Sono avvertibili anche influenze spagnole, come la consonante “b” che in genere si trasforma in “v” e altre volte nella labiale sorda “p”.
In spagnolo invece, /b/ non diventa mai /v/, visto che l'esito storico dei fonemi /b/ e /v/ è un unico fonema /b/; inoltre la desonorizzazione /b/ &gt; /p/ è sconosciuta allo spagnolo.
La parola "abbuscà"  deriva dallo spagnolo "buscar", come anche l'italiano "buscare".
Il dialetto locale comprende anche alcuni termini di origine latina come "cràje" , che deriva dalla parola "cras"; "accattà"  da accaptare.