Il Maestro Jedi duella con il suo ex apprendista, e lui e Obi-Wan terminano gli affari della Offworld su Bandomeer.
Xanatos però sfugge.
Durante l'incontro con Xanatos, Qui-Gon scopre il vero potenziale di Obi-Wan e accetta il ragazzo come suo nuovo Padawan.
Come regalo per il tredicesimo compleanno di Obi-Wan, Qui-Gon dà al suo apprendista una roccia speciale che ha trovato nel Fiume di Luce sul suo pianeta natale.