Allora, i cani, quando scodinzolano muovono la coda sia a destra che a sinistra, ovviamente.
Però, siccome il movimento a destra o a sinistra è controllato dal lato opposto del sistema nervoso, succede che se voi misurate l'entità dello scodinzolamento quando, per esempio, un cagnolino guarda il padrone, e quindi è contento, e vedete che muove la coda un po' di più a destra e tocca il fianco destro molto di più di quanto non tocchi quello sinistro.
Adesso lo stesso cane guarda un altro cane in atteggiamento, invece, aggressivo.
La differenza è relativa, non è assoluta, ma c'è.