Quando nuovi rapporti gli vennero fatti pervenire , e alcuni giornali moltiplicavano le accuse, il governo Mollet creò una «commissione permanente di salvaguardia dei diritti e delle libertà individuali», diretta da Pierre Béteille, consigliere della Corte di cassazione, nell'aprile 1957.
Nessun parlamentare ne era membro, poiché deputati e senatori erano accusati di parzialità, e la commissione poteva decidere in totale libertà della propria organizzazione.
La pratica della tortura non cessò, ma furono irrogate numerose sanzioni disciplinari, numerose procedure giudiziarie furono intraprese contro sospetti torturatori, e diverse centinaia di persone detenute furono liberate.
Infine, Guy Mollet autorizzò la "Commissione internazionale contro il regime concentrazionario" a condurre un'inchiesta.