"হারকন আম্বার, ফার্স্ট অফ হিজ নেম, লর্ড হোথার আম্বার ও লেডি এ্যামারিলিস আম্বারের ছেলে, এইগনের অবতরণের ১৮৩তম বর্ষে লাস্ট হার্থে জন্ম।
"Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing, at the last hearth.