Tutto quello che sto cercando di fare è proteggere il mio investimento».
In seguito il critico Gary Edgerton ha scritto sul "Journal of Popular Film &amp; Television" che «"Casablanca" a colori ha finito per essere molto più blando nell'aspetto e, nel complesso, molto meno interessante visivamente rispetto al suo predecessore del 1942».
Nel 1992 Stephen Bogart, figlio dell'attore e uomo d'affari ha dichiarato:
«Se hai intenzione di colorare "Casablanca", perché allora non mettere le braccia alla Venere di Milo?»