by nuclear fusion.", "passage_translation": "I punti di luce nel cielo notturno sono stelle che sono sfere di gas. Sono illuminate dalla fusione nucleare."}, "choices": ["Nuclear fusion.", "Ionization.", "Nuclear fission.", "Coriolis effect."], "choices_translation": ["Fusione nucleare.", "Ionizzazione.", "Fissione nucleare.", "Effetto Coriolis."]}
{"id": "validation-00970", "input": "What is the term for a partial degradation of glucose without the use of oxygen?", "input_translation": "Qual è il termine per una degradazione parziale del glucosio senza l'uso di ossigeno?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Fermentation.", "Segregation.", "Condensation.", "Oxidation."], "choices_translation": ["Fermentazione.", "Segregazione.", "Condensazione.", "Ossidazione."]}
{"id": "validation-00971", "input": "What is the term for the measurement of the amount of variation of species in a given area?", "input_translation": "Qual è il termine per la misurazione della quantità di variazione delle specie in un'area data?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Biodiversity is a measurement of the amount of variation of the species in a given area.", "passage_translation": "La biodiversità è una misurazione della quantità di variazione delle specie in un'area data."}, "choices": ["Biodiversity.", "Divergence.", "Reproduction.", "Ecosystem."], "choices_translation": ["Biodiversità.", "Divergenza.", "Riproduzione.", "Ecosistema."]}
{"id": "validation-00972", "input": "The radioactive gas radon and uv radiation are culprits in different types of what disease?", "input_translation": "Il gas radioattivo radon e la radiazione UV sono colpevoli di diversi tipi di quale malattia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "UV radiation is the leading cause of skin cancer. The radioactive gas known as radon causes lung cancer.", "passage_translation": "La radiazione UV è la principale causa del cancro della pelle. Il gas radioattivo noto come radon causa il cancro ai polmoni."}, "choices": ["Cancer.", "Diabetes.", "Reproductive.", "Metabolic disease."], "choices_translation": ["Cancro.", "Diabete.", "Riproduttiva.", "Malattia metabolica."]}
{"id": "validation-00973", "input": "What is used to show energy flow through the trophic levels?", "input_translation": "Cosa viene utilizzato per mostrare il flusso di energia attraverso i livelli trofici?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pyramid ecosystem modeling can also be used to show energy flow through the trophic levels. Notice that these numbers are the same as those used in the energy flow compartment diagram in Figure 46.8. Pyramids of energy are always upright, and an ecosystem without sufficient primary productivity cannot be supported. All types of ecological pyramids are useful for characterizing ecosystem structure. However, in the study of energy flow through the ecosystem, pyramids of energy are the most consistent and representative models of ecosystem structure (Figure 46.10).", "passage_translation": "La modellazione dell'ecosistema a piramide può essere utilizzata anche per mostrare il flusso di energia attraverso i livelli trofici. Nota che questi numeri sono gli stessi utilizzati nel diagramma del compartimento del flusso di energia nella Figura 46.8. Le piramidi di energia sono sempre erette e un ecosistema senza una produttività primaria sufficiente non può essere sostenuto. Tutti i tipi di piramidi ecologiche sono utili per caratterizzare la struttura dell'ecosistema. Tuttavia, nello studio del flusso di energia attraverso l'ecosistema, le piramidi di energia sono i modelli più coerenti e rappresentativi della struttura dell'ecosistema (Figura 46.10)."}, "choices": ["Pyramid ecosystem.", "Biome graph.", "Food pyramid.", "Inverted food chain."], "choices_translation": ["Piramide ecologica.", "Grafico del bioma.", "Piramide alimentare.", "Catena alimentare invertita."]}
