It's a thought experiment that shows us we don't need to tread so hard across the Earth because if we can get these systems working at the scale of 10 billion, then the only things stopping us rethinking and consolidating our existing cities is ourselves, our own politics and prejudices, biases and blind spots.
Es un experimento mental que nos muestra que no necesitamos pisotear tan fuerte por la Tierra porque si conseguimos que estos sistemas funcionen a una escala de 10 000 millones, lo único que nos pararía sería reflexionar y consolidar que las ciudades previstas somos nosotros, nuestras propias políticas y prejuicios, sesgos y puntos flacos.