It's possible to be in flow and not have fun, like if you're arguing, but you cannot have fun if you're not in flow.
Pueden dejarse llevar sin divertirse, como si discutieran, pero no pueden divertirse si no se dejan llevar.