So "to obtain enlightenment", and I'm going to say self-actualize, to be self-actualized or to obtain wholeness, "emphasis should fall NOT on the cultivation of the particular department", all of our whats, "which then merges into the totality of who we are as a total human being, but rather, on the total human being that then enters into and unites those particular departments."
Entonces, “Para alcanzar la iluminación” y voy a añadir para autoactualizarse, ser autoactualizado o alcanzar la plenitud, “NO se debe fomentar el cultivo de un área especial” Todos nuestros "qués" “que se fusiona con la totalidad de quienes somos como seres humanos, sino más bien al ser humano completo que viene después y unifica esas áreas especiales”.