The target is far enough away that you’ve got just enough of a chance to catch up, if you can quickly, and quite literally, think your way out.
La diana está lo suficientemente lejos como para que tengas la oportunidad de recuperarte, si puedes, rápida y literalmente, pensar tu solución.