The Apache Point Observatory hosts the Sloan telescope in New Mexico, and the Las Campanas Observatory in Chile hosts the two-and-a-half-meter telescope, the du Pont.
El observatorio de Apache Point alberga el telescopio Sloan en Nuevo México, y el Observatorio Las Campanas en Chile alberga el telescopio de dos metros y medio, el du Pont.