ডাঃ তাকাকি, একটা বিস্তৃত তদন্তের পর, মন্তব্য করেন যে এটা ছিল একটা খাদ্যসংক্রান্ত রোগ এবং পালিশ চাল ও প্রোটিনের অভাবের জন্য ঘটত।
Dr Takaki, after a detailed investigation, concluded that it was a dietary disease and occurred due to polished rice and lack of protein.