By the time an article comes out debunking the rumors, people’s experiences of the truth will have become so warped that convincing them otherwise will be difficult.
Para cuando salga un artículo que desmienta los rumores, la experiencia de la verdad de la gente ya estará tan deformada que convencerlos de lo contrario será difícil.