Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Recientemente se ha puesto muy de moda llamar a las mujeres "el mercado emergente del mercado emergente".