It is not customary to apologize for the delays described above, but if you do, you will come across as very polite and respectful.
No es hábito pedir disculpas por las tardanzas arriba descritas, pero si lo hace, quedará como alguien muy educado y respetuoso.