I was treading the fine line between asking enough questions to get what I needed and not enough for him to become suspicious, because what he didn't know is that I'm a counterfeit investigator, and after 20 minutes or so of checking over the product for the telltale signs of counterfeit production, say, badly stitched labels or how the packaging had a huge brand logo stamped all over the front of it, I was finally on my way out, but not before he insisted on walking down to the street with me and back to the station.
Estaba en esa delicada línea entre preguntar suficiente para obtener lo que necesitaba y no tanto como para que sospechara porque lo que no sabía era mi condición de investigador de productos falsificados. y tras 20 minutos más o menos de chequeo al producto en busca de signos de producción falsificada como etiquetas mal cosidas o envolturas con un logo inmenso de la marca en la parte más visible Finalmente ya podía irme, pero no antes de que él insistiera en ir conmigo hacia la calle y también a la estación.