Rapid changes in civilization software were what allowed for the rapid changes in its hardware.
Los cambios rápidos en el software de la civilización fueron lo que permitió los cambios rápidos en el hardware.