{"id": "validation-00974", "input": "Compared to a straight wire, a coiled wire has a stronger what?", "input_translation": "Rispetto a un filo dritto, un filo avvolto ha un campo più forte di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Any wire with current flowing through it has a magnetic field. However, the magnetic field around a coiled wire is stronger than the magnetic field around a straight wire. That’s because each turn of the wire in the coil has its own magnetic field. Adding more turns to the coil of wire increases the strength of the field. Increasing the amount of current flowing through the coil also increases the strength of the magnetic field.", "passage_translation": "Qualsiasi filo attraverso il quale scorre corrente ha un campo magnetico. Tuttavia, il campo magnetico attorno a un filo avvolto è più forte del campo magnetico attorno a un filo dritto. Questo perché ogni giro del filo nella bobina ha il proprio campo magnetico. Aggiungere più giri alla bobina di filo aumenta la forza del campo. Aumentare la quantità di corrente che scorre attraverso la bobina aumenta anche la forza del campo magnetico."}, "choices": ["Magnetic field.", "Horizontal field.", "Proximate field.", "Gravitational field."], "choices_translation": ["Campo magnetico.", "Campo orizzontale.", "Campo prossimo.", "Campo gravitazionale."]}
{"id": "validation-00975", "input": "The extrusive type of what rock cools rapidly from lava at the surface?", "input_translation": "Quale tipo di roccia estrusiva si raffredda rapidamente dalla lava in superficie?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Extrusive igneous rocks cool from lava rapidly at the surface. They have small crystals.", "passage_translation": "Le rocce ignee estrusive si raffreddano rapidamente dalla lava in superficie. Hanno piccoli cristalli."}, "choices": ["Igneous.", "Crystalline.", "Precipitous.", "Erythematous."], "choices_translation": ["Magmatica.", "Cristallina.", "Precipitosa.", "Eritematosa."]}
{"id": "validation-00976", "input": "The burning of fossil fuels releases three major things - thermal energy, water vapor, and what pollutant?", "input_translation": "La combustione dei combustibili fossili rilascia tre cose principali - energia termica, vapore acqueo e quale inquinante?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "When fossil fuels burn, they release thermal energy, water vapor, and carbon dioxide. The thermal energy can be used to generate electricity or do other work. The carbon dioxide is released into the atmosphere and is a major cause of global climate change. The burning of fossil fuels also releases many pollutants into the air. Pollutants such as sulfur dioxide form acid rain, which kills living things and damages metals, stonework, and other materials. Pollutants such as nitrogen oxides cause smog, which is harmful to human health. Tiny particles, or particulates, released when fossil fuels burn also harm human health.", "passage_translation": "Quando i combustibili fossili bruciano, rilasciano energia termica, vapore acqueo e anidride carbonica. L'energia termica può essere utilizzata per generare elettricità o svolgere altri lavori. L'anidride carbonica viene rilasciata nell'atmosfera ed è una delle principali cause del cambiamento climatico globale. La combustione dei combustibili fossili rilascia anche molti inquinanti nell'aria. Inquinanti come il diossido di zolfo formano piogge acide, che uccidono gli esseri viventi e danneggiano metalli, opere in pietra e altri materiali. Inquinanti come gli ossidi di azoto causano smog, che è dannoso per la salute umana. Piccole particelle, o particolati, rilasciate quando i combustibili fossili bruciano danneggiano anche la salute umana."}, "choices": ["Carbon dioxide.", "Aluminum.", "Hydrogen.", "Carbon monoxide."], "choices_translation": ["Anidride carbonica.", "Alluminio.", "Idrogeno.", "Monossido di carbonio."]}
{"id": "validation-00977", "input": "Ground collapse, associated with chambers of what substance, leads to formation of a caldera?", "input_translation": "Il collasso del terreno, associato a camere di quale sostanza, porta alla formazione di una caldera?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The cause of supervolcano eruptions is being debated. Enormous magma chambers are filled with super hot magma. This enormous eruption leaves a huge hole. The ground collapses and creates a caldera.", "passage_translation": "La causa delle eruzioni dei supervulcani è oggetto di dibattito. Enormi camere di magma sono piene di magma super caldo. Questa enorme eruzione lascia un grande buco. Il terreno collassa e crea una caldera."}, "choices": ["Magma.", "Molten.", "Stone.", "Lava."], "choices_translation": ["Magma.", "Fuso.", "Pietra.", "Lava."]}
