So maybe by comparison, somewhere like Teotihuacan was not doing so badly at keeping the genie of inequality in its bottle.
Quizá en comparación, un lugar como Teotihuacán no estaba haciendo un mal trabajo manteniendo al genio de desigualdad en su botella.