My mother was a brilliant woman who had an eighth-grade education, and she died when she was just 43 years old of a totally preventable asthma attack because she lived in a rural, remote community and lacked access to health care. I grew up in poverty and my test scores were lower because I prepared for the SATs by showing up on test day with a sharpened number-two pencil and a calculator, rather than taking expensive test prep courses. People sometimes talk about regional public universities in negative ways by calling some “the 13th grade” or saying, “anyone can get in,” as if that’s a bad thing. Or saying they're not real universities.
Mi madre fue una mujer brillante con educación de octavo grado, y murió a los 43 años de un ataque de asma totalmente preventivo porque ella vivía en una comunidad rural y remota y carecía de acceso a servicios médicos Crecí en pobreza y mis calificaciones eran bajas porque me preparé para el SAT llegando a la evaluación con un lápiz número dos afilado y una calculadora en lugar de recibir costosas clases de preparación Las personas tienden a hablar mal de las universidades públicas regionales al llamarles “el decimotercer grado” o diciendo “cualquiera puede ingresar”, como si fuese algo malo O diciendo que no son universidades reales.