Qui gli concesse cospicue rendite, al fine di poter mantenere un tenore di vita da re.
Quando queste informazioni giunsero al figlio, Epifane, che aveva temuto per la sorte del padre, si sentì liberato da una grave peso e cominciò a sperare di potersi riconciliare con l'imperatore.
Chiese pertanto a Vologese di potergli scrivere per perorare la propria causa e del fratello.
Epifane e Callinico, pur venendo trattati bene, non riuscivano ad adattarsi a vivere al di fuori dell'impero romano.