You're basically seeing a confluence of three behaviors: alarm, as indicated by the alarm calling; aggression, as indicated by the very forceful pecking by both one of the copulatory birds and one of the excited bystanders; and sexual arousal.
Básicamente, están viendo la confluencia de tres conductas: sobresalto, como indicaba el grito de alarma; agresión, como indicaba el violento picoteo de una de las aves copuladoras y uno de los efusivos espectadores; y excitación sexual.