The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane", it was only ever reported from the forested mountains of  Kohala, Hawaii, Kohala, is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i, in which location?
ʻUla-ʻai-hawane The ʻ ula-ʻ ai-hāwane ("Ciridops anna") was a small Hawaiian honeycreeper, now extinct. The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane"". It was only ever reported from the forested mountains of the Kohala, Hilo and Kona districts on the island of Hawaiʻ i. Fossil remains reveal that it (and at least one closely related species, "Ciridops tenax") also existed at one time on other Hawaiian islands.
Kalaupapa, Hawaii Kalaupapa is a small unincorporated community on the island of Molokaʻ i, within Kalawao County in the U.S. state of Hawaii. In 1866, during the reign of Kamehameha V, the Hawaii legislature passed a law that resulted in the designation of Molokaʻ i as the site for a leper colony, where seriously affected patients could be quarantined, to prevent them from infecting others. At the time, the disease was little understood: it was believed to be highly contagious and incurable. In the communities where people with leprosy lived and were treated were under the administration of the Board of Health, which appointed superintendents on the island.