AG: I'm having a hard time reconciling your self-description of being lazy and procrastinating with your enormous productivity.
AG: Estoy teniendo dificultad para conciliar tu autodescripción de ser perezosa y procrastinadora con tu enorme productividad.