The second thing was that when we went there to kind of test our app in the village, I and my colleague Indrani Medhi, who is a very well-regarded design researcher, we found that the women couldn't pronounce the sanskritized words that we had for some of the search terms.
Lo segundo es que cuando fuimos allí para poder probar la aplicación en la aldea, mi compañera Indrani Medhi, una prestigiosa investigadora de diseño, y yo, nos dimos cuenta de que las mujeres no podían pronunciar palabras en sánscrito que empleamos para algunas búsquedas.