Del resto, già nel 1979 un'inchiesta condotta nei quartieri poveri di Luanda aveva rivelato che tutti i bambini africani di età compresa tra i 6 e i 12 anni lì residenti sapevano parlare portoghese, mentre solo il 47% di essi conosceva una lingua africana.
In tutto il Paese, il 40% della popolazione complessiva nel 1992 parlava il portoghese come prima lingua.
La maggioranza dei giovani angolani impara a parlare solo portoghese.
Esiste una "decreolizzazione" dovuta all'istruzione e alla "febbre capoverdiana" – la popolarità dei canali nazionali delle TV portoghesi.