To rebuff the lady’s advances without offending her honor, Gawain allowed one kiss— which he then passed on to her husband in exchange for a slain dear.
Para rechazar los avances de la señora sin ofender su honor, Gawain permitió que le diera un beso que luego dio al señor a cambio de un ciervo asesinado.