ラ・サールの探検
1666年、ラ・サールはヌーベルフランスに到着した[1]。彼はルーアンの裕福な商人の息子で、イエズス会の神学校で学び、聖職者を志したが、22歳の時に探検に魅了され[2]、インディアンとの交易事業をするつもりで新大陸へ渡ったのである。ラ・サールはすぐにモントリオールへ向かった。この町は、当時フランスの支配下にあった地域の中で、最も遠くにある内陸地の交易所であり、その当時は、教会とさして変わらない存在だった。ここには、イエズス会の宣教師でワイアンドット族（ヒューロン族）への布教のために赴任している彼の兄弟がいた。またこの時期はイロコイ戦争の只中であり、フランス王国が後ろ盾になったが、イロコイ連邦と、彼らを支持するイングランド人とを相手に、残忍な戦闘を繰り広げていた[1]。
ジャン＝フランソワ・ル・スュール
ル・スュールはアブヴィルに近いドゥルカの小さな村、プルッシェル（Plessiel）に生まれた。一家はピカルディで長く暮らしていた家族で、画家のは彼の大おじにあたる。ル・スュールははじめ、アブヴィルの大学の教会で聖歌隊に入り、続いて入ったアミアンの大聖堂で音楽の勉強を推し進め、の大聖堂では合唱指揮者に任命された。彼はパリへと赴き、サン＝イノサン（Saints-Innocents）教会で合唱指揮者をしていたに和声法を師事した。ル・スュールはディジョン（1779年）、ル・マン（1782年）、トゥール（1783年）と各地の職を歴任した後、ロゼの跡を継いでサン＝イノサンでのポストに就いた。さらに1786年には選考の末、パリのノートルダム大聖堂の音楽監督に就任した。