But second observation that I have, based on reading all the research on friendship, is something called the “liking gap,” which is a phenomenon wherein when strangers interact and predict how likely the other person is to like them, they underestimate how much the other person likes them.
Pero la segunda observación que tengo, a través de leer todos los estudios sobre la amistad, es algo que se llama “la brecha de gustar”, la cual es un fenómeno en que un ser extraño interactúa y hace predicciones sobre la probabilidad de que le gusta a la otra persona, subestima cuánto le gusta a la otra persona.