Sweeney: Can you stand it?! Together: The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. Sobule: Why are all our heroes so imperfect? Why do they always bring me down? Why are all our heroes so imperfect? Statue in the park has lost his crown. William Faulkner, drunk and depressed. Sweeney: Mmm. Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney: I know. And that guy, "Seven Years in Tibet," turned out to be a Nazi. Sweeney: Yeah. Founding fathers all had slaves. Sweeney: I know. The explorers slaughtered the braves. Sweeney: Horribly. Sobule: The Old Testament God can be so petty. Sweeney: Don't get me started on that. Sobule: Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney: Horrible. Sobule: My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty-five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together: Why are all our heroes so imperfect? Yeah Why do they always bring me down? Sobule: Heard Babe Ruth was full of malice. Sweeney: Oh. Lewis Carroll I'm sure did Alice. Sweeney: What?! Plato in the cave with those very young boys. Sweeney: Ooh Sobule: Hillary supported the war. Sweeney: Even Thomas Friedman supported the war. Sobule: Colin Powell turned out to be Together: such a pussy. Sobule: William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney: Yeah. Sobule: Take it, Julia. Sweeney: Okay.
Sweeney: ¿Puedes soportarlo? Juntas: De Jill y Julia, de Jill y Julia, el "show" de Jill Y Julia Sobule: ¿Por qué son tan imperfectos nuestros héroes? ¿Por qué siempre me defraudan? ¿Por qué son tan imperfectos nuestros héroes? La estatua en el parque ha perdido su corona William Faulkner, ebrio y deprimido. Dorothy Parker mala, ebria y deprimida Y aquel tipo, Siete Años en Tibet, resulto ser un Nazi. Los Padres Fundadores tenían todos esclavos Los exploradores masacraron a los bravos Sweeney: Horriblemente. Sobule: El Dios del Antiguo Testamento puede ser tan mezquino. Sweeney: No me hagas hablar de eso. Sobule: Paul McCarthney celoso de John, incluso más ahora que ya murió Dylan fue tan malo con Donovan en aquella película Pablo Picasso, cruel con sus mujeres Sweeney: Horrible. Souble: Mis poetas favoritos se quitaron la vida. Orson Welles llegó a su apogeo a los 25, se infló ante nuestros ojos. Andy es tan malo, ¿Por qué? Juntas: ¿Por qué son tan imperfectos nuestros héroes, sí? ¿Por qué siempre me defraudan? Souble: Oí que Babe Ruth estaba lleno de malicia. Lewis Carol estoy segura de que se lo hizo con Alicia. Platón en la cueva con esos jovencitos. Sweeney: Oooh Souble: Hillary apoyó la guerra. Souble: Hasta Thomas Friedman apoyó la guerra. Souble: Colin Powell resulto ser --Juntas-- tan debilucho. Souble: William Faulkner, ebrio y deprimido. Tennesse Williams, ebrio y deprimido. Souble: Llévatelo, Julia. Sweeney: Okay.