The queens of Emancipation Day so inspired Swann, that he adopted the title "queen" for himself at the secret dance that he and his friends called "a drag."
Las reinas del Día de la Emancipación tanto inspiraron a Swann que se adoptó el título de reina para él mismo en el baile secreto que él y sus amigos llamaban de “drag”.