It literally, most likely, just means that their hair follicles respond to testosterone in different ways.
Literalmente, lo más probable solo significa que sus folículos pilosos responden a la testosterona de diferentes maneras.