Where was the unclassified language of the people who were sometimes referred to as Cocos heard?
Karankawa people Karankawa (also Karankawan, Comanches, Cocos, and called in their language Auia) are a tribe of Native Americans, now a restored nation, who played a pivotal part in early Texas history.
San Andrés–Providencia Creole San Andrés–Providencia creole is a creole language spoken in the San Andrés and Providencia Department of Colombia by the natives (the Raizal ethnic group), very similar to Belize Kriol and Miskito Coastal Creole. Its vocabulary originates in English, but it has its own phonetics and many expressions from Spanish and African languages, particularly Kwa languages (especially Twi and Ewe), and Igbo languages. The language is also known as "San Andrés Creole", "Bende", and "Islander Creole English".