Nella puntata successiva è l'ora del processo, che causerà una prima rottura tra Hal ed i Guardiani, che giudicano colpevole il loro collega e lo privano della sua immortalità, esiliandolo sul pianeta Maltus, il pianeta dove ha avuto origine la razza dei Guardiani.
Il pianeta, però, è preda della follia: una donna, Madre Juna, ha infatti iniziato a popolarlo creando una sorta di cloni dei maltusiani, con falsi ricordi, per controbilanciare gli effetti di un'improvvisa sterilità della popolazione.
La fase di sterilità, però, passa ben presto e la popolazione cresce in maniera incontrollata, soprattutto a causa di questi cloni, creando una situazione di caos incontrollabile.
Respinto da uno sconvolto Oliver, viene aiutato da Hal e da Dinah.