Così, durante il primo millennio della sua storia, il nome "bꜣst" della dea fu forse letto come "*Ubaste" o "*Ubastat", divenendo "Oubaste" in lingua copta.
Durante le dinastie successive, il culto della dea persistette, ma perse importanza a favore di Amon e delle altre divinità tebane , assumendo il nome di Bastet, con il suffisso femminile definito.
Quest'ultima grafia del nome fu largamente documentata in antichità, divenendo la forma più familiari agli studiosi.
Durante la XXII dinastia, la transizione da Bast a Bastet era perfettamente compiuta.