If you're my boss and you're the person that really is very private and doesn't like to disclose and and I know something's going on. It creates eggshells for me. Because you're not being explicit about what you want or don't want, it's just off limits.
Si Ud. es mi jefe y es verdaderamente una persona muy reservada a la que no le gusta revelar y sé que algo está pasando, esto crea una situación delicada para mí porque Ud. no está siendo explícito sobre lo que quiere y lo que no quiere, está simplemente en una zona prohibida.