Most mutations are subtle, produced by single letter changes in the virus’ RNA: like this or this. Over time, Napoleon-slash-hemagglutinin’s head can change enough that our antibodies become less good at recognizing it. This is called antigenic drift.
La mayoría de las mutaciones son sutiles producidos por cambios en una sola letra del ARN como esto o esto Con el tiempo, la cabeza del Napoleón-hemaglutinina puede cambiar tanto que los anticuerpos tienen mayor dificultad para reconocerlos Esto se llama deriva antigénica.