But things have changed. And I am here to tell you that we can now eliminate PTSD, not just manage the symptoms, and in huge numbers of veterans. Because new scientific research has been able to show, objectively, repeatedly, which treatments actually get rid of symptoms and which do not. Now as it turns out, the best treatments for PTSD use many of the very same training principles that the military uses in preparing its trainees for war.
Pero las cosas cambiaron, y estoy aquí para decirles que ya podemos eliminar el TEPT, no nada más controlar los síntomas, y en un gran número de veteranos; ya que nuevos estudios han podido demostrar de forma objetiva y repetidamente, cuáles tratamientos eliminan realmente los síntomas, y cuáles no. Ahora, resulta que los mejores tratamientos para el TEPT usan muchos de los principios de entrenamiento que el ejército usa para preparar a sus reclutas para ir a la guerra.