আরো খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে তো সুইডিশ আ্যকাডেমি ‘গীতাঞ্জলি’কে ইংরেজির মৌলিক রচনা মনে করে , বাংলা নয় ।
To be more vocal , Swedish Akademy considered ` Gitanjali ` an original creation of English , not of Bengali .