We can replace each big element in that system with a smaller component, a little integrated circuit, a display chip the size of a child's fingernail.
Podemos reemplazar cada gran elemento en ese sistema con un componente más pequeño, un pequeño circuito integrado, un chip de pantalla del tamaño de la uña de un niño.