Actually, had the executives of hotels played the “Anti-Company Game” before 2007, they might have been able to foresee the appearance of Airbnb, the hotel-less hospitality company, and they might have been able to stave off disruption by preemptively disrupting themselves.
En realidad, si los directivos de hoteles hubiesen jugado el “Juego anti-empresa” antes de 2007, hubiesen podido prever la aparición de Airbnb, la empresa hotelera sin hoteles, y podrían haber evitado la disrupción creándose ellos mismos el problema preventivamente.