But in fact, a lot of this high technology is basically incredibly low-tech behaviorist brain hacks, which are just carried out on a massive scale and have the result that people find themselves more alienated, more isolated, and with more extreme views than they would have had otherwise.
Pero, en realidad, gran parte de esta alta tecnología es capaz de manipular las conductas de una manera increíble, y lo hace a una escala masiva. Como consecuencia, la gente termina más alienada, más aislada y con visiones más extremas de las que tenía antes.