This client is somebody who had a decent amount of privilege, but not without adversity, of course, because she's human.
Este cliente tenía una buena cantidad de privilegios. Pero es humana, así que no estaba libre de adversidad.