Well, it doesn't mean that the pharmaceutical company tells us what their cost is; but rather, our preferred way of determining what the real cost is of making a medicine, of manufacturing it, is to ask the registrant to put the production of the medicine out for tender, let generic companies compete for the production, and then the innovator would buy the product from the cheapest supplier and would sell it at that same lowest possible price to patients.
Eso no significa que la empresa farmacéutica nos dice cuál es su costo; más bien, nuestra forma preferida de determinar cuál es el costo real de fabricar la medicina, manufacturarla, es pedirle al registrante que ponga la producción de la medicina a concurso, permitir a compañías genéricas competir por la producción, y el innovador compraría el producto al proveedor más barato y lo vendería al precio más bajo posible a los pacientes.