I once read that a poem learnt by heart is what you have left, what can't be lost, even if your house burns down and you've lost all your possessions.
Una vez leí que un poema aprendido de memoria es algo que queda, que no se puede perder, incluso si nuestra casa se incendia y uno pierde todas sus posesiones.