In other words, the issue at large seems to be environmental— or one of lifestyle— instead of a genetic one, though heritable factors may be at play in some instances.
Es decir, el problema, en general, parece ser ambiental o de estilo de vida, en vez de genético, aunque los factores hereditarios podrían jugar un papel en algunos casos.