So let me remind you: this is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.
Así que déjenme que les recuerde. Este es el dogma oficial, el que todos tomamos como verdadero, y que sea del todo falso.