The only reason why we should not be cruel to animals, according to Aquinas, is that if we are, we may develop a disposition that makes us cruel to humans, and that would be bad.
La única razón por la que no debemos ser cruel a los animales, según Aquinas, es que sí lo somos, quizás desarrollemos una disposición que nos haga cruel a los humanos y eso sería mal.