When I hear that story, I always imagine the folks from the Great Migration rolling over in their graves, because you can imagine that they didn't sacrifice moving from the South to the North to create a better life for their families, only to see their great-grandchildren return to an agrarian lifestyle, especially in a city where they came with little less than a high school education or even a grammar school education and were able to afford the basic elements of the American dream: steady work and a home that they owned.
Cuando escuché esa historia, siempre imaginé que la gente de la Gran Migración se revolcaría en sus tumbas, porque se imaginarán que ellos no se sacrificaron mudándose desde el Sur al Norte para crear una mejor vida para sus familias, solo para ver a sus bisnietos volver a un estilo de vida agrario, especialmente en una ciudad donde llegaron con poco menos que secundaria o incluso primaria y pudieron pagar lo básico del sueño estadounidense: un trabajo estable y una casa propia.