But they're rather curious. And I say this out of affection for them: there's something curious about professors. In my experience, not all of them, but typically, they live in their heads.
Pero son extraños, y digo con esto con afecto. En mi experiencia hay algo curioso sobre los profesores, no todos, pero en general, viven en sus cabezas.