Those red ribbons depict the surface currents, and those dark blue ribbons depict the deep currents of the ocean overturning circulation.
Esas cintas rojas representan las corrientes superficiales, y esas cintas azul oscuro representan las corrientes profundas del océano que alteran la circulación.