I had automatically answered with a phrase that's etched in my brain, but that has nothing to do with reality.
Había respondido de manera automática con una frase que tengo grabada a fuego, que no tiene nada que ver con la realidad.