I think one of the reasons that elites can sometimes struggle to grasp what's going on with boys and men is that the gender gaps are just much less stark in affluent communities.
Creo que uno de los motivos por el que a las élites a veces les cuesta entender lo que sucede con los varones es que las brechas de género son mucho menos marcadas en las comunidades adineradas.