In tutti i ghetti in cui sono stati isolati nei secoli, l'uso della lingua del Libro per celebrare i riti è servito a difendere e a tramandare il significato più profondo della nostra religione e della nostra cultura.
Qui parleremo degli scrittori che si esprimono in arabo, e non di coloro che utilizzano le lingue coloniali, ed è dunque lecito domandarsi se la lingua araba sia la stessa per tutti i paesi arabi.