La tematica comune degli yukar è la natura, ma esistono anche poemi epici sulla cultura degli Ainu, denominati "oyna".
Questi racconti parlano sia delle origini della terra e del popolo, sia delle gesta di semidei, denominati "oyna kamuy".
In contrasto con gli yukar, che hanno protagonisti principalmente maschili, esistono opere con protagoniste femminili, denominate "menoko yukar", cantate da donne.
Il termine Ainu in questione è "enciw" , ed è usato anche nella variante dialettale ainu di Sachalin.