So they reject every possible suitor that turns up in the first 37 percent of the mating season, and then they pick the next fish that comes along after that window that's, I don't know, bigger and burlier than all of the fish that they've seen before.
Así, rechazan todo pretendiente posible que aparezca en el primer 37 % de la temporada de apareamiento, y luego eligen el siguiente pez que aparece luego. No sé si será más grande y más corpulento que todos anteriores.