So in a sense, the way to think about it is that Pasteur solved the problem on the level of chemistry, but Straus and his allies solved it on the level of society.
En un sentido, la forma de pensarlo es que Pasteur resolvió el problema al nivel de la química, pero Straus y sus aliados lo resolvieron al nivel de la sociedad.