In un punto del libro si descrive di una volta in cui Christiane, Stella e altre due bucomani entrambe di nome Tina, riescono con difficoltà a procurarsi la droga e la affidano a Stella.
Quest'ultima d'improvviso si volatilizza per poi venire rintracciata alcune ore dopo, con solo metà della roba, dopo averne consumato il resto.
Il laconico commento di Christiane è: "tipico di Stella".
Secondo Teddy, Leonard conservava una parte della memoria dell'accaduto ma, non riuscendo a ricordare bene e spinto dal suo desiderio di vendetta, la ricostruì come una storia che non riguardasse se stesso.