Il rinvio pregiudiziale aveva quindi di mira la risoluzione della questione se, e in quali limiti, sia possibile l'esercizio da parte degli stati membri di un potere discrezionale nel porre misure ulteriori rispetto a quelle europee.
Un anno da bruciare in fretta, contrapponendo al " potere dei fiori " l'oltraggioso " potere del sesso ".