These videos could help us investigate the visual signs of the crackdown. The checkpoints at each intersection with their metal detectors, ID checks and iris scans, the CCTV cameras which pervade the city and the riot police on every corner.
Esos videos podrían ayudarnos a investigar los signos visuales de la represión: Puntos de control en cada cruce con detectores de metales, controles de identidad, escaneos del iris, un circuito de cámaras de seguridad invadiendo la ciudad y la policía antidisturbios apostada en cada esquina.