I would suggest that in a case this traumatic, what you want to talk about replacing empathy with is compassion, and the difference is extremely important.
Yo diría que en un caso tan traumático, queremos hablar de reemplazar empatía por compasión, y la diferencia es muy importante.