So she gives a guest lecture for me when I teach. I give a guest lecture for her when she teaches.
Ella da una clase como profesora invitada en mi curso y yo una clase como profesor invitado en su curso.