I quickly learned that there’s an invisible gatekeeper called culture, and the table is smack dab in the middle of it.
Rápidamente aprendí que hay un guardián invisible llamado cultura, y la mesa está justo en medio de ella.