We can notice that the term that scale as \(1/p\) , with \(p\)  the center of mass momentum, constitute complex contributions that will not contribute to the potential, as pointed out in [1]}, and in [2]}.
One can remove them by subtracting the Born subtraction term.
