They suddenly don't want to sleep, because when they do, they have the same nightmare every night. They see the same image every night.
Que de repente no quieren dormir más, porque cuando duermen noche tras noche tienen la misma pesadilla, cada noche la misma imagen.