So if I were to track the whale over her lifetime and keep track of all these dividends into the future, and then multiply that by the price of carbon, and discount that all the way to the present, I can figure out what is the present value, discounted present value, of the lifetime earnings of a single whale.
Así que si tratara de monitorear el periodo de vida de una ballena tomando en cuenta sus dividendos que habrá en el futuro y luego lo multiplico por el precio del carbono y lo resto en el presente, puedo saber cuánto valen, en el presente, los logros de toda una vida de una ballena.