It’s time to let go of those grade-school fears and just invite the people who are necessary for the objective. Everyone else can be informed later.
Es hora de soltar esos temores de la escuela y solo invitar a quienes son necesarios para el objetivo; a los demás, les informamos luego.