IPCC reports are not really about personal opinions, so I turned the question around and said, "Well, if you had to fully decarbonize your product, that is, dispose safely and permanently of one ton of carbon dioxide for every ton generated by the oil and gas you sell, by 2050, which is what it would take, would you be able to do so?"
El informe del IPCC no trata en realidad de opiniones personales, Entonces, di la vuelta a la pregunta y dije: "Si tuvieran que descarbonizar por completo su producto, es decir, desechar de forma segura y permanente una tonelada de dióxido de carbono por cada tonelada generada por el petróleo y el gas que venden, para 2050, ¿Qué es lo que se necesitaría? ¿Serían capaces de hacerlo?"