When Chomsky proposed universal grammar, many languages lacked the volume of recorded samples necessary to analyze them using generative syntax.
Cuando Chomsky propuso la gramática universal, muchos idiomas carecían de volúmenes de muestras grabadas necesarias para analizarlos utilizando la gramática generativa.