Diatessaron
Diatessaron adalah sebuah karya dari Tatianus sekitar tahun 150 atau 160.[1] Merupakan hasil upaya Tatianus yang mencoba membuat kumpulan keempat Injil menjadi sebuah cerita yang bersambung.[2] Diatessaron disebut juga “Harmoni Injil”.[2] Tatianus adalah seorang berasal dari Siria.[2] Fragmen Diatessaron milik Tatianus ini berhasil ditemukan di Dura-Europos, suatu daerah aliran Sungai Efrat pada tahun 1933.[2] Sulit memastikan apakah Tatianus saat menuliskan karyanya ini menggunakan bahasa Yunani atau Siria.[2] Akan tetapi, tempat penyusunan harmoni Injil karya Tatianus tersebut diduga adalah Roma sehingga kemungkinan besar bahasa aslinya adalah bahasa Yunani.[2] Kitab ini diberikan Tatianus untuk orang-orang Kristen yang ada di Siria pada waktu ia kembali dari Roma.[2] Ketika diberikan diatessaron sudah dalam bentuk Siria.[2] Diatessaron Siria inilah yang kemudian dianggap resmi untuk digunakan.[2] Diatessaron milik Tatianus tersebar luas di kalangan orang Kristen Siria sampai abad ke-5.[1] Diatessaron kemudian digantikan oleh Peshitta, sebuah versi yang lebih sederhana.[2]
Paulus Diakonus
Paulus menulis atas permintaan Angilram, uskup Metz (meninggal tahun 791), sejarah uskup-uskup Metz sampai tahun 766, karya pertama semacam itu utara Alpen, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun 2013 sebagai "Liber de episcopis Mettensibus". Ia juga menulis banyak surat, ayat, dan epitaphs, termasuk Adipati/Pangeran Arichis II dari Benevento dan banyak anggota keluarga Karolingia. Beberapa surat yang diterbitkan dengan "Historia Langobardorum" di dalam "Monumenta"; puisi-puisi dan epitaphs yang diedit oleh Ernst Dümmler dapat ditemukan di "Poetae latini aevi carolini", Band i. (Berlin, 1881). Edisi baru dari puisi-puisi ("Die Gedichte des Paulus Diaconus") telah diedit oleh Karl Neff (Munich, 1908), yang menyangkal atribusi untuk Paulus dari puisi yang paling terkenal di dalam koleksi, "Ut queant laxis", sebuah himne untuk Santo Yohanes Pembaptis, Guido d'Arezzo yang dipasangkan ke melodi sebelumnya telah digunakan untuk Horace "Ode" . Dari suku kata awal ayat pertama hasil pengaturan ia kemudian mengambil nama dari catatan pertama skala musik. Paulus juga menulis sebuah lambang, untuk Sextus Pompeius Festus' "De verborum significatu". Karya tersebut dibuat untuk Charlemagne.