Per decisione di R. Petrov venne richiamato dalla carica prima del tempo e mandato in pensione.
Deluso dalla realtà politica e sociale e con la salute peggiorata, Veličkov emigrò di nuovo.
Morì a Grenoble; dopo due anni i suoi resti vennero riportati a Sofia.
Per sua iniziativa insieme ad Ivan Vazov redasse "L'antologia bulgara" nel 1884, che per la prima volta fece conoscere ai lettori i capolavori della letteratura europea; gran parte delle traduzioni era opera di Veličkov.