People think that other people don't care about intrinsic motivation as much as they do, and they think that they themselves will not care about intrinsic motivation as much as they end up caring.
La gente piensa que a los demás no les importa la motivación intrínseca tanto como a ellos, y piensan que a ellos mismos no les importará la motivación intrínseca tanto como les acaba importando.