And worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?"
Y lo peor, ¿Cómo no me di cuenta de esta información tan importante hasta el día en que me era prácticamente inútil?