So the confessors in Seville probably didn’t see themselves as actual heretics— instead, they were hedging their bets by reporting themselves when the consequences were low, rather than risking imprisonment or torture if someone else accused them later on.
Los confesos en Sevilla quizá no se veían a sí mismos como herejes, en vez, se cuidaban las espaldas reportándose a sí mismos cuando las consecuencias eran menores para no arriesgarse al encarcelamiento o la tortura si alguien los acusaba después.