To address EC1, we propose to always present the number of samples for a correlation calculation alongside the actual bias direction of a data point G3.
This can be seen in fig:application C, where along with the bars that represent correlation values, we also show dots which are scaled and colored by the number of data points that a specific correlation value was calculated on.
Here, we use a white to black color scale, drawing the user's attention to the samples that are supported by the most dataset examples [1]}, [2]}.
Additionally, we show absolute numbers, and on hover, the numbers of how many data points match the annotation and metric for that configuration in total, if even more detail is required.
