Millions of people have contributed their desktop computers when they're not using them to link together through the Internet into supercomputing collectives that help solve the protein folding problem for medical researchers, that's Folding@home at Stanford, to crack codes, to search for life in outer space.
Millones de personas han contribuido con sus computadoras cuando no las usan a vincular a través de Internet colectivos supercomputarizados que ayudan a resolver el problema del plegamiento de proteínas para investigadores médicos. Se trata de Folding at Home en Standford. Para descifrar códigos. Buscar vida en el espacio exterior.