He kept getting promoted and promoted, and just this year, Mitsuru Kawai was named Toyota's first-ever Chief Monozukuri Officer, in recognition of the 60 years that he spent teaching Toyota workers that even in a highly automated industry, their human skills still matter.
Lo continuaban ascendiendo y ascendiendo, hasta que este año, Mitsuru Kawai fue designado como el primer titular oficial del Monozukuri, en reconocimiento de los 60 años que pasó enseñando a los empleados de Toyota el hecho de que incluso en una industria altamente automatizada, las habilidades humanas aún importan.