এটিমোলোজিক গুরুত্ব চিকিৎসা বিজ্ঞানে গুরুত্ব হারিয়েছে যাতে রোগ শব্দটি মুক্তভাবে ব্যবহৃত হয় যদিও তথাকথিত রোগ- প্রস্টেট অথবা স্তনে একটি ক্যান্সেরোয়াস স্তূপ - কোনোভাবেই মালিককে অসুবিধা দেয়।
The etymologic emphasis has been lost in medical science so that the word disease is freely used even though the so-called disease - a cancerous mass in the prostate or the breast - in no way dis-eases the owner.