People get about half of their added sugars from those drinks and treats, so it might seem like sugar is hiding in plain sight, but like someone in the witness protection program, the other half is hidden in places you'd least suspect.
Las personas obtienen la mitad de los azúcares añadidos de esas bebidas y golosinas, por eso podría parecer que el azúcar está a simple vista, pero como si estuviese en un programa de protección de testigos, la otra mitad se oculta en los lugares menos sospechosos.