But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.
Pero si existe la energía oscura y ésta no desaparece, el Universo continuará expandiéndose eternamente.