It's an asset that's literally only created when a buyer shows up and pays a purchase price for a company that's more than the fair value of that company's net assets.
Es un activo creado literalmente cuando un comprador paga un precio por una empresa que es más que el precio justo de esos activos netos de la empresa.