This cascade of self-perpetuating, pernicious, negative effects could seem like something that's spun out of control, and there's nothing we can do about it, certainly nothing we as individuals could do.
Esta cascada autoalimmentada, perniciosa, de efectos negativos podría parecer algo fuera de control, sobre lo que no hay nada qué hacer. Verdaderamente casi nada podemos hacer como individuos.