Well, I'm going to show you some of the tools and the technologies that we're going to develop over the next decade, and how these technologies, together with the smart use of data, may once again transform astronomy by opening up a window into our universe, the window of time.
Les mostraré algunas de las herramientas y las técnicas que crearemos en la próxima década, y cómo estas tecnologías, junto con el uso inteligente de los datos, transformarán una vez más la astronomía mediante la apertura de una nueva ventana hacia el universo, la ventana del tiempo.