For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
Para nosotros, como individuos que viven en el ahora digital y que pasamos la mayor parte de nuestros momentos de vigilia en él, el desafío es vivir en dos corrientes de tiempo que son paralelas y casi simultáneas.