Now, I have a story that I've been stumbling over for years and years and I'm not sure if I've found the perfect form, or whether this is just one attempt and I will try to rewrite it later in search of a better way to tell it. But I do know that later, when I look back I will be able to know that this is where I was at this moment and this is what I was trying to navigate, with these words, here, in this room, with you.
Ahora, tengo una historia con la que he luchado desde hace muchos años y no estoy segura de haber encontrado la forma perfecta, o si es tan solo un intento y la volveré a escribir después, buscando una mejor manera de contarla, pero sé que después, cuando mire atrás, sabré que aquí es donde estuve en este momento y esto es lo que intentaba navegar, con estas palabras, aquí, en este lugar, con Uds.