At a time when a sarcastic remark could constitute treason, this language was unprecedented.
En un período en que un comentario sarcástico podía ser tomado como traición, esta redacción resultaba inédita.