One can notice that the evaluation of the tail effects in the In-In formalism leads for the same equation of motions, that one could get using In-Out formalism. This is peculiar of these kinds of diagrams, and the evaluation is analogous for higher order tails with the same diagrammatic structure. This result coincide with Eq.(3.3) of [1]} and with Eq.(12) of [2]}.
