«Gli anime non devono avere per forza un sacco di azione e di movimento.
A volte si può parlare di parole o, addirittura, della mancanza di parole.
E di queste cose solitamente non si parla».
Analogo risultato si registrò per l'edizione DVD, i cui introiti rimasero stabili anche a un decennio di distanza dalla prima messa in onda.