We'd have to increase it every single year, and if we ever stopped, then there would be a sudden snapback, like "The Picture of Dorian Gray," that old book and movie, where suddenly all of the things caught up with you at once.
Tendríamos que aumentar cada año, y si alguna vez dejamos de hacerlo, entonces habría un repentino retroceso, como "El retrato de Dorian Gray". ese viejo libro y película, donde de repente todas las cosas se ponían al día de inmediato.