And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, "This is the case. There are no other cases. This is the case. There are no other cases." And in that moment of desire and focus, he can win.
Y a mitad de la película, en total desconsuelo, y cuando parece que ya no puede lograrlo él necesita el caso necesita ganarlo tanto hay una toma de Paul Newman solo en su oficina diciendo "Este es el caso, no hay otros casos, este es el caso, no hay otros casos" Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar.