Wak e Neek ammettono con i ragazzi terrestri di aver loro nascosto di essere degli adolescenti, ma solo perché non volevano deludere il loro desiderio di avere un incontro ravvicinato con esseri di altri mondi.
Erano comunque certi che loro fossero degli umani diversi dagli altri e che ci si potesse fidare.
A questo punto i ragazzi sono costretti ad andarsene, ma prima della partenza Wak regala loro un dispositivo simile a un cristallo, grazie al quale, spiega, possono ristabilire un contatto.
Quando arrivano sulla terra, la bolla improvvisamente si dissolve facendo precipitare la loro navicella in un lago.