The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane", it was only ever reported from the forested mountains of  Kohala, Hawaii, Kohala, is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i, in which location?
Kohala, Hawaii Kohala is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i in the Hawaiian Archipelago. In ancient Hawaii it was often ruled by an independent High Chief called the "Aliʻ i Nui". In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala. Locals commonly use the name Kohala to refer to the census-designated places of Halaʻ ula, Hāwī, and Kapaʻ au collectively. The dry western shore is commonly known as the Kohala Coast, which has golf courses and seaside resorts.
Marquesas cuckoo-dove The Marquesas cuckoo-dove ("Macropygia heana"), also referred to as the Marquesan cuckoo-dove, is an extinct species of bird in the pigeon family. It was endemic to the Marquesas Islands of French Polynesia. It was described from subfossil bones recovered from the Hane archaeological site on the island of Ua Huka. The cuckoo-dove was a relatively large species, with long legs; its limb proportions suggesting a more terrestrial lifestyle than its congeners. Extinction occurred not long after, and probably as a consequence of, colonisation of the islands by Polynesians.