Ad esempio, potrebbe essere conferito a un’attività non-tecnica semplicemente dall’utilizzo di mezzi tecnici.
Mentre la verifica della sussistenza di carattere tecnico viene ridotta a una mera formalità.
L'Ufficio Europeo Brevetti  dà maggior peso all’esame di originalità del trovato.
La brevettabilità del software, in relazione all’analisi dell’originalità dello stesso, con la fusione tra "problem solution approach" e "contribution approach", non è stata opera semplice, tant’è che le stesse Camere dell’UEB sembrano avere adottato posizioni non sempre uniformi.