You both have plenty of fuel, but the crash broke your chrono-stabilizing gyroscopes and your cars can only time travel under very specific circumstances.
Ambos tienen combustible suficiente, pero la colisión rompió sus giroscopios crono-estabilizantes y sus autos solo pueden viajar en circunstancias muy específicas.