So what this tells us is that the real obstacle is not ability, and it's not circumstances. It's something much simpler.
Esto nos dice que el verdadero obstáculo no es la capacidad, y no son las circunstancias; es algo mucho más simple.