এটা কি অবাক করার মতো কথা নয় কারণ হাতি শব্দে আর তার ভীমকায় , লম্বা শুঁড়ওয়ালা , কালো চৌ-পেয়ের মধ্যে তো কোনো রকমেই কোনো সামঞ্জস্যতা নেই ׀
Is it not a matter of surprise because there is absolutely no kind of similarity between the word elephant and that huge , black quadruple having long trunks .