It just takes so much energy, and hence, so much fuel, just to launch off the surface of the Earth.
Necesita tanta energía y por eso, tanto combustible, solo para despegar de la superficie de la Tierra.