L'unica testimonianza diretta, invece, è una testimonianza posteriore, scritta da Michelangelo Buonarroti il giovane, nipote del ben più famoso Michelangelo, contemporaneo di Leonardo, che ci descrive le nozze tra Maria de Medici, di Firenze, e Enrico IV, allora re di Francia.
"E dice: ""Nella testula della tavola di mezzo di quelle gentil donne, per colmare la meraviglia, in aspetto fiero un Leone ebbe, che posando su quattro piedi, allora che a tavola elle si misero, prendendo moto, e sollevandosi in due, aprirsi il seno si vide, e pieno di gigli mostrorlo."
"Concetto simile a quello, il quale Leonardo da Vinci, nella città di Lione, nella venuta del Re Francesco I, mise in opera per la nazion fiorentina""."
Questo giovane osservatore ci va a sottolineare che già nel 1600, quindi molto dopo rispetto al primo congegno di Leonardo, si perpetuava in Francia ancora il ricordo della tecnologia vinciana attraverso un leone di più piccole dimensioni, che però si muoveva sopra questo banchetto nuziale e andava incontro agli sposi.