And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, "Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme." I want to start with these word pairs here.
Y al hacer esto, les quiero ofrecer una visión, un futuro imaginario, podriamos decír, de como, al decír del poeta Seamus Heaney, " Una vez en toda la vida la esperada marea de la justícia puede elevarse, y la esperanza y la historia rimarán" Quiero empezar con estos pares de palabras.