Like I had no other choice, no other experiences worthy of mentioning and no other merit beyond the fact that I had thrived despite what I had gone through.
Como si no tuviese otra opción ni otras experiencias que mencionar ni otros méritos que merezcan mención más allá de que sobreviví a pesar de lo que pasé.