In 9 anni di NASL segnò 231 gol in 234 partite, di cui 53 in 43 incontri di play-off.
Vinse il premio come miglior marcatore della NASL per cinque volte, tra il 1976 e il 1982.
Giudicato miglior giocatore del torneo nel 1981, coi Cosmos vinse quattro "Soccer Bowl" nel 1977, 1978, 1980 e 1982.
Nei play-off del 1980 Chinaglia segnò 18 gol, sette dei quali nella gara contro i Tulsa Roughnecks.