কিন্তু এই সব টুকরো শিক্ষার মধ্যে,মহাকরণের বিপরীতে, তুমি দেখতে পাবে মাথায় পাগড়ি বাঁধা একটি বৃহদাকার শ্যামবর্ণ মানুষ,স্তম্ভের পাদভূমির ওপর ভর দিয়ে চিন্তায় মগ্ন হয়ে আছে।
But amidst these pads of learning, opposite the Secretariat, you can see a huge black man in a turban, resting on a pedestal, lost in thought.