The Italians have a wonderful expression for this: “Lupus in fabula.” The wolf in the fairytale.
Los italianos tienen una expresión maravillosa para esto: “Lupus in fabula”, el lobo en el cuento de hadas.