The teacher of the adjacent class rushed to the doorway, trembling with fear, face twitching with a ghastly nervous smile like the ones sometimes seen on people about to be executed.
El maestro de la clase contigua corrió a la puerta, temblando de miedo, la cara crispada en una sonrisa horrible, como las que a veces se ven en un preso a punto de ser ejecutado.