Ben presto anche Curruthers chiede la mano a Violet, che rifiuta e decide di abbandonare il lavoro.
Dopo essere partita da casa Carruthers, Violet viene rapita e costretta a sposare Woodley.
Holmes e Watson sopraggiungono a Charlington appena in tempo per salvarla, aiutati dal misterioso uomo in bicicletta, che si rivela il signor Curruthers.
Il racconto, pubblicato nel marzo del 1904 sullo Strand Magazine, tratta del caso di omicidio di Peter Cary detto il Nero, morto a causa di un colpo di fiocina nel suo capanno a Forest Row.