The constraint seems to be that organizations think once they've got a woman or two, they don't need to worry about gender anymore.
La restricción parece ser que las organizaciones piensan que, una vez que tengan una o dos mujeres, ya no deben preocuparse sobre el género.