Here the last artifact— the Node of Memory— is suspended within a force field and powering a supercomputer.
Aquí, el último artefacto, el Nodo de Memoria, está suspendido en un campo de fuerza y alimenta a un supercomputador.