And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector where, increasingly, a share of the profits and the net income are not actually going back into production, into human capital training, into research and development but just being siphoned out in terms of buying back your own shares, which boosts stock options, which is, in fact, the way that many executives are getting paid.
Y así, lo que tenemos hoy es un sector industrial ultrafinanciado donde, cada vez más, una parte de los beneficios y los ingresos netos no se va de nuevo en la producción, en la formación de capital humano, en investigación y desarrollo, sino que se desvía en términos de recompra de sus propias acciones, lo que aumenta las opciones de acciones, que es, de hecho, el camino que a muchos ejecutivos se les paga.