The one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census. For the longest time, you could only select one box on being asked about your race.
La opción única de las encuestas y exámenes ha confundido a gente multirracial desde el comienzo de los censos en EE.UU. Desde hace mucho tiempo, solo podías seleccionar una opción cuando se te preguntaba por tu raza.