The costly treks back and forth keep the daimyo subordinate and prevent them from building up their own military forces to challenge the shogunate.
Este costoso viaje de un lugar a otro mantiene a los daimyō subordinados y evita que armen sus propias fuerzas militares para desafiar al shogunato.