But then one day I saw Paul on one of his morning runs, and instead of seeing a sleek, type-A personality confidently striding through life, I saw Paul struggling, in an inelegant hobble with a grotesque grimace of something between annoyance and agony on his face.
Pero un día vi a Paul en una de sus carreras matutinas, y en vez de ver a alguien elegante, de personalidad tipo A caminando con confianza por la vida, vi a Paul cojeando de forma poco elegante con una grotesca mueca de algo entre arrogancia y agonía en su cara.