CREATE TABLE table_name_98 (date VARCHAR, home_team VARCHAR, game VARCHAR)
SELECT date FROM table_name_98 WHERE home_team = "portland" AND game = "game 5"
พอร์ตแลนด์เล่นเกม 5 ที่บ้านวันไหน?
On what date did Portland play game 5 at home?