Using more consistent data points gives a different picture with job losses tapering off by the end of 2009.
Al usar puntos de datos más consistentes ofrece una imagen diferente con la pérdida de empleo disminuyendo desde finales de 2009.