Herman Melville, who used this story as research for "Moby Dick," wrote years later, and from dry land, quote, "All the sufferings of these miserable men of the Essex might in all human probability have been avoided had they, immediately after leaving the wreck, steered straight for Tahiti.
Herman Melville, quien estudió esta historia como investigación para “Moby Dick”, escribió años después y desde tierra firme, cito, “Los sufrimientos de estos desdichados hombres del Essex podrían haberse evitado, con toda probabilidad, si se hubieran dirigido directos hacia Tahití inmediatamente después de abandonar el buque.