ニコポリス・アド・イストルム
公用語は古代ギリシア語であった。この都市の住民の古代ギリシア語による呼び名は、ニコポリタイ (Nikopolitai) またはニコポレイタイ (Nikopoleitai) ・プロス・イストロン (pros Istron) である。2世紀後半または3世紀前半に編集され、ディオクレティアヌス帝 (在位:284年-305年) の治世中に最終的に改訂されたポイティンガー図では、ニコポリス・アド・イストルムの都市名がニコポリストロ (Nicopolistro) と短縮された名称になっている。
イラクの言語
記録上最初に使われた言語は、シュメール語とアッカド語（古代アッシリア・バビロニア語を含む）であり、紀元前3300年前に書かれたシュメール語・アッカド語の楔形文字が残されている。シュメール語は紀元前1700年までにアッカド語に置き換えられ、アッカド語も紀元前1200年から紀元後100年の間、徐々にアラム語へと置き換えられていった。