But if you can paint it, vividly, maybe you can freeze it in place, almost like in resin, trapped between past and present.
Pero si puedes pintarlo vívidamente, tal vez puedas congelarlo en su lugar, casi como en resina, atrapado entre pasado y presente.