メディア (ギリシア悲劇)
コルキスの王女メディアは夫イアソンと共に互いの故郷を捨てコリントスで暮らしていた。だが、コリントス王クレオンが自分の娘婿にイアソンを望み、権力と財産に惹かれたイアソンは妻と子どもたちを捨て、この縁組みを承諾する。
コリントの遊女ライス
この作品は顧客に高額な支払いを求めたことで知られる有名な古代ギリシアの高級娼婦（ヘタイラ）コリントのライスを描いたとされる。ライスを描いたものとしたことについては、彼女が当時の偉大な画家であったアペレスの恋人であったことを踏まえているという指摘もある。ホルバイン自身、当時の人文主義者の仲間内では「アペレス」と称されていた。この作品のモデルの女性は、ホルバインの別の作品『ヤコプ・マイアーの聖母（ダルムシュタットの聖母）』や、『ヴィーナスとキューピッド』のモデルでもあったマグダレーナ・オッフェンブルク (Magdalena Offenburg) だったことが判明しており、彼女はホルバインの愛人であった可能性がある。
ホルバインの『ライス』は、『ヴィーナスとキューピッド 』の1年ないし2年後に描かれており、結果的に連作のような形になっているが、ホルバインは当初から2枚目を描くつもりだったとは考えられていない。一部の論者は、モデルの女性をヘタイラ、