In queste condizioni le forze di Van der Waals nel gas diventano significative e la bolla smette di collassare.
La parete della bolla decelera di 1011"g", ma un'onda d'urto continua al centro della bolla che riscalda ulteriormente il gas al centro.
Quando l'onda è al suo minimo, l'energia che trasporta è diminuita di un fattore 1012 e avviene l'emissione di luce.
I legami supplementari aumenterebbero la rigidità dell'acqua, in modo tale da aumentare la frattura e la luce di emissione correlata.