In altre lingue, si usa spesso, ma non necessariamente, un suffisso pronominale insieme alla forma genitiva del pronome personale: così in finlandese " koirani", 'il mio cane' , da "koira" "cane".
In maniera simile, l'ungherese, che non ha gli aggettivi possessivi, usa suffissi nominali possessivi, opzionalmente insieme ai pronomi;
es. 'il cane' = "a kutya" ma 'il mio cane' = " a kutyám" .
L'ungherese, comunque, ha sviluppato alcuni pronomi possessivi indipendenti; ad esempio, "enyém" 'mio', "tiéd" 'tuo', ecc.