The aim, I think, is more trustworthiness, and that is going to be different if we are trying to be trustworthy and communicate our trustworthiness to other people, and if we are trying to judge whether other people or office-holders or politicians are trustworthy.
Creo que el objetivo debería ser más confiabilidad, y que las cosas serían diferentes si tratáramos de ser dignos de confianza y le transmitiéramos a las personas que somos confiables y si tratáramos de determinar si otras personas, funcionarios o políticos son dignos de confianza.