Perhaps it seems as though the self is the recipient of wave upon wave of perceptions, as if the world just pours itself into the mind through the transparent windows of the senses.
Quizás parece que el ser es el recipiente de oleadas y oleadas de percepciones, como si el mundo se vertiera en la mente a través de las ventanas transparentes de los sentidos.