It was 1861, and Lone Bear was leading Eagle Plume on his first-ever hunt. He paused and told Eagle Plume the rules: once he saw the bison herd, he needed to wait until someone older signaled; and when it came time, to kill only what his horse could carry. Lone Bear advanced, then beckoned, and suddenly they were off. Eagle Plume and Lone Bear were Kiowa, which was one of several Indigenous groups that lived on the Great Plains.
Era el año de 1861 y Lone Bear guiaba a Eagle Plume en su primera cacería, hizo una pausa y explicó las reglas a Eagle Plume: Cuando viera la manada de bisontes, debía esperar a un mayor que le diera la señal; y cuando llegara el momento, debía matar solo lo que pudiera cargar su caballo Lone Bear avanzó, señaló y repentinamente se habían ido Eagle Plume y Lone Bear eran kiowa, que era uno de los pueblos indígenas que habitaban en la Gran Llanura.