সুস্থ্য গর্ভধারণ ও স্বাভাবিক সন্তানের জন্য সঠিক জীবনযাপন এবং চারটি হেতুর সমন্বয়সাধন জরুরি সেগুলি হল- ঋতু(মাসিক), গর্ভ(ক্ষেত্র), পুষ্টিকর তরল(রস অম্বু) এবং সুস্থ্য গুক্র( অর্থ্যাৎ বীজ শুক্র)।
A co-ordination of the four factors - menstrual period (rithu), the womb (kshetra), nutrient liquid (rasa ambu), and healthy semen (beeja shukra), and observance of a proper regimen are necessary for the conception and development of a healthy child.