But we did it on a much larger scale because from our perspective as an archaeologist and an anthropologist, this clash between theory and data, between the standard narrative of human history and the evidence that we have before us today is not just confined to the early Middle East.
Pero lo hicimos a una mayor escala porque desde nuestra perspectiva de arqueólogo y antropólogo, este choque entre teoría e información, entre la narrativa convencional de la historia humana y la evidencia que ya tenemos el día de hoy no se confina solo al antiguo Medio Oriente.