One year after my first attempt, on a sunny Saturday morning, my husband Shawn dumped me into the ocean at the Kona Pier and, with 2,500 of my closest friends and competitors, we started swimming as that cannon went off promptly at 7am. I focused on one stroke at a time, staying in between bodies, counting my strokes, one, two, three, four, and lifting my head to sight every so often just so I wouldn't get too off track.
Un año, después de mi primer intento, la mañana de un soleado sábado, mi esposo Shawn me arrojó al océano en el muelle de Kona y, con 2500 de mis mejores amigos y competidores, comenzamos a nadar cuando la pistola sonó tempranamente las 7 am. Me concentré en una brazada cada vez, manteniéndome entre esos cuerpos, contando mis brazadas una, dos, tres, cuatro y levantando mi cabeza para mirar de vez en cuando solo para no desviarme demasiado.