If a combat veteran returns home and is diving for cover when he or she hears a car backfiring or can't leave their own home because of intense anxiety, then the responses to those cues, those memories, have become what we would refer to as maladaptive.
Cuando un veterano de guerra vuelve a casa y busca refugio cuando él o ella escuchan un auto traquetear o no pueden salir de su propia casa por una intensa ansiedad, entonces las respuestas a estas señales, a estos recuerdos, se han convertido en lo que llamaríamos inadaptadas.