রাজা রামখামহায়েং-এর একটি প্রধান কৃতিত্ব ছিল খ্মের বর্ণমালার বিভিন্ন রূপভেদগুলির পুনঃপরীক্ষণ ও সংশোধনের মাধ্যমে থাই শব্দাবলী লিখনের পক্ষে উপযুক্ত একটি লিপিরীতি নির্মাণ করা।
A major achievement of King Ramkhamhaeng was the revision of various forms of Khmer alphabets into a system suitable for the writing of Thai words.