The point is that just like the second hand on a clock divides one minute into sixty seconds, with each second just as long as every other second, the beat divides a piece of music into little fragments of time that are all the same length: beats.
El punto es que, como la manecilla de los segundos en un reloj divide 1 minuto en 60 segundos, con cada segundo tan largo como todos los otros, el tiempo divide una pieza musical en pequeños fragmentos de tiempo que tienen todos la misma duración, tiempos.