キリル文字
古くからキリル文字が使われ、現在も使われている言語は、スラヴ語派と正教会の重なる範囲にほぼ一致する。つまり、東スラヴ語群のロシア語・ウクライナ語・ベラルーシ語、南スラヴ語群のうちブルガリア語・マケドニア語・セルビア語[注釈 1]・モンテネグロ語[注釈 2]である。スラヴ語族でも、カトリック圏のポーランド語・チェコ語・スロヴァキア語・スロヴェニア語・クロアチア語はラテン文字であり、イスラム教に属するボスニア語もラテン文字を使う場合が多い[注釈 3]。また、スラヴ語とは全く関係のないモンゴル語族に属するモンゴル語、ジョージアでは南オセチア自治州のオセット語(イラン語派に属する)もキリル文字を使用している。
偽キリル文字
偽キリル文字を使う目的は色々あるが、「ロシア（あるいはソ連）らしさ」を醸し出すために使われることも多い。前述の『』にもそういった狙いがある（ラテンアルファベットからキリルアルファベットへの一般的な対応付けによる、実際のロシア語では "" である）。1991年にポール・マッカートニーがソ連（当時）で限定発売したアルバム "CHOBA B CCCP" に記した名義 "" や、フィンランドの音楽グループレニングラード・カウボーイズのロゴ "" など、音楽グループをはじめとした各方面で用いられている。