Questo effetto, però, è estremamente minuscolo.
È questo il problema: lo spostamento è qualcosa come 10^ metri su ogni km, non più grande di quello.
Questo vuol dire che tentiamo di misurare un miliardesimo di miliardesimo di metro.
Questa era la sfida: costruire rivelatori -- ci abbiamo messo mezzo secolo per farlo -- che fossero in grado di trovare uno spostamento di corpi, una variazione di distanze che fosse corrispondente a un miliardesimo della dimensione di un atomo su un km.