This magic thing happened. Everybody in the room somehow decided that somebody else had said yes.
Y entonces sucedió esa cosa mágica: todos los allí presentes dieron por hecho que otros habían dicho que sí.