I realize also that this hierarchy permeates all spaces and it's a gatekeeper when it comes to accessing resources and opportunities.
También noté que esta jerarquía permea en todos los espacios, y cuida la puerta cuando se trata de acceder a recursos y oportunidades.