Yes, we need better access to technology and policies that facilitate open internet access, freedom of expression and more, but the best computers in the world could fall in a democratic forest, but no one would hear them, let alone use them, if they were miles away, hauling water from a well or foraging for scrap metal to pay school fees in a school that can’t even teach them computer skills.
Sí, necesitamos mejor acceso a la tecnología y políticas que faciliten acceso abierto a internet, libertad de expresión y más, pero las mejores computadoras del mundo podría caer en un bosque democrático, pero nadie las escucharía y mucho menos las usaría, si estuvieran a kilómetros de distancia, acarreando agua de un pozo o buscando chatarra para pagar las tasas escolares en una escuela que no puede siquiera enseñarles informática básica.