Il paragrafo 2 dispone che gli Stati membri devono rispondere alle esigenze specifiche di natura sanitaria di determinate categorie di vittime, e ne indica gli esempi.
L'aumento dell'impermeabilizzazione del suolo è in gran parte determinato da strategie di pianificazione del territorio che purtroppo spesso non tengono debitamente conto degli effetti irreversibili delle perdite di suolo.