You can use it in all different contexts, I'm sure you will be using it after this TED Talk. I use it because it reminds me that as a therapist, I can help people to sort out what they want to do, but I can't make their life choices for them.
Se puede usar en cualquier contexto, Estoy segura de que la usarán tras esta charla TED, La uso porque me recuerda que, como sicoterapeuta, puedo ayudar a la gente a planear lo que quiere hacer, pero no puedo hacer sus elecciones vitales por ellos.