But I began to see that it is that very rootedness that makes them fascinating, the ingenious ways in which they adapt and respond to threats and opportunities on timescales that make our heads hurt to imagine.
Pero vi que ese mismo enraizamiento es lo que las hace fascinantes, las formas ingeniosas en que se adaptan y responden a amenazas y oportunidades en escalas temporales que no podemos ni imaginar.