The history, the violence, but also, The history, the violence, but also any time it was hurled at me, spoken casually in front of me, any time it rested on the tip of someone's tongue, it all came flooding up in that moment, right in front of my students.
La historia, la violencia, y también La historia, la violencia, y también todas las veces en que la escuché, dicha casualmente frente a mí, cada vez que alguien estaba a punto de decirla, todo eso me sobrecogió en ese momento, frente a mis estudiantes.