Ciriatto o Ciampolo?
Sembra più probabile il dannato; e qual è il gesto esattamente?
Se dalla scena successiva sembra improbabile che lo tenesse abbracciato  forse allora si potrebbe intendere come egli si sia solo interposto tra i due per contenere i diavoli, magari allargando le braccia, essendo il verbo "chiudere" anche sinonimo di "recintare".
Sempre Barbariccia dice poi"State in là, mentr'io lo 'nforco" cioè vorrebbe escludere gli altri diavoli dal "piacere" della tortura del dannato, anche se qualcuno ci ha letto "inforcare" quale "montare a cavallo" .