I would just tend to take things very literally, like, the words, as spoken, were exactly what they meant.
Tiendo a tomarme las cosas muy literalmente, como si las palabras, tal como se pronunciaran, fueran exactamente lo que querían decir.