Guillém IX dari Aquitaine
Pada 1094, Guillém menikahi Philippa, putri dan pewaris Guillém IV dari Toulouse.[4] Oleh Philippa, Guillém memiliki dua orang putra dan lima orang putri, termasuk penerus akhirnya, Guillém X. Putra keduanya, Raymond,[5] akhirnya menjadi Pangeran Antiokhia di Tanah Suci, dan putrinya Agnés menikah terlebih dahulu Aimery V dari Thouars dan kemudian Ramiro II dari Aragon,[6] membangun kembali hubungan dinasti dengan wangsa penguasa itu.
Guillém IX dari Aquitaine
Pada tahun 1122, Guillém kehilangan kendali atas Toulouse, tanah mahar Philippa, kepada Alphonse Jourdain, putra dan pewaris Raymond IV, yang telah mengambil Toulouse setelah kematian Guillém IV. Dia tidak kesulitan untuk merebutnya kembali. Dia meninggal pada tanggal 10 Februari 1127, berusia 56 tahun, setelah menderita penyakit yang singkat. Julukannya, "Troubadour", hanya diterapkan pada abad kesembilan belas. Dalam dokumen kontemporer, satu-satunya nama panggilan yang kadang-kadang ia tuntut adalah "Muda" (Latin junior), untuk membedakan dari ayahandanya.[7]