What is the alternate translation for the honorary title of which Vladimir Basov and Inna Churikova were both recipients?
Walking the Streets of Moscow Walking the Streets of Moscow (Russian: Я шагаю по Москве , translit. "Ya shagayu po Moskve"; I walk across Moscow) is a 1964 Soviet film directed by Georgiy Daneliya and produced by Mosfilm studios. It stars Nikita Mikhalkov, Aleksei Loktev, Evgeniy Steblov and Galina Polskikh. The film also features cameos by four People's Artists of the USSR: Rolan Bykov, Vladimir Basov, Lev Durov, and Inna Churikova. The famous movie theme, performed by Mikhalkov, was written by the composer Andrei Petrov. The film, regarded as one of the most characteristic of the Khrushchev Thaw, premiered at the 1964 Cannes Film Festival and won a prize for the work of cameraman, Vadim Yusov, best known for his subsequent collaboration with Andrei Tarkovsky.
Vladimir Makarenko Vladimir Afanasyevich Makarenko (Russian: Влади́мир Афана́сьевич Мака́ренко ; 9 December 1933, in Moscow – 13 February 2008, in Moscow) was a Russian orientalist, linguist, lexicographer, and translator. In 1952 he finished the Moscow Military College with honours and continued his education at the Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University (MGU). In 1957–1964 after graduating from MGU, V. A. Makarenko used to work as an editor and later as the Chief-Editor at the State Publishers for National and Foreign Dictionaries (Moscow). He edited and published the ever first in Russia Tagalog–Russian Dictionary (1960), Russian–Tagalog Dictionary (1965) and some others. Later he compiled Malayalam–Russian Dictionary (1971, in cooperation with M. S. Andronov), Kannada–Russian Dictionary (1979, in cooperation with M. S. Andronov and M. A. Dashko) and several other dictionaries and phrasebooks which were warmly greeted by critics.