Intanto una rilettura contemporanea della sua opera fa ritenere che abbia non poco influenzato il romanticismo inglese ed europeo.
La Radcliffe distingue le reazioni che si provano di fronte al terrore, che dilata l'animo e rende le facoltà estremamente ricettive, e all'orrore, che invece fa contrarre e raggelare i sensi.
Sia in "I misteri di Udolpho" che ne "L'italiano"  troviamo due eroine, rispettivamente Emily e Ellena, perseguitate da una presenza maschile; entrambe esprimono grande delicatezza e profondo senso del decoro e immerse nel cattolicesimo più intransigente fanno affidamento sulla loro razionalità per superare le difficoltà; riescono al contempo a rendersi conto della pericolosità della loro situazione sia dal punto di vista sessuale che morale.
Come nel caso della sepoltura prematura in "La sepoltura prematura" , "Berenice"  e in "La caduta della casa degli Usher" , della trasmigrazione dell'anima da un corpo all'altro in "Morella" , in "Ligeia"  e della personificazione della Morte come nel racconto "La maschera della Morte Rossa" ..