So, the translation of that is: I study the moment an individual decides to pull the trigger, the day-to-day decisions that led up to that moment and the stories that they tell themselves about why that behavior is justified.
La traducción sería que estudio el momento en que un individuo decide jalar el gatillo, las decisiones diarias que lo llevaron a ese momento y las historias que se cuentan a sí mismos para justificar su comportamiento.