Espressione di massimo onore.
L'abitudine di Dionigi, la sua familiarità con il simbolismo del cavallo bianco, divenne talmente nota che Livio la cita come metro di paragone per i tiranni a venire che ripresero questa usanza.
A ciò si deve aggiungere la pratica del culto del tiranno : i due tiranni, Dionigi I e Dionigi II, pare si paragonassero rispettivamente all'omonimo dio, Dioniso, il primo, e ad Apollo, il secondo; due divinità legate al nascere dell'astro.
Da qui il collegamento con Furio Camillo, oltreché con la divinizzazione in generale del trionfatore romano, che pare venisse accostato, o si accostasse, anch'egli al dio Apollo—fu sua l'iniziativa di deporre la decima del bottino di Veio nel santuario di Apollo.