You tried to leave the trench in the other direction. Then your own side would shoot you because you were a deserter.
Si intentabas dejar la trinchera en la otra dirección, entonces tu propio bando te disparaba por ser un desertor.