Bodhisatwa
Dalam ajaran agama Buddha, seorang Bodhisatwa; Bodhisattva (bahasa Sanskerta) atau Bodhisatta (bahasa Pali) atau Photishat (bahasa Thai: โพธิสัตว์) adalah makhluk yang mendedikasikan dirinya demi kebahagiaan makhluk selain dirinya di alam semesta. Dapat juga diartikan "calon Buddha".
Barlaam dan Yosafat
Ioasaph (Georgia "Iodasaph", Arab "Yūdhasaf" atau "Būdhasaf") berasal dari kata Sanskerta "Bodhisattva". Kata Sanskerta-nya diubah menjadi "Bodisav" dalam teks-teks Persia pada abad ke-6 atau ke-7, kemudian menjadi "Budhasaf" atau "Yudasaf" dalam sebuah dokumen Arab abad ke-8 (mungkin penulisan Arab "b" ﺑ berubah menjadi "y" ﻳ oleh duplikasi dari sebuah dot dalam penulisan tangan). Kata tersebut menjadi "Iodasaph" di Georgia pada abad ke-10, dan nama tersebut diadaptasi menjadi "Ioasaph" dalam bahasa Yunani pada abad ke-11, dan kemudian sebagai "Iosaphat" atau "Yosafat" dalam bahasa Latin.