Like, "I don't think you're going to take me seriously when you're calling me honey," Or “I don’t think you meant that the way that it sounded.”
Por ejemplo: “No creo que me tomes en serio llamándome cariño”, o “no creo que haya sido tu intención que sonara así“.