Or because the academic hurdles are so high that university is only afforded to the privileged few.
O porque las dificultades académicas son tan altas que solo unos pocos privilegiados pueden entrar en la universidad.