Percobaan pada Burung dalam Pompa Udara
Selama masa magang dan awal kariernya Wright berkonsentrasi pada lukisan potret. Pada 1762, ia telah menjadi pelukis potret yang sempurna, dan lukisan potret kelompoknya berjudul James Shuttleworth, Istri dan Anaknya pada tahun 1764 dikenal sebagai mahakarya pertamanya. Benedict Nicolson menyarankan Wright mengikuti gaya lukisan Thomas Frye; khususnya karya dengan gaya mezzotint yang diselesaikan beberapa saat sebelum kematiannya pada tahun 1762. Mungkin itu adalah karya cahaya lilin Frye yang mempengaruhi Wright untuk bereksperimen dengan subyek. Percobaan pertama Wright pada lukisan Seorang Gadis membaca Surat dengan cahaya lilin dengan seorang Pemuda mengintip di atas bahunya (''A Girl reading a Letter by candlelight with a Young Man looking over her shoulder) dari tahun 1762 atau 1763, adalah percobaan gaya itu, dan tidak terlalu sulit.[9] Karya Wright Percobaan pada Burung dalam Pompa Udara menjadi bagian dari seri cahaya lilin malam hari yang dibuat antara tahun 1765 sampai 1768.
Pompeu Fabra i Poch
Volume pertama mencakup tiga tata bahasa, 1891, 1898 dan tahun 1912; kedua, lima tata bahasa, yang diterbitkan antara tahun 1918 dan 1946 dan beberapa kursus oral (percakapan); ketiga, tata bahasa Perancis pada tahun 1919 dan Inggris dari tahun 1924, bersama dengan serangkaian artikel yang diterbitkan antara tahun 1887 dan 1926; volume keempat berisi karya-karya ejaan Pompeu Fabra ("Perjanjian ejaan" , 1904, dalam ejaan dan tata bahasa dari tahun 1913 dan "Kamus ejaan" dari 1917-1937) dan manual bahasa yang diterbitkan oleh Redaksi Barcino; kelima, "Kamus umum bahasa Catalan" di tahun 1932; keenam, tata bahasa dari 1918-1933, tata bahasa Catalan 1946 dan tata bahasa anumerta, 1956, selain terjemahan teater; ketujuh berisi "Percakapan filologis"; kedelapan, Surat dari Fabra dan Kursus Bahasa "Catalan untuk korespondensi", dan kesembilan dan yang terakhir termasuk teks dan bahan linguistik ditemukan dalam berbagai publikasi, secara keseluruhan kronologi kehidupan dan pekerjaan dan daftar pustaka pada sosok dan karya Fabra. Sejak Maret 2018, semua karyanya digitalisasi dan dapat dikonsultasikan secara online di website Pompeu Fabra..Sementara ia berada di Bilbao, di mana ia pindah pada tahun 1902, ia menyiapkan buku "Gramática de la lengua catalana" (1912). Setelah ia berada di kota Badalona, l'Institute d'estudis Catalans memberlakukan "Aturan ejaan" (1913), terutama karya seni, yang sekarang merupakan bagian penting dari aturan ejaan dan dipertahankan oleh kelompok L'Avenç dan yang menjadi dasar bagi pembentukan Kamus, yang disusun di bawah arahannya (1917). Pada tahun 1918 disaat ia berada di Badalona, Fabra menerbitkan Tata bahasa Catalan , yang dikerjakan oleh l'Institut d'estudis Catalans (yang diadopsi sebagai bahasa resmi). Ia menulis, selama periode badaloní, yang dikenal sebagai Curs mitjà de gramàtica catalana (Kursus Tingkat Menengah Tata Bahasa Catalan), yang diterbitkan oleh Asosiasi untuk Perlindungan Pendidikan di Catalonia (1918).