If we go back to Lucy, Lucy's mom could've done anything. She could've told her, "That's not how a girl behaves.
Si volvemos a lo de Lucy, la madre podría haber hecho cualquier cosa Podría haberle dicho: "Una chica no se comporta así.