In other words, we could stop contorting our lives around work, but we could actually reshape work to better fit our lives.
En otras palabras, podríamos dejar de adaptar nuestras vidas al trabajo, y podríamos remodelar el trabajo para que se adapte mejor a nuestras vidas.