We’ve been told that it’s a research topic of ’70s and ’80s; shouldn’t work on it because it will never work; in fact, don't even say the word to be taken seriously.
Nos dijeron que esa investigación era de los años 70 y 80, que no trabajáramos en eso porque no funcionaría, y que no dijéramos ni una palabra para que nos tomaran en serio.