Senza data e senza indicazioni tipografiche è una stampa sicuramente secentesca dal titolo "La Cazzaria del C
M, persuasiva efficace per coloro che schifano la delicatezza del tondo".
Esiste addirittura una stampa di "Novelle piacevoli del K. Marino", edita in "Citera, nella tipografia d'amore" l'anno 1700, e ristampata varie volte.
Dopo le stampe seicentesche, l'epistolario fu riorganizzato e pubblicato agli inizi del Novecento da Angelo Borzelli e Fausto Nicolini, che grazie a ricerche d'archivio furono in grado di aggiungere altre lettere .