Una possibile spiegazione è l'influenza delle religioni, perché nelle religioni monoteistiche c'è una distinzione netta tra il naturale e l'artificiale, quello che è creato da Dio, e quello che non è stato creato da Dio, ma è stato creato dall'uomo.
Nelle religioni orientali, ispirate al confucianesimo, influenzate dal confucianesimo, ogni oggetto ha un'anima.
Torniamo al presente.
Io ho lavorato e studiato tanti anni a Tokyo.