Well, in hindsight we can say that astronomers were making two auxiliary hypotheses, both of which we would now say were incorrect.
En retrospectiva podemos decir que los astrónomos asumieron dos hipótesis auxiliares las cuales podemos decir ahora que son incorrectas.