I chose the word "crumbling," because breaking a mental wall is a long journey, and breaking a mental wall can be a lot more difficult than simply tearing down the physical one.
Elijo la palabra "deshacerse," porque romper un muro mental es un largo camino, y puede llegar a ser mucho más difícil que demoler un muro físico.