Le formelle raffigurano le varie ed efferate procedure di martirio cui furono sottoposti i santi: nel pulpito di Sinistra, "I martiri davanti all'imperatore, La condanna, La ﬂageflazione, il rogo"; in quello di destra, "Il taglio delle mani, La decapitazione, I cadaveri gettati nel rogo e Il martirio di Marta".
All'arca appartenevano anche due rilievi con l"Annunciazione" oggi al Louvre e la "Natività" al Castello Sforzesco di Milano, tre statue a tutto tondo ; dovevano fare parte del monumento anche quattro statuette di "Angeli con gli strumenti della passione" sempre del Castello Sforzesco.
Scomparso il Piatti, fu affidato l'incarico di terminare l'ornamentazione al suo socio, lo scultore Giovanni Antonio Amadeo.
L'anno dopo i fabbricieri del Duomo, bene impressionati, gli commissionano un rilievo di "S. Imerio elemosiniere", oggi murato sul fianco destro dell'altare maggiore, per il frontale dell'arca di S. Imerio in cui riecheggia lo stile del Mantegazza.