Al ritorno di Galerio a Cartagine, Cipriano fu tradotto dai suoi giardini da due "Principes" in un carro, ma il proconsole era malato e Cipriano passò la notte nella casa di uno dei due "principes" in compagnia dei suoi amici.
Di quanto accadde in seguito esiste una vaga descrizione di Ponzio e un dettagliato resoconto negli "Atti proconsolari".
La mattina del 14 settembre, per ordine delle autorità, una folla si riunì presso "la villa di Sesto".
Così avvenne il suo martirio.