But what if instead of saying "thanks" before consigning it to the closet, the polite response expected from you was to show up to her house in a week with a better gift?
¿Pero si, en vez de darle las gracias y guardarlo en el armario, la respuesta cortés que se espera de ti fuera presentarte en su casa una semana más tarde con un regalo mejor?