It appears that certain officials voluntarily slowed down the circulation of information and hindered all transparency in this terrible affair.
Es evidente que ciertas funcionarias, de manera voluntaria, frenaron la circulación de la información y obstaculizaron todo tipo de transparencia en este terrible asunto.