I mean, you wouldn't go asking for a to-go cup at a Japanese tea ceremony so you could jet off to your next tourist stop.
No pedirían una taza de té para llevar durante la ceremonia del té japonesa para beber hasta la siguiente parada, ¿no es así?