Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"
Quizás, "¿Cómo sería, sí tomo mi mundo digital y pinto el mundo físico con esa información digital?"