When it came to happiness, they each phrased it slightly differently, but they all asked for the same specific subtype of happiness, too, the kind of happiness that sinks in and sets down roots in your soul; the kind of happiness that could sustain us, even if we were to lose absolutely everything else.
En cuanto a la felicidad, cada uno pedía algo levemente distinto, pero todos pidieron el mismo subtipo específico de felicidad, también. El tipo de felicidad que penetra y echa raíces en el alma; el tipo de felicidad que nos sostiene, aunque estuviéramos a punto de perder todo lo demás.