La prima grammatica ufficiale macedone venne sviluppata da Krume Kepeski.
Uno dei maggiori contributori alla standardizzazione del macedone letterario fu Blaže Koneski.
Il primo documento scritto in macedone standard fu la prima edizione del giornale "Nova Makedonija"  nel 1944.
Entrambi gli studiosi asseriscono che esiste un contrasto fonemico tra la laterale velarizzata e la non velarizzata.