Un giorno d'improvviso Agathe domanda al fratello se questi conosca il mito che Platone riporta:
"Adesso le disgraziate metà fanno ogni sorta di sciocchezze per ricongiungersi...
ma non vi riescono, ché nessuno sa qual è, fra le tante che vanno attorno, la metà che gli manca.
Ne agguanta una che gli par quella giusta...