I've always tried to find these little hacks to make my work environment more comfortable, but the fact that this person offered so many options proactively, it made me feel so welcome without making me feel like my needs were "special."
Siempre he buscado truquitos para hacer mi entorno de trabajo más cómodo, pero el hecho de que esta persona ofreciera opciones proactivamente, me hizo sentir bien acogida sin hacerme sentir que mis necesidades eran “especiales”.