It's a pretty reasonable theory, but it leaves things unexplained, like why women are more affected by motion sickness than men, or why passengers get more nauseous than drivers.
Esta teoría parece bastante razonable, pero deja muchas cosas sin explicar como por qué las mujeres son más propensas a los mareos que los hombres, o por qué los pasajeros tienen más náuseas que los conductores.