And yet, in all its messiness, in all its difficulties, I would not have liked somebody to say, "This is the tabula rasa, mister architect, do whatever you want."
Y, sin embargo, en toda su complejidad, con todas sus dificultades, no me hubiera gustado que nadie dijera "Esta es la tabla rasa, señor arquitecto. Haga lo que le plazca."