Rush riprese tutte le versioni per il creatore della serie Rick Berman per ricevere la sua approvazione finale.
Per le prime due stagioni della serie la realizzazione del trucco della Lien per trasformarla in Kes richiedeva tre ore.
Nel proseguimento della serie, la Lien sviluppo una reazione allergica al materiale delle orecchie prostetiche.
Diversamente dagli altri attori della serie, non ha fatto campagne per cambiare Kes, spiegando che sentiva "che il mio contributo fosse maggiore recitando, che nella sceneggiatura".