Inoltre si scopre che il detonatore dell'ordigno è danneggiato e qualcuno dovrà restare per farlo esplodere manualmente.
Per evitare discussioni, si tira a sorte e il prescelto alla fine è proprio A.J.
Harry lo accompagna, ma, approfittando di una distrazione del giovane, gli strappa il tubo dell'ossigeno, gli strappa di mano il detonatore e lo rimanda sullo shuttle: Harry prende quindi il posto di A.J.
dove formula_4 rappresenta il "tensore conducibilità termica".