Now, if their perspectives had been known and integrated into the inter-agency emergency response planning in New Orleans for Hurricane Katrina, then thousands of families would not have been stranded on their roofs, waiting for rescue or sleeping in a sports stadium, because the city would have already known that lower-income families living in a flood zone did not have a car to evacuate the city or a credit card to access a hotel room.
Ahora, si sus perspectivas hubieran sido conocidas e integradas en la planificación de respuesta de emergencia entre agencias en Nueva Orleans para el Huracán Katrina, entonces miles de familias no hubieran estado atrapadas en sus techos, esperando por rescate o haber tenido que dormir en estadios deportivos, porque la ciudad ya hubiese sabido que las familias de bajos recursos viviendo en zonas de inundación no tenían un auto para evacuar la ciudad o una tarjeta de crédito para acceder a un hotel.