I would go to church services on Wednesday evenings and, desperate for the relief the arts gave me, I would go a few hours early, slip downstairs and into a part of the world where the only thing that mattered was whether or not I could hit the right note in the song I was perfecting that week.
Iba a los servicios de la iglesia los miércoles en la noche y, desesperada por el alivio que las artes me daban, me iba unas horas antes, deslizándome hacia abajo en una parte del mundo donde lo único que importaba era si podía o no alcanzar la nota correcta en la canción que estaba perfeccionando esa semana.