This is actually called a mash-up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.
En realidad esto es como un puré, en el que tomas contenido que alguien más ha producido y haces algo nuevo con ello.