শেষে মহানিষ্ক্রমণের পরে কবি বলেন যে কুমারের মৃত্যুতে দুঃখী হয়ে নাগরিকরা যখন কপিলাবস্তুর উপবনে যাওয়া বন্ধ করে দিল , তখন তা জঙ্গলের মতন মনে লাগল ।
In the end poet says in the context of Mahabhinishkraman that when citizens stopped going into gardens in separation from Kumar , then they started look like forest .