I was working on the cranial collections, and it just struck me as ironic that here were people coming to see this gory, primitive, savage culture that they were almost fantasizing about and creating without really understanding what they were seeing, and all the while these vast, I mean hundreds of thousands of skulls in our museums, all across Europe and the States, were kind of upholding this Enlightenment pursuit of scientific rationality.
Estaba trabajando en las colecciones craneales, y solo me pareció irónico que aquí había gente que iba a ver esta sangrienta, primitiva, cultura salvaje que estaban casi fantaseando sobre esto e inventando sin comprender realmente lo que estaban viendo, y todo el tiempo estas vastas --me refiero a cientos de miles de cráneos en nuestros museos, en todo Europa y EE. UU.-- fueron un tipo de defensa de esta búsqueda de la Ilustración de la racionalidad científica.