The word tsunami, Japanese for "harbor wave," comes from the fact that it only seems to appear near the coast.
La palabra tsunami, en japonés significa "ola de puerto", viene del hecho que solo parece ocurrir cerca de la costa.