Here we exhibit another procedure to produce Borchers triples in a more concrete way. We
take the free massive net as the starting point (Section REF ).
The formulae are quite similar to those in [1]}, but should not be confused.
Strict locality of the models constructed here is not investigated in the present paper.
