No. This is was the problem: transparency, free from pretense or deceit; easily detected or seen through; readily understood; characterized by visibility or accessibility of information, especially concerning business practices, that last line being probably the biggest problem.
No. Este era el problema: la transparencia libre de simulación o engaño; fácilmente detectado o visto; fácilmente comprensible; que se caracteriza por la visibilidad o accesibilidad de la información, sobre todo en las prácticas de negocio siendo la última línea quizá el problema más grande.