“Non molto tempo addietro, sotto Leone X, quando si dibatteva nel Concilio Lateranense la questione di emendare il calendario ecclesiastico, essa rimase allora indecisa solo per la ragione che le grandezze degli anni e dei mesi e dei movimenti del Sole e della Luna non erano considerati sufficientemente misurati: e da quel tempo attesi a osservare ciò più accuratamente spronato dal chiarissimo vescovo di Fossombrone, Paolo, che presiedeva a tali questioni”.
Per Copernico non era possibile arrivare ad un calendario perfetto poiché l’anno solare era variabile.
Come è noto, egli attribuiva la variabilità dell’anno tropico all’irregolare movimento degli equinozi.
Proprio per questo era giunto a basarsi nel suo "De revolutionibus" sul più stabile anno siderale.