If we look at the way Secundus spelled his words, he left off the on most of the words, likely because they weren't being pronounced at the time.
Si nos fijamos en la forma en que Secundus deletreó sus palabras, omitió la en la mayoría de las palabras, probablemente porque no se pronunciaban en aquella época.