This perceived lack of control, Cannon postulated, resulted in an unmitigated physiological response, in which blood vessels constricted to such a degree that blood volume acutely dropped, blood pressure plummeted, the heart acutely weakened, and massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.
Esta percepción de falta de control, postuló Cannon, resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada, en el que los vasos sanguíneos se contraían en tal grado que ese volumen de sangre bajaba agudamente, la presión sanguínea se desplomaba, el corazón se debilitaba agudamente y el daño masivo a los órganos resultante era por la falta de oxígeno transportado.