朝鮮語
韓国、北朝鮮でそれぞれ規範形の定められている複数中心地言語でもある。言語学的な基準からすると韓国で話されている言語と北朝鮮で話されている言語は同一の言語である（つまり、韓国・北朝鮮とも双方の言語を同一の言語と見なしている）が、南北には発音・語彙・文法・正書法などに違いが存在する。
大韓民国ウォン
「ウォン」は「圓（円）」の朝鮮語読みだが、公式には漢字表記をしない。一方、「元」も朝鮮語読みでは「ウォン」となるが、漢字圏の人を相手にする人たちの間でまれに、ウォンを「元」と漢字表記するケースも見られる。ちなみに韓国では、日本円はハングルで「」（エン）と表記し、また中華人民共和国の元は「」（ウィアン、[yan]→[wian]）と表記する。一方、中国語圏では韓国ウォンを、繁体字では「」または「」、簡体字では「」または「」と表記する。