It turns out that journalists who reported on that statistic ignored a question lower down on the survey that asked respondents how they defined "jihad."
Resulta que los periodistas que reportaron esa estadística ignoraron una pregunta posterior en la encuesta que pedía a los encuestados definir "yihad".