Because if you know that rapidly growing consumer segment known as hipsters, and I know you know hipsters, then you know that a hipster faced with the choice between a no-name shoe and an Adidas made with plastic from the ocean will pick the Adidas every day of the week and twice on Sunday, and then walk around like it's no big deal but look for every opportunity to talk about them.
Porque si conocen el segmento en aumento de consumidores llamados hipsters y sé que conocen a los hipsters-- saben que si un hispter tiene que elegir entre un zapato sin marca y unas Adidas de plástico del oceáno escogerá las Adidas todos los días y dos veces los domingos, y saldrá como si no fuese gran cosa pero buscará cualquier oportunidad para hablar de ello.