朝鮮語
韓国、北朝鮮でそれぞれ規範形の定められている複数中心地言語でもある。言語学的な基準からすると韓国で話されている言語と北朝鮮で話されている言語は同一の言語である（つまり、韓国・北朝鮮とも双方の言語を同一の言語と見なしている）が、南北には発音・語彙・文法・正書法などに違いが存在する。
朝鮮民主主義人民共和国
大韓民国では、一般的に<b data-parsoid='{"dsr":[7126,7134,3,3]}'>北韓（북한、プッカン、KBSワールドラジオにおける日本語放送による日本語読み上げは「ほっかん」、北にある韓国と言う意味）と呼称している。さらに省略して、単に「北」と呼ばれることもある。ハングル中心の韓国では、漢字の使用頻度は高くないが、報道においては、とりわけ北朝鮮を指す一文字として、ハングル表記の「북（プク）」ではなく、漢字の「北」がよく用いられる。 また軍事境界線に接する京畿道坡州市、漣川郡、江原道鉄原郡、楊口郡、高城郡等の地域では「以北」（이북（イブク））ないしは「以北の地」（이북 땅（イブッ・タン））などとも呼ばれる。