Without going that far it occurred to me to say "If this is your idea you'd better do something else, son".
Sin pensar en bofetazos, se me ocurrió decir, esta idea Dan ganas de decirle: "Bueno, nene, dedicate a otra cosa".