If we were doing it like they do it, let's not do it, but if we were to do it, I would tell you something like, "Culture should replace scripture."
Si hiciéramos como ellos, no lo hagamos, pero si lo hiciéramos, yo diría: "La cultura debería sustituir las escrituras".