It may be simply that they're so expert at their language, that they don't appreciate anymore what it's like to not know these things.
Podría solo ser que son tan expertos en su lenguaje que ya no aprecian cómo es no saber estas cosas.