These two major pitfalls, combined with more general dangers, such as conflicts of interest or selective use of data, can make the findings of any particular epidemiological study suspect, and a good study must go out of its way to prove that its authors have taken steps to eliminate these types of errors.
Estos dos importantes escollos, combinados con peligros más generales, tales como los conflictos de intereses o el uso selectivo de los datos, pueden hacer que los resultados de cualquier estudio epidemiológico sea sospechoso, y un buen estudio debe salir de su camino para probar que sus autores han tomado medidas para eliminar este tipo de errores.