So this is from last fall, which is in bear season, October, November in Churchill, and the local woman had gone out through a living room about 4 am and watched this through her window. And no doubt she called the Polar Bear Alert hotline right after, which is a real thing.
Esto es del otoño pasado, durante octubre y noviembre, que es la temporada de osos en Churchill. Una lugareña salió a su balcón a eso de las 04:00 am y vio a este oso por su ventana, sin dudarlo llamó a la línea de Alerta por presencia de osos, lo que es algo real.