Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that, I discount half of what you're saying from then on.
De pronto sé de alguien que lo ha hecho. Y en ese momento: ¡bum! Descuento la mitad de lo que me digan desde entonces.