Things could have fallen apart that year, and there was enough turmoil to make it seem like that was what was happening.
Todo pudo haber fallado ese año, y ya había suficiente agitación para que pareciera que eso iba a suceder.