মালায়ালাম সম্ভবত সমস্ত ভাষার মধ্যে সংস্কৃতের সবচেয়ে নিকটতম ভাষা, এবং দ্রাবিড় আলোচনাক্ষেত্রে এর এক বলিষ্ঠ প্রভাব আছে।
Malayalam is probably the most sanskritised of all the languages, with a strong influence of the Dravidian forum.