CA: Yeah, that's a great story, but if the effort to stop the people rocking in the back of the boat is as complex as the scientific proposal you just outlined, whereas the experiment to stop the waves is actually as simple as telling the people to stop rocking the boat, that story changes.
CA: Sí, es una gran historia, pero si el esfuerzo por detener a la gente que se balancea en la parte trasera del barco es tan complejo como la ciencia propuesta que acabas de esbozar, mientras que el experimento para detener las olas es en realidad tan simple como decir a la gente que deje de agitar el barco, esa historia cambia.