I had no sooner landed in Haida Gwaii than I was in a speedboat, skimming across the inlet to our traditional village site of Xaayna Llnagaay, or Sunshine Town.
Apenas había llegado en Haida Gwaii que me subí en una lancha, yendo por la entrada de agua al tradicional sitio de aldea de Xaayna Llnagaay, o Pueblo del Sol.