So you can be a really, really good speaker of a language and still not consider yourself a language speaker.
Por lo que uno puede hablar un idioma realmente bien y aun así no considerarse un hablante de este.