আসুন, আজ আমরা প্রতিজ্ঞা করি কখনো হাল ছেড়ে দেব না, কারো কাছে মাথা নত করব না যত দিন না এমন একটি প্যানেম গড়ি
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.