চালাক সর্দারের একটা সহজ জয় আছে দূর্গের উপর কেবলমাত্র ৬০ মাভলাসের দ্বারা যে দখল করেছে পাহাল্গাদ ভোরের মধ্যে ঢাক এবং তুতারি বাজিয়ে,একটা বাতাস যন্ত্র।
The clever sardar had an easy victory over the fort with a mere 60 mavlas who captured Panhalgad by dawn amidst the cacophony of drums and tutari, a wind instrument.