জয়ে গর্বিত সম্রাট অশোক যখন কলিঙ্গের রাজধাণী ভ্রমণে যান , তখন চর্তুদিকের দৃশ্য দেখে তার ভ্রম হয় যে এটা তার জয় না পরাজয় ?
After being glorious with victory when emperor Ashoka set out on a tour of Kalinga `s capital then for once he was confused on seeing the scene if it was his victory or defeat .