He had worked on data from this galaxy for years, poring over night after night of observations and doing it by hand, because Oscar had begun his work in astronomy at a time when we stored all of the data that we observed from the universe on fragile sheets of glass.
Trabajó con datos de esta galaxia por muchos años, examinando las observaciones de cada noche y haciéndolo a mano, dado que Oscar comenzó a dedicarse a la astronomía en una época en la todos los datos que obteníamos del universo los guardábamos en láminas frágiles de cristal.