If I Were a Boy is an Albanian novel written in a form derived from latin from a greek word meaning
Epistolary novel An epistolary novel is a novel written as a series of documents. The usual form is letters, although diary entries, newspaper clippings and other documents are sometimes used. Recently, electronic "documents" such as recordings and radio, blogs, and e-mails have also come into use. The word "epistolary" is derived from Latin from the Greek word ἐπιστολή "epistolē", meaning a letter (see epistle).
Albanian literature Albanian literature comprises those literary texts and works works attributed to the Albanian people, language and Albania. It also comprises those literary texts written in the Albanian language which includes literature written in Albania and all Albanian-speaking territories.