Daimyō
Daimyō(大名) berasal dari kata Daimyōshu(大名主, kepala keluarga terhormat) yang berarti orang yang memiliki pengaruh besar di suatu wilayah. Di dalam masyarakat samurai di Jepang, istilah daimyō digunakan untuk samurai yang memiliki hak atas tanah yang luas (tuan tanah) dan memiliki banyak bushi sebagai pengikut.
Yamato nadeshiko
Kamus "Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary" (5th edition, 2003) menerjemahkan "Yamato-nadeshiko" sebagai : "seorang Wanita Jepang (dengan berbagai karunia tradisionalnya); seorang wanita Jepang yang ideal." "Daijirin" (3rd ed., 2006) mendefinisikannya sebagai : "1 ナデシコの別名。2 日本女性の清楚な美しさをほめていう語。", "1. nama lain dari "Dianthus superbus". 2. Sebuah kiasan untuk kecantikan wanita Jepang yang rapi dan rajin."