There were over 200 gods in Athens, and they were not remote, detached divinities watching over human affairs from afar.
Había más de 200 dioses en Atenas y no eran divinidades distantes e indiferentes que vigilaban los asuntos humanos desde lejos.