Where I saw merely an unhappy tradesman, Sherlock observed a Freemason who had done manual labor, visited China, and written quite a bit recently.
Mientras que yo no veía más que a un comerciante infeliz, Sherlock observaba a un masón que había realizado trabajos manuales, visitado China y escrito bastante recientemente.