“Do you remember my grudge from these past days?” cried Asano Naganori, lord of Akō domain, his gaze fixed on Kira Yoshinaka, a senior master of ceremony.
«¿Recuerda usted mi rencor de estos últimos días?» exclamó Asano Naganori, señor del dominio de Akō, con la mirada fija en Kira Yoshinaka, un maestro de ceremonias de alto rango.