We had to risk you becoming upset while we waited for you to get used to the situation with time and with more experience.
Nos arriesgábamos a que te enfadaras mientras te acostumbrabas a la situación con tiempo y más experiencia.