If you have only one woman on a shortlist, the chances of appointing her are vanishingly small.
Si solo hay una mujer en la lista de preseleccionados, las posibilidades de nombrarla son extremadamente pequeñas.