His note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Su nota al supervisor nunca se transfirió al cuaderno de laboratorio oficial. Cuando ingresó el siguiente turno, los trabajadores comenzaron con la producción de siempre.