The dilemma was that they had to be robust enough to survive the harsh temperaments of our tropical weather, yet somehow temporary, so that inevitably, when there was some kind of "dispute" between a former enslaver and a newly freed man or woman, he or she could quickly grab a couple of friends and family, pack up and move at a moment's notice for safety.
El dilema era que tenían que ser lo suficientemente robustas para sobrevivir a los duros temperamentos de nuestro clima tropical, pero de alguna manera temporales, por lo que inevitablemente, cuando había algún tipo de “disputa” entre un antiguo esclavizador y un hombre o una mujer recién liberados, él o ella podía agarrar rápidamente a un par de amigos y familiares, empacar y mudarse en cualquier momento por seguridad.