So the person invents a time machine, goes into the future and arrives here in postcolonial Southeast Asia today. And the person looks around, and the person will see, well yes, indeed, the imperial flags are gone, the imperial gunboats are gone, the colonial armies are gone.
Esa persona crea la máquina del tiempo. Va al futuro y llega aquí, al sudeste asiático poscolonial actual, Esa persona mirará alrededor y pensará: "Bueno, sí, ya no hay banderas imperiales, ya no hay flota de cañoneras ni está el ejército colonial.