Connection refers to having a special shared experience, and I do think some people can have fun on their own, as I say in my TED Talk.
La conexión se refiere a compartir una experiencia especial. Algunas personas se divierten solas, como mencioné en mi Charla TED.