These have become so intertwined with actually having power, that imitating these behaviors kind of feels like the only way to show up with authority.
Como se han llegado a vincular tanto con el verdadero poder, parece que imitarlas es la única forma de mostrar autoridad.