Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo.