"Secondo la ""Historia de via"" un'altra cronaca crociata, prodotta nell'Italia Meridionale da cui Tancredi veniva, Tancredi aveva anzi percorso il Tempio a Gerusalemme con furia scovando saraceni, così le cronache chiamano gli abitanti di Gerusalemme, e uccidendoli con ferocia; e secondo Guglielmo di Tiro, che pure si era servito della cronaca di Alberto di Aquisgrana, Tancredi aveva compiuto un massacro."
Eppure Tancredi, per Guglielmo, è un esempio luminoso di eroismo crociato.
In tutti questi testi Tancredi viene descritto come un eroe, eppure tutti questi testi lo mostrano come un guerriero senza pietà.
E che cosa abbiamo capito, allora: che anche la storia a cui assistiamo non è univoca; che testimoni diversi di uno stesso evento possono raccontarci una storia diversa; che possono esserci motivi complessi per alterare una storia che sappiamo essere vera; e che per lodare Tancredi, Guglielmo di Tiro, non seguì la testimonianza di Alberto di Aquisgrana, anche se era una delle sue fonti principali.