To make things more confusing, Benjy’s narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Para complicar aún más las cosas, la narración de Benjy es temporalmente fragmentada, y se desliza sin aviso entre pasado y presente.