Savogna viene menzionata invece nel 1200 in un urbario del Castello di Duino.
Vi si fanno i nomi di alcuni coloni: benché i nomi personali siano parametri non del tutto affidabili ad attribuire una nazionalità , "Zwetina" e "Mochor" richiamano sicuramente un'origine slava, mentre "Mensut" parrebbe un nome neolatino, o più specificatamente friulano.
Vi è poi un certo Martin difficilmente classificabile.
E proprio il castello, la cui origine è ignota, fu fattore importante per la vita del territorio.