{"id": "validation-00978", "input": "A habitat’s features are determined mainly by abiotic factors such as?", "input_translation": "Le caratteristiche di un habitat sono determinate principalmente da fattori abiotici come?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Another aspect of a species’ niche is its habitat. The habitat is the physical environment in which a species lives and to which it is adapted. A habitat’s features are determined mainly by abiotic factors such as temperature and rainfall. These factors also influence the traits of the organisms that live there.", "passage_translation": "Un altro aspetto della nicchia di una specie è il suo habitat. L'habitat è l'ambiente fisico in cui vive una specie e a cui è adattata. Le caratteristiche di un habitat sono determinate principalmente da fattori abiotici come temperatura e pioggia. Questi fattori influenzano anche i tratti degli organismi che vi abitano."}, "choices": ["Temperature and rainfall.", "Mixing and rainfall.", "Oxygen and rainfall.", "Length."], "choices_translation": ["Temperatura e pioggia.", "Miscelazione e pioggia.", "Ossigeno e pioggia.", "Lunghezza."]}
{"id": "validation-00979", "input": "Sulfuric acid conducts the charge in what kind of battery?", "input_translation": "L'acido solforico conduce la carica in che tipo di batteria?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Figure 21.10 Artist’s conception of a lead-acid cell. Chemical reactions in a lead-acid cell separate charge, sending negative charge to the anode, which is connected to the lead plates. The lead oxide plates are connected to the positive or cathode terminal of the cell. Sulfuric acid conducts the charge as well as participating in the chemical reaction.", "passage_translation": "Figura 21.10 Concepimento artistico di una batteria al piombo-acido. Le reazioni chimiche in una batteria al piombo-acido separano la carica, inviando la carica negativa all'anodo, che è collegato alle piastre di piombo. Le piastre di ossido di piombo sono collegate al terminale positivo o catodico della cella. L'acido solforico conduce la carica oltre a partecipare alla reazione chimica."}, "choices": ["Lead-acid cell.", "Nickel-metal hydride.", "Nickel cadmium.", "Lithium ion."], "choices_translation": ["Batteria al piombo-acido.", "Nickel-metallo idruro.", "Nickel cadmio.", "Ioni di litio."]}
{"id": "validation-00980", "input": "The pubis forms the anterior portion of what bone?", "input_translation": "Il pube forma la porzione anteriore di quale osso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Pubis The pubis forms the anterior portion of the hip bone (see Figure 8.13). The enlarged medial portion of the pubis is the pubic body. Located superiorly on the pubic body is a small bump called the pubic tubercle. The superior pubic ramus is the segment of bone that passes laterally from the pubic body to join the ilium. The narrow ridge running along the superior margin of the superior pubic ramus is the pectineal line of the pubis. The pubic body is joined to the pubic body of the opposite hip bone by the pubic symphysis. Extending downward and laterally from the body is the inferior pubic ramus. The pubic arch is the bony structure formed by the pubic symphysis, and the bodies and inferior pubic rami of the adjacent pubic bones. The inferior pubic ramus extends downward to join the ischial ramus. Together, these form the single ischiopubic ramus, which extends from the pubic body to the ischial tuberosity. The inverted V-shape formed as the ischiopubic rami from both sides come together at the pubic symphysis is called the subpubic angle.", "passage_translation": "Pube Il pube forma la porzione anteriore dell'osso dell'anca (vedi Figura 8.13). La porzione mediale ingrandita del pube è il corpo pubico. Situato superiormente sul corpo pubico c'è un piccolo rigonfiamento chiamato tubercolo pubico. Il ramo pubico superiore è il segmento di osso che passa lateralmente dal corpo pubico per unirsi all'ileo. La cresta stretta che corre lungo il margine superiore del ramo pubico superiore è la linea pettinea del pube. Il corpo pubico è unito al corpo pubico dell'osso dell'anca opposto dalla sinfisi pubica. Estendendosi verso il basso e lateralmente dal corpo c'è il ramo pubico inferiore. L'arco pubico è la struttura ossea formata dalla sinfisi pubica e dai corpi e dai rami pubici inferiori delle ossa pubiche adiacenti. Il ramo pubico inferiore si estende verso il basso per unirsi al ramo ischiatico. Insieme, questi formano il singolo ramo ischiopubico, che si estende dal corpo pubico alla tuberosità ischiatica. La forma a V invertita formata dai rami ischiopubici di entrambi i lati che si uniscono alla sinfisi pubica è chiamata angolo subpubico."}, "choices": ["Hip bone.", "Labia.", "Clavicle.", "Femur."], "choices_translation": ["Osso dell'anca.", "Labbra.", "Clavicola.", "Femore."]}
