Sungai Amu Darya
Pada zaman dahulu, sungai ini dikenal sebagai Vaksu ke Indo-Arya. Di zaman klasik, sungai ini dikenal sebagai Oxus dalam bahasa Latin dan bahasa Yunani Ὦξος Oxos - turunan jelas Vakhsh - nama anak sungai terbesar sungai. Dalam sumber Persia Tengah periode Sassania sungai dikenal sebagai Wehrōd[2] (secara harfiah berarti "sungai baik").
Minuscule 817 (Gregory-Aland)
Dalam Yohanes 4:51 berbunyi υιος ("anak") untuk παις ("hamba"), bacaan kodeks ini didukung oleh Codex Bezae, Cyprius, Petropolitanus Purpureus, Petropolitanus, Nanianus, 0141, 33, 194, 196, 743, 892, 1192, 1216, 1241.