The couplings present in each of these diagrams come from wavefunction overlap integrals attained following Kaluza-Klein decomposition of the fields in the Lagrangian; this procedure of attaining a 4D effective theory from a Lagrangian such as Eq. REF  via KK decomposition is explained in detail in Refs. [1]}, [2]}.
