When I asked Jos what had surprised him about his experiment, he just kind of laughed and he said, "Well, I had no idea it could be so easy to find such a huge improvement, because this isn't the kind of thing you can know or predict sitting at a desk or staring at a computer screen."
Cuando pregunté a Jos qué le sorprendió de su experimento, él solo se rió y dijo: "Bueno, no tenía idea de que podría ser tan fácil llegar una mejora tan grande, porque no es el tipo de cosas que uno puede saber o predecir sentado en un escritorio o mirando la pantalla de una computadora".