What the real pros do is keep the lid on, give the bottle a few short, sharp shakes to wake up all those tomato particles, and then take the lid off and do a nice controlled pour onto their heavenly fries.
Los que saben dejan la tapa puesta, sacuden la botella con fuerza, un instante, para despertar a las partículas de tomate, luego sacan la tapa y vierten el kétchup de manera controlada sobre sus celestiales papas.