They shared the same story again and again, one that I've heard hundreds of variations of since.
Me compartieron la misma historia una y otra vez, Una de la que he escuchado cientos de variaciones desde entonces.