দেখুন সীগুল্ল নৌকার সঙ্গে তরঙ্গে ভাসিয়া চলছে, এবং মাছ মাঝে মাঝে, জল থেকে লাফ দিচ্ছে, বিনিদ্র পাখির চঞ্চু দ্বারা অবশ্যম্ভাবী মৃত্যু থেকে পলায়ন করার জন্য নিছক জুলফি ।
Look at the seagulls ride the waves with the boat, and fish, occasionally, leaping out of water, escaping inevitable death at the beaks of watchful birds by a mere whisker.