Not only has there been a resurgence of day labor, but more jobs look increasingly a lot like day labor, even if that's not what we would call them.
No sólo ha habido un resurgimiento de los jornaleros, sino que cada vez más hay trabajadores en situaciones similares. incluso si no es así como se les llamaría.