It made no difference that Shalon was a lieutenant commander in the US Public Health Service, an alumnus of the world-renowned Epidemic Intelligence Service, a highly respected epidemiologist at the Centers for Disease Control and president of her own diversity company.
No hizo ninguna diferencia que Shalon fuera teniente comandante en el Servicio de Salud Pública de EE. UU., ni exalumna del mundialmente reconocido Servicio de Inteligencia Epidémica, o una epidemióloga reconocida en el Centros de Control de Enfermedades y presidenta de su propia compañía de diversidad.