She said this is a typical error made by a non-native English-speaking student whose native language does not contain a similar structure for possessives.
La maestra explicó que este era un error típico de un estudiante no nativo cuya lengua materna no tiene una estructura de posesivos similar.