Questi si sposò con la nobildonna romana Giulia Cesarini da cui ebbe due figlie Porzia e Lucrezia.
Bandino III morì all'incirca nel 1531, per cui Giulia rimasta vedova e si sposò nuovamente.
Il secondo marito fu il conte Filippo Pepoli da Bologna, figlio di Guido, il quale ricoprì il ruolo di amministratore del castello di Fabro.
Dopo un'ulteriore campagna favorevole in occidente, si spostò nella Champagne, i baroni ribelli a Tebaldo non osarono dargli battaglia e le ostilità ebbero fine.