Translation for those who need it: the compound effect of these micro solutions was a house that might it might bend, but it wouldn't totally break.
Traducción para quien lo necesite: el efecto compuesto de estas microsoluciones fue una casa que podría podría doblarse, pero no romperse por completo.