«Il vasto cielo non ostacola le bianche nuvole fluttuanti».
Ricordiamo, poi, il "brillare in silenzio" avocato da Hongzhi Zhengjue.
Per arrivare, nel XIII secolo al "liberarsi di corpo e mente: corpo e mente liberati" di Tiantong Rujing e Dōgen.
Nella seconda versione la frase -nota nella letteratura come "Il non pensiero di Yueshan"- che sostituì quella sopra citata è: