No, they called her "Miss Mabel," or they called her "Miss Johnson," or they called her "Auntie Johnson." They would have never dared call her by her first name, because that would have been the height of disrespect. And yet, you were calling her by her first name every single day that she worked, and you never thought about it."
No, la llamaban "Miss Mabel" o la llamaban "Miss Johnson" o la llamaban "Tía Johnson" Nunca se hubieran atrevido a llamarla por su nombre porque eso habría sido el colmo de la falta de respeto Y sin embargo, tú la estabas llamando por su nombre cada día que trabajaba, y nunca lo pensaste".