{"id": "validation-00981", "input": "What is the general term for water that falls from clouds to earth’s surface, in forms that include snow and rain?", "input_translation": "Qual è il termine generale per l'acqua che cade dalle nuvole sulla superficie terrestre, in forme che includono neve e pioggia?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Precipitation is water that falls from clouds to Earth’s surface. Water droplets in clouds fall to Earth when they become too large to stay aloft. The water falls as rain if the air is warm. If the air is cold, the water may freeze and fall as snow, sleet, or hail. Most precipitation falls into the oceans. Some falls on land.", "passage_translation": "La precipitazione è acqua che cade dalle nuvole sulla superficie della Terra. Le gocce d'acqua nelle nuvole cadono sulla Terra quando diventano troppo grandi per rimanere in volo. L'acqua cade come pioggia se l'aria è calda. Se l'aria è fredda, l'acqua può congelarsi e cadere come neve, nevischio o grandine. La maggior parte della precipitazione cade negli oceani. Alcuni cadono sulla terra."}, "choices": ["Precipitation.", "Condensation.", "Groundwater.", "Distillation."], "choices_translation": ["Precipitazione.", "Condensazione.", "Acqua sotterranea.", "Distillazione."]}
{"id": "validation-00982", "input": "What are an important predators of mosquitoes, that can be used to control this pest?", "input_translation": "Quali sono i predatori importanti delle zanzare, che possono essere utilizzati per controllare questo parassita?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Ladybugs also consume mites, scale insects and small caterpillars. The larvae of many hoverfly species also feed upon aphids, with one larva consuming up to fifty aphids a day, which is about 1,000 in its lifetime. They also eat fruit tree spider mites and small caterpillars. Dragonflies are important predators of mosquitoes, and can be used to control this pest. Parasitic insects include insects such as wasps and flies that lay their eggs on or in the body of an insect host, which is then used as a food for developing larvae. The host is ultimately killed. Caterpillars also tend to be one likely target of parasitic wasps.", "passage_translation": "Le coccinelle consumano anche acari, insetti a scudetto e piccole bruchi. Le larve di molte specie di mosche volanti si nutrono anche di afidi, con una larva che consuma fino a cinquanta afidi al giorno, che sono circa 1.000 nella sua vita. Mangiano anche acari delle piante da frutto e piccoli bruchi. Le libellule sono predatori importanti delle zanzare e possono essere utilizzate per controllare questo parassita. Gli insetti parassiti includono insetti come vespe e mosche che depongono le loro uova su o dentro il corpo di un ospite insetto, che viene poi utilizzato come cibo per le larve in sviluppo. L'ospite viene infine ucciso. Anche i bruchi tendono ad essere un obiettivo probabile delle vespe parassite."}, "choices": ["Dragonflies.", "Deers.", "Primates.", "Dogs."], "choices_translation": ["Libellule.", "Cervi.", "Primati.", "Cani."]}
{"id": "validation-00983", "input": "Receptors for which hormones reside in the cytoplasm or nucleus?", "input_translation": "Recettori per quali ormoni risiedono nel citoplasma o nel nucleo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Lipid-soluble hormones.", "Cores - soluble hormones.", "Organism - soluble hormones.", "Non lipid-soluble hormones."], "choices_translation": ["Ormoni liposolubili.", "Ormoni solubili in acqua.", "Ormoni solubili nell'organismo.", "Ormoni non liposolubili."]}
{"id": "validation-00984", "input": "Heterotrophs get food by eating what?", "input_translation": "Gli eterotrofi ottengono cibo mangiando cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Protozoa are heterotrophs. Heterotrophs get food by eating other organisms. Some protozoa prey on bacteria. Some are parasites of animals. Others graze on algae. Still others are decomposers that break down dead organic matter.", "passage_translation": "I protozoi sono eterotrofi. Gli eterotrofi ottengono cibo mangiando altri organismi. Alcuni protozoi predano batteri. Alcuni sono parassiti degli animali. Altri pascolano su alghe. Altri ancora sono decompositori che scompongono la materia organica morta."}, "choices": ["Other organisms.", "Plants.", "Similar organisms.", "Sand."], "choices_translation": ["Altri organismi.", "Piante.", "Organismi simili.", "Sabbia."]}
