The bottom line is that everything that turns a gig into a livelihood was stripped away from an American worker.
En resumen, lo que hacía que un trabajillo pudiera ser el sustento familiar, fue arrebatado de las manos de los trabajadores estadounidenses.