繁体字
繁体字（はんたいじ、繁體字、）または<b data-parsoid='{"dsr":[375,384,3,3]}'>正体字（せいたいじ、正體字、）は、中国語において、系統的な簡略化を経ていない筆画が多い漢字の字体を指す。特に中華人民共和国の一連の「文字改革」政策による簡体字（簡化字）との対比によりこう呼ぶ。現在では主に台湾のほか、中華人民共和国の特別行政区である香港・マカオで使用され、中華圏外の華人コミュニティーでも見られる。日本でいう「旧字体」に近いが同じではない。字体や用字法は地域ごとに異なる点が見られ、1980年代以降、それ以前に活字でよく見られた字体よりも筆写体に近づいたものが規範とされる。
国名の漢字表記一覧
以下の表は、明治時代を中心にした日本語による漢字表記と、現在の中華人民共和国（中国大陸）と中華民国（台湾）の中国語による漢字表記を対照させている。中国大陸は新華社などの報道で用いられる正規の表記を、台湾は教育部国立編譯館が編集した資料の表記を第一に示しているが、これにないものや他の表記があるものは台湾のマスコミ報道に拠った。香港、シンガポールなどでは、媒体によって中国大陸の表記を取るか、台湾の表記を取るかが異なるが、方言を含めて、これら以外の表記もある場合は、脚注で示した。なお、中華人民共和国では簡体字が正式な表記であるが、対照しやすいように繁体字に直してある。参考として、簡体字での表記は世界政区索引（中文版国家の一覧）を参照。