To speak of civic religion as religion is not poetic license. That's because democracy is one of the most faith-fueled human activities there is.
Hablar de la religión cívica como una religión no responde a cuestiones poéticas, sino a que la democracia es una de las actividades humanas que más fe requiere.