This leaves out the poorest communities and means that individual aid organizations create maps for the small areas that they're working in in offline systems which rapidly become out-of-date when a project ends.
Eso excluye a las comunidades más pobres y significa que la organizaciones de ayuda crean mapas para las zonas pequeñas en las que trabajan con sistemas offline que se vuelven obsoletos apenas termina el proyecto.