{"id": "validation-00985", "input": "What is the process called when liquid changes to gas, even though it has not become hot enough to boil?", "input_translation": "Qual è il processo chiamato quando un liquido cambia in gas, anche se non è diventato abbastanza caldo da bollire?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Evaporation explains why clothes dry on a clothesline. Evaporation is the process in which a liquid changes to a gas without becoming hot enough to boil. It occurs when individual liquid particles at the exposed surface of the liquid absorb just enough energy to overcome the force of attraction with other liquid particles. If the surface particles are moving in the right direction, they will pull away from the liquid and move into the air. This is illustrated in the Figure below .", "passage_translation": "L'evaporazione spiega perché i vestiti si asciugano su un filo. L'evaporazione è il processo in cui un liquido cambia in gas senza diventare abbastanza caldo da bollire. Si verifica quando le singole particelle liquide sulla superficie esposta del liquido assorbono giusta energia sufficiente per superare la forza di attrazione con altre particelle liquide. Se le particelle superficiali si muovono nella direzione giusta, si allontaneranno dal liquido e si muoveranno nell'aria. Questo è illustrato nella figura sottostante."}, "choices": ["Evaporation.", "Expiration.", "Oxidation.", "Transpiration."], "choices_translation": ["Evaporazione.", "Espirazione.", "Ossidazione.", "Traspirazione."]}
{"id": "validation-00986", "input": "How often do partial lunar eclipses occur?", "input_translation": "Con quale frequenza si verificano le eclissi lunari parziali?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Partial lunar eclipses occur at least twice a year, but total lunar eclipses are less common. The Moon glows with a dull red coloring during a total lunar eclipse.", "passage_translation": "Le eclissi lunari parziali si verificano almeno due volte all'anno, ma le eclissi lunari totali sono meno comuni. La Luna brilla con un colore rosso opaco durante un'eclissi lunare totale."}, "choices": ["Twice a year.", "6 times a year.", "2 times a year.", "Once a year."], "choices_translation": ["Due volte all'anno.", "6 volte all'anno.", "2 volte all'anno.", "Una volta all'anno."]}
{"id": "validation-00987", "input": "What are the trillions of bacteria living within the large intestine called?", "input_translation": "Quali sono i trilioni di batteri che vivono all'interno dell'intestino crasso?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Bacterial Flora Most bacteria that enter the alimentary canal are killed by lysozyme, defensins, HCl, or protein-digesting enzymes. However, trillions of bacteria live within the large intestine and are referred to as the bacterial flora. Most of the more than 700 species of these bacteria are nonpathogenic commensal organisms that cause no harm as long as they stay in the gut lumen. In fact, many facilitate chemical digestion and absorption, and some synthesize certain vitamins, mainly biotin, pantothenic acid, and vitamin K. Some are linked to increased immune response. A refined system prevents these bacteria from crossing the mucosal barrier. First, peptidoglycan, a component of bacterial cell walls, activates the release of chemicals by the mucosa’s epithelial cells, which draft immune cells, especially dendritic cells, into the mucosa. Dendritic cells open the tight junctions between epithelial cells and extend probes into the lumen to evaluate the microbial antigens. The dendritic cells with antigens then travel to neighboring lymphoid follicles in the mucosa where T cells inspect for antigens. This process triggers an IgA-mediated response, if warranted, in the lumen that blocks the commensal organisms from infiltrating the mucosa and setting off a far greater, widespread systematic reaction.", "passage_translation": "Flora Batterica La maggior parte dei batteri che entrano nel canale alimentare vengono uccisi da lisozima, defensine, HCl o enzimi digestivi delle proteine. Tuttavia, trilioni di batteri vivono all'interno dell'intestino crasso e sono chiamati flora batterica. La maggior parte delle oltre 700 specie di questi batteri sono organismi commensali non patogeni che non causano danni finché rimangono nel lume intestinale. Infatti, molti facilitano la digestione chimica e l'assorbimento, e alcuni sintetizzano determinate vitamine, principalmente biotina, acido pantotenico e vitamina K. Alcuni sono collegati a una risposta immunitaria aumentata. Un sistema raffinato impedisce a questi batteri di attraversare la barriera mucosale. Innanzitutto, il peptidoglicano, un componente delle pareti cellulari batteriche, attiva il rilascio di sostanze chimiche da parte delle cellule epiteliali della mucosa, che richiamano cellule immunitarie, in particolare cellule dendritiche, nella mucosa. Le cellule dendritiche aprono le giunzioni strette tra le cellule epiteliali ed estendono sonde nel lume per valutare gli antigeni microbici. Le cellule dendritiche con antigeni poi viaggiano verso i follicoli linfatici vicini nella mucosa dove le cellule T ispezionano gli antigeni. Questo processo innesca una risposta mediata da IgA, se necessario, nel lume che blocca gli organismi commensali dall'infiltrare la mucosa e scatenare una reazione sistematica molto più ampia e diffusa."