The Betty of eight years old was not the same as the Betty of 18, which was not the same as 28, which was not the same as 38.
La Betty de los ocho años no es la misma que la Betty de 18, que no era la misma a los 28, que no era la misma a los 38.