In a car, your vestibular system correctly senses your movement, but your eyes don't see it, especially when glued to a book.
Por eso, cuando estamos en el auto, el sistema vestibular percibe correctamente el movimiento, pero los ojos no lo ven, sobre todo si están sumergidos en un libro.