For that space to be one in which they're confessing to a faceless stranger who gets to make the most consequential decision of their adolescent life imposes an incredibly heavy psychological burden.
Que esto se haya convertido en un espacio en el que le confiesas a un extraño, quien hace la decisión más difícil en su vida adolescente, les impone una gran carga psicológica.