You change direction but the sandstorm chases you. You turn again, but the storm adjusts.
Tú cambias de rumbo y también la tormenta, siguiéndote a ti. Tú vuelves a cambiar de rumbo pero la tormenta te sigue, como antes.