This vaccine deserves the manufacturing," because we have very limited manufacturing for both of those things, and it'll be cross-company, which never happens in the normal case, where one company invents it and then you're using the manufacturing plants of many companies to get maximum scale of the best choice.
"Esta vacuna merece la pena". Porque tenemos una capacidad de producción limitada para ambos. Y recaerá en más de una empresa, algo que normalmente no suele ser así, que lo invente una empresa y se utilicen las fábricas de diferentes empresas para obtener la máxima producción del mejor producto.