るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-
明治時代初期の日本を舞台としており、ストーリー自体はオリジナルのものだが、赤報隊や新選組、明治11年（1878年）5月14日に起きた大久保利通暗殺事件（紀尾井坂の変）など、史実や実在人物を絡ませている。連載前は編集者に「『ジャンプ』で歴史物は受けない」、「明治時代は漫画にするには難しすぎる」と言われたが、その前評判を跳ね返して人気を博した。シリーズ累計発行部数は6000万部以上[5] 。
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- (アニメ)
アメリカでは劇場版およびOVAが剣心の頬の十字傷に由来する『Samurai X』の題で発表され、TVシリーズは『Rurouni Kenshin』の題で発表された。また、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントによるTVアニメ版の英語翻訳も存在し、こちらの題名も『Samurai X』である。この英語版はイギリス、フィリピンなどで放送され、また、韓国語、中国語などの東洋言語版や、コロンビア（スペイン語）版などを除き、多くの諸外国言語のTVアニメ版の翻訳元となっている。剣心→Kenshi、薫→Kori、弥彦→Yoshiなど、人名が一部変更されている他、剣技名も変更されるか、もしくは省略されていることがある。これらは、この英語版を元とする他言語版でも受け継がれる場合が多い。