Tuttavia, mentre era in viaggio per incontrare il Presidente della Federazione, Gorkon venne assassinato da una cospirazione che aveva complici in entrambi gli schieramenti e anche tra i Romulani.
La figlia di Gorkon, Azetbur, venne nominata nuovo cancelliere e, nonostante le pressioni contrarie, continuò il progetto del padre portandolo a compimento.
La conseguente Conferenza di Khitomer portò alla firma degli Accordi di Khitomer, sempre nel 2293, un trattato che portò la pace totale tra la Federazione e l'Impero Klingon ("Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto";
Il numero di droni Borg di origine Klingon incontrati dalla USS "Enterprise"-E e dalla USS "Voyager" suggeriscono che anche l'Impero fosse stato esposto all'aggressione del Collettivo Borg.