オスカー・ワイルド
ヴィクトリア朝時代のアイルランドのダブリンで生まれる。古いプロテスタントの家柄で、祖父も父ウィリアム（William Wilde）も医師であった。母はジェーン（Jane Wilde）。父母ともに文才に富み、ジェーンは詩人で、サロンの主でもあった。幼少期は女子を欲していた母によって女子の格好をさせられていた。
オスカー・ワイルド
西村孝次訳 『サロメ／ウィンダミア卿夫人の扇／まじめが肝心』、新潮文庫（改版2005年）ISBN 9784102081020 西村孝次訳 『ドリアン・グレイの画像』、岩波文庫（改版1967年） 福田恆存訳 『サロメ』、岩波文庫（改版2000年）ISBN 9784003224526 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』、新潮文庫（改版2004年）ISBN 9784102081013 仁木めぐみ訳 『ドリアン・グレイの肖像』、光文社古典新訳文庫（2006年）ISBN 9784334751180 平野啓一郎訳 『サロメ』、光文社古典新訳文庫（2012年）ISBN 9784334752484 遠山直樹訳 『キャンタービル屋敷の幽霊』、BOOKS桜鈴堂（2013年） 遠山直樹訳 『漁夫とその魂』、BOOKS桜鈴堂（2013年） 南條竹則訳 『カンタヴィルの幽霊／スフィンクス』 光文社古典新訳文庫（2015年）ISBN 9784334753214 小尾芙佐訳 『幸福な王子／柘榴の家』 光文社古典新訳文庫（2017年）ISBN 9784334753474 厨川圭子訳 『理想の結婚』、角川文庫（改版2000年）ISBN 9784042119036 厨川圭子訳 『ウィンダミア卿夫人の扇』、岩波文庫 （復刊2006年）ISBN 9784003224540 岸本一郎訳 『嘘から出た誠』（The importance of being earnest）、岩波文庫（復刊1999年）ISBN 9784003224533 日夏耿之介訳 『ワイルド全詩』、現代日本の翻訳：講談社文芸文庫、（1995年）ISBN 9784061963504 田部重治訳 『獄中記 改訂版』、角川文庫（2004年）ISBN 9784042119029 福田恆存・福田逸訳 『アーサー卿の犯罪』、中公文庫（初版1977年）、ISBN 9784122004436 西村孝次訳 『幸福な王子 ワイルド童話集』、新潮文庫 （改版2003年）ISBN 9784102081044 矢川澄子・小野協一訳 『アーサー・サヴィル卿の犯罪』、国書刊行会 （1988年） ISBN 9784336025616 井村君江訳 『W.H.氏の肖像』、 工作舎 （1989年）ISBN 9784875021575 広岡英雄訳 『キャンタビル館の幽霊』、篠崎書林（1988年）ISBN 9784784102235（チャールズ・ラムの『焼豚論』と一緒） 小野忠男・井上ゆかり訳 『わがままな大男』、にっけん教育出版社（新版2001年）ISBN 9784434012082