A friend pointed out to me that all of my big stories mirrored my own, each centering on a life that had changed in an instant, owing, if not to a crash, then to an inheritance, a swing of the bat, a click of the shutter, an arrest.
Un amigo me hizo notar que todas mis grandes historias reflejaban la mía cada una centrada en una vida que había cambiado en un instante, debido, si no por un choque, entonces por una herencia, un batazo, el clic de un obturador, un arresto.