They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, "Okay, everybody freeze."
Estaban como una estaca haciendo eso todo el día, hasta que el director tuvo que decir, con una voz severa, "Ok, todo el mundo quieto."