Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected: My knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift when I fell and my legs, still attached to my snowboard — — went flying down the mountain, and I was on top of the mountain still.
Cuatro meses después ya estaba subida a la tabla de "snow" otra vez, aunque las cosas no salieron para nada como yo esperaba: no podía flexionar las rodillas ni los tobillos y en un momento dado traumaticé a todos los esquiadores del telesilla cuando me caí y mis piernas se quedaron pegadas a la tabla y volaron montaña abajo mientras yo aún estaba arriba.