He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it; he's kind of horrified.
Ha marchado tan lejos que incluso el chef que originalmente inventó el plato no lo reconoce; está como horrorizado.