They were the ones who honed their craft, perfected the techniques and ultimately handed off the knowledge to the technicians and engineers involved in automating their entire process.
Fueron ellos quienes perfeccionaron su oficio, perfeccionaron las técnicas, y, a fin de cuentas, dieron sus conocimientos a los técnicos e ingenieros involucrados en la automatización de todo su proceso.