স্যামুয়েল: আপনি কি সেখানে আছেন, আনা?
টিম: আমি আছি, কিন্তু আমাকে আনা বলা হয় না। এটা টিম.
স্যামুয়েল: দুঃখিত, ভাই টিম। আন্না আমার ভাষায় বড় ভাইয়ের শব্দ মাত্র।
টিম: এখানে একটি মেয়ের নাম। খুব ভাইয়ের মত শোনাচ্ছে না।
স্যামুয়েল: আমার ক্ষমাপ্রার্থী।
টিম: তাহলে আপনার ভাষা কি?
স্যামুয়েল: এটা তেলুগু ভাই।
টিম: এটা কি ভারতে কথা বলা হয়?
স্যামুয়েল: হ্যাঁ, দক্ষিণ-পূর্ব ভারতে। ব্যাঙ্গালোর এবং চেন্নাই এবং অন্যান্য জায়গা। প্রায় 90 মিলিয়ন স্পিকার ভাই।
টিম: এটা কি ডান থেকে বাম লেখাগুলির মধ্যে একটি?
স্যামুয়েল: না, এটা বাম থেকে ডানে লেখা আছে। এটা ব্রাহ্মণ লিপির উপর ভিত্তি করে, আমাদের লেখা। আপনি যদি এটিকে যথেষ্ট দূরে খুঁজে পান তবে এটি সমস্ত ফিনিশিয়ানদের কাছ থেকে আসে, যেমন ইংরেজি একই লেখা।
টিম: বাহ।
টিম: তাহলে এটা নিশ্চয়ই বেশ বড়, তেলুগুল্যান্ড?
স্যামুয়েল: এটি 23টি প্রদেশ, আনা। তবে আমরা উত্তরের মতো ধনী নই, তাই এখানে অনেক লোক এখনও পুরো মাসে একশ ডলারের কম বেতনে কাজ করছে।
টিম: তাহলে "ছোট ভাই" শব্দটি কী হবে যদি "আন্না" মানে "বড় ভাই?"
স্যামুয়েল: থাম্মু বা থামমাদু। আমাকে ঠাম্মু বলে ডাকতে পারেন। আমি তোমার থেকে ছোট।
টিম: আপনার বয়স কত, আমি আপনার ছবিতে আমার মতোই সিড করব।
স্যামুয়েল: আন্না তোমার বয়স কত?
সময়: 55
স্যামুয়েল: আচ্ছা তুমি দেখছ। আমার বয়স মাত্র 35। তাই তুমি আমার আনা আর আমি তোমার ঠাম্মাডু।
টিম: বাহ এটা বলার জন্য দুঃখিত কিন্তু আপনি 35 বছর বয়সী দেখাচ্ছে:
স্যামুয়েল: কারণ আপনি যখন খুব বেশি অর্থ উপার্জন করেন না তখন এটি একটি সহজ জীবন নয়, আনা। আমরা খুব কঠোর পরিশ্রম করি এবং খুব কম। কিন্তু তারপরও আমাদের যা আছে তার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।
স্যামুয়েলের ভাষা তেলেগু, যা দক্ষিণ-পূর্ব ভারতে কথা বলা হয়। এটির প্রায় 90 মিলিয়ন স্পিকার রয়েছে; এটি বাম থেকে ডানে লেখা আছে; এটি ব্রাহ্মণ লিপির উপর ভিত্তি করে। তেলেগুল্যান্ডের 23টি প্রদেশ রয়েছে। এটা বেশ গরীব. "আন্না" মানে "বড় ভাই" এবং থাম্মু বা থামমাডু - "ছোট ভাই"। টিমের 55, স্যামুয়েলের 35।