This chart showing the rise in American unemployment from 2008 to 2010 manipulates the x-axis in two ways.
Este gráfico muestra el aumento de desempleo en EE. UU. entre el 2008 al 2010 cuyo eje x está manipulado de dos maneras.