Over the next three centuries, Japan continued examining and adapting the story— in theater, film, propaganda, and beyond— grappling with the tensions between law and culture, past and present, and repeatedly relitigating the incident long after an official verdict was rendered.
Durante los tres siglos siguientes, Japón continuó analizando y adaptando la historia en el teatro, el cine, la propaganda y más. Así abordaban las tensiones entre la ley y la cultura, el pasado y el presente, y discutían sobre el incidente una y otra vez, incluso mucho después de la emisión del veredicto oficial.