C'è questo drammaturgo che a un certo punto racconta questa storia: l'essere umano è un essere perfetto, felicissimo, asessuato, è così felice che dà fastidio agli dei.
Gli dei si lamentano con Zeus e, per farvela breve, Zeus li fa venire tutti in fila, questi caspita di esseri umani, e con delle saette li divide a metà, costringendoli quindi a ritrovare la perfezione originaria semplicemente ritrovando la complementarietà del mascolino e del femminino.
Quindi io che ho sempre considerato perfetta la Panton Chair faccio Zeus e la spezzo in due, la spezzo in <i>him and her</i>.
E questo è un altro spostamento laterale, è un altro punto di vista.