As the conflict grew, Chief Red Cloud negotiated in Washington DC. While back in Lakota territory, chiefs Sitting Bull, Crazy Horse, and others prepared for battle.
A medida que el conflicto crecía, Nube Roja negoció en Washington D. C. Al volver, los jefes Toro Sentado y Caballo Loco entre otros, se prepararon para la batalla.