Nella scena culminante in ospedale rischia addirittura che gli venga messa la camicia di forza.
La storia di questo annichilimento, di questa disgregazione ha il proprio punto di partenza in uno sguardo: quello di Lolita.
Humbert è caratterizzato per tutto il film da questo bisogno incessante di guardare.
Il piacere di guardare la "ninfetta", come la chiama lui.