Alla fine John riesce ad estorcere alla ragazza il suo nome Aeryn Sun, ufficiale dei Pacificatori.
Dopo essere riusciti a scappare dal Moya John ed Aeryn arrivano su un pianeta dove lei chiama il suo capitano, Bailar Crais.
Crais però crede che Crichton abbia ucciso suo fratello e così lo vuole morto.
Alla fine della terza stagione, D'Argo lascia Moya con l'intenzione di uccidere suo cognato, in modo da vendicare sua moglie.