They're many paces behind their peers on the other side of the inequality divide, and they're also running in the wrong direction.
Están a muchos pasos atrás de sus compañeros en el otro lado de la brecha de desigualdad, y también están corriendo en la dirección equivocada.