リチャード・サザランド
リチャード・ケレンス・サザランド（Richard Kerens Sutherland, 1893年11月27日-1966年6月25日）はアメリカ陸軍の軍人、最終階級は中将。
カーペンターズのディスコグラフィ
カレンが1983年2月4日に夭逝したのち、リチャードはソロ活動を開始したが、反応はそれほど熱のこもったものではなかった。カレンも一時期ソロ活動をしているが、現在に至るまで唯一となる彼女のソロ・アルバムは彼女自身の名をタイトルに冠したものである（ただし日本盤タイトルは『遠い初恋』）。この作品がCDとして発売されるのは1996年、すなわち彼女の死後13年を経てからのことである。このアルバムには、カレンがフィル・ラモーンをプロデューサーに迎えて1979年にニューヨークで録音した楽曲などが収録されている。2人のソロ・アルバムは、いずれもチャート入りすることなく、RIAAによるプラチナムやゴールドの認定を受けることもなかった。