But if they're pushed by an extreme amount of stress, then those same self-organizing dynamics can start transmitting shocks across the network. And beyond a certain point, they can tip the whole network past its critical threshold, whereupon the system collapses, suddenly and unstoppably.
Pero, si se sobrecargan, tales mecanismos de autoconfiguración pueden generar interferencias por toda la red, que pueden llegar a resultar en una saturación de la misma, colapsándose repentina e inevitablemente.