Pallade era un caro amico di Enea, il leggendario principe di Troia.
I due presumibilmente unirono le loro forze e andare in guerra contro i Rutuli.
Pallade, tuttavia, fu ucciso in battaglia da Turno.
La scelta di Augusto di associarsi a questo colle, quindi, parlava anche di questo mito precedente, legando i guerrieri troiani caduti al fortunato futuro che attendeva Roma.