The volume was thin enough to be completely hidden, but its content was far from insubstantial.
Era lo suficientemente fino como para quedar oculto, pero su contenido distaba mucho de ser intrascendente.