By the time he got out and got dressed, he often forgot the idea, which would lead him right back to the bathtub.
A menudo olvidaba la idea para el momento en que salía y se vestía, lo que lo llevaba de vuelta a la bañera.