You know, back then, people didn't have air conditioners, and so they spent their hot summer days in a steady rotation of sunning and splashing and then cooling off under a ring of nearby trees.
En aquella época, la gente no tenía aire acondicionado, por lo que pasaban sus cálidos días de verano tomando sol, nadando en la piscina y luego secándose bajo la sombra de los árboles.