The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane", it was only ever reported from the forested mountains of  Kohala, Hawaii, Kohala, is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i, in which location?
ʻUla-ʻai-hawane The ʻ ula-ʻ ai-hāwane ("Ciridops anna") was a small Hawaiian honeycreeper, now extinct. The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane"". It was only ever reported from the forested mountains of the Kohala, Hilo and Kona districts on the island of Hawaiʻ i. Fossil remains reveal that it (and at least one closely related species, "Ciridops tenax") also existed at one time on other Hawaiian islands.
Hawaiian gallinule The Hawaiian gallinule ("Gallinula galeata sandvicensis") is an endangered chicken-sized water bird in the rail family. It is also variously known as the Hawaiian common gallinule, Hawaiian moorhen, Hawaiian common moorhen, mudhen, locally in Hawaiian as the `alae `ula (“burnt forehead” - for its prominent red frontal shield), and sometimes misleadingly as the Hawaiian red coot. It is a subspecies of the common gallinule that is endemic to the tropical Hawaiian Islands of the north-central Pacific Ocean.