If the right kinds of plants were growing along the edges of a Costco parking lot, and if in the neighborhoods nearby there were native plants in people's gardens, and in the canyons that were too steep for people to put their suburbs in, there were native plants instead of grasses then all of these in-between spaces would actually add up to create a network of habitat fragments.
Si los tipos correctos de plantas crecían a lo largo del aparcamiento de un Costco, si en los barrios cercanos había plantas autóctonas en los jardines de la gente, y en los barrancos que eran demasiado escarpados como para construir había plantas autóctonas en lugar de pastos, entonces todos estos espacios intermedios ayudarían a crear una red de fragmentos de hábitat.