SELECT shipyard FROM table_291768_1 WHERE commissioned = "November 30, 1970"
CREATE TABLE table_291768_1 (shipyard VARCHAR, commissioned VARCHAR)
พื้นที่เรือใดที่ถูกเรียกไปเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513
which vessel area was called for on november 30, 1970