"Damn it," this guy is thinking, "It's August. Everybody in my Manhattan neighborhood is away.
"Pues, maldita sea, " está pensando este tipo, "Es agosto, todo mundo en el vecindario de Manhattan está fuera.