কিন্তু প্রথমবার ব্যর্থ হবার পর আর চেষ্টা করেননি। অর্থাৎ, সেই স্মৃতি আপনাকে আর তাড়া করে না, তাই উদাসীন।
The first attempt wasn't successful, and you haven't tried again, so it seems you can live with the slightly blurred memory of Akako, hence the indifference.