I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by "hubris", because it turned out to be three months.
Me reservé tres semanas para este proyecto, y eso es lo que yo llamo arrogancia. Porque resultó llevarme tres meses.