But while those details were duly examined, one variable had a remarkably large impact: the time of day.
Pero si bien esos detalles eran examinados debidamente, una variable tuvo un impacto notablemente grande: la hora del día.