Conseguentemente crebbe anche l'importanza dell'industria e del commercio della regione.
Nel 1847 la ditta viennese Hardtmuth trasferì la produzione di matite e prodotti in ceramica a České Budějovice.
La città ricevette così le sue prime grandi industrie.
Fino al 1890 la città era in maggioranza di lingua tedesca e creava insieme con i villaggi della regione un'isola di lingua tedesca in territorio di lingua ceca.