এবার এটাকে হিন্দিভাষীদের অনগ্রসরতা বলুন , বা বিক্রীর বিধিসম্মত রেকর্ড না রাখার জন্য করা একটি ছোটো চালাকী ?
Now whether to call it the backwardness of the Hindi people or a little cunningness done to not keep the official records of the sale .