He realized he wasn't equipped to work on the cutting edge, but that there was so much information easily available that maybe he could combine things that were already well-known in ways that specialists were too narrow to see.
Vio que no estaba capacitado para estar a la vanguardia, pero habiendo tanta información disponible quizás podría combinar cosas obvias para él, pero no para los especialistas.