In ', l'alieno Tieran prende il controllo del corpo di Kes e ne usa i suoi poteri mentali per organizzare un colpo di stato contro il dittatore del suo pianeta.
Mentre è sotto l'influenza di Tieran, Kes rompe con Neelix.
L'equipaggio alla fine libera Kes dal controllo di Tieran e lo uccide, ma lei rimane traumatizzata dall'esperienza.
Ne "" per Kes non è più possibile rimanere a bordo della "Voyager", in quanto il suo potere minaccia di distruggere la nave.