It's not that speakers don't see the colors, it's that the way they categorize them and the way that they understand shades is different.
No significa que ellos no ven los colores, sino que la manera de categorizarlos y la manera de entender los tonos es diferente.