Simili espressioni diventano il pregio del suo raccontare.
Non si trovano, spunti moralistici diretti, di riflessione e di ammonimento, come nel Manzoni.
Nascono, invece, non dichiarati, dallo stesso uso del linguaggio, popolare, realista, ma ricco di saggezza.
Nel volgere del romanzo, molti sono i richiami ad altre letture, dimostrando quanto sia ricca la sensibilità di Zena, che dalla scrittura estremamente semplificata ha saputo trarre insegnamenti importanti, complessi e talvolta raffinati.