But as soon as you go back to normal, there's this huge risk of a massive resurge, and until the vaccine comes along, it feels like your choices are: one, sort of recklessly expose the whole population to the bug and develop some kind of herd immunity, or try and do this scary dance of really cramping down on the economy and all the risks that are associated with that, and risking, if you lift the lid on that, risking these really dangerous second surges.
Pero tan pronto se regrese a la normalidad, hay un gran riesgo de un resurgimiento masivo y hasta que las vacunas lleguen, se siente que las opciones disponibles son: una, negligentemente exponer la población entera al virus y desarrollar un tipo de inmunidad colectiva o tratar de hacer este baile aterrador en donde se promueva más la economía y se enfrente los riegos asociados a eso y por lo tanto hacer posibles estos resurgimientos peligrosos.