Essendo che la stagione di caccia   è lunga quanto l'estate antartica, almeno 3 mesi, la nave fabbrica giapponese doveva accostarsi alla nave cisterna per fare rifornimento di gasolio, che è  un'altra attivitàˆ illecita, in quelle acque.
E si ritorna a parlare di legge.
Ebbene, disperato, il comandante della nave giapponese spinge con forza le sue 8000 tonnellate di nave contro la nostra piccola Bob.
"""We need to stop this refuelling from taking place""."