Like the heather on the hillside as they drove us from the Highlands Like the ice flow from the Arctic where we landed in Newfoundland There's a color to my sorrow There's a name for all this sadness Like the ocean in between us I am blue Blue is a river Blue remembered Blue water running clear Blue like a planet to a spaceman Blue river of my tears So I came here to the city where the dream burns like a furnace And I dazzled in these dark streets like a diamond in a coalface Then the cold wind from the islands blew a storm cloud across the new moon Like the gun smoke above the houses in my home Blue is a river Blue remembered Blue water running clear Blue like a planet to a spaceman Blue river of my tears Blue river of my tears
Como el brezo en la ladera mientras nos llevan desde las Highlands Como el témpano del Ártico al que llegamos en Newfoundland Hay un color para mi pesar Hay un nombre para toda esta pena Como el océano entre nosotros Soy azul Azul es un río Azul recordado Agua azul que corre clara Azul como un planeta para el astronauta Río azul de mis lágrimas Así que vine aquí a la ciudad donde el sueño quema como un hornillo Y yo deslumbro en estas calles oscuras como un diamante en una pared de carbón Luego el viento frío de las islas trajo una nube de tormenta por delante de la luna nueva Como el humo de una pistola por encima de las casas en mi hogar Azul es un río Azul recordado Agua azul que corre clara Azul como un planeta para el astronauta Río azul de mis lágrimas Río azul de mis lágrimas