So if you reach behind yourself and you grab the dust, if you reach into your body and grab your genome, if you reach into the medical system and somehow extract your medical record, you can actually go through an online informed consent process, because the donation to the commons must be voluntary and it must be informed, and you can actually upload your information and have it syndicated to the mathematicians who will do this sort of big data research, and the goal is to get 100,000 in the first year and a million in the first five years so that we have a statistically significant cohort that you can use to take smaller sample sizes from traditional research and map it against, so that you can use it to tease out those subtle correlations between the variations that make us unique and the kinds of health that we need to move forward as a society.
Así que si echan mano a lo que está detrás de Uds. y agarran el polvo, si echan mano a su cuerpo y agarran su genoma, si echan mano del sistema médico y extraen su registro médico, en efecto, pueden a atravesar por un proceso de consentimiento informado en línea porque la donación al patrimonio común debe ser voluntaria y debe ser informada y en efecto pueden subir su información y hacer que se distribuya a los matemáticos que hacen este tipo de investigación con grandes volúmenes de datos, y la meta es conseguir 100 000 en el primer año y un millón en los primeros cinco años, de manera que tengamos una población base estadísticamente significativa que se pueda usar para tomar tamaños muestrales más pequeńos de la investigación tradicional y mapearla contrastándola. Y así poder usarla con el fin de desentrañar esas sutiles correlaciones entre las variaciones que nos hacen únicos y el tipo de salud al que debemos avanzar como sociedad.