নারনীয়ার মহারাজ, ক্যার পারাভেল এর অধিকর্তা এবং এই রাজ্যের সম্রাট, এই জঘন্য রক্তের খেলা বন্ধের নিমিত্তে, অবৈধ দখলকারী মিরাজকে আহব্বান জানাচ্ছি এক হাতে লড়াই এর।
High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle.