রান্নাঘরের জানলা থেকে এখনও কুণ্ডলী পাকিয়ে ওঠা ধুঁয়োর দিকে নজর রাখুন - আধুনিক গ্যাসের চুল্লি এখনও মানুষের জীবনযাত্রায় ঢোকার সুযোগ পায়নি।
Look out for the smoke still curling out from the kitchen window - modern gas lit stoves have still not got an opportunity to enter into the lives of the people.