Starting in 1849, the California gold rush brought hordes of white settlers west, encroaching on Lakota territory and disturbing the buffalo herds.
En 1849, la fiebre del oro de California llevó numerosos colonos blancos al oeste, que invadieron el territorio lakota y molestaron a las manadas de búfalos.