I asked my father about it, and he shared his own confusion over the significance of that when he first came to the US.
Le pregunté a mi padre, y me compartió su propia confusión al respecto cuando vino por primera vez a EE. UU.