Stable ambiguity is when you are too afraid to be alone but also not really willing to engage in intimacy-building.
Ambigüedad estable es cuando tienes demasiado miedo a la soledad, pero tampoco quieres crear intimidad.