I think this affirms something that's long been known by diplomats, namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions.
Pienso que esto confirma algo que los diplomáticos saben desde hace tiempo-- que la vaguedad del lenguaje, lejos de ser un error o una imperfección podría ser, de hecho, un rasgo del lenguaje-- que podemos usar a nuestro favor en las interacciones sociales.