Bahasa Tionghoa
Bahasa Tionghoa Lama adalah bahasa yang umum pada zaman awal dan pertengahan dinasti Zhou (abad ke-11 hingga 7 SM) - hal ini dibuktikan dengan adanya ukiran pada artifak-artifak perunggu, puisi Shijing, sejarah Shujing, dan sebagian dari Yijing (I Ching). Tugas merekonstruksi Bahasa Tionghoa Lama dimulai oleh para filologis dinasti Qing. Unsur-unsur fonetis yang ditemukan dalam kebanyakan aksara Tionghoa juga menunjukkan tanda-tanda cara baca lamanya.
Aksara Tangut
Menurut "Songshi" (宋史, bahasa Indonesia: "Sejarah Dinasti Song"), aksara ini dirancang oleh Yeli Renrong di bawah pengawasan Kaisar Li Yuanhao di Xia Barat pada tahun 1036. Pemerintah imperial kemudian mendirikan sekolah untuk mengajarkan aksara Tangut. Sejumlah besar kitab suci Buddha yang diterjemahkan dari bahasa Tibet dan Tionghoa dan blok dicetak dalam aksara Tangut. Meskipun dinasti Xia Barat runtuh pada tahun 1227, aksara ini terus digunakan selama beberapa abad. Salah satu contoh terakhir adalah sebuah menara batu yang tertulis pada tahun 1502. Aksara Tangut merupakan bagian dari keluarga karakter Han.