There's evidence that on average, people are checking emails 74 times a day, switching tasks every 10 minutes, and that creates what's been called time confetti, where we take what could be meaningful moments of our lives and we shred them into increasingly tiny, useless pieces.
Hay datos de que, por término medio, la gente mira el correo 74 veces al día, cambiando de tarea cada 10 minutos, y eso crea lo que se denomina “tiempo confeti”, donde tomamos lo que podrían ser momentos significativos de nuestras vidas y los rompemos en pedazos cada vez más pequeños e inútiles.