কিন্তু একটি জিনিস একই রয়ে গেছে: বহু বছর ধরে, এমন কিছু স্বতন্ত্র সত্তা যা বিশ্বের কাছে হাওয়াইকে পদোন্নতি দান করেছে তাদের নিজেদেরও হাওয়াইএ পদোন্নতি করার দরকার।
But one thing has stayed the same. Throughout the years, the entities which have promoted Hawaii to the world have also had to promote themselves to Hawaii.