Pessoa wrote it as the fictional diary of his so-called semi-heteronym, Bernardo Soares, whose personality he described as a “mere mutilation” of his own.
Pessoa la escribió a forma del ficticio diario de su semi-heterónimo, Bernardo Soares, cuya personalidad la describe como una “mera mutilación” de la suya.