It’s often said that “the stock market behaves like a voting machine in the short term, and a weighing machine in the long term”— meaning short term fluctuations in stock prices reflect public opinion, but over the longer term, they do tend to actually reflect companies’ profits.
Se dice a menudo que “el mercado actúa a corto plazo como una máquina de votación y a largo plazo actúa como una báscula”. Las fluctuaciones a corto plazo en los precios de las acciones reflejan la opinión pública. Pero a largo plazo, tienden a reflejar las verdaderas ganancias de las compañías.