You want someone that’s self-motivated and self-directed and autonomous, and that's the opposite from what they've experienced in prison.
Quieres a alguien proactivo, autodirigido y autónomo, y eso es opuesto a lo vivido en la prisión.