An arrow from “add nitric acid” to “shake vigorously” means that the acid addition has to happen before shaking.
Una flecha de "agregar ácido nítrico" a "agitar enérgicamente" significa que debe agregarse el ácido antes de agitar.