So collectively, all these other voices have created this irresistible world of doomscrolling where people, if you've got an hour free, you know, you could watch a couple of TED Talks, or you could have instant dialed-up gratification through, you know, little glimpses of hundreds and hundreds of people.
Así que, en conjunto, todas estas otras voces han creado este irresistible mundo de percances fatales en el que la gente, si tienes una hora libre, puede ver un par de charlas TED, o puede tener una gratificación instantánea con pequeños destellos de cientos y cientos de personas.