OK, they're not any teenagers, they’re Stanford undergrads, but the point holds, that these enabling technologies are letting us break down the barrier between engineers who build instruments and scientists that use them.
De acuerdo, no son adolescentes; son universitarios de Stanford, pero el punto es que estas tecnologías instrumentales nos permiten romper la barrera entre los ingenieros que construyen instrumentos y los científicos que los utilizan.