"By posting content", and content refers to your pictures, chat and other interactions in the dating service, "as a part of the service, you automatically grant to the company, its affiliates, licensees and successors an irrevocable", which means you can't change your mind, "perpetual", which means forever, "nonexclusive, transferrable, sublicensable, fully paid-up, worldwide right and license to use, copy, store, perform, display, reproduce, record, play, adapt, modify and distribute the content, prepare derivative works of the content, or incorporate the content into other works and grant and authorize sublicenses of the foregoing in any media now known or hereafter created."
"Al publicar contenido" y contenido se refiere a fotos, charlas y otras interacciones en el servicio de citas, "como parte del servicio, Ud. automáticamente le concede a la compañía, sus afiliados, titulares y sucesores un irrevocable", lo que significa que no pueden cambiar de idea, "perpetuo", que significa para siempre, "no exclusivo, transferible, sublicenciable, completamente saldado, derecho mundial y licencia para usar, copiar, almacenar, exhibir, reproducir, registrar, emitir, adaptar, modificar y distribuir el contenido, preparar trabajos derivados del contenido, o incorporar el contenido en otros trabajos y conceder y autorizar sublicencias del precedente en cualquier medio ahora conocido o creado en adelante".