So we do remember to show that we care personally, but we're so worried about not hurting someone's feelings or not offending someone that we fail to tell them something they'd be better off knowing in the long run.
Así que nos acordamos de mostrar que nos importamos, pero estamos tan preocupados por no herir los sentimientos de alguien o por no ofender a alguien que no le decimos algo que, a la larga, sería mejor que supiera.