But the convenience, the temptation, of this single number was so great that politicians sort of tucked it in their armpit and carried right on.
Pero la conveniencia, la tentación, de un único número fue tan grande que los políticos lo tomaron para sí y siguieron.