এটা এখানে কেরালাতে যে বনটি গাছের উপর হঠাৎ করে সজোরে বিদীর্ণ হয় খেঁচনিযুক্ত এর্লাম ডাক দ্বারা সুন্দর মালাবার বড় কাঠবিড়াল অথবা ভাঙ্গা বাঁশের সুট তার সাথে খালি-বাঁকানো গাছের ছাল -ভূষিত করা হয় লাল কাদার দ্বারা-প্রদান করে রাজকীয় প্রকৃতি মেজাজের চিহ্নের দোলনায়।
It is here in Kerala that, the forest treetops suddenly burst with the spasmodic alarm calls of a handsome Malabar giant squirrel or broken bamboo shoots together with bare-barked trees - garnished with red mud - offer signs of mood swings of the regal.