الاسمان "بورما" و"ميانمار" مشتقان من الكلمة البورمية الأقدم "مرانما" وهي اسم إثني يُستخدم للإشارة إلى البرماويين وهي المجموعة الإثنية التي تُشكّل غالبية سكان البلاد وأصول هذا اللفظ غير معروفة بالتحديد. أما من الناحية الشعبية فيسود الاعتقاد القائل بأن الاسمان مشتقان من اللفظ "براهما ديش" (بالسنسكريتية: ब्रह्मादेश) نسبةً إلى براهما.  بالاعتماد على ضعف النطق لدى البراهمانيون تلفظ كلمة "بورما" كـ"باما" أو "ميانما".
متى أصبح مصطلح شعب بورما كلمة مكان شائع باللغة الإنجليزية؟
الاسمان "بورما" و"ميانمار" مشتقان من الكلمة البورمية الأقدم "مرانما" وهي اسم إثني يُستخدم