I due passano il tempo a fare sesso e a sparare con la pistola in un poligono di tiro.
Un giorno, dopo aver passato la mattinata insieme, gli amanti si recano nel Fast Food dove lavora Lester, facendosi scoprire.
Lester reagisce senza scomporsi, dicendo alla moglie di non essere arrabbiato e che desidera vederla felice.
Ricky allora decide di mentire e ammette falsamente la propria omosessualità allo scopo di troncare finalmente i rapporti con un padre violento e tirannico, ridimensionato alla fine della scena ad un - parole di Ricky - "patetico vecchio" in lacrime, e abbandona la casa.