I've got to go back now to my three sources and look at what they told me: the one who said the bridge didn't exist, the one who said the bridge wasn't in Hama, and the one guy who said, "Yes, the bridge does exist, but I'm not sure about the water levels."
Que debo volver a mis tres fuentes y repasar lo que me dijeron: la que afirmaba que el puente no existía, la que dijo que el puente no estaba en Hama, y la que aseveró: "El puente sí existe, pero no estoy seguro de los niveles de agua".