マイル
国際マイル (International mile) 単にマイルと言った場合は通常はこれを指す。1 国際マイルは 1760 国際ヤードと定められている。1959年7月に締結された国際協定により、1 国際ヤードは正確に 0.9144 メートルと定められたので、1 国際マイルは、正確に 1609.344 m である。アメリカ合衆国（測量以外の分野）とイギリスでヤード・ポンド法の一部として使用されている。
アメリカ合衆国のメートル法化
建設業ではメートル法を採用している。ディメンションランバーは、断面のサイズはインチ単位であり、長さはフィートで示されている。などのは、慣用単位とメートル法単位の両方で情報が提供されているが、現地で開発された建築基準の修正とゾーニングコードは、しばしば慣用単位が排他的に提供される。カナダとの米国の近さのために、共通の問題がまだ発生している。このような建設の傾向は、日本に似ている。日本はメートル法化がほぼ完了している国であるが、伝統的な建設では依然として尺貫法が使用されている。しかし、設計図では一般に、十進法による数値（例：9.2フィート）を使用する。アメリカの巻尺ではフィートが10分の1に分割されていないため、建築業者は現場での変換（一般に不正確なことが多い）を強制される。前の例では、9.2フィートは9フィート2.4インチに相当する。これは、アメリカの巻尺では9フィート2〜3/8のマークをわずかに上回るが、通常この程度の誤差は実用上重要ではない。