But their egotistical one-upmanship reminds us that, in spite of its ideals, science is a personal enterprise conducted by individual— and at times deeply flawed— human beings.
Pero su arrogancia nos recuerda que, a pesar de sus ideales, la ciencia es una empresa personal llevada a cabo por individuos y en ocasiones por seres humanos profundamente imperfectos.