Emilio Paolo, dubbioso ed esitante, ebbe però sfavorevoli auspici dai sacri polli, e lo comunicò a Varrone, che ne fu intimorito.
In un primo momento le truppe non obbedirono al comando di rientrare nell'accampamento, ma due servi, che erano stati catturati in precedenza dai Numidi ed erano ora fuggiti dalla prigionia, sarebbero tornati proprio in quel momento, riferendo che l'esercito di Annibale era in agguato.
Il tempestivo arrivo di costoro avrebbe ridato autorità ai consoli;
Al centro si trova la figura di Cristo seduto su un trono, in posa frontale e benedicente, con in mano il libro della Legge, che anticipa la successiva iconografia bizantina e medievale del Cristo-giudice.