Everyone knows it because you talk about this individual almost every day at the watercooler, but nobody wants to bring it up in the larger group setting.
Todo el mundo lo sabe porque estas hablando de esta persona casi cada día en el dispensador de agua, pero nadie quiere sacar el tema en una reunión.