Quando però anche Osburgo confida ad Arturo di aver visto Valdeburgo ed Alaide abbracciati e, quel che è peggio, il giovane innamorato scorge nuovamente fratello e sorella in un tenero colloquio, scoppia la tragedia.
Il duello è inevitabile e Valdeburgo, ferito, cade nel lago.
Accorre Alaide che, troppo tardi, svela ad Arturo di essere la sorella di Valdeburgo.
Arturo si getta nel lago, tentando inutilmente di trovare l'amico.