She might have told her parents and her partner, or not. She might have felt relief and confidence, even though you felt sad and lost.
Podía haberle dicho a sus padres y a su pareja, o no. Podía haberse sentido segura y confiada, aunque una se sintiera sola y triste.