It's not slavishly mimicking, although Al is trying to get the hairdo going, it's not a slavish mimicry; it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it.
No es imitación ciega, aunque aquí Al está tratando de lograr el peinado no es imitación ciega. Es tomar los principios de diseño, la genialidad del mundo natural y aprender algo de ahí.