What’s happened is that as the artificial and sexist barriers that were placed in front of women and girls have been successively removed, so their natural advantages in the classroom have been revealed.
Lo que ocurre es que, a medida que las barreras artificiales y sexistas levantadas frente a las mujeres y niñas, se han ido eliminando con éxito, han salido a la luz sus ventajas naturales en las aulas.