Instead of thanking me for carting their wishes all the way to Brazil, everyone said, "Please don't tell anyone."
En lugar de agradecerme por llevar sus deseos hasta Brasil, todos dijeron: "Por favor, no se lo digas a nadie".