Siti Aisyah We Tenriolle
BF Matthes menerbitkan transliterasi La Galigo dalam aksara Bugis dan terjemahan bahasa Belanda dalam buku: Boeginesche Chrestomathie jilid II tahun 1872.[4] Aisyah mempunyai peranan yang sangat dominan, kemampuannya dalam membaca dan memahami bahasa Bugis kuno dalam bait-bait epos La Galigo yang tersusun dalam 300,000 larik telah mempermudah pekerjaan BF Matthes dalam menerbitkan buku.[4] Karya terjemahan Siti Aisyah We Tenriolle kini disimpan di Universitas Leiden, Belanda dan menjadi rujukan penilitian mengenai wiracerita terpanjang di dunia.[4] Hingga kini Siti Aisyah We Tenriolle, BF Matthes dan ibunda Aisyah menjadi pahlawan pelestari sastra lokal Bugis.[4]
Matjan Berbisik
Film ini dibintangi Mohammad Mochtar dan Hadidjah yang pertama kali akting bersama di "Alang-Alang" (1939) besutan JIF dan dipromosikan sebagai pasangan selebriti saingan Raden Mochtar dan Roekiah dari Tan's Film. Film ini juga dibintangi Bissoe dan Said. Bissoe sudah ambil peran di JIF sejak film "Oh Iboe" sekitar dua tahun sebelumnya. Penyanyi keroncong Miss Soelami ikut tampil menyanyikan lagu. Keroncong, musik tradisional yang dipengaruhi budaya Portugal, lazim digunakan di berbagai film setelah kesuksesan "Terang Boelan" besutan Albert Balink tahun 1937.