When the perks of an office job were taken away, whether it was the free snacks in the break room, the water-cooler conversation with colleagues, what people were left with was the work itself and their motivation, or lack thereof, to do it.
Sin los beneficios de la oficina, ya sea la comida gratis en la sala de descanso, las charlas de ascensor con los colegas, lo que le quedaba a la gente era el trabajo en sí y su motivación de hacerlo, o la falta de ella.