So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
La idea es que las hormigas están trabajando tan duro para agarrarse a la pared o al suelo, o como quieran llamarlo, que es menos probable que interactúen y entonces, la relación entre su apiñamiento y la frecuencia de sus encuentros se dañarían.