ঝাড়খন্ডের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য আর বাতাবরণকে সময়ের নিষ্ঠুর হাত ও ক্রমবর্ধমান শিল্পায়ণের মহাজাল নষ্ট করতে পারেনি ৷
Jharkhand `s natural beauty and atmosphere have neither been spoilt by the cruel hands of time nor by the day-by-day spreading dragnet of industrialization .