Somebody reminded me that, that word 'fancy', which in a sense for me, encapsulated this object, actually comes from the same root as the word 'fantasy.'
Me recordó que la palabra 'fancy' --que en cierto sentido, para mí, representaba este objeto-- en realidad viene de la misma raíz que la palabra "fantasía".