He created a world map proportioned so these curved navigational routes would be straight, passing through every line of longitude at the same angle and therefore allowing navigators to set a constant bearing— in other words, travel in one direction— for a whole journey.
Creó un mapa del mundo proporcionado para que estas rutas de navegación curvas fueran rectas, pasando por cada línea de longitud en el mismo ángulo y así permitiéndole a los navegantes seguir un rumbo fijo. O sea, seguir una dirección única durante todo el viaje.