In the retellings of Maya people and the records of anthropologists, the two have merged so that Ix Chel’s story extends beyond the limits of the historical record.
En las adaptaciones de los mayas y los registros de antropólogos, las dos se han fundido así que la historia de Ix Chel se extiende más allá de los límites del registro histórico.