Face to face is things like sharing a fantasy, role-playing a sexy scenario, engaging in sexual role-play.
El tipo íntimo implica cosas como compartir una fantasía, representar escenarios sexuales, participar en juegos de rol sexual.