. I’m Valérie Courtois and I’m from the Ilnu community of Mashteuiatsh, located in Pekuakami or Lac Saint-Jean, the heart of what is now known as Québec.
Soy Válerie Courtois y soy de la comunidad ilnu de Mashteuiatsh, ubicada en Pekuakam o Lac Saint-Jean, el corazón de lo que hoy se conoce como Quebec.