La parte privata e la parte pubblica del piano risultano separate in modo da garantire la privacy della famiglia.
Le cinque stanze da letto e due dei tre bagni del piano sono infatti accessibili da un corridoio che risulta separato dall'ingresso pur restandone in comunicazione tramite tre porte.
La camera da letto del marito, esposta a sud, è dotata anche di una scrivania dove Fritz lavorava.
La grande finestra con infissi di pregio si apre sul terrazzo comune.