It's long been the expectation for people like me who have been grossly, often intentionally, underrepresented at work to contort ourselves into this caricature of what some call professionalism, and what we call a distorted elaboration of white cultural norms and the standards that meet the comforts of those who hold social and institutional power.
Es tanta la expectativa para personas como yo que fueron groseramente, a veces de manera intencional, subrepresentadas en el trabajo, de contorsionarnos hacia esta caricatura que algunos llaman profesionalismo, y que nosotros denominamos elaboración distorsionada de normas culturales blancas y estándares que cumplen los conforts de aquellos que sostienen poder social e institucional.