Tuttavia, nel commento alla stampa americana della storia, Don Rosa afferma che gli è stato impossibile usare Ortensia perché avrebbe dovuto spiegare perché avesse abbandonato la sua famiglia.
Così il destino di Ortensia rimane un mistero.
Nelle note alla pubblicazione danese della storia , si afferma che l'editore ha deciso che Ortensia è "ufficialmente morta".
Ha un appetito gigantesco e russa molto.