Negative energy is not forbidden, physics laws don't forbid it, but we've never seen it. It's one of those things that simply do not exist.
La energía negativa de hecho no está prohibida, las leyes de la física no la prohiben, pero nunca la hemos visto, en una de ésas simplemente no existe.