কখনো কৌতুকের ছলে, কখনো অবজ্ঞামিশ্রিত ঔদাসীন্যভরে, এমনকি কখনো আক্রোশপূর্ণ ভাষায় জনাব ক্যাটজেনটেইন বর্ণনা দেন কি করে সনি কোম্পানি তাদের কর্মীদের জীবনের অতি মামূলি বিষয়গুলোতেও অযাচিত হস্তক্ষেপ করে। শৃঙ্খলিত কর্মক্ষেত্রে কর্মচারীদের মধ্যান্নভোজ়ের সঙ্গী ঠিক করে দেয়া হত আর কোম্পানীর ব্যাবস্থাপণায় অনাড়ম্বর আবাসন পরিচালিত হত অন্যের ব্যাপারে অহেতুক নাক গলানো স্বভাবের এক তত্ত্বাবধায়ক দিয়ে।
In sometimes amusing , more often supercilious , even vicious passages , Mr. Katzenstein describes how Sony invades even the most mundane aspects of its workers ' lives -- at the regimented office , where employees are assigned lunch partners -- and at `` home '' in the austere company dormitory run by a prying caretaker .