It's a constant cycle: physical walls empower mental walls, and mental walls empower physical walls until at one point one part falls away, and the cycle is disrupted.
Es un círculo vicioso: los muros físicos fortalecen los mentales, y los mentales fortalecen los físicos hasta que una de las partes cae, y el ciclo queda interrumpido.