Naskah Laut Mati
Naskah Laut Mati, dalam arti sempit dari Naskah Gua-gua Qumran,[notes 1] adalah suatu kumpulan sekitar 981 naskah berbeda yang ditemukan antara tahun 1946 dan 1956 dalam 11 gua di sekitar pemukiman kuno di Khirbet Qumran di Tepi Barat. Gua-gua tersebut terletak sekitar 2 kilometer ke pedalaman dari sebelah barat laut pantai Laut Mati, tempat asal naskah-naskah tersebut memperoleh namanya.[3]
Kitab Ratapan
Teks Masoret (bahasa Ibrani, abad ke-10 M) Septuaginta (bahasa Yunani; abad ke-3 SM) Dalam naskah kuno Alkitab bahasa Yunani, Septuaginta, sebelum , terdapat kata-kata: "Dan terjadilah, setelah Israel dibawa ke dalam pembuangan, dan Yerusalem dibuat sunyi, Yeremia duduk menangis, dan meratapkan ratapan ini mengenai Yerusalem, dan berkata".[2] Dalam Septuaginta, kitab ini diberi judul "Ratapan Yeremia" (Greek: Θρήνοι Ιερεμίου, Threnoi Ieremiou) Naskah Laut Mati (bahasa Ibrani, abad ke-2 SM), terutama:[3] 3Q3 Lamentations (3QLam) 4Q111 Lamentations (4QLam) 5Q6 Lamentationsa (5QLama) 5Q7 Lamentationsb (5QLamb)