It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games, so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.
Todo empezó cuando sólo tenía seis años y mi padre me enseñó ese misterioso arte de memorizar el marcador mientras escuchaba partidos de béisbol. Así que cuando él iba a trabajar a Nueva York durante el día yo podía grabar para él la historia del partido de los Brooklyn Dodgers de esa tarde.