I really do believe I could have comped that table a bottle of vintage champagne and given them a free bucket of caviar, and it would not have had the same impact as that two-dollar hotdog.
Yo podría haber llevado a esa mesa una botella de champán exclusivo y una porción generosa de caviar, gratis, pero el impacto no habría sido igual al del ‘hot dog’ de 2 dólares.