Consumers were empowered to take their vacuum tubes to the local store, plug them in and see if they work and then buy a replacement on the spot.
Los consumidores podían llevar sus aspiradoras a la tienda, enchufarlas, ver si funcionaban y comprar un recambio en el mismo lugar.