Insomma, nonostante gli inevitabili lunghi periodi di attesa tra l'individuazione di un principio attivo e il suo possibile utilizzo commerciale, gli investitori iniziano a essere sempre più impazienti.
Per superare lo scompenso, la diastasi tra punizione e recupero, occorre ripristinare un clima di collaborazione e di partecipazione attiva.