Now, this tells me that the test wasn't doing a great job of measuring English proficiency, but it may have been measuring something like how much resources kids are exposed to at home, in which case, those kids need different types of support at school.
Ahora bien, esto me da a entender que el examen no es muy bueno midiendo el nivel de inglés. Es posible que solo mida algo como la cantidad de recursos que los niños tienen en casa. De ser así, entonces estos niños necesitan otros tipos de apoyo en la escuela.