It's a bit like the needles on a compass swinging round. Suddenly north is south and south is north.
Es como las agujas de una brújula que van girando, y, de repente, el norte está al sur y el sur está al norte.