The sight of a woman playing drums enfeebles her, makes her less feminine, less desirable, but all this optimally puts her on a lower social stand.
Una mujer que toca el tambor ¿acaso se ve más débil, menos femenina, menos deseable? En el mejor de los casos, la coloca en un nivel social inferior.