She claims I have turned myself into a mausoleum, that I am a walking casket, news headlines have turned my identity into a spectacle, Bruce Jenner on everyone's lips while the brutality of living in this body becomes an asterisk at the bottom of equality pages.
Afirma que me he vuelto un mausoleo, que soy un ataúd andante, que los titulares han convertido mi identidad en un espectáculo. Bruce Jenner está en boca de todos mientras la brutalidad de vivir en este cuerpo se convierte en un asterisco al pie de las páginas sobre la igualdad.