She closely observed the people around her, and constantly scribbled down details from overheard conversations.
Observaba a las personas que la rodeaban y siempre anotaba detalles de conversaciones que escuchaba.