It could be a reputational scandal where the tarnish is likely to be passed on to the new leader.
Puede ser un escándalo que afecte la reputación donde es probable que las consecuencias le sean impuestas al nuevo líder.