}, "choices": ["Bacteria flora.", "Intastinal flora.", "Probiotic.", "Microflora."], "choices_translation": ["Flora batterica.", "Flora intestinale.", "Probiotico.", "Microflora."]}
{"id": "validation-00988", "input": "What is the process by which rocks and other sediments are picked up by a glacier?", "input_translation": "Qual è il processo mediante il quale le rocce e altri sedimenti vengono raccolti da un ghiacciaio?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Plucking is the process by which rocks and other sediments are picked up by a glacier. They freeze to the bottom of the glacier and are carried away by the flowing ice.", "passage_translation": "Lo strappo è il processo mediante il quale le rocce e altri sedimenti vengono raccolti da un ghiacciaio. Si congelano sul fondo del ghiacciaio e vengono trasportati dal ghiaccio che scorre."}, "choices": ["Plucking.", "Pulling.", "Freezing.", "Picking."], "choices_translation": ["Strappo.", "Tirare.", "Congelamento.", "Raccogliere."]}
{"id": "validation-00989", "input": "Genetic variation produced in sexual life cycles contributes to what process?", "input_translation": "La variazione genetica prodotta nei cicli di vita sessuali contribuisce a quale processo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "13.4 Genetic variation produced in sexual life cycles contributes to evolution.", "passage_translation": "13.4 La variazione genetica prodotta nei cicli di vita sessuali contribuisce all'evoluzione."}, "choices": ["Evolution.", "Deconstruction.", "Maturity.", "Generation."], "choices_translation": ["Evoluzione.", "De-costruzione.", "Maturità.", "Generazione."]}
{"id": "validation-00990", "input": "Animal claws, spines, and shells are examples of what strategy for survival?", "input_translation": "Artigli, spine e conchiglie degli animali sono esempi di quale strategia di sopravvivenza?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Defense mechanism.", "Learned behavior.", "Spontaneous mutation.", "Display behavior."], "choices_translation": ["Meccanismo di difesa.", "Comportamento appreso.", "Mutazione spontanea.", "Comportamento di display."]}
{"id": "validation-00991", "input": "The jejunum is about 0.9 meters (3 feet) long (in life) and runs from the duodenum to the ileum. Jejunum means “empty” in latin and supposedly was so named by the ancient greeks who noticed it was always what?", "input_translation": "Il digiuno è lungo circa 0,9 metri (3 piedi) (in vita) e va dal duodeno all'ileo. Digiuno significa “vuoto” in latino e presumibilmente è stato così chiamato dagli antichi greci che notarono che era sempre cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "In relaxed muscle, the myosin-binding site on actin is blocked by ________. titin b. troponin c. myoglobin d. tropomyosin 17. The cell membrane of a muscle fiber is called a ________. myofibril b. sarcolemma c. sarcoplasm d. myofilament.", "passage_translation": "Nel muscolo rilassato, il sito di legame della miosina sull'actina è bloccato da ________. titina b. troponina c. mioglobina d. tropomiosina 17. La membrana cellulare di una fibra muscolare è chiamata ________. miofibrilla b. sarcolemma c. sarcoplasma d. miofilamento."}, "choices": ["Empty at death.", "Black at death.", "Time.the at death.", "Weeks at death."], "choices_translation": ["Vuoto alla morte.", "Nero alla morte.", "Tempo alla morte.", "Settimane alla morte."]}
{"id": "validation-00992", "input": "Cellular innate defenses in vertebrates also involve natural killer what?", "input_translation": "Le difese innate cellulari nei vertebrati coinvolgono anche i killer naturali cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "", "passage_translation": ""}, "choices": ["Cells.", "Nerves.", "Proteins.", "Lipids."], "choices_translation": ["Cellule.", "Nervi.", "Proteine.", "Lipidi."]}
