CA: SB: Partly, I was trained to do that as an army officer, but partly, it's just a cheap heuristic to find originalities: don't look where everybody else is looking, look the opposite way.
CA: SB: Me entrenaron para hacer eso cuando fui oficial del ejército. También es una heurística barata para encontrar originalidades: no mires donde todos están mirando, mira en la dirección opuesta.