La stessa Corte ha riconosciuto che non è possibile, da parte del Governo, reiterare ulteriori provvedimenti di proroga, senza che si siano attivate condizioni reali e concrete per superare una fase di emergenza.
La sentenza della Corte è motivata, inappellabile e viene trasmessa a tutti gli Stati membri dell'Osa.