Sastra Inggris Kuno
Sastra Anglo-Saxon atau sastra Inggris Kuno meliputi sastra yang ditulis dalam bahasa Inggris Kuno pada periode pasca Romawi dari kurang lebih pertengahan abad ke-5 sampai pada Penaklukan Norman tahun 1066. Karya-karya ini mencakup genre seperti sajak wiracarita, hagiografi, khotbah, terjemahan Alkitab, undang-undang, kronik, teka-teki, dan lain-lain. Secara total ada sekitar 400 manuskrip yang terlestarikan dari masa ini, sebuah korpus penting baik bagi khalayak ramai atau para peneliti.
Sastra Suryani
Teks Suryani awal berasal dari abad ke-2 M, khususnya Alkitab Suryani dan Injil "Diatesseron". Sebagian besar sastra Suryani dihasilkan dari abad ke-4 hingga ke-8. Sastra Suryani masih bertahan hingga abad ke-9, tetapi penulis Kristen Suryani pada masa ini semakin banyak yang menulis dalam bahasa Arab. Bahasa Neo-Aram lalu muncul abad ke-13, tetapi ada beberapa penulis yang masih berkarya dalam bahasa Suryani pada abad pertengahan akhir.