So every year, on the same day, and it's a mystery exactly how that happens, each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place.
Cada año, en el mismo día, es un misterio exactamente como esto ocurre-- cada colonia envía a sus vírgenes, reinas no apareadas con alas y a los machos, y todos vuelan a un lugar común.