Giuliano de' Medici sostiene il fiorentino contemporaneo;
Federico Fregoso riassume le posizioni storiche presenti nella trattazione;
Ercole Strozzi fa da moderatore, mentre Carlo Bembo, il fratello di Pietro, si fa portavoce delle idee del fratello.
Mantenuto segreto, il rapporto epistolare tra i due giovani iniziò il 14 maggio del 1500 con un sonetto inviato dal Bembo e terminò, per volontà di lui, verso il settembre del 1501.