Morfem
Morfem (English: Morpheme) adalah satuan gramatikal terkecil yang mempunyai makna.[1][2][3][4][5] Morfem tidak bisa dibagi kedalam bentuk bahasa yang lebih kecil lagi.[3] Dalam tata bahasa Inggris, Morfem berfungsi untuk membedakan kata jamak (plural), kata masa lampau (past tense), dan sebagainya.[4] Tata Bahasa Tradisional tidak mengenal konsep maupun istilah morfem, sebab morfem bukanlah satuan dalam sintaksis, dan tidak semua morfem mempunyai makna secara filosofis .[2]
Barlaam dan Yosafat
Ioasaph (Georgia "Iodasaph", Arab "Yūdhasaf" atau "Būdhasaf") berasal dari kata Sanskerta "Bodhisattva". Kata Sanskerta-nya diubah menjadi "Bodisav" dalam teks-teks Persia pada abad ke-6 atau ke-7, kemudian menjadi "Budhasaf" atau "Yudasaf" dalam sebuah dokumen Arab abad ke-8 (mungkin penulisan Arab "b" ﺑ berubah menjadi "y" ﻳ oleh duplikasi dari sebuah dot dalam penulisan tangan). Kata tersebut menjadi "Iodasaph" di Georgia pada abad ke-10, dan nama tersebut diadaptasi menjadi "Ioasaph" dalam bahasa Yunani pada abad ke-11, dan kemudian sebagai "Iosaphat" atau "Yosafat" dalam bahasa Latin.