Sungai Amu Darya
Pada zaman dahulu, sungai ini dikenal sebagai Vaksu ke Indo-Arya. Di zaman klasik, sungai ini dikenal sebagai Oxus dalam bahasa Latin dan bahasa Yunani Ὦξος Oxos - turunan jelas Vakhsh - nama anak sungai terbesar sungai. Dalam sumber Persia Tengah periode Sassania sungai dikenal sebagai Wehrōd[2] (secara harfiah berarti "sungai baik").
Orang barbar
Semenjak kurun waktu ini, kata-kata seperti "barbarofonos", sebagaimana yang termaktub dalam karya tulis pujangga Homeros, mulai digunakan bukan hanya sebagai sebutan bagi bunyi bahasa asing melainkan juga sebagai sebutan bagi orang-orang asing yang kurang fasih bertutur dalam bahasa Yunani. Dalam bahasa Yunani, kata "logos" dapat bermakna "bahasa" maupun "akal budi", oleh karena itu sudah sejak semula masyarakat penutur bahasa Yunani menganggap ketidakfasihan dalam bertutur sebagai tanda kebodohan.