If we think of raisins as a stand-in for galaxies, and batter as the space between them, we can imagine that the stretching or expansion of intergalactic space will make the galaxies recede from each other, and for any galaxy, its faraway neighbors will recede a larger distance than the nearby ones in the same amount of time.
Si pensamos que las pasas son las galaxias, y la masa como el espacio entre ellas, podemos imaginar que el estiramiento o expansión del espacio intergaláctico hará que las galaxias se alejen, y para cada galaxia, sus vecinas lejanas retrocederán una distancia más larga que las cercanas en la misma cantidad de tiempo.