This left the samurai of Akō domain in crisis, facing a tension that lay at the very heart of the Tokugawa period.
Esto dejó a los samuráis del dominio de Akō en crisis, enfrentándose a una tensión en pleno periodo Tokugawa.