At the height of the Cold War, terrified that each would get to the Moon first, the United States and the USSR made the Westphalian equivalent of a deal with the devil. By requiring free access and preventing territorial appropriation, we are required to redesign our most basic institutions, and perhaps in doing so, learn something new we can apply here on Earth.
En el apogeo de la Guerra Fría, con el temor de quién llegaría primero a la Luna, los Estados Unidos y la URSS hicieron el equivalente de Westfalia de un trato con el diablo, al requerir acceso gratuito y prevenir la apropiación territorial, estamos obligados a rediseñar nuestras instituciones más básicas, y tal vez al hacerlo, aprender algo nuevo que podemos aplicar aquí en la Tierra.