Contemplating those pictures I realized the intangible damage the people of Ōtsuchi were facing; the damage to their memory and identity.
Al ver esas imágenes me di cuenta del daño inmaterial que enfrentaban los sobrevivientes de Ōtsuchi; el daño sobre su memoria y sobre su identidad.