However, the effective leader of Akō domain’s samurai, Ōishi Yoshio, believed that if they complied with official orders, Tokugawa authorities might show mercy and permit Asano’s brother to succeed him.
Pero el líder efectivo de los samuráis del dominio de Akō, Ōishi Yoshio, creía que si cumplían las órdenes oficiales, las autoridades de Tokugawa podrían mostrar piedad y permitir que el hermano de Asano fuera su sucesor.