People date the beginning of this new era to 9/11, but surely 1983, with the attack on the US Embassy and the Marine barracks, which Sergio witnessed, those are, in fact, in some ways, the dawning of the era that we find ourselves in today.
La gente data el inicio de esta nueva era a partir de 11/9, pero seguramente 1983, con el ataque a la Embajada estadounidense y los cuarteles de la Marina —de los cuales Sérgio fue testigo— son de hecho, de alguna manera, el amanecer de la era en la cual hoy nos encontramos.