Just as anyone can read or edit an article on Wikipedia, anyone can use or edit the map in OpenStreetMap, and the resulting map is public good, free and open for anyone to use, creating one map for all of us.
Así como cualquiera puede leer o editar un artículo en Wikipedia, cualquiera puede usar o editar en OpenStreetMap, y ese mapa sería un bien público, gratis y accesible para todos, creando un mapa para todos nosotros.