And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems, why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them.
Por eso he estado tratando de desarrollar un conjunto jerárquico de consideraciones que explique por qué las sociedades fracasan en resolver sus problemas. ¿Por qué fallan al percibirlos o, si los perciben, por qué no los enfrentan?