Dinasti Qing
Dinasti Qing (Hanzi: 清朝, hanyu pinyin: Qīng Chao) (1644 - 1911), dikenal juga sebagai Dinasti Manchu dan adalah satu dari dua dinasti asing yang memerintah di Tiongkok setelah dinasti Yuan Mongol dan juga adalah dinasti yang terakhir di Tiongkok. Asing dalam arti adalah sebuah dinasti pemerintahan non-Han yang dianggap sebagai entitas Tiongkok pada zaman dulu. Dinasti ini didirikan oleh orang Manchuria dari klan Aisin Gioro (Hanyu Pinyin: Aixinjueluo), kemudian mengadopsi tata cara pemerintahan dinasti sebelumnya serta meleburkan diri ke dalam entitas Tiongkok itu sendiri.
Monumen Samjeondo
Diikuti kepungan Namhansanseong, Dinasti Joseon menyerah dan dipaksa untuk menerima status kaki tangan Kerajaan Manchu pada tahun 1636. Tahun berikutnya, Huang Taiji, Kaisar Dinasti Qing, memerintahkan Korea untuk meletakkan sebuah monumen sebagai penghormatan dari kebajikan yang hebat dari Kaisar Manchu. Pada tahun 1639 monumen itu didirikan di Samjeondo, di mana perayaan penyerahan dilaksanakan. Prasasti tersebut dituliskan di dalam bahasa Manchu dan Mongolia di bagian depan dan dalam bahasa Tionghoa di bagian belakang; yang hampir mirip isinya. Versi Cina dikarang oleh Yi Gyeongseok (李景奭), dan sisanya kelihatannya merupakan terjemahan dari itu.