ブラジルの言語
ブラジルの言語においては、現在ブラジルでは223の言語が話されているが[1]、公用語はポルトガル語であり、ポルトガル語は他の言語に比べて圧倒的な存在感を保っている[2]。
ロナウド
“Ronaldo”は、日本では「ロナウド」と表記・呼称されることが多いが、これはイベリアポルトガル語（ポルトガル本国で話されるポルトガル語）読みとブラジルポルトガル語（ポルトガル語のブラジル方言）読みが混同されたものである。ブラジルは国土が広いため地域によって差異があるが、一般的なブラジルポルトガル語では“R”の発音はラ行ではなく無声軟口蓋摩擦音（音声上は日本語のハ行に近い）で発音される地域が多い。したがって彼の出身であるリオデジャネイロ州における発音に準ずれば「ホナウド」、イベリアポルトガル語読みに準ずれば「ロナルド」となる。