Modern linguists know that the relationship between language and social categories is intricate and complex, and we bring a lot of baggage to the way that we understand language, to the point that even a seemingly simple question, like, "What makes a person a speaker of a language?" can turn out to be really, really complicated.
Los lingüistas modernos saben que el vínculo entre el idioma y las categorías sociales es enrevesado y complejo; y que muchos de nuestros preconceptos afectan cómo percibimos el idioma a tal punto que una pregunta de apariencia sencilla como «¿Qué hace a una persona ser hablante de un idioma?» puede terminar siendo muy muy complicada.