Now, that may sound like a highly uncivil thing to say, and lucky for you, and for my publisher, I did eventually come to change my mind.
Ahora, eso puede sonar como algo muy incívico de decir, y por suerte para Uds. y para mi editor, finalmente cambié de opinión.