Somehow, we've created a health care system where asking a patient "Are you hungry?" is so far outside the bounds of what counts as health care that we mostly fail or forget to ask altogether; where doctors lament a hospital's "no third sandwich policy," meaning that if you're a hungry patient in the ER, you can have only two free sandwiches, but as many MRIs as the doctor orders; where, in 2016 in the state of Texas, they spent 1.2 billion dollars on the medical costs of malnutrition instead of on access to healthy food; where a Centers for Medicare and Medicaid Services program stratifies hungry patients, so that some get access to food and some get information about food, with the justification that doing nothing for hungry patients is standard and usual care in this country.
De alguna manera, hemos creado un sistema de salud. donde preguntar a un paciente "¿Tiene hambre?" está tan lejos de los límites de lo que cuenta como atención médica que en su mayoría fallamos o nos olvidamos de preguntarlo por completo; donde los médicos se lamentan de una "política de no tres sándwiches", que significa que si eres un paciente hambriento en emergencias, solo puedes recibir dos sándwiches gratis, pero tantas resonancias magnéticas como el médico ordene; donde, en 2016 en el estado de Texas, gastaron USD 1,2 miles millones en gastos médicos por desnutrición. en lugar de dar acceso a alimentos saludables; donde un programa de Centros de Servicios de Medicare y Medicaid estratifica los pacientes hambrientos, para que unos tengan acceso a alimentos y otros información sobre alimentos, con la justificación de que no hacer nada por pacientes hambrientos es la atención estándar y habitual en este país.