Yes, indeed, the tug of war right now is between governments, who lost much of their power to companies because the internet is not built around the nation-state system around which governments have power.
Sí, por supuesto, existe una pugna entre gobiernos, que han cedido mucho poder a las compañías porque Internet no está construida sobre un sistema Estado nación, sobre el cual los gobiernos tienen poder.