Best-case scenario, a new idea ended up kind of dying on the vine for lack of opportunities or resources to go forward.
En el mejor de los casos, una nueva idea terminaba muriendo por falta de oportunidades o recursos para salir adelante.