The plug-in could dilute the things that are being amplified by an algorithm. Like, here in this comment section, there are lots of people shouting about the same opinions.
El complemento podría diluir las cosas que son amplificadas por un algoritmo, como en esta sección de comentarios, donde hay montones de personas vociferando las mismas opiniones.