A gutting co-founder divorce, a rotating door of executive turnover, maddening and expensive flights into shiny new objects and distracting ideas, often driven by hypomania, and a whopping cash flow burn rate that at times reached five million dollars a month.
El divorcio de un cofundador, una rotación de ejecutivos, enfoques costosos y alocados hacia objetos nuevos y brillantes e ideas distractoras, a menudo a causa de la hipomanía, y un altísimo consumo de capital que, en ocasiones, alcanzó los cinco millones de dólares al mes.