{"id": "validation-00993", "input": "Which construction material previously used in factories and in homes caused cancer?", "input_translation": "Quale materiale da costruzione precedentemente utilizzato in fabbriche e in case ha causato il cancro?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The past use of asbestos in factories and in homes. Asbestos is a very dangerous material, and it was used in many buildings ( Figure below ). Asbestos can cause cancer and other lung diseases. The use of asbestos is not allowed today.", "passage_translation": "L'uso passato dell'amianto in fabbriche e in case. L'amianto è un materiale molto pericoloso e è stato utilizzato in molti edifici (Figura sottostante). L'amianto può causare il cancro e altre malattie polmonari. L'uso dell'amianto non è consentito oggi."}, "choices": ["Asbestos.", "Silica.", "Alkylphenols.", "Paints contains lead."], "choices_translation": ["Amianto.", "Silice.", "Alchilfenoli.", "Le vernici contengono piombo."]}
{"id": "validation-00994", "input": "What is the number waves that pass a fixed point in a given amount of time called?", "input_translation": "Qual è il numero di onde che passano attraverso un punto fisso in un dato intervallo di tempo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Wave frequency is the number of waves that pass a fixed point in a given amount of time. Frequencies of electromagnetic waves range from thousands of waves per second to trillions of waves per second.", "passage_translation": "La frequenza delle onde è il numero di onde che passano attraverso un punto fisso in un dato intervallo di tempo. Le frequenze delle onde elettromagnetiche variano da migliaia di onde al secondo a trilioni di onde al secondo."}, "choices": ["Wave frequency.", "Combination frequency.", "Heating frequency.", "Wave tendency."], "choices_translation": ["Frequenza delle onde.", "Frequenza combinata.", "Frequenza di riscaldamento.", "Tendenza delle onde."]}
{"id": "validation-00995", "input": "The outer ear, or ear canal, carries sound to the recessed protected what?", "input_translation": "L'orecchio esterno, o canale uditivo, trasmette il suono al timpano protetto e incassato?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "The outer ear, or ear canal, carries sound to the recessed protected eardrum. The air column in the ear canal resonates and is partially responsible for the sensitivity of the ear to sounds in the 2000 to 5000 Hz range. The middle ear converts sound into mechanical vibrations and applies these vibrations to the cochlea. The lever system of the middle ear takes the force exerted on.", "passage_translation": "L'orecchio esterno, o canale uditivo, trasmette il suono al timpano protetto e incassato. La colonna d'aria nel canale uditivo risuona ed è parzialmente responsabile della sensibilità dell'orecchio ai suoni nella gamma di 2000 a 5000 Hz. L'orecchio medio converte il suono in vibrazioni meccaniche e applica queste vibrazioni alla coclea. Il sistema a leva dell'orecchio medio prende la forza esercitata su."}, "choices": ["Eardrum.", "Lungs.", "Aorta.", "Ear lobe."], "choices_translation": ["Timpano.", "Polmoni.", "Aorta.", "Lobo dell'orecchio."]}
{"id": "validation-00996", "input": "What sport involves people quickly finding destinations using polar coordinates?", "input_translation": "Quale sport coinvolge persone che trovano rapidamente destinazioni usando coordinate polari?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Polar coordinates are used in a sport called orienteering. People who do orienteering use a compass and a map with polar coordinates. Participants find their way along a course across wilderness terrain ( Figure below ). They move to various checkpoints along the course. The winner is the person who completes the course in the fastest time.", "passage_translation": "Le coordinate polari sono utilizzate in uno sport chiamato orientamento. Le persone che praticano l'orientamento usano una bussola e una mappa con coordinate polari. I partecipanti trovano il loro percorso lungo un tracciato attraverso un terreno selvaggio (Figura sottostante). Si muovono verso vari punti di controllo lungo il percorso. Il vincitore è la persona che completa il percorso nel minor tempo possibile."}, "choices": ["Orienteering.", "Patterning.", "Sticking.", "Mapping."], "choices_translation": ["Orientamento.", "Modellazione.", "Attaccamento.", "Mappatura."]}
