এই ক্ষণটির এত গুরুত্ব বা মাহাত্য , এত রোমাঞ্চ , এত আকাঙ্খাকিত প্রতীক্ষা থাকে যে মাথার উপরে ঝরে পড়া শিশির আর পায়ের নীচের বালির কথা কেউ মনেই রাখে না ׀
There is such impatient , such thrilling , such heated wait for this moment by them that the dripping dew from above and the wet sand from below also does not produce any chill .