It felt OK at first, but soon it became exhausting, too heavy to lift, too much to carry, too burdensome to bear.
Al principio estaba bien, pero enseguida se volvió agotador, un peso muy grande, una carga demasiado pesada.