It's too cold; he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here; his brain is quieting down.
Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando.