CP: So fake fun is a term I came up with to describe products and services that are marketed to us as fun but that aren't actually fun in the sense that they don't actually produce playfulness, connection or flow.
CP: La falsa diversión es un término que se me ocurrió para describir productos y servicios que nos venden como algo divertido, pero que de hecho, no lo son. No provocan ni actitud lúdica, ni conexión ni flujo.