She lost the sense of community, of collective support that she gets at work, the ability to commiserate.
Ella perdió el sentido de la comunidad, del apoyo colectivo que tenía en su trabajo, la habilidad de sentir lástima.