Once the glass ceiling has been broken, it can never be put back together, however one would try to do that.
Una vez que rompemos el techo de cristal ya no se puede volver a armar por más que uno lo intente.