In fact, if you take a healthy human being and you deprive them of sleep for just one night, and the next day, we see an immediate increase in that beta-amyloid, both circulating in their bloodstream, circulating in what we call the cerebrospinal fluid, and most recently, after just one night of sleep, using special brain-imaging technology, scientists have found that there is an immediate increase in beta-amyloid directly in the brain itself.
De hecho, si a una persona sana la privamos del sueño por solamente una noche, el próximo día notaremos un aumento inmediato en esa beta amiloide que circula en su torrente sanguíneo y en lo que llamamos el "líquido cerebroespinal". Hace muy poco tiempo, después de solo una noche de sueño, mediante tecnología especial de imágenes cerebrales, los científicos han descubierto que hay un aumento inmediato en la beta amiloide directamente en el cerebro.