I don't want my fears and insecurities to be placed on her, to dampen her spirit or make her question her own voice.
No quiero proyectar mis miedos e inseguridades sobre ella, para amortiguar su espíritu o hacerle cuestionar su propia voz.