It was a goddess, a living goddess that had once given birth to the first Athenians and had nurtured and cared for all of their descendants ever since, with her precious gifts of soils, water, stone and crops.
Era una diosa, una diosa viviente, que alguna vez dio a luz a los primeros atenienses y que ha criado y cuidado a todos sus descendientes desde entonces, con obsequios preciosos, como la tierra, el agua, las piedras y los cultivos.