Lo scienziato scopre che quando ha tentato di distruggere il pianeta con il calore, ha gravemente danneggiato il cervello della bambina.
Otto prova rimorso per le conseguenze e decide di aiutare Cardiac a curarla, con successo;
Cardiac, grato, accetta di prestargli lo scanner neurolitico.
Infine, Otto gli rimprovera che a causa della sua interferenza, quasi non è riuscito a operare Amy e salvarle la vita.