This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
Esta es la primera vez desde que recuerdo, en que si recibes una carta del administrador de un banco, sobre un préstamo no sabes si tu estas pidiendole dinero, o si él te lo está pidiendo a ti.