We already have many programs that claim to do just that, taking a word, sentence, or entire book in one language and translating it into almost any other, whether it's modern English or Ancient Sanskrit.
Ya tenemos muchos programas que dicen hacer exactamente eso, tomar una palabra, una oración, o un libro entero en un idioma y traducirlo a casi cualquier otro, sea inglés moderno o sánscrito antiguo.