In between Oxydendrum and Polygonum which one has  about 220 species?
Oxydendrum Sourwood or sorrel tree, Oxydendrum arboreum, is the sole species in the genus Oxydendrum, in the family Ericaceae. It is native to eastern North America, from southern Pennsylvania south to northwest Florida and west to southern Illinois; it is most common in the lower chain of the Appalachian Mountains. The tree is frequently seen as a component of oak-heath forests.
Phyllanthus Phyllanthus is the largest genus in the flowering plant family Phyllanthaceae. Estimates of the number species in this genus vary widely, from 750 to 1200. "Phyllanthus" has a remarkable diversity of growth forms including annual and perennial herbs, shrubs, climbers, floating aquatics, and pachycaulous succulents. Some have flattened leaflike stems called cladodes. It has a wide variety of floral morphologies and chromosome numbers and has one of the widest range of pollen types of any seed plant genus.