By 1807, Christophe was governing as president of the north in Cap-Haïtien, and Pétion was ruling the south from Port-au-Prince.
En 1807, Christophe gobernaba como presidente del norte en Cap-Haïtien, y Pétion gobernaba el sur desde Puerto Príncipe.