To work in a high-end office, you need to be qualified, you need to be educated, or you need to have access or the resources to get the qualifications or the training that allow you to get the job in there.
Para trabajar en una oficina de lujo hay que estar calificado, o tener los recursos necesarios para obtener la formación que nos permita trabajar ahí.