A light gray square suddenly appeared above the location of the camp and then disappeared just as quickly as I zoomed in further. It was a bit like the map wasn't loading properly, but then I zoomed out and in again only for the same thing to happen.
Un cuadrado gris claro apareció de repente sobre la ubicación del campamento, y desapareció en cuanto seguí ampliando la imagen, como si el mapa no pudiera cargarse correctamente. Volví a acercar y alejar la imagen y sucedió exactamente lo mismo.