Osamu Dazai
Dimulai dari novel perdana pada tahun 1933, novel Gyakkō (Regression) dicalonkan sebagai penerima Penghargaan Akutagawa 1935. Tsugaru, Otogizōshi, Hashire Merosu (Run, Melos!), Shayō (The Setting Sun), dan Ningen Shikkaku (No Longer Human) termasuk di antara adikarya Osamu Dazai. Ketiga karya yang disebut terakhir sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada pertengahan 1950-an.
Departures
Shinobu Momose, seorang penulis yang mengkhususkan diri dalam novelisasi, mengadaptasi "Departures" sebagai sebuah novel. Novel tersebut diterbitkan oleh Shogakukan pada 2008. Pada tahun tersebut, perusahaan tersebut juga merilis "Ishibumi" ("Batu Tulis"), sebuah buku berilustrasi tentang tema-tema pada film tersebut yang berkisah dari sudut pandang sebuah batu berbicara; buku tersebut ditulis oleh Koyama dan diilustrasikan oleh Seitarō Kurota. Pada tahun berikutnya, Shogakukan menerbitkan sebuah edisi dari konsep permainan latar pertama Koyama. Sebuah versi permainan panggung dari film tersebut, yang juga berjudul "Departures", ditulis oleh Koyama dan disutradarai oleh Takita. Versi permainan panggung tersebut melakukan debut di Teater Akasaka ACT pada 29 Mei 2010, yang menampilkan aktor kabuki Nakamura Kankurō sebagai Daigo dan Rena Tanaka sebagai Mika. Ceritanya, yang berlatar belakang tujuh tahun dari akhir film tersebut, mengisahkan ketidakamanan putra pasangan tersebut terhadap profesi Daigo.