Ai lati si trovano due ninfe seminude, una seduta su un cigno in volo, simbolo dell'aria, e l'altra su un drago marino, simbolo del mare; questi due animali predominanti riecheggerebbero la serenità della pace, cioè "terra marique": la pace in terra e in mare.
Anche il paesaggio ha elementi allegorici: a sinistra è fluviale, con canne e un"oinochoe" dal quale fluisce l'acqua, al centro è roccioso con fiori e animali , mentre a destra è marino.
L'interpretazione della scena non è univoca: la figura centrale potrebbe essere una Venere Genitrice o una personificazione dell'Italia, o forse ancora della "Pax": forse queste interpretazioni erano fuse in un'ideologia ambivalente della "Pax Romana" dell'epoca di Augusto.
D'altronde non è da escludere la presenza di Venere, che farebbe coppia col rilievo della personificazione di Roma, i cui culti saranno poi accoppiati.