È un ciclo che si ripete da millenni, in un delicato, meraviglioso equilibrio.
Sino a quando l'essere umano non decise che le balene avrebbero rappresentato una forma di sostentamento, prima, ma di mero arricchimento economico, poi.
Tanto da cacciarle in massa, portandole quasi all'estinzione.
CosicchŽé, nel 1986, la Commissione Internazionale sulla Baleneria decretò˜ che uccidere balene è un reato.