The media at the time began to use the two almost interchangeably, gay and AIDS, and at the 1984 Republican National Convention, one of the speakers joked that gay stood for: "Got AIDS yet?"
Los medios de la época empezaron a usar ambos términos casi intercambiablemente: Gay y SIDA. Y para el año 1984, en la Convención Nacional Republicana, uno de los oradores bromeó con que "gay" significaba: "¿Ya tuviste SIDA?"