Nella metafora, dunque, le parole possono acquisire non solo un significato differente a seconda del contesto, ma anche in base al soggetto cui sono riferite, sempre che le qualità di questo corrispondano ad un luogo comune noto a tutti.
Per esempio dire che “l'uomo è un lupo” potrà evocare caratteristiche di ferocia o di solitudine, in base al significato che si vorrà dare a tale espressione.
Le metafore permettono quindi di velare i significati reali di determinate proposizioni.
“La metafora non dice una cosa per significarne un'altra”.