Over the past 20 years, both in the United States and in Europe, we've come to accept that we must talk about security in zero sum terms, as if the only way to gain more security is by compromising on values and rights: security versus human rights, safety versus freedom and development.
Durante los últimos 20 años, tanto en EE. UU. como en Europa, hemos llegado a aceptar que hay que hablar de seguridad en términos de suma cero, como si la única forma de lograr más seguridad fuera comprometer los valores y los derechos: seguridad en oposición a derechos humanos, seguridad en oposición a libertad y desarrollo.