What’s unclear in these cases is whether the psychotic disorder would have appeared without marijuana use— whether marijuana use triggers it early, is a catalyst for a tipping point that wouldn’t have been crossed otherwise, or whether the reaction to marijuana is merely an indication of an underlying disorder.
Lo que no está claro es si el desorden psicótico habría aparecido sin el consumo de marihuana; o bien la marihuana lo dispara antes de tiempo y es un catalizador para un punto de inflexión que no se habría desencadenado sin ella, o bien si la reacción por el uso de marihuana indica simplemente un desorden subyacente.