Giuseppe Pacotto  porta avanti nella prima metà del Novecento intensi studi filologici e si codifica con maggiore precisione grafia e grammatica.
Questa corrente, che si può definire "della decadenza" dura ancora oggi e raccoglie tutta la produzione più elevata in lingua piemontese.
Il filone si è adattato e potenziato con i riferimenti ai fatti che hanno deteriorato l'identità piemontese come l'unità d'Italia, il fascismo e la massiccia immigrazione interna nel periodo del "miracolo economico".
Il piemontese d'Argentina, chiamato anche localmente "Piemontèis", fa parte tuttora della memoria storica della colonizzazione "gringa" della pampa argentina e tutti i discendenti di piemontesi ne hanno un ricordo più o meno recente.