স্টেফানো: হাই, জোসি!
জোসি: সিয়াও, স্টেফানো!
স্টেফানো: তাহলে, ফুকোর পেন্ডুলামের কী হবে? আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে?
জোসি: এটা... অদ্ভুত. এটা কি সত্যিই একজন ইতালীয় লোকের লেখা? এটা খুব... নারডি.
স্টেফানো: ওহ আচ্ছা, এক অর্থে ইকো ছিল নের্ডদের রাজা। এবং, আপনি জানেন, সমস্ত ইতালীয় বই পিজা, মাফিয়া এবং ম্যান্ডোলিনো সম্পর্কে নয়। :P
জোসি: হ্যাঁ, আমি জানি... আমার তার একটি মূল উপন্যাস পড়ার চেষ্টা করা উচিত, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে আমার ইতালীয় ভাষার মাত্রা যথেষ্ট।
স্টেফানো: গোলাপের নামটি ইতালীয় একজন বিদেশী বক্তার জন্য সত্যিই কঠিন, আপনি জানেন।
জোসি: এবং ফুকোর পেন্ডুলাম সম্পর্কে কি?
স্টেফানো: ঠিক আছে, এটি 1980 এর দশকে সেট করা হয়েছে, তাই ভাষাটি অবশ্যই আরও বোধগম্য। বিষয়বস্তু অবশ্য অন্যান্য উপন্যাসের মতোই জটিল।
জোসি: Btw, আমি সালমান রুশদির পেন্ডুলামের রিভিউ পড়েছি, 80 এর দশকে প্রকাশিত।
স্টেফানো: সত্যিই? তিনি কি বলেছেন?
জোসি: তিনি এটিকে ঘৃণা করেন এবং বলেছিলেন যে এটি একটি উপন্যাস নয়, বরং একটি কম্পিউটার গেম।
স্টেফানো: কি? রটফ্ল !
জোসি: সালমান যা বলেছেন...
স্টেফানো: ওহ আচ্ছা, ডি গুস্টিপাস কোন বিতর্ক নয়...
জোসি: দে গুস্টিবাস!
স্টেফানো: আমি জানি, এটি একটি টাইপো ছিল!
জোসি: জঘন্য পুঁজ!
স্টেফানো: হাহাহা।
জোসি: ইউক! যে খুব ভয়ঙ্কর.
স্টেফানো: আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি এটি বলেছেন!
জোসি: আমি জানি। ;)
জোসি ইকোর উপন্যাস "ফুকোর পেন্ডুলাম" নর্ডি খুঁজে পান। জোসি ইকো ইতালীয় ভাষায় পড়তে চান, কিন্তু তিনি তার ভাষা দক্ষতা সম্পর্কে নিশ্চিত নন। স্টেফানো ইকোর দুটি উপন্যাস বিবেচনা করেন এবং সেগুলিকে কঠিন বলে মনে করেন। জোসি সালমান রুশদির "ফুকোর পেন্ডুলাম" এর প্রতিকূল পর্যালোচনা পড়েছেন।