Non si tratta certamente di una relazione alla pari; di fatto al "pais"  è assegnato il ruolo passivo.
Esso viene scelto con precise limitazioni di età .
Non solo era vietato scegliere un bambino di età inferiore, ma anche continuare nel ruolo passivo oltre i 17 anni era ritenuto inaccettabile.
Aristofane li chiama euryprôktoi e li dipinge come delle "mezze donne".