朝鮮語
韓国、北朝鮮でそれぞれ規範形の定められている複数中心地言語でもある。言語学的な基準からすると韓国で話されている言語と北朝鮮で話されている言語は同一の言語である（つまり、韓国・北朝鮮とも双方の言語を同一の言語と見なしている）が、南北には発音・語彙・文法・正書法などに違いが存在する。
朝鮮民主主義人民共和国
いずれにしても、現時点では朝鮮民主主義人民共和国を国家承認していない日本の行政機関（外務省等）やマスメディアは朝鮮民主主義人民共和国に対し、実効支配地域の名称を用いて<b data-parsoid='{"dsr":[5497,5506,3,3]}'>北朝鮮（きたちょうせん）と呼んでいる。また、NHKワールド・ラジオ日本における朝鮮語放送（コリアンサービス）においても、同様に「北朝鮮」（、プクチョソン）という表現を使っている[4]。