At a less advanced time of the year, the typhoon, according to the words of a famous meteorologist, would have vanished in a luminous cascade of electric flare; but at the winter equinox it was to be feared that it would be unleashed with violence.
En una época menos avanzada del año, el tifón, según expresiones de un célebre meteorólogo, se hubiera desvanecido en cascada luminosa de llamarada eléctrica; pero en el equinoccio de invierno era de temer que se desencadenase con violencia.