This boy is nine years old, perfectly normal until the age six, and then he started twisting his body, first the right foot, then the left foot, then the right arm, then the left arm, then the trunk, and then by the time he arrived, within the course of one or two years of the disease onset, he could no longer walk, he could no longer stand. He was crippled, and indeed the natural progression as this gets worse is for them to become progressively twisted, progressively disabled, and many of these children do not survive.
Este chico tiene 9 años, perfectamente normal hasta los 6, cuando su cuerpo se empezó a torcer, primero su pie derecho, luego el izquierdo, luego su brazo derecho, luego el brazo izquierdo, luego el tronco, y luego para cuando llegó, en el transcurso de uno o dos años de que comenzó la enfermedad, no podía caminar, no podía pararse Estaba lisiado, y en efecto, la progresión natural mientras esto empeora, sus cuerpos se retuercen progresivamente, progresivamente quedan inválidos, y muchos de estos niños no sobreviven.