The cells were moving much faster, but every time they would jump, they would jump a shorter distance. So in the end, they would be left behind.
Las células se movían muy rápido, pero cada vez, la distancia de salto era menor, de modo que acababan por quedarse atrás.