I Whiskervilles arrivarono a temerla.
Nel 1902 Paperone tornò in Scozia per andare a prendere Ortensia e la loro sorella Matilda.
Quando Paperone stabilì Paperopoli, in Calisota, Stati Uniti come sua base, iniziò a viaggiare per il mondo cercando di espandere il suo impero finanziario.
Nelle note alla pubblicazione danese della storia , si afferma che l'editore ha deciso che Ortensia è "ufficialmente morta".