This creates a vicious cycle in which the longer pain persists, the more difficult it becomes to reverse.
Esto crea un círculo vicioso en el que cuanto más dura el dolor, más difícil resulta revertirlo.