‘ফু জং লাং হুয়ান’ ফলকটি উপহার দেওয়া হয়েছিল কুইয়াও পরিবারকে সম্রাজ্ঞী ডোওয়াজার সিক্সি (১৮৩৬ - ১৯০৪)মৌখিক নির্দেশে যিনি পলায়ন করেছিলেন যখন এইট পাওয়ার অ্যালায়েড আর্মি বেজিং ছিনিয়ে নেয় ।
The tablet 'fu zhong lang huan' was presented to the Qiao Family under the verbal instruction of the Empress Dowager Cixi(1836-1908) who made her escape after the Eight Powers Allied Army seized Beijing.