I asked him what that meant, and he said, "Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life."
Le pregunté qué significaba eso y me dijo: "Es cuando uno ha entrado en la edad adulta, ya no eres un niño, pero uno todavía no está lastrado por las responsabilidades de la vida".