The first half of the journey takes half an hour, the next part takes quarter of an hour, the third part takes an eighth of an hour, and so on. Summing up all these times, we get a series that looks like this.
La primera parte del viaje lleva media hora, la siguiente lleva un cuarto de hora, la tercera lleva un octavo de hora, etc. Sumando todos estos tiempos, obtenemos una serie como esta.