Quanto alle lettere doppie , in indonesiano sono presenti solo nei prestiti .
Mentre parte dei suoni originali si ritrovano in delle lettere in indonesiano, gli altri sono accomodati ai suoni già presenti nell'alfabeto.
Per esempio, /t͡s/ dal cinese si può approssimare con /t/, come avviene anche in vietnamita, mentre gli allungamenti vocalici presenti in arabo cadono in indonesiano e la 'ayn può essere sostituita con /k/, con cui viene adattata anche la /q/.
Una quantità di presti molto modesta viene dal Tamil e dal parsi/persiano.