So let's say we're suffering from a coffee table epidemic where people are just cluttering their living rooms with coffee tables upon coffee tables upon coffee tables for no apparent reason.
Digamos que sufrimos una epidemia de mesitas auxiliares en la que la gente está atestando sus salones con mesitas auxiliares sobre mesitas auxiliares sin razón aparente.