I remember a woman who'd been injured in a farm accident, and it was coming up to shearing time on the farm, and she had to be replaced by a shepherd, by a rousie in the woolshed, and of course there was still someone needed to manage the household and to prepare the food for the shearing gangs.
Recuerdo a una mujer que se lastimó en un accidente en una granja, y se acercaba la época de la esquila en la granja, y la tuvieron que reemplazar por un pastor por un grupo de esquiladores en la lanería y, por supuesto, aún necesitaban a alguien que se encargara de la casa y que preparara la comida para los esquiladores.