Interrotta nel frattempo la stesura di "Cronache di poveri amanti", si dedicò a "Cronaca familiare", opera scritta di getto tra il dicembre 1945 e il gennaio 1946.
Riprese quindi la stesura, per l'ultima e decisiva volta, delle "Cronache", che finì di scrivere a settembre.
Nel dicembre dello stesso anno tornò a Milano, in cerca di collaborazioni e nella speranza di essere assunto a «Tempo», settimanale diretto da Arturo Tofanelli.
Il 5 gennaio 1947, il manoscritto di "Cronache di poveri amanti" ricevette a Lugano il premio Libera stampa 1946.