What Shakespearian work was an Urdu play published in 1908 based on?
Said-e-Hawas Said-e-Hawas is an Urdu play by Agha Hashar Kashmiri, based on Shakespeare's "King John". It was published in 1908.
Mirza Hadi Ruswa Mirza Muhammad Hadi Ruswa (Urdu: ‎ (1857 – 21 October 1931) was an Urdu poet and writer of fiction, plays, and treatises (mainly on religion, philosophy, and astronomy). He remained on the Nizam of Awadh's advisory board on language matters for years. He was well-versed in Urdu, Persian, Arabic, Hebrew, English, Latin, and Greek.