Now, on any given day, you could find my siblings and I curled up in some part of our apartment reading, sometimes unhappily, because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted, and to our immense jealousy, we could hear our friends down there playing in the gushing water, their absolute joy making its way up through our open windows.
Cualquier día uno podría encontrarnos a mis hermanos y a mí acurrucados en alguna parte de nuestro apartamento leyendo, a veces no muy felices, pues en verano en Nueva York el hidrante reventaba y, para nuestra gran envidia, podíamos escuchar a nuestros amigos abajo jugando con el agua que brotaba. Su absoluta alegría nos llegaba a través de nuestras ventanas abiertas.