This is a situation where, in a negotiation, one party has loads more information than the other.
Esta es una situación en la que, en una negociación, una de las partes tiene mucho más información que la otra.