She lost being a woman who is a mother who goes to work and is a working mother because now she's actually working and mothering at the same time, the whole day in the same place.
Perdió siendo una mujer que es madre y va al trabajo y es una madre trabajadora porque actualmente ella está trabajando y criando al mismo tiempo, todo el día en el mismo lugar.