アメリカ英語
アメリカ英語の方がイギリス英語よりも新しいと思われがちだが、アメリカ英語はエリザベス1世時代の英語を基にしているため、アメリカ英語の方が古い形を保っている場合もある[2]。 （例）getやforgetの過去分詞（英ではgotおよびforgot、米ではgottenおよびforgottenが優勢）。ask、dance、fastのaの発音（英ではɑː、米ではæ）。stopなどのoの発音（英ではɔ、米ではɑ）。
アイルランド英語
アイルランド英語（英語：Hiberno-English, Anglo-Irish, Irish English）は、現在のアイルランド人のほとんどが母語としている言語。スコットランド語およびスコットランド英語から派生した。アメリカ英語との共通点も多い（askの発音など）。