So because I've driven over that bridge countless times and because I was probably lost in thought or listening to an audio book, so my attention pulled elsewhere, the experience of driving over it slipped out of my brain within seconds, gone without a trace.
Debido a que he cruzado ese puente innumerables veces y porque probablemente estaba distraída o escuchando un audiolibro, mi atención estaba enfocada en otro lado, y la experiencia de cruzarlo se evaporó de mi mente en segundos, sin dejar traza.