These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as, and this is amazing, computers, but these calculations were really difficult.
Estas tablas eran calculadas usando un proceso determinado una y otra vez, por trabajadoras de medio tiempo, conocidos como, y esto es increíble, computadoras. Eran cálculos realmente difíciles.