What you're seeing here is we used telescopes all around the world, we synchronized them perfectly with atomic clocks, so they received the light waves from this black hole, and then we stitched all of that data together to make an image.
Lo que ven Uds. aquí es que usamos telescopios en todo el mundo, los sincronizamos perfectamente con relojes atómicos, para recibir las ondas luminosas de este agujero negro, y luego unimos todos esos datos para construir una imagen.