La domenica successiva, a Messa, il coro sorprende tutti intonando splendidamente il "Salve Regina" ed esibendosi subito dopo in una versione dello stesso inno rielaborato in tono gospel e rock.
La musica scandalizza la Madre Superiora, ma viene sentita anche dalla gente per strada, che entra in chiesa attratta dalla novità: a cerimonia terminata, la rigida Madre Superiora rimprovera Maria Claretta e dispone che Maria Lazzara torni a ricoprire il ruolo di direttrice.
Il parroco, Monsignor O'Hara, è però estasiato dalla bravura del coro e ne esalta le qualità:
Maria Claretta coglie la palla al balzo e convince il prete a permettere alle suore del convento di dedicarsi a migliorare la vita nel quartiere.