My simple idea is that what's happened is, the real 21st century around us isn't so obvious to us, so instead we spend our time responding rationally to a world which we understand and recognize, but which no longer exists.
Mi idea básica es que lo que pasó fue que, el verdadero siglo 21 en el que estamos no es tan claro para nosotros, así que pasamos nuestro tiempo respondiendo racionalmente a un mundo que entendemos y reconocemos, pero que ya no existe.