These were rare circumstances for women in a time and place where property passed through men.
Estas fueron circunstancias raras para las mujeres en una época y un lugar en que los hombres heredaban los bienes.