I'm painfully familiar with this phenomenon myself, like the time I wrote a whole book instead of a book proposal and had to throw away over 100000 words and start over or the time.
Estoy dolorosamente familiarizado con este fenómeno, como cuando escribí un libro en lugar de una propuesta y tuve que tirar más de 100 000 palabras y empezar de nuevo.