Si evincerà che proprio la morte di Sette di Nove sarà il vero motivo della determinazione di cambiare il futuro, motivo tanto forte da ignorare le severe direttive federali che impediscono tali azioni.
L'ammiraglio vuole che la "Voyager" utilizzi il fulcro di transcurvatura per tornare sulla Terra, ma il capitano Janeway, una volta resasi conto dell'importanza strategica del fulcro, decide di distruggerlo.
L'ammiraglio Janeway, se pur in disaccordo, si adeguerà alla decisione della capitano sua alter-ego, sacrificando lei stessa in aiuto del capitano con uno stratagemma che metterà in atto una volta raggiunto il plesso centrale Borg, punto nevralgico e importante da essere sotto il diretto controllo dalla Regina.
Una seconda ipotesi di come i Borg potessero essere venuti a conoscenza dell'esistenza dei Terrestri la formulò Spock, sostenendo che la sonda aliena V'ger, con la quale l"'Enterprise" si confronta nel , scoprendo in seguito che si trattava della "Voyager 6", un'antica sonda di origine terrestre, che dopo centinaia di anni di viaggio fu intercettata da una civiltà cibernetica che dopo averla modificata potenziandone le prestazioni la inviò in missione di esplorazione del cosmo.