When the British declared a state of emergency in 1952, they were giving themselves permission to take otherwise illegal special measures to regain control.
Cuando los británicos declararon el estado de emergencia en 1952 se estaban dando permiso a sí mismos para tomar medidas, de otro modo ilegales, para recuperar el control.