All of a sudden, in a safe place, like a radio station where they'd normally laugh their way to work, we'd given them a little opportunity to talk about the stuff that's truly important to them, the stuff that they had in their bellies, the stuff banging around in their heads that they never thought they would get a chance to talk about.
De repente, en un espacio seguro, como una estación de radio donde se suelen reír, les dimos una oportunidad para hablar de cosas que son importantes para ellos, las cosas que tenían guardadas, las cosas que daban vueltas en sus cabezas y que nunca creyeron poder hablarlas.