নিক: আপনি দেখতে একেবারে চমত্কার এবং একটি সুন্দর হাসি আছে।
নিক: আপনাকে আরও একটু জানতে চাই। কিভাবে আমরা একটি পানীয় জন্য দেখা হবে?
জেন: হুমম... আপনি আপনার রেঞ্জের একটু উপরে শুটিং করছেন তাই না?
নিক: কেন আপনি এটা মনে করবেন?
জেন: কারণ আমি এতটা মরিয়া নই।
নিক: সেটা বেল্টের একটু নিচে ছিল।
নিক: আপনি সুন্দর কিন্তু আপনি তেমন গরম নন।
জেন: ওহ আপনার দরিদ্র শিশ্ন চিন্তা এ কুঁচকানো?
নিক: আসলে আমি এটা ফিরিয়ে নেব। পানীয় সম্পর্কে ভুলে যান।
নিক: ভুলে যাও আমি তোমাকে লিখেছি।
জেন: বাই হারার!
নিক: ফাকিং বিচ!
জেন: আপনাকে স্বাগতম!
নিক জেনকে অনেক সুন্দর দেখতে পায় এবং তাকে আরও ভালোভাবে জানার জন্য একটি পানীয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। জেন নিককে প্রত্যাখ্যান করে এবং তার কাছে অপ্রীতিকর। নিক জেনকে তাদের কথোপকথন ভুলে যাওয়ার পরামর্শ দেয়।