As a person who's been a witness to and felt the intergenerational trauma from the colonial experience and the horrors of residential schools or institutions, where Indigenous children were forcibly removed from their homes and sent to so-called "schools" to be indoctrinated into the dominant Canadian society, I've found no better strategy to healing than nurturing our relationship with our place.
Por ser testigo y por haber sentido el traumatismo intergeneracional ligado a la experiencia colonial y los horrores de las escuelas y instituciones residenciales, donde los niños indigenas eran sacados de sus casas a la fuerza y mandados a lo que llamaban “escuelas”, para ser adoctrinados por la dominancia de la sociedad canadiense, no encontre mejor estrategia para sanar alimentando esta relación con nuestro lugar.