What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball, presumably a billiard ball with a slight bulge around the middle.
Lo que esto significa es que si se pudiera encoger la Tierra al tamaño de una bola de billar Si se pudiera tomar el planeta Tierra, con todos sus picos y cavernas, selvas tropicales, astronautas, tribus aisladas, chimpancés, muñecos vudú, luciérnagas, chocolate, criaturas marinas haciendo el amor en lo profundo del mar azul, al reducirla al tamaño de una bola de billar, sería tan lisa como una de esas bolas. Presumiblemente con un leve abultamiento por la mitad.