Ten years ago, I moved to San Francisco in search of my freak tribe and found the “queenas” tucked in a dingy bar on 16th Street, ironing their wigs and filling up their bras. Queena, it’s a blend between “queen” and “reina,” Spanish for queen.
Hace diez años me mudé a San Francisco en busca de mi tribu anormal y me encontré a las “reinonas” escondidas en un bar lúgubre de la calle 16; planchando sus pelucas y rellenando sus sostenes Queena, es una mezcla entre ‘reina’ y su homóloga en inglés.