Emma era moglie del banchiere Sigismond Bardac e, al contrario di Lily, era una donna istruita, raffinata, brillante nella conversazione, musicista dilettante e anche stimata cantante.
Ben presto Debussy si avvicinò ad Emma e dal giugno 1904 divennero amanti.
Lily si recò a Bichain da sola, anche se non era ancora a conoscenza della relazione del marito.
Il musicista scrisse il pezzo per pianoforte "L'isle joyeuse" per Emma dopo aver trascorso con lei giornate felici sull'isola di Jersey e abbandonò quindi la Texier.