This is certainly not an element of Christie’s work worth emulating, and fortunately, many modern mystery writers have found less problematic ways to use this technique.
Este no es un elemento de su obra que deba imitarse, y por suerte, muchos escritores de misterio modernos han encontrado formas menos problemáticas de usar esta técnica.