Black women carried these dances across the transatlantic slave trade to the ring shout and what became the Black American Church, into the hips of Ma Rainey and Bessie Smith when they sang the blues, into the bounce of Josephine Baker’s banana dance.
No tengan la mente sucia. Las mujeres negras llevaron estos bailes en los barcos de esclavos hasta el "ring shout" y luego la Iglesia Afroamericana, y a las caderas de Ma Rainy y Bessie Smith cuando cantaban blues, y al rebote del baile de la banana de Josephine Baker.