If you say, "You know, I'm just OK," then people might encourage you to look on the bright side or count your blessings, which isn't just annoying.
Si uno dice: “Estoy más o menos”, entonces la gente le anima a mirar el lado positivo y enumerar las cosas buenas, lo cual no solamente es molesto.