Questo lavorio di speranze e d'incitamenti che è durato vent'anni era a Londra, nel seno del Governo inglese, un pòuna spina, un pòun adescamento.
Per diverse settimane la capitale è rimasta senza acqua e senza elettricità mentre i ribelli s'infiltravano nella speranza di una insurrezione contro Laurent Kabila.