They pull people together, the scattered tribe, they reaffirm their social ties and they reaffirm a shared worldview through rituals, not through dancing, but through hanging out by the bar and having PowerPoints.
Unen a la gente, a la tribu dispersa, reafirman sus lazos sociales, y reafirman una compartida perspectiva del mundo a través de rituales, no por el baile, sino por pasar un rato en el bar y hacer presentaciones de Powerpoint.