They would ride the elevator high into the building and then climb into the top of the telescope and stay there all night shivering in the cold, transferring plates in and out of the camera, opening and closing the shutter and pointing the telescope to whatever piece of sky they wanted to study.
Subían hasta lo alto del edificio mediante el elevador y luego trepaban hasta la cima del telescopio y se quedaban ahí toda la noche, tiritando de frío, cambiando las placas de la cámara, cerrando y abriendo el obturador y apuntando el telescopio al área en el cielo que deseasen estudiar.