キリル文字
古くからキリル文字が使われ、現在も使われている言語は、スラヴ語派と正教会の重なる範囲にほぼ一致する。つまり、東スラヴ語群のロシア語・ウクライナ語・ベラルーシ語、南スラヴ語群のうちブルガリア語・マケドニア語・セルビア語[注釈 1]・モンテネグロ語[注釈 2]である。スラヴ語族でも、カトリック圏のポーランド語・チェコ語・スロヴァキア語・スロヴェニア語・クロアチア語はラテン文字であり、イスラム教に属するボスニア語もラテン文字を使う場合が多い[注釈 3]。また、スラヴ語とは全く関係のないモンゴル語族に属するモンゴル語、ジョージアでは南オセチア自治州のオセット語(イラン語派に属する)もキリル文字を使用している。
日本語のキリル文字表記
ディブロヴァ、オディネーツィ（1944年）によるキリル文字表記。し、ちの子音に ではなく、 が使用される。
ボンダレンコ（1997年）によるキリル文字表記。現代ウクライナにおける標準的な表記法。
中澤英彦（2009年）によるキリル文字表記。ディブロヴァ、オディネーツィ（1944年）のものとほぼ同じだが、「しょ」の表記が ではなく 、「ちゃ、ちゅ、ちょ」の表記が ではなく である。
日本語のロシア語表記において、 の後の は になる。ウクライナ語表記では の後の が （または ）になる。
例として君が代をロシア語アルファベットで表記する。