Si aprì così per la Milo una intensa e promettente stagione di film d'autore.
Nel 1961 è stata protagonista con Eduardo De Filippo, Vittorio Gassman e Marcello Mastroianni di "Fantasmi a Roma", diretto da Antonio Pietrangeli.
Nello stesso anno la sua carriera ebbe tuttavia una brusca interruzione dopo la stroncatura al Festival di Venezia di "Vanina Vanini", tratto dall'omonimo racconto di Stendhal e ancora una volta firmato da Roberto Rossellini.
Il film, e soprattutto la recitazione della Milo, vennero accolti con aspre critiche e l'attrice per vario tempo venne sarcasticamente soprannominata "Canina Canini".