And I found that this new human approach to my job made me feel much more optimistic about my own future, because you can teach a robot to summarize the news or to write a headline that's going to get a lot of clicks from Google or Facebook, but you can't automate making someone laugh with a dumb limerick about the bond market or explaining what a collateralized debt obligation is to them without making them fall asleep.
Y me di cuenta de que este nuevo enfoque humano en mi trabajo me hacía sentir mucho más optimista en relación a mi propio futuro, porque puedes enseñarle a un robot a resumir las noticias o a escribir un título que puede atraer un montón de clics de Google o Facebook, pero no puedes automatizar el hecho de hacer reír con un poema humorístico acerca del mercado de bonos ni tampoco el hecho de explicar lo que es una obligación de deuda garantizada sin que la gente se duerma.