( CNN ) -- A bail hearing for a man arrested in connection with homicide allegations against former New England Patriots player Aaron Hernandez was postponed Tuesday . In a brief court proceeding in Attleboro , Massachusetts , the bail hearing for Carlos Ortiz was continued to August 14 . Ortiz was arrested in Connecticut on a Massachusetts firearms charge June 26 , the same day Hernandez was arrested on suspicion of killing Odin Lloyd , 27 . Hernandez has been charged with premeditated murder . He has pleaded not guilty . Judge orders Hernandez case evidence documents to be released . Authorities have said Hernandez , 23 , Ortiz and another man picked Lloyd up from his Boston apartment early on June 17 . Surveillance cameras captured the car at an industrial park near Hernandez 's North Attleborough home . Lloyd 's body was found in the industrial park later that day , authorities have said . The Patriots released Hernandez after the arrest . In Tuesday 's proceeding , the court ordered that records in connection with Ortiz 's case remain sealed . A law enforcement source told CNN earlier that Ortiz was cooperating with investigators . The source declined to elaborate .
Carlos Ortiz 's bail hearing is moved to August 14 . Police say Ortiz , arrested on firearms charge , is an associate of ex-NFLer Aaron Hernandez . Comment: Authorities : Ortiz was in car with Hernandez , Lloyd before Lloyd was killed .