As scientists would say, we've controlled for all the other variables and isolated the only one that matters: whether they're seen as male or female.
Como dirían los científicos, hemos controlado todas las demás variables y aislado la única que importa: si se consideran masculinas o femeninas.