If we had not followed their lead and tried for bond a second time, the judge would have never heard Atticus tell his own story and be so moved by what was going on that he defied the law to allow Atticus to stay in the country with his son.
Si no hubiéramos seguido su ejemplo de intentar la fianza por segunda vez, el juez nunca habría escuchado a Atticus contando su historia y no se hubiera conmovido por lo que ocurría que desafiaba la ley para permitir que Atticus se quedara en el país con su hijo.