Tiongkok (istilah)
Kata "zhongguo" merupakan nama endonim negara tersebut. Ejaan dalam bahasa Indonesia, "Tiongkok", berasal dari dialek Hokkian ("Tiong-kok"). Dalam bahasa-bahasa lain terdapat pula varian-variannya, misalnya bahasa Jepang: Chūgoku; bahasa Korea: Jungguk/Chungguk; bahasa Vietnam: Trung Quốc; bahasa Tibet: Krung-go; bahasa Uighur: Junggo; bahasa Zhuang: Cunghgoz, dll. (selengkapnya, lihat Nama Tiongkok.)
Satu Sisi Satu Negara
Chen menggunakan istilah tersebut dalam konferensi Federasi Dunia Asosiasi Taiwan di Tokyo pada 3 Agustus 2000, dimana ia menyatakan perlu diperjelas bahwa "ketika Taiwan dan Tiongkok bersisian di Selat Taiwan, keduanya adalah negara berdaulat". Pernyataannya yang dibuat dalam bahasa Hokkien, bukannya bahasa Mandarin, mengundang kritikan dari media Tiongkok daratan. Amerika Serikat juga menyayangkan konsep tersebut, karena dianggap melenceng dari komitmen Chen sebelumnya mengenai "Empat Tidak dan Satu Tanpa".