La Columbia, non ancora soddisfatta del copione assunse anche Alvin Sargent per modificare una buona parte dei dialoghi.
Alla fine, tra Cameron, Koepp, Rosenberg e Sargent solo il secondo dei quattro ottenne il credito di sceneggiatore, probabilmente perché aveva lavorato per molto più tempo rispetto agli altri.
Il regista approvò lo script finale firmato dal solo David Koepp ma ancora non convinto del tutto, fece qualche ulteriore modifica al copione poche settimane prima dall’inizio delle riprese insieme a Ivan Raimi, suo fratello maggiore, con il quale aveva già scritto "Darkman" e "L'armata delle tenebre".
Come gli altri, anche Sam Raimi e suo fratello non ricevettero il credito di sceneggiatori nei titoli del film.