I would also certainly not blame restrictions on freedom of movement as the main reason why so few refugees have returned home hitherto.
No quisiera achacar la lentitud del regreso de las refugiadas a la falta de libertad de movimientos.