The other reason that people are not more civil is because they're skeptical and even concerned about being civil or appearing nice.
La otra causa por la que la gente no es más cordial es que no les convence e incluso les preocupa ser educados o parecer amables.