Without the resistance of water, a squid’s acceleration is the same as a car going from zero to 100 kilometers per hour in just over a second.
Sin la resistencia del agua, la aceleración de un calamar es la misma que la de un automóvil yendo de cero a 100 km/h en poco más de un segundo.