My father may have mentioned that he was going to spend eternity in a very fiery place if he didn't find my name on that checklist.
Puede que mi padre llegara a decir que pasaría la eternidad en un lugar muy ardiente si no encontraba mi nombre en esa lista de invitados.