The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it, when something reinforces its rate of change.
El proceso se retroalimenta; supongo que auto-catalítico es la palabra correcta para nombrar algo que acelera su propio ritmo de cambio.