OK, so yes, if I really, really want to make a new friendship, I could go out and make the effort to make a new friend by, say, knocking on my neighbor's door, who plays really good music a bit too loudly.
Bien, sí, si realmente quisiese hacer nuevos amigos, podría salir y hacer el esfuerzo de conocer a alguien al, por ejemplo, timbrar en la puerta del vecino que toca música muy buena demasiado alto.