যতদুর আমি জানি , ঠাকুরের নাটক আরও বেশী সংখ্যাতে ভারতীয় ভাষায় ( এবং হয়তো বিদেশীও ) অভিনীত হত , যদি শান্তিনিকেতনের প্রশাসন ( যাদের কাছে রবীন্দ্রনাথের রচনাগুলির কপিরাইট ছিল ) পরিচালকদের মঞ্চস্থ করার এবং প্রদর্শনের অনুমতি দিতে অতিকৃপণতা না করত ।
As far as I know , the plays of Thakur would have been staged more in numbers in Indian languages ( and perhaps even abroad ) , if the administration of Shantiniketan ( which had the copyrights of the works of Rabindranath ) would have shown the graciousness of giving the permission to the directors to stage and perform .