অনেক চড়াই উতরাইয়ের পর,শিবাজী নিজের রাজত্ব তৈরি করেন,মুঘল এবং বিজাপুর সুলতানের দখলে থাকা অনেক দূর্গ দখল করেছিলেন ।
After many ups and downs, Shivaji formed his own kingdom, conquered many forts belonging to both the Mughals and Bijapur sultans.