Before, Thais, my people, we were adapted to the cycle of the wet and dry season, and you could call us amphibious. We lived both on land and on water. We were adapted to both. And flooding was a happy event, when the water fertilized our land.
En el pasado, los tailandeses, mi pueblo, nos adaptábamos al ciclo de estaciones húmedas y secas, y se podía decir que éramos anfibios: Vivíamos en la tierra y en el agua, nos adaptábamos a ambos entornos, y las lluvias eran bien recibidas porque fertilizaban las tierras.