Da ciò risulta un aspetto nuovo e variegato in cui il concetto di lingua si discosta sempre più dai tradizionali canoni del " bon usage ".
È quindi doveroso conoscere bene il tabagismo e saperne valutare a fondo tutti gli aspetti, anche da parte di chi per qualunque ragione ritenga di non doverlo combattere.