The grizzly would soon be wiped out from 95 percent of its original territory, and whereas once there had been 30 million bison moving across the plains, and you would have these stories of trains having to stop for four or five hours so that these thick, living rivers of the animals could pour over the tracks, now, by 1902, there were maybe less than 100 left in the wild.
El oso grizzly pronto sería aniquilado del 95 % de su territorio original y donde antes había 30 millones de bisontes transitando las llanuras, e historias de trenes que debían parar 4 o 5 horas para que estas densas mareas vivientes pudieran colarse por las vías, en 1902 quedaban quizá menos de 100 en estado salvaje.