ジェンダー
先天的・身体的・生物学的に個体が具有する性別に対し、「社会的・文化的に形成された性別」を<b data-parsoid='{"dsr":[568,579,3,3]}'>ジェンダー</b>という。ちなみに、欧米では前者を<b data-parsoid='{"dsr":[595,605,3,3]}'>セックス（English: sex）と呼ぶが、日本では一般にセックスの語は性交を指すため、性別の意味で用いられることは稀である。
Xジェンダー
Xジェンダーという言葉は、日本独自に使い始められた言葉であり、英語圏では（ジェンダークィア）、といった言葉が対応すると考えられる。更に、中性・両性・無性・性嫌悪などと翻訳できる詳しい単語が多数存在する。Third genderは、身体的な性別を意味する場合もある。Queerは更に広義の意味を持つ（セクシュアル・マイノリティ全体を示すこともある）ため、明確にXジェンダーだと示したい場合には沿わない。また、インドのヒジュラや、アメリカ先住民のトゥー・スピリット、タヒチのマフーといったカテゴリーにも似通った部分がある。それまでの日本では、出生時に割り当てられた性別とは異なる性別として生きようとする人々をトランスジェンダーという言葉で表現することができていたが、女性でも男性でもいずれかでもない人々を指し示す言葉がなかった。ある書籍に掲載されたトランスジェンダーのインタビューによれば、目指す（性別の）ゴールが明確にできない人々を表す言葉が存在しないことから、X-ジェンダーと名乗り始めたことが最初だとされる（この書籍では「X-ジェンダー」であった）。