Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.
A lo largo de los siglos, la palabra "glamur" ha tenido significados y usos distintos a los que tiene hoy en día.