And yet, when I asked my students at the beginning of the semester, "Who considers themselves a Spanish speaker?" not very many of them raise their hands.
Aun así, cuando les pregunté a principios de semestre: «¿Quién se considera un hispanohablante?», pocos alzaron la mano.