In a recent correspondence with you, I talked about an orchard and apple trees, and I don't think you knew what I was getting at, and I didn't quite either.
En una correspondencia reciente contigo, hablé sobre un huerto y manzanos, y no creo que supiera lo que quería decir, y yo tampoco lo sabía del todo.