Tuttavia, nel 2003 a fronte di una consistente riduzione di emissioni nell'industria e nell'energia anche la Francia ha visto crescere il contributo di CO 2 a causa dei trasporti e del settore domestico.
Il mantenimento della temperatura dell'aria negli ambienti entro i limiti fissati al comma 1 deve essere ottenuto con accorgimenti che non comportino spreco di energia.