So in other words, overnight, he will gain the loyalty, regain the loyalty of the overwhelming majority of Republican leaders in state legislatures, in the House, in the Senate, and of Republican-leaning and right-leaning media outlets and, of course, the ability to raise money and deploy that money for the election.
En otras palabras, de la noche a la mañana se ganará la lealtad, recuperará la lealtad de la abrumadora mayoría de los líderes republicanos en las legislaturas estatales, en la Cámara de Representantes, en el Senado y en los medios de comunicación de derecha y de tendencia republicana y, por supuesto, la capacidad de recaudar dinero y destinarlo a las elecciones.