I would much rather invest in, take a chance on, somebody who I know is straight than where there's any possible question of who are they looking out for, and what's going on.
Yo prefiero invertir en alguien --me arriesgaría-- que sepa que es honrado que en alguien que haga dudar acerca de por quién se preocupa y qué es lo que pasa.