You've taken as your own the affect that he so embodied: that when leaders are optimistic, they're saying they believe in the people they represent.
Se han adueñado del cariño que él tanto ha encarnado. Cuando los líderes son optimistas, dicen que creen en la gente a la que representan.