We're seeing not a marginal, underprivileged, vulnerable African woman trader by the side of the road, no. We were seeing somebody who's keeping sales records for years; somebody who had an entire ecosystem of retail that comes in from Uganda to pick up inventory; someone who's got handcarts bringing the goods in, or the mobile money agent who comes to collect cash at the end of the evening.
Estamos viendo no un caso marginal, de una mujer vulnerable sin privilegios una comerciante africana a un lado del camino; no. Estamos viendo a alguien que mantiene sus registros de ventas durante años; alguien que tiene un completo ecosistema de ventas que viene desde Uganda a recoger su inventario; alguien que tiene carros de mano para traer su mercancía, o el agente cobrador que recolecta el dinero al final de cada tarde.