এই ক্ষেত্রে এটা বলা অপ্রাসঙ্গিক হবে না যে কাম-সুত্রের লেখক যশোধর অক্ষ-ক্রীড়াকে আকর্ষ-ক্রীড়ার সমার্থক শব্দ হিসেবে মনে করেন ।
It would not be irrelevant to say that Yashodhar , commentator of Kama-sutra consider Aksh-Krida as synonym of Akarsh-Krida .