This is called the LS coherent intertwiner, first introduced in [1]} (see also [2]}) and used to define the EPRL-FK spinfoam models [3]}, [4]}. It is also closely related to the \(\mathrm {U}(N)\)  coherent states which are by definition covariant under the \(\mathrm {U}(N)\)  action [2]}.
