They struggled to link the objects to the correct context— whether they actually saw them, or simply imagined them.
Les costaba asignar los objetos al contexto correspondiente, si lo habían visto en realidad o simplemente lo habían imaginado.