Fluid flows in stars and planets, which are typically subject to rotation, can be driven by internal thermal forcing
[1]}, [2]}, [3]} and/or by external mechanical forcings due to the gravitational coupling with orbital companions [4]}, [5]}. Despite the common rotational constraint, thermal convection and mechanically driven flows are traditionally treated as two separate branches in rotating fluid dynamics [6]}, [7]}.
