The flag code is meant to preserve and protect that fragile idea, while also protecting your right to break it.
El Código de la bandera conserva y protege esa frágil idea, y también protege su derecho a quebrarlo.