La mossa di re Filippo fu talmente astuta che il papa si vide costretto ad addivenire a un accordo, autorizzando il re francese a riscuotere le imposte dal clero, in caso di estrema necessità, anche senza la preventiva autorizzazione pontificia.
Questo perché, nel 1297, il papa aveva cercato in vari modi di placare l'amarezza del re Filippo, sia con la bolla "Etsi de Statu" del 31 luglio - che costituisce una vera e propria revoca della "Clericis laicos", e che concedeva la tassazione del clero da parte dello Stato senza autorizzazione papale, in caso di emergenza- sia tramite la canonizzazione  del nonno del re, Luigi IX di Francia.
L'ordinanza reale che proibiva l'esportazione di denaro da parte della Chiesa venne ritirata, e l'increscioso incidente sembrò superato.
La durissima reazione del pontefice non si fece attendere: i due cardinali furono destituiti con la bolla "In excelso throno" del 10 maggio 1297, che evidenziava anche il disprezzo dell'intera famiglia Colonna verso le cose altrui, nonché i loro comportamenti superbi e oltraggiosi che, di conseguenza, meritavano addirittura la cancellazione dell'intera famiglia.