Schwarzenegger aveva studiato per alcune settimane nel 1980 con Robert Easton, un voice coach che aveva lavorato per anni a Hollywood, per migliorare la sua dizione.
Le sue prime parole nel film parafrasavano il discorso dell'imperatore mongolo Gengis Khan riguardo alle cose belle della vita e l'attore lo riprodusse con un marcato accento austriaco.
I critici hanno in seguito descritto ciò che avevano sentito in questi termini: "to crush your enemies—see dem  driven before you, and to hear the lamentations of dair vimen ".
dopo aver appreso che si trattava di un film d'animazione, Jones lesse il copione di "Conan" e accettò la parte di Doom.