I was now certain that no one else was going to fix this for us, and if there was just the slightest chance that this could make a difference, it seemed almost foolish not to give it a go.
Ahora estaba segura de que nadie más iba a arreglar esto por nosotros, y si había la más mínima posibilidad de que esto pudiera marcar una diferencia, habría sido casi absurdo no darle una oportunidad.