ライフ・オブ・ブライアン
6か月後に映画製作は再開された。監督はテリー・ジョーンズにゆだねられ、テリー・ギリアムはプロダクション・デザイナーとしての役割を担った。ジョン・クリーズはブライアン役を熱望したが、他のメンバーは反対し、ブライアン役は『ホーリー・グレイル』でも主役を演じたグレアム・チャップマンに決定した。オリジナルの『ライフ・オブ・ブライアン』は2時間を超えるものになった。長すぎると認識したパイソンズは「羊飼い」や「総督の妻の誘拐」等のシーンをカットした。作品の中で重要な役割を担うシーン「オットー」もカットした。パイソンズは慎重に編集を繰り返し、映画が完成した。
ライフ・オブ・ブライアン
脚本・主演、日本語吹替え： グレアム・チャップマン （ブライアンなど3役）：山田康雄 ジョン・クリーズ （レッジ、百人隊長など6役）：納谷悟朗 テリー・ギリアム （看守など5役）：古川登志夫 エリック・アイドル （Mr.チーキー、オットーなど8役）：広川太一郎 テリー・ジョーンズ （マンディなど5役）：飯塚昭三 マイケル・ペイリン （ピラト総督、囚人ベンなど10役）：青野武 その他キャスト スー・ジョーンズ=デイヴィス （ジュディス）：増山江威子 チャールズ・マッケオン （5役） グウェン・テイラー （3役） バーナード・マッケンナ （2役） テレンス・ベイラー （2役） クリス・ランガム （2役） キャロル・クリーヴランド （2役） ニール・イネス （サマリア人） ジョン・ヤング （マティアス）：北村弘一 ケネス・コリー （イエス・キリスト）：藤村俊二 スパイク・ミリガン （カメオ出演） ジョージ・ハリスン （カメオ出演、クレジットなし） 執行プロデューサー：ジョージ・ハリスン、デニス・オブライアン デザイン：テリー・ギリアム 監督：テリー・ジョーンズ 音声：モノラル 興行：Columbia Tristar