Remark  4 The failure in reproducing the algebra of the constants of motion after quantization appears also in the case of natural Hamiltonian systems on curved manifolds. In these cases, quantum corrections of the Hamiltonian operator are necessary in order to preserve the integrable or superintegrable algebraic structure [1]}, [2]}.

