সেইসাথে এটিও চিত্তাকর্ষী(new, different) যে, একজন জাপানী লেখককে পড়া, যিনি "আমরা জাপানী" বলে আত্মমর্যাদা আরোপকারী লেখকগোষ্ঠীর সাথে স্পষ্টতই সম্পৃক্ত নন, যারা 'অনন্য জাপানী' ধারণা চিরস্থায়ী করতে চায়, যা বাইরের লোকদের কাছে অনধিগম্য।
It 's also refreshing to read a Japanese author who clearly does n't belong to the self-aggrandizing `` we-Japanese '' school of writers who perpetuate the notion of the unique Japanese , unfathomable by outsiders .