You, my friend, have a teenager, an adolescent in a mature 30-year-old body going through a phase.
Amigo, tienes a un adolescente, un adolescente en el cuerpo maduro de alguien de 30 años pasando por una fase.