Now, besides knowing at least one of them has green eyes, each prisoner also knows that everyone else is keeping track of all the green-eyed people they can see, and that each of them also knows this, and so on. What any given prisoner doesn't know is whether they themselves are one of the green-eyed people the others are keeping track of until as many nights have passed as the number of prisoners on the island.
Además de saber que al menos uno de ellos tiene los ojos verdes, cada prisionero sabe también que los demás hacen un seguimiento de todos los ojos verdes que ven y que cada uno de ellos también sabe esto, etc. Lo que cada prisionero no sabe es si ellos mismos son la gente con los ojos verdes que los otros están controlando hasta pasadas tantas noches como prisioneros haya en la isla.