モリー・ピッチャー
メアリー・ラドウィグは、ペンシルベニア、フィラデルフィアで生まれた。彼女の生年月日をめぐる論争がいくらかあるが、彼女が葬られている墓地の作り手は、彼女の生年月日を1744年10月13日と表に記入している[3]。彼女には、兄ジョーハーン・マーティン(Johann Martin)を含む、適度な大きさの家庭があった:両親は、マリア・マーガリーサ(Maria Margaretha)と肉屋のジョーハーン・ジョージ・ルードウィグ(Johann George Ludwig)であった。教育は当時の少女の間で普通ではなかったから、彼女が学校に通わなかったあるいは読めるようにならなかったということはありそうである[4]。
平野威馬雄
東京市赤坂区青山北町（現在の東京都港区北青山）の柳原愛子邸に生まれ、横浜市西区老松町に育つ。父は弁護士事務所勤務から富豪の未亡人の3番目の夫となったことで財を成し、美術好きの日本通としてサンフランシスコ日米協会The Japan Society of San Francisco（The Japan Society of Northern Californiaの前身）の初代会長を務めたヘンリイ・パイク・ブイ（Henry Pike Bowie）で、その妻の死後1893年に来日し日米を行き来していた。威馬雄は「ブイはフランス系アメリカ人であったが、遡ればスコットランドの貴族の家系で、ナポレオンの最初の皇后ジョゼフィーヌの近い親族の子孫にも当たる」としているが、アメリカの資料では、18世紀にスコットランドからアメリカのメリーランドに移民したブイ一族の子孫である。母の平野駒は夫同様カトリックを信仰する日本人で琴の教授だったが、近所ではラシャメンという蔑称で呼ばれ、差別に苦しんでいた。威馬雄は父から『家なき子』の登場人物に因み、レミと呼ばれて育つ。父親は日米を行き来していたが、威馬雄が7歳のときに来日して2年間ともに暮らし、再びアメリカに帰国。その間に弟・武雄が生まれる。