But when it once in a while appears out of thin air in its entirety, it seems to suggest it had already lingered there, God knows how long, perhaps impatiently waiting to be plucked down by someone with a keen and sensitive ear, as if it needed the right vessel to flow through from the realm of ideas all the way down to earth.
Pero cuando de vez cuando surge completamente de la nada, parece sugerir que se quedará allí, Dios sabe por cuánto, quizás esperando impacientemente a ser arrancada por alguien con un oído apasionado y sensible, como si necesitara el recipiente adecuando para fluir desde el reino de las ideas hasta la tierra.