It's always an active construction, an inside-out, top-down neuronal fantasy that is yoked to reality in a never-ending dance of prediction and prediction error.
Siempre es una construcción activa: una fantasía neuronal que va de adentro a afuera y de arriba abajo, y que se une a la realidad en un baile interminable de predicciones y errores de predicción.