I'm not going to go into the reasons for these tragedies, but they are part of the reason why technological change happens quite slowly.
No voy a ahondar sobre las causas de estas tragedias, pero son parte de la razón por la que el cambio tecnológico ocurre de forma tan lenta.