Perhaps these protests are simply the latest manifestation of humans' tendency to rebalance the hierarchy.
Quizás estas protestas son solo la más reciente manifestación de la tendencia humana a reequilibrar la jerarquía.