If you have a very hard task that will never happen, in America you would probably say, "Oh, it'll happen when pigs fly."
Si tienen una tarea muy difícil que nunca sucederá, en los EE. UU. probablemente dirían, “Oh, sucederá cuando los cerdos vuelen”.