My son Isaac, when he was two, was diagnosed with autism, and he was this happy, hilarious, loving, affectionate little guy, but the metrics on his developmental evaluations, which looked at things like the number of words — at that point, none — communicative gestures and minimal eye contact, put his developmental level at that of a nine-month-old baby.
Mi hijo Isaac, cuando tenía 2 años, fue diagnosticado con autismo, y era este alegre, hilarante, amoroso, y afectuoso niñito, pero las métricas en sus evaluaciones de desarrollo, que ven cosas cómo el número de palabras —en ese momento, ninguna— gestos comunicativos y poco contacto visual, pusieron su nivel de desarrollo en el de un bebé de nueve meses.