But women walk a tightrope, where they may be seen as abrasive if they're authoritative but unqualified if they're not.
Pero las mujeres caminan en una cuerda floja, en donde pueden ser percibidas como groseras si son autoritarias, pero poco calificadas si no lo son.