Inseguita da Usagi, Mamoru e Minako, Chibiusa verrà catturata e durante la battaglia la stessa Sailor Moon verrà rapita, ma grazie ai suoi poteri riuscirà a liberarsi e a liberare le tre compagne rapite in precedenza.
Nulla invece potrà fare per Chibiusa, divenuta la Black Lady, e per Mamoru, anch'egli plagiato da Chibiusa.
Usagi quindi cerca di contrastare l'attacco, ma Mamoru le ruba il Cristallo d'Argento.
Prince Demand ottiene ambedue i Cristalli d'Argento  e proprio mentre sta per farli avvicinare  Sailor Pluto ferma il tempo, cosa che la porterà alla morte.