And so no matter how many times you've proven your strength, if you show just one tiny bit of weakness, then all of a sudden you're no longer a man or you're no longer strong.
Y no importa cuántas veces uno ya ha demostrado su fuerza, si se ve un resquicio de debilidad, de repente, uno ya no es hombre, o ya no es fuerte.