But by the time my hand was close enough, the spines on the branches jumped and pricked me, literally, my hand was covered.
Pero cuando mi mano estaba cerca las espinas de las ramas saltaron y me picaron, literalmente, mi mano estaba cubierta.