ওদিকে লৌকিক সাহিত্যের ক্ষেত্রে পাণিনি অষ্টাধ্যায়ীর রচনা করেছিলেন তথা পতঞ্জলী আর কাত্যায়ন জ্ঞাত বিদ্বানেরা তার ভাষ্য লিখেছিলেন ৷
On the other side Panini wrote Ashthadhyayi in the field of folk literature and scholars such as Patnjali and Katyayan wrote its commentary .