The US military refused to enforce treaties that barred civilian hunters from tribal territory, and it sometimes provided hunters with protection and ammunition. Many hide hunters killed 50 bison a day.
La milicia se rehusó a implementar acuerdos que vetaban a civiles cazadores de los territorios tribales, incluso, les facilitaban protección y municiones a los propios cazadores; muchos de ellos mataban a 50 bisontes por día.