কিন্তু রাতে, কোন এক ধরনের রাসায়নিক বিক্রিয়ার কারণে ঐ পুকুরের পানি পরিণত হত এ্যাসিডে... যে এ্যাসিডে সমস্ত মাছ দ্রবীভূত হয়ে যেত...
But at night, some chemical process turned the water in those pools into acid... acid that dissolved those fish... that sent the meerkats scurrying into the trees, and Richard Parker running to the boat.