In questa prospettiva, appare evidente che la cultura stessa, in quanto caratteristica propria dell'uomo, coinvolge l'essere umano fin dal momento del suo concepimento.
Tuttavia, ad avviso di Stammati, sono prospettive facilmente convertibili l'una nell'altra, almeno alla luce di un primo esame, conseguente al mero ascolto del testo, che occorrerebbe sottoporre al collaudo di una più approfondita lettura.