But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Pero lo que no puedo realmente transmitirles fue la pena e incredulidad con la cual la entrevistadora realizó su pregunta.