And however I replied, whether I was feeling wonderful and excited or scared and totally freaked out, there was always someone there giving me a "been there" response.
Y sin embargo, respondí que, así me sintiera maravillada, excitada o totalmente asustada, siempre hubo alguien allí diciéndome "aquí estamos".