Regulations and other obstacles aren’t inherently bad— they’re often designed to keep people safe— but they do tend to scare off investors, and that’s what traps good ideas in the valley of death: their funding dries up before they can become profitable.
Las regulaciones y otros obstáculos no son inherentemente malos, a menudo están diseñados para proteger a la gente, pero tienden a asustar a los inversores, y eso atrapa a las buenas ideas en el valle de la muerte, donde su financiación se agota antes de que puedan volverse rentables.