It exploded, and he died a violent death, blown to bits by the very same device that had proved harmless to me.
Le explotó y falleció de una muerte violenta, despedazado por el mismo dispositivo que había resultado inofensivo para mí.