And so all these little arrows there were their way of simulating, again, spreadsheets and simulators, these guys were really using big data, they were simulating what would actually happen under different scenarios if the wealth actually wasn't reinvested back into production to make that land more productive and was actually being siphoned out in different ways, or even if the proprietors were getting too much.
Y todas esas flechas ahí eran su forma de hacer simulaciones, —de nuevo, hojas de cálculo y simuladores, realmente usaban datos masivos— simulaban lo que en realidad sucedería bajo diferentes escenarios si la riqueza en realidad no se reinvirtiera en la producción para que esa tierra fuera más productiva y si en realidad se desviaba de diferentes formas, o incluso si los propietarios recibían demasiado.