He fleshed out their imagined lives, devised their distinct quirks, and cultivated their unique literary voices.
Él daba forma a sus vidas imaginarias, ideaba sus peculiaridades distintivas, y cultivaba sus voces literarias únicas.