Tracking my spending on chocolate, though, helped me realize that I was afraid of facing myself in the mirror, literally and figuratively, and that I lack the courage to deal with the real problem, my diet.
Pero revisar mis gastos en chocolate me ayudó a darme cuenta de que temía mirarme al espejo, literal y figuradamente, y que me faltaba valor para lidiar con mi dieta, el verdadero problema.