Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: "The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past", the past was much more stable, "a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult."
Rebecca Solnit, creo, lo explicó de un modo brillante cuando dijo: "La acumulación de cambios graduales, imperceptibles que pueden contribuir al progreso y que hacen que nuestra era sea dramáticamente diferente del pasado", el pasado era mucho más estable, un contraste eclipsado solo por la naturaleza poco dramática de la transformación gradual, y marcado por disturbios ocasionales".