Which novel by a Russian author was first published in the literary journal "The Russian Messenger" and was used by  American educational web series Thug Notes, which had their pilot episode centered on it?
Crime and Punishment Crime and Punishment (Russian: Преступлéние и наказáние , "Prestupleniye i nakazaniye"; ] ) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first published in the literary journal "The Russian Messenger" in twelve monthly installments during 1866. Later, it was published in a single volume. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his return from 5 years of exile in Siberia. "Crime and Punishment" is considered the first great novel of his "mature" period of writing.
Fenya Fenya (Russian: феня ; ] ) or fenka (Russian: фенька ; ] ) is a Russian cant language used among criminals. Originally it was a cryptolanguage of "" or "ofenes", old Russian peddlers, and had a number of names or it might come from the Russian word фен or fen which is the west wind. There are no convincing explanations about the origins of the words "ofenya" and "fenya". In modern Russian language it is also referred to as blatnoy language (Russian: блатной язык), where "blatnoy" is a slang expression for "criminal". It is also widely used in "thieves' songs".