Nello scrivere le sue parodie e le sue canzoni originali, Yankovic trascorre molto tempo nel decidere le parole giuste che non solo corrispondono al ritmo della canzone originale ma che si adattano al tema della parodia.
Dice che alcune canzoni gli hanno richiesto settimane per comporre i testi mentre permea le varie scelte, a volte entrando in una «fase di zombi» mentre li rimugina a casa sua.
Per esempio, Yankovic crede che avrebbe potuto scrivere una versione completamente diversa di "White &amp; Nerdy" basata sulle scelte alternative di testi che aveva escogitato e che aveva scartato per la canzone finale.
Altri medley polka attuali presentano canzoni che Yankovic aveva voluto parodiare ma si è rivelato difficile, come "Get Lucky" dei Daft Punk, che mancava di testi sufficienti per la parodia.