Over the course of hundreds, sometimes thousands, of charge cycles, some of the lithium ion ships sort of veer off course and engage in side reactions, producing stuff that increases the internal resistance of the battery, which in turn makes it lose efficiency and power until it inevitably dies.
En el transcurso de cientos, a veces miles, de ciclos de carga, algunas de las naves de iones de litio se desvían de su curso y participan en reacciones secundarias, produciendo cosas que aumentan la resistencia interna de la batería, lo que a su vez hace que pierda eficiencia y potencia hasta que inevitablemente muere.