Rather than having to make a complex, on-the-spot decision about that group's identity and message, the hotel could instead rely on a third party, say, for example, the Southern Poverty Law Center, which has a list of hate groups in the United States, or indeed even its own outside group of experts brought together from diverse backgrounds.
En vez de tomar una decisión in situ y difícil sobre su mensaje e identidad el hotel podría depender de terceros como por ejemplo abogados defensores de derechos que tienen una lista de grupos de odio de EE. UU. o incluso su propio grupo de expertos que provienen de diferentes lugares.