She forgot to set the condition that would end the loop which told Hedge how large the maze should be.
Olvidó establecer la condición que detendría el bucle que le diría a Hedge qué tan grande debía ser el laberinto.