What this means is that if banks ultimately became comfortable enough with quantum-powered risk simulations to reduce cash reserves to, say, five to 10 percent of assets, the effect would be like a COVID-19-level stimulus for individuals and businesses every single year.
Lo que esto significa, es que por último si los bancos están confortablemente de acuerdo con simulaciones de riesgo con potencia cuántica para reducir las reservas de dinero al, digamos, cinco al 10 % de los activos, el efecto sería como un estímulo parecido a la COVID-19 para individuos y empresas cada año.