Gli incontri sono numerosi e a poco a poco si genera fra i due personaggi una sorta di simbiosi.
Beyeler è pignolo fino all'ossessione e vuole essere informato sui minimi particolari del progetto che l'architetto va elaborando nel suo studio parigino, mentre Piano è affascinato dal rapporto diretto con le opere d'arte che saranno ospitate nel costruendo edificio.
Il risultato è un continuo scambio di esperienze e un integrarsi di sensibilità: alla fine del lavoro - secondo quanto dichiara lo stesso Piano - l'architetto si sentirà collezionista e il collezionista si sentirà architetto.
L'edificio , non è appariscente ma è pensato nei minimi particolari per accogliere nel modo più adeguato la collezione permanente e le mostre temporanee cui Beyeler attribuisce grandissima importanza.