CA: In the meantime, courtesy of the Internet and this technology, you're here, back in North America, not quite the U.S., Canada, in this form.
CA: Mientras tanto, por cortesía de Internet y la tecnología, estás de vuelta en América del Norte, no en EE.UU., sino en Canadá.