What I wasn't ready for was a process that seemed to move at the speed of a glacier, at the speed that a glacier used to move at.
Para lo que no estaba listo era para un proceso que parecía avanzar a la velocidad de un glaciar, a la velocidad que un glaciar solía avanzar.