But less directly, the lack of male presence in the culture, you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
Pero algo no tan directo, -la falta de la presencia masculina en la cultura- tenemos un salón de profesores, y están teniendo una conversación sobre Joey y Johnny que se estaban pegando en el patio.