柔道
柔道（じゅうどう）、日本伝講道館柔道（にほんでんこうどうかんじゅうどう）は、柔術修行に打ち込み修めた嘉納治五郎が様々な流派を研究してそれぞれの良い部分を取り入れ、さらに自らの創意と工夫を加えた技術体系の「柔よく剛を制す」という心身の力をもっとも有効に活用した原理を完成させ、1882年（明治15年）にその考察から創始した文武の道である[1]。
フランスにおける柔道
フランスにおける柔道/柔術に関する最初の言及は、1895年のフランス語雑誌『両世界評論』に掲載された書評記事に確認できる。その記事は、1894年に出版されたラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の英語の随筆集 "Glimpses of Unfamiliar Japan"（『知られぬ日本の面影』）のフランス語訳（による）に関するものである。柔道を一般大衆に広く紹介したのは日本の軍事顧問であったである。嘉納治五郎の東京道場を見学した彼は、そのときの体験を1911年に本に書き、"" （『柔道、東京の嘉納学校の柔術の手引』）と題して出版した。