What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.
Lo que falta es que somos Homo duplex, pero la sociedad moderna y secular fue construida para satisfacer a nuestro bajo y profano "yo".