Quindi potremmo prendercela l'inglese, strapparla agli inglesi, farla lingua nostra e per noi italiani sarebbe un bel riscatto.
Cioè ci vendicheremmo di quanto ci ha fatto soffrire l'inglese, gli restituiremmo lo sgarbo di aver fatto del nostro latino, la lingua del mondo dal Medioevo all'800, snaturandolo fino a farne il latino latinorum che conosciamo.
Ma anche qui, non c'è varietà linguistica, non c'è lingua unica possibile e solo la varietà linguistica è la via d'uscita, perché se ci pensate intanto l'inglese non è una lingua neutra; l’ inglese appartiene a un mondo ben definito, a una cultura ben specifica; ha una visione della realtà sua propria.
Notiamo che c'è una caduta di competenza nella lingua madre e quando uno non parla con competenza la propria lingua madre, intanto non è capace di impararne un'altra, ma poi diventa un cittadino di seconda categoria, diventa manipolabile, non è in grado di esercitare i propri diritti e i propri doveri.