We haven't crossed the tipping point yet, the window is still open, but they are warning us that now is the time to truly move, because the moment we cross them, like, for example, approaching a tipping point in the Amazon rain forest, we would risk losing the battle, because the planet will be taking over its self-reinforced warming.
Aún no hemos cruzado el punto de inflexión, la ventana aún está abierta pero nos están advirtiendo que ahora es el momento de moverse de verdad porque en cuanto crucemos los puntos de inflexión por ejemplo, acercarse al punto de inflexión en la selva amazónica, correríamos el riesgo de perder la batalla, porque el planeta tomará el control de su calentamiento auto-reforzado.