So my friends in the bar are faced with the question under the question, not, "How do we sustain a strong connection?" but, "How do we find our way back to it?"
Entonces mis amigos en el bar se enfrentan a la pregunta bajo la pregunta. No sobre "¿Cómo mantenemos una fuerte conexión?" sino: "¿Cómo podemos recuperarla?"