Subtracting that proportion of the total respondents from each candidate’s score should give you something close to the real distribution.
Al restar esa proporción del total de encuestados del resultado de cada candidato, te debería dar algo parecido a la distribución real.