BG: It's very tough to say to people, "Hey, keep going to restaurants," you know, "Go buy new houses, ignore that pile of bodies over in the corner, just, you know, we want you to keep spending," because there's some, maybe a politician who thinks GDP growth is what really counts. It's very hard to tell people, when there's an epidemic spreading that threatens, particularly, their parents or elderly people that they know, that they should go about things knowing that their activity is spreading this disease.
BG: Es muy difícil decirle a la gente “Oíd, seguid yendo a los restaurantes”, “Id a comprar una casa nueva, ignorad la pila de cadáveres de al lado, solo queremos que sigas gastando” Porque hay alguien, tal vez un político, que piensa que el aumento del PIB es lo que realmente importa Es muy difícil decirle a la gente, cuando hay una epidemia que se extiende y que amenaza, en especial, a sus padres o a las personas mayores que conocen, que deben continuar con su vida, sabiendo que así propagan la enfermedad.