There's a culture of men helping themselves to women, and in this case, in a seemingly innocuous way, where a woman's body is like a saltshaker: "Get out of the way so I can get to the fries", to the most egregious, violent and horrific situations.
Hay una cultura de esta práctica y en este caso, de una manera aparentemente inofensiva, donde el cuerpo de la mujer recibe el trato de un salero de mesa: "Quítate de mi camino, así llego a las papas fritas", hasta las situaciones más indignantes, violentas y espantosas.