When the world around us is what we might call an “obesogenic environment”, in other words, systemically and perpetually geared towards creating obesity, acting like weight loss or maintaining a healthy weight is a personal responsibility is simply not helpful nor effective.
Cuando el mundo que nos rodea es lo que podríamos llamar un “ambiente obesogénico” en otras palabras, sistémica y perpetuamente orientada a crear obesidad actuar como una pérdida de peso o mantener un peso saludable es una responsabilidad personal no es ni útil ni eficaz.