Similarly, if we'd had to wait for private sector investors to take on all that risk themselves, bearing in mind they probably thought they had more profitable things to be doing, we also might have been waiting a really long time.
De manera similar, de haber esperado a que inversores del sector privado asumieran todo ese riesgo por sí mismos, considerando que probablemente pensaban que tenían cosas más rentables que hacer, podríamos haber esperado un tiempo muy largo.