So when the government thought it was a good idea to spend 1.4 billion pounds building a new motorway, a simple application of these well-being metrics told them that, actually, if you want to improve people's health, if you want to meet your carbon emissions targets, if you want to protect nature and if you want to direct your resources to those with the lowest incomes, a much better option would be public transport and active travel.
Y cuando el gobierno pensó que era una buena idea gastar 1400 millones de libras para construir una nueva autopista, una simple aplicación de estas métricas de bienestar le dijo que si quieres mejorar la salud de la gente, y cumplir con tus objetivos de emisiones de carbono, si quieres proteger la naturaleza, y dirigir los recursos a quienes tienen ingresos más bajos, una opción mucho mejor sería el transporte público y la movilidad activa.