When Artemisia told her father, he filed charges for the crime of “forcible violation of a virgin”— a designation that meant Tassi had damaged Orazio’s property.
Cuando Artemisia se lo contó a su padre, él denunció el crimen como “violación forzada de una virgen” unos términos que significaban que Tassi había dañado la propiedad de Orazio.