The rich player started to move around the board louder, literally smacking the board with the piece as he went around.
El jugador rico comenzó a moverse por el tablero más sonoramente, literalmente golpeando el tablero con su ficha al avanzar.