The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane", it was only ever reported from the forested mountains of  Kohala, Hawaii, Kohala, is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i, in which location?
ʻUla-ʻai-hawane The ʻ ula-ʻ ai-hāwane ("Ciridops anna") was a small Hawaiian honeycreeper, now extinct. The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane"". It was only ever reported from the forested mountains of the Kohala, Hilo and Kona districts on the island of Hawaiʻ i. Fossil remains reveal that it (and at least one closely related species, "Ciridops tenax") also existed at one time on other Hawaiian islands.
Kauai palila The Kauaʻ i palila or Pila's palila ("Loxioides kikuchi") was a species of Hawaiian finch that was much larger than the palila ("Loxioides bailleui"). It was probably covered in feathers of red, gold, white, and black. It was described from subfossil remains discovered at the Makauwahi Cave on the south coast of Kauai in the Hawaiian Islands.