Now, I know you have a friend and you've been having coffee with this friend for a while, and they're stuck.
Ahora, sé que tienes un amigo y has estado tomando café con este amigo durante un tiempo, y está estancado.