The date was February 2000. I thought the little graph of my business life that kind of looked a bit like Moore's Law, ever upward and to the right, it was going to go on forever.
La fecha era febrero del 2000, pensaba que la pequeña gráfica de mi vida empresarial se parecía en algo a la Ley de Moore, siempre hacía arriba en el lado derecho y que seguiría así para siempre.