As I said, what used to be a small, insignificant microbial activity in the soil has grown into a monstrous proportion, sucking up all the fertilizer nitrogen we are applying.
Como dije, lo que inicialmente fue una pequeñísima e insignificante actividad en el suelo tomó dimensiones monstruosas, y absorbió la totalidad del fertilizante nitrogenado aplicado.