L'androgino resta solo con la scatola in mezzo alla strada e macchine gli passano vicino, finché una non lo investe, sorprendendo l'uomo.
A quel punto lui è preso da un raptus sessuale e si dirige verso la donna, immobilizzandola contro un muro e toccandole con insistenza i seni, che lui immagina nudi, facendo un'espressione di intensa libido animalesca .
I seni diventano poi natiche nude e poi ancora seni, finché lei non lo respinge scappando per la stanza.
Lui la insegue finché lei non resta in un angolo, minacciandolo con una racchetta.