Eventually, I stumbled upon a private company to issue a DMCA notice to shut the website down.
Con el tiempo, me topé con una empresa privada para tramitar el aviso legal DMCA para cerrar el sitio web.