Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great; they should seem familiar.
Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto; deberían resultar familiares.