It means the females are having a harder time having cubs, the cubs are having a harder time becoming adults and some bears have just moved elsewhere in search of better conditions.
Más bien significa que a las hembras les cuesta más tener cachorros y a los cachorros les cuesta más convertirse en adultos. Algunos osos terminan mudándose para mejorar sus condiciones.