Così Aezio convinse Torismundo a rientrare rapidamente a Tolosa per far valere i suoi diritti di successione al trono prima che lo facessero i suoi fratelli.
Diversamente, sarebbe potuta divampare una guerra civile all'interno del popolo visigoto.
Torismundo si lasciò convincere da Aezio, rientrò rapidamente a Tolosa e divenne re senza che nessuno opponesse resistenza.
Gregorio di Tours  riferisce che Aezio usò l'identico stratagemma per allontanare anche gli alleati Franchi, rimanendo praticamente padrone del campo di battaglia.