ভাষণে ভারতের পুনর্জাগরণের পুরো কৃতিত্ব , যাতে আধুনিক ভারতীয় ভাষাসমূহের উত্থান ও উন্নয়নও উপস্থিত ছিল , যার আংশিক অবদান অস্বীকার করা যাবে না , ঈসাই মিশনারীদের দিয়ে দেওয়া হয়েছে ।
The entire credit for India `s renaissance , in which the rise and development of modern Indian languages is also included , has been given to the Christian missionaries in the speech , whose partial contribution can not be ruled out either .