Goudelin si mette alla prova ottenendo successo in quasi ogni genere breve , laddove il lavoro per il quale sarà più ammirato sono le stanze per Enrico IV di Francia, sebbene altri lo preferiranno nei suoi umori più allegri.
Godette enorme popolarità , ma mai prostituendo la sua arte alle esigenze economiche.
La sua influenza, specialmente, anche se non esclusivamente, nell'area occitana, è stata profonda e duratura.
È stata redatta una commedia in merito alla sua relazione con Sancho Panza nel palazzo del duca.