So the deal with counterculture is, the hippies were very romantic and kind of against technology, except very good LSD from Sandoz, and the New Left was against technology because they thought it was a power device. Computers were: do not spindle, fold, or mutilate.
El asunto con la contracultura es que los hippies eran muy románticos y estaban en contra de la tecnología, exceptuando el fantástico LSD de Sandoz. Y la Nueva Izquierda estaba en contra de la tecnología porque creía que era un vehículo del poder: las computadoras eran herramientas del orden establecido, había que combatirlas.