جذر الكلمة إيل في الكنعانية أو الاها ܐܰܠܳܗܳܐ بالسريانية وאֱלָהָא بالآرامية. وذكرت بالتوراة بالجمع "ألوهيم". وكانت أحد أصنام العرب تسمى "اللات" من نفس الجذر. أما لفظ اسم (الله) العربية فقد استعملها العرب قبل الإسلام. وبالعربية دمجت "ال" التعريف مع كلمة "إله" لتدل على الله الإله الأحد. واستعملها اتباع كل الديانات الإبراهيمية العرب مثل المسلمين واليهود الشرقيين ومسيحيي الكنائس الكاثوليكية الشرقية. وجاء في مختار الصحاح: "الله وأصله "إلاه" على فعال بمعنى مفعول لأنه مألوه أي معبود".
ماذا تمثل جميع الحروف الربوية الرب المستخدمة في بعض الأناجيل؟
الاها ܐܰܠܳܗܳܐ بالسريانية وאֱלָהָא بالآرامية