Le concezioni di Le Guin sono state in seguito prese in prestito da molti famosi autori, che citarono a loro volta sue invenzioni come l'ansible, un dispositivo di comunicazione.
"La mano sinistra delle tenebre" esplora in particolar modo le conseguenze sociali, culturali e personali dell'identità sessuale attraverso la narrazione dell'incontro con una razza androgina.
Oltre all'ermafroditismo, Le Guin si concentra sull'abbattimento delle norme sulla sessualità e sul ruolo di genere.
Nel 2022 diventa opinionista de "La Domenica Sportiva" e commenta gli incontri della nazionale femminile all'Europeo di Inghilterra 2022 e per le qualificazioni, nel gruppo G della zona UEFA, al Mondiale di Australia e Nuova Zelanda 2023.