タイ王国
小タイ族による最初の国家とされるスコータイ王朝（1238年 - 1350年）は、インタラーティット王がモン族やアンコール王朝の支配を退け成立した[17]。タイ語のアルファベットである<b data-parsoid='{"dsr":[6523,6533,3,3]}'>タイ文字</b>が完成したのは、3代目ラームカムヘーン大王の時代であると言われている[18]。
ジャウィ文字
東南アジア島嶼部（マレー半島や現在のインドネシア中・西部の島々から成る地域）にイスラームが普及した14世紀頃から使用され始め、これらの地域がヨーロッパ諸国の植民地支配を受ける19世紀頃までは広く使用されていた。なお、現存する最古のジャウィ文字は、マレーシアのトレンガヌ州で見つかった1303年記載と推定される碑文の文書である。（本ページの画像参照。）