Mitologi Yunani
Sumber literatur Yunani tertua—yakni wiracarita Iliad dan Odisseia—berisi kisah yang berpusat pada peristiwa mengenai Perang Troya. Sementara, dua puisi karya Hesiodos—Theogonia dan Erga kai Hemerai—menceritakan mengenai penciptaan dunia, pergantian kekuasaan dewa, pergantian zaman manusia, asal mula kesengsaraan manusia, dan asal mula ritual kurban. Mitologi Yunani juga terdapat dalam Himne Homeros, potongan-potongan wiracarita dari Siklus Epik, karya seni tragedi dari abad kelima, tulisan-tulisan para sejarawan dan penyair dari zaman Yunani Kuno, serta naskah kuno dari Kekaisaran Romawi karya penulis-penulis seperti Plutarkhos dan Pausanias.
Apollodorus si Sisilia
Rupanya Ptolemaios XIII mencoba untuk memblokir adiknya akses ke Alexandria. Plutarkhos memberikan penjelasan tentang perjalanan petualangannya ke ibu kota Mesir. Menurut catatan ini ia memilih dari rombongannya hanya satu pengikut yaitu Apollodorus si Sisilia, dan melakukan perjalanan bersamanya ke Alexandria. Seorang penyair Romawi yang bernama Lucan mengklaim bahwa Kleopatra tiba didekat kota dan menyuap seorang penjaga untuk menyingkirkan rantai defensif dipelabuhan Pharos Dalam setiap kasus ia masuk kepelabuhan Alexandria melalui laut, karena kedua Plutarch dan Lucan mengatakan bahwa ia mendarat teramati dengan barquenya didekat istana kerajaan. Menurut Plutarch ini terjadi pada senja hari, dan biografer Yunani menambahkan bahwa Kleopatra berpikir bahwa satu-satunya kesempatan ia dapatkan untuk pergi ke Caesar adalah untuk meregangkan dirinya di dalam karung atau karpet dan Apollodorus mengikatnya dengan tali dan membawanya melewati para penjaga kedalam istana. Ratu Mesir diduga berhasil bertemu dengan Jenderal Romawi dengan cara tersebut. Kredibilitas episode ini dibantah dikalangan ulama. Namun dapat dipastikan bahwa Kleopatra mendapat dukungan Caesar oleh penampilan pribadinya.