I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
Tuve que llegar a conocerlos a todos y cada uno de ellos, hasta quién era el novio de quién y quién estaba autorizado a besar a quién.