In the source material, Akutagawa and Kurosawa use the tools of their media to give each character’s testimony equal weight, transforming each witness into an unreliable narrator.
En el material fuente, Akutagawa y Kurosawa usan las herramientas de sus medios para darle el mismo peso al testimonio de cada personaje. lo que transforma a cada testigo en un narrador no fiable.