One faction, led by Horibe Yasubei, argued that they must see their lord’s apparent wishes through by killing Kira, claiming that so long as Asano’s enemy was alive, they were dishonored.
Una facción, liderada por Horibe Yasubei, sostenía que debían cumplir los aparentes deseos de su señor con la muerte de Kira. Alegaban que mientras el enemigo de Asano siguiera vivo, se veían en deshonra.