Each new contender was only slightly taller than the one before, and architects were running out of ways to top their previous efforts.
Cada nuevo contendiente era solo levemente más alto que el anterior, y los arquitectos se quedaban sin formas de rematar sus esfuerzos anteriores.