It all flows outwards in your visual field, flowing outwards. But when you're really close, imagine the sides of the doorway are here and here, but if you look up at this cathedral doorway and do your fingers like this, the sides of the doorway are going up, like railroad tracks in the sky.
Cuando se acercan, todo fluye hacia afuera en su campo visual, fluye hacia afuera, pero cuando están en verdad cerca, imaginen los lados de la entrada aquí y acá, pero si miran la entrada de esta catedral y hacen los dedos así, los lados de la entrada se van a parecer a vías de ferrocarril en el cielo.