JA: In effect, she kept telling me, "Don't bring your stupid way of seeing the world into my story, because that's not what it was.
JA: En efecto, ella seguía diciéndome, "No traigas tu estúpida forma de ver el mundo a mi historia, porque eso no es lo que era.