"I love mathematics" is exactly what to say at a party if you want to spend the next couple of hours sipping your drink alone in the least cool corner of the room.
"Me encantan las matemáticas". es justo lo que uno dice en una fiesta si quiere pasar las próximas horas solo, bbeindo su copa en el rincón más aburrido del lugar.