{"id": "validation-00997", "input": "Almost all earthquakes occur at which place?", "input_translation": "Quasi tutti i terremoti si verificano in quale luogo?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Almost all earthquakes occur at plate boundaries. All types of plate boundaries have earthquakes. Convection within the Earth causes the plates to move. As the plates move, stresses build. When the stresses build too much, the rocks break. The break releases the energy that was stored in the rocks. The sudden release of energy creates an earthquake. During an earthquake the rocks usually move several centimeters or rarely as much as a few meters. Elastic rebound theory describes how earthquakes occur ( Figure below ).", "passage_translation": "Quasi tutti i terremoti si verificano ai confini delle placche. Tutti i tipi di confini delle placche hanno terremoti. La convezione all'interno della Terra provoca il movimento delle placche. Man mano che le placche si muovono, si accumulano stress. Quando gli stress diventano troppo elevati, le rocce si rompono. La rottura rilascia l'energia che era immagazzinata nelle rocce. Il rilascio improvviso di energia crea un terremoto. Durante un terremoto, le rocce di solito si muovono di diversi centimetri o raramente fino a pochi metri. La teoria del rimbalzo elastico descrive come si verificano i terremoti (Figura sottostante)."}, "choices": ["Plate boundaries.", "Continental shelf.", "Mountains.", "Land boundaries."], "choices_translation": ["Confini delle placche.", "Sfondi continentali.", "Montagne.", "Confini terrestri."]}
{"id": "validation-00998", "input": "Melting glaciers, rising temperatures and droughts are all impacts of what?", "input_translation": "I ghiacciai che si sciolgono, l'aumento delle temperature e le siccità sono tutti impatti di cosa?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Melting glaciers, rising temperatures and droughts are all impacts of global warming. But how does global warming actually affect the oceans? The sea, it turns out, absorbs carbon dioxide emissions. The ocean acts like a giant sponge, absorbing carbon dioxide emissions from the air. And as we add more and more carbon dioxide to air by burning fossil fuels, the ocean is absorbing it. On one level, it's done us a big favor. Scientists say that we would be experiencing much more extreme climate change were it not for the ocean's ability to remove the heat-trapping gas. However, these emissions are causing the oceans to become more acidic. Changing pH levels threaten entire marine food webs, from coral reefs to salmon. See http://www. kqed. org/quest/radio/acidic-seas for additional information.", "passage_translation": "I ghiacciai che si sciolgono, l'aumento delle temperature e le siccità sono tutti impatti del riscaldamento globale. Ma come influisce realmente il riscaldamento globale sugli oceani? Il mare, a quanto pare, assorbe le emissioni di anidride carbonica. L'oceano agisce come una gigantesca spugna, assorbendo le emissioni di anidride carbonica dall'aria. E man mano che aggiungiamo sempre più anidride carbonica all'aria bruciando combustibili fossili, l'oceano la sta assorbendo. A un certo livello, ci ha fatto un grande favore. Gli scienziati dicono che staremmo vivendo un cambiamento climatico molto più estremo se non fosse per la capacità dell'oceano di rimuovere il gas che intrappola il calore. Tuttavia, queste emissioni stanno causando l'acidificazione degli oceani. I cambiamenti nei livelli di pH minacciano intere reti alimentari marine, dai coralli ai salmoni. Vedi http://www.kqed.org/quest/radio/acidic-seas per ulteriori informazioni."}, "choices": ["Global warming.", "Sudden warming.", "Air pollution.", "Nature's natural cycle."], "choices_translation": ["Riscaldamento globale.", "Riscaldamento improvviso.", "Inquinamento atmosferico.", "Ciclo naturale della natura."]}
{"id": "validation-00999", "input": "What parts of a human possess the highest concentration of thermoreceptors?", "input_translation": "Quali parti di un essere umano possiedono la più alta concentrazione di termorecettori?", "label": 0, "metadata": {"category": "question", "passage": "Thermoreceptors perceive sensations related to the temperature of objects. There are two basic categories of thermoreceptors: hot receptors and cold receptors. The highest concentration of thermoreceptors can be found in the face and ears.", "passage_translation": "I termorecettori percepiscono le sensazioni relative alla temperatura degli oggetti. Ci sono due categorie di base di termorecettori: recettori per il caldo e recettori per il freddo. La più alta concentrazione di termorecettori si trova nel viso e nelle orecchie."}, "choices": ["Face and ears.", "Hand and ears.", "Hands and feet.", "Face and hair."], "choices_translation": ["Viso e orecchie.", "Mano e orecchie.", "Mani e piedi.", "Viso e capelli."]}