It starts out as just one Saturday, but then you keep going, and there goes another day, another week, another month, and before you know it, you've spent most of your free time with one particular thing.
Comienza siendo solo un sábado, pero luego siguen, y pasa otro sábado, otra semana, otro mes. Y cuando se quieren dar cuenta, han pasado la mayoría de su tiempo libre con una cosa en particular.