Nella storia la protagonista sale a bordo di una capsula e viene inghiottita in un turbine simile a una gigantesca centrifuga per poi sfrecciare in una galleria e riemergere al centro della galassia, dove si trova Vega, in pochi minuti.
" E la nave va " è la cronaca di bordo del viaggio tra l'Italia e l'Egeo del transatlantico Gloria N., che porta le ceneri del grande soprano Edmea Tetua da spargere in mare.