But whenever I said those dreadful words, "Take out a book and read," you'd think I'd just declared war.
Pero tan pronto como decía esas palabras espantosas, "Tomemos un libro para leer", parecía que declaraba la guerra.