E poi si indebita nuovamente per 10.000 dollari.
Con questi 23.000 dollari, lui pagherà un coyote, un trafficante di esseri umani, che lo prenderà e gli farà attraversare il Messico, su questo treno che in tutta l'America Latina è noto come “La bestia”: il treno su cui viaggiano aggrappati, ogni giorno, migliaia di migranti.
Che vanno via, che fuggono dai loro Paesi per raggiungere gli Stati Uniti.
Juan viaggerà in condizioni disumane per un mese.