You’ve suppressed the best parts of you because you took on these other identities and these personas in an effort to make your life better.
Has suprimido las mejores partes de ti porque tomaste las otras partes de las identidades de esas personas en un esfuerzo de hacer tu vida mejor.