D'altra parte alcuni coloni francesi, specialmente quelli insediatasi all'interno del continente, finirono per indianizzarsi; appresero le lingue indiane, impararono a costruire e a utilizzare le canoe per navigare nei fiumi nordamericani, calzavano i mocassini e le racchette, facevano friggere i pesciolini bianchi nel grasso d'alce, ricorrevano agli stregoni indiani e si cospargevano il corpo di grasso d'orso per difendersi dalle mosche.
Certi ufficiali, come la maggior parte dei "coureurs des bois" si tatuavano il corpo e, imitando i loro alleati, non esitavano a scalparli.
Le unioni tra uomini francesi e donne indiane erano la normalità in Nuova Francia.
Un altro incendio della fabbrica colpì la LEGO nel 1960, distruggendo gran parte del magazzino di giocattoli di legno.