The whole swarm can get caught in a loop following the pheromone trail until they die of exhaustion.
Todo el enjambre puede quedar atrapado en un bucle siguiendo el rastro de feromonas hasta morir de agotamiento.