So an explorer might describe a beaver, but having never seen one, the illustrator might give it the head of a rodent, the body of a dog and a fish-like tail.
Por lo que un explorador podría describir un castor pero al nunca ver uno, el ilustrador podría darle la cabeza de un roedor, el cuerpo de un perro y la cola de un pez.