“Turning and turning in the widening gyre / The falcon cannot hear the falconer; / Things fall apart; the centre cannot hold; / Mere anarchy is loosed on the world, / A blood-dimmed tide is loosed, and everywhere / The procession of innocence is drowned; / The best lack all conviction, the worst / Are full of passionate intensity.”
“Dando vueltas y vueltas en el espiral creciente; El halcón no puede oír al halconero; Todo se desploma; el centro no resiste; La anarquía pura se desata sobre el mundo; Oscurecida por la sangre, la marea se desata, y en todos lados, El ritual de la inocencia muere ahogado; A los mejores les falta convicción; A los peores, Les sobra intensidad apasionada".