You might think that we would be racking our brains to design detectors that could produce some kind of photograph of these elusive particles to prove that they are there.
Podría pensarse que estaríamos devanando nuestros sesos para diseñar detectores que puedan producir algún tipo de fotografía de estas elusivas partículas para demostrar que están ahí.