It would have been so easy for him to have pushed past this, to try and suppress the emotions, but that would have missed a massive opportunity.
Le habría resultado tan fácil dejar esta experiencia atrás, y tratar de suprimir las emociones, pero habría perdido una enorme oportunidad.