Now, by the time we get out here to, let's say, acute bee paralysis virus, probably a bad one to have if you're a bee --- this virus shares almost no similarity to coxsackievirus, but I can guarantee you that the sequences that are most conserved among these viruses on the right-hand of the screen are in identical regions right up here. And so we can encapsulate these regions of ultra-conservation through evolution, how these viruses evolved, by just choosing DNA elements or RNA elements in these regions to represent on our chip as detection reagents. OK, so that's what we did, but how are we going to do that?
Para cuando hayamos llegado a, pongamos por ejemplo, el virus de la parálisis aguda de las abejas este virus practicametne no guarda similitud con el Coxsackievirus, pero puedo garantizaros que las secuencias que están más conservadas entre estos virus en la parte derecha de la pantalla están en idénticas regiones aquí Así que podemos encapsular estas regiones de ultra-conservación a través de la evolución - cómo estos virus evolucionaron - seleccionando bien elementos de ADN o ARN en estas regiones para representar sobre nuestro chip como si fuesen reactivos detectores Así que eso es lo que hicimos, pero ¿cómo conseguirlo?