But the play’s depiction of Athens’ conduct during the Peloponnesian War was so controversial that afterwards, a politician named Kleon took Aristophanes to court for "slandering the people of Athens in the presence of foreigners."
Pero la descripción que en ella se hacía sobre la conducta de Atenas en la guerra del Peloponeso fue tan controvertida que, tiempo después, un político llamado Cleón entabló una demanda contra Aristófanes por "difamar al pueblo de Atenas ante los extranjeros".