Gynaikeion
Di Yunani Kuno, gynaeceum (Greek: γυναικεῖον gynaikeion, dari Yunani Kuno γυναικεία gynaikeia "bagian dari rumah yang diperuntukkan bagi perempuan"; secara harfiah berarti "dari atau milik wanita, feminin")[1] atau gynaeconitis (γυναικωνῖτις gynaikōnitis "apartemen di rumah perempuan")[2] merupakan sebuah bangunan atau bagian dari sebuah rumah yang diperuntukkan bagi wanita, umumnya apartemen terdalam. Dengan kata lain, tempat perempuan, mirip dengan zenana India dan Muslim. Gynaeceum adalah kebalikan dari andron, atau laki-laki.
Kwan Im
Dalam bahasa Jepang, Kwan Im disebut "Kannon"' (観音) atau secara resmi "Kanzeon" (観世音). Dalam bahasa Korea disebut "Gwan-eum" atau "Gwanse-eum", dan dalam bahasa Vietnam "Quán Âm" atau "Quan Thế Âm Bồ Tát".