Mentre l'autore delle Gesta ammirava Tancredi, per Alberto era una testacalda, uno scapestrato.
E c'è di più, Alberto e l'autore delle Gesta, almeno sono d'accordo che Tancredi aveva voluto veramente risparmiare i prigionieri, ma per Pietro Tudebode, autore di una cronaca crociata tanto autorevole che alcuni studiosi hanno suggerito che abbia fatto da fonte alle Gesta, Tancredi aveva sì inizialmente risparmiato i prigionieri, ma poi li aveva traditi, uccidendoli lui stesso.
E per Raimondo di Aguilers, che faceva parte del seguito di Raimondo IV di Tolosa un altro importante comandante crociato, Tancredi aveva invece semplicemente preso parte al massacro.
L'anonimo autore delle Gesta, Alberto, Pietro, Raimondo, ci raccontano tutti qualcosa con un secondo fine, Cercare di scoprire quale sia quel fine e domandarsi che relazione abbia con noi, è la prima domanda che dobbiamo farci, sempre, quando esaminiamo una fonte.