Accanto alla Piaf sedeva Marcel Cerdan Jr, figlio del pugile un tempo amato dalla Piaf, il quale rimase indenne durante entrambi gli incidenti.
Per Piaf, invece, la situazione fu più grave.
Una ferita a livello della fronte e tre costole rotte.
Sognò un sontuoso castello dal quale si dipartivano come i raggi del sole delle strade.