The individually productive chickens had only achieved their success by suppressing the productivity of the rest.
las gallinas que individualmente eran productivas solo lograban éxito suprimiendo la productividad del resto.