As the machine smoked, outside air came through those ventilation holes and diluted the amount of smoke that was coming through the cigarette.
Mientras la máquina fumaba, el aire escapaba por esos orificios de ventilación y diluía la cantidad de humo que salía del cigarrillo.