A nulla servivano, contro la furia della natura, le grida disperate e gli incitamenti reciproci dei soldati.
Ogni cosa era travolta da un'inaudita violenza.
Alla fine Vitellio riuscì a portare la colonna di soldati, ormai allo sbando, su una leggera altura salvandone molti.
La mattina del giorno seguente, la marea si era ritirata, e poterono ricongiungersi a Germanico ed alla sua flotta, imbarcandosi anche loro e facendo ritorno ai quartieri d'inverno.