But we had sat down at his dinner table and said, "When you think that they've taken this blood sample and they put it in this device, and it pops out a result, what's really happening is the moment you step outside of the room, they take that blood sample, they run it to a back door, and there are five people on standby that are taking this tiny blood sample and splitting it amongst five different machines."
Estábamos sentados a la mesa y comentamos: “Cuando parece que han tomado una muestra de sangre, que la ponen en un dispositivo y que sale un resultado, lo que realmente sucede en cuanto abandona la sala, es que toman la muestra de sangre, la introducen por una puerta trasera, donde hay cinco personas a la espera que toman esta diminuta muestra y la reparten entre cinco máquinas distintas”.