People take that story with them and that discontent grows as they tell more and more people, and this has the real effect that is almost certainly threatening your ability as an organization to retain and attract diverse and excellent candidates.
La gente carga con la historia y crece el malestar conforme lo va contando a más gente, y eso produce un efecto que pone en peligro su habilidad como compañía de retener y atraer candidatos diversos y con talento.