パトロン
ラテン語のパテル（pater、父）から派生した同じくラテン語のパトロヌス (patronus) に由来し、客に利益を与える者の意味であった。パトロヌスとは古代ローマにおいて存在した私的な庇護関係（クリエンテラ、パトロキニウム）における保護者を指し、被保護者であるクリエンテスとの関係は一種の親子関係にも擬せられた。パトロヌスはクリエンテスに対して法的、財政的、政治的援助を与える存在であり、こうした役割からもっと一般的に保護者を意味してパトロンが使われるようになった。
パン
日本では、古くは「蒸餅」「麦餅」「麦麺」「焙菱餅」、「麺包」とも表記したが、現代日本語ではポルトガル語のパン（）に由来する「パン」という語を用い、片仮名表記するのが一般的である。フランス語（）やスペイン語（）でもパンと言い、イタリア語（）でパネという。これらはラテン語のパン、食料を意味する「panis：パニス」を語源とした単語である。日本統治時代に日本語を経由する形で、台湾、台湾語、客家語でもパンと呼ばれ、韓国でも、韓国語でパン（）と呼んでいる。