People who study judiciaries, that's me now, are traditionally reluctant to talk about behind-the-scenes issues, like making judges, for fear of being seen as interfering with judicial independence.
Las personas que estudian los sistemas judiciales, como yo, no suelen hablar de los problemas que existen tras bambalinas, como el nombramiento de jueces, por miedo a ser vistos como interferencias de la independencia judicial.