They tunneled her bosom for coal and metals, they scraped and plowed over her skin with their tractors. They took chain saws to her forests of follicles, and they filled her waters with their waste.
Cavaron en sus entrañas para obtener carbón y metales, surcaron y roturaron su piel con tractores, llevaron motosierras a sus bosques de folículos y llenaron sus aguas de desechos.