Traditional boards of lumber were fairly strong against forces parallel to the wood’s fiber growth. But they were vulnerable to forces applied perpendicular to this direction.
Las tablas de madera tradicionales resisten bien contra fuerzas paralelas al crecimiento de las fibras de la madera, pero no a fuerzas perpendiculares aplicadas en esa dirección.