All I thought it was just me and I had experienced so much shame, especially at the hands of my academic colleagues for self publishing, that when Penguin bought it, I was like, I will absolutely sever myself from the vulgar commerce of book sales.
Me dio tanta vergüenza autopublicar, sobre todo por mis colegas de universidad, que cuando Penguin lo compró, dije: voy a desvincularme completamente del vulgar comercio de la venta de libros.