A couple of days after I announced my decision, on an unusually quiet Saturday morning, my wife Diane gave me a list of stuff to go get at the Home Depot, proving for some of you who know her that there is no office high enough that excuses you from one of her honey-do lists. It was early in the day, and I thought I'd just slip out quickly, you know, on my own, without bothering my security detail.
Un par de dias después de que anuncié mi decisión, una mañana de sábado inusualmente calmado, mi esposa Diane me dio una lista para ir a buscar a Home Depot, demostrando para todos ustedes que conocen que no hay oficina suficientemente alta eso te disculpa de una de sus listas de amor. Era temprano en el día, y pensé que me escabulliría rápidamente, ya sabes, por mi cuenta, sin molestar a mi equipo de seguridad.