I think what we're dealing with is whether we live in societies with a very steep social hierarchy like that, or a much shallower one like that.
Creo que de lo que se trata es de si vivimos en sociedades con una jerarquía social muy pronunciada como esa, o una mucho más superficial como esa.