I got a job in tech. And I remember the first time I didn’t have to count the change when trying to figure out how much to tip for pizza delivery, when I realized that this industry, the technology industry, was going to change my life forever. And I remember thinking to myself, if it can happen to me, a poor, queer Brown woman from nowhere, why can’t it happen to entire cities of people like me? And so for the last eight years, that’s what I’ve been working on in Fresno: building a business that could expose what it takes to cause an entire city, and not just a select few people in it, to thrive.
Mi familia, al igual que gran parte de la población local es una familia de trabajadores agrícolas inmigrantes los que trabajan en el campo aspirando un aumento de 25¢ por hora No me veía destinada al glamour de Silicon Valley Pero encontré mi camino a la universidad y algo maravilloso sucedió conseguí un trabajo en tecnología y recuerdo la primera vez que no tuve que contar el cambio Al tratar averiguar cuanto dar de propina por la entrega de pizza Cuando me dé cuenta de que esta industria, la industria de tecnología iba a cambiar mi vida para siempre Y recuerdo que me decía a mí misma si me puede pasar a mí, una mujer pobre, morena y rara de ninguna parte porque no sucede a ciudades enteras donde vive personas como yo y así durante los últimos ocho años eso lo que estaba haciendo en Fresno construir un negocio que podría ofrecer lo suficiente para provocar a ciudades enteras y no solo a pocas personas seleccionadas a prosperar.