Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
Y la razón por la cual digo esto, es porque uno de los efectos de la cultura actual aquí, si me permiten decirlo, ha sido <i>desprofesionalizar</i> a los docentes.