However, when officials convened following Asano's attack on Kira, they decided to punish only Asano, the incident’s perpetrator.
Pero cuando las autoridades se reunieron tras el ataque de Asano contra Kira, decidieron castigar únicamente a Asano, el autor del incidente.