Because we're in a world that is so fragmented that even to publicly say "thank you," and "thank you" to many people and many companies, It's almost dangerous to say "thank you" to those who are helping, because we're now in an environment in which there are enemies.
Porque estamos en un mundo tan fragmentado que dar las gracias públicamente, y gracias a mucha gente y muchas empresas, es casi peligroso dar las gracias a aquellos que están ayudando, porque estamos en un contexto en el que son enemigos.