Or maybe they were wrong simply because they were reasoning carelessly from the total body of their evidence.
O quizá se equivocaron simplemente porque en su razonamiento desatendieron todas sus evidencias.