In Waterman’s case, an autoimmune reaction attacked a large swath of his nervous system, leaving him with no tactile or proprioceptive sensations from the neck down.
En el caso de Waterman, una reacción autoinmune atacó una parte extensa del sistema nervioso, dejándolo sin sensaciones táctiles o propioceptivas del cuello para abajo.