トーキー
トーキー (talkie) は、映像と音声が同期した映画のこと。talkie という語は talking picture から出たもので、moving picture を movie と呼んだのにならったものである。サイレント映画（無声映画）の対義語として「トーキー映画」と呼ばれることもあるが冗語である。無声映画の対義語としては「発声映画」と呼ばれる。音声が同期した映画が一般的な現在では、あえて「トーキー」と呼ぶことはない。発声映画が最初に上映されたのは1900年のパリでのことだったが、商業的に成り立つにはさらに10年以上を要した。当初は映画フィルムとは別にレコード盤に録音したものを使っていたため同期が難しく、しかも録音や再生の音質も不十分だった。サウンドカメラの発明によって同期が簡単になり、1923年4月にニューヨークで世界で初めてその技術を使った短編映画が一般上映された。
レッド・オクトーバーを追え!
タイトルにもなっている潜水艦レッド・オクトーバーの設定は以下の通りである。冷戦終結後の1990年に公開され、アカデミー音響効果賞を受賞した。
映画の冒頭では「」と赤い文字で表記される（一見ロシア語かと思うが、いわゆる偽キリル文字表記の一種）。それが「」に変化して、その次に「」がやや小さい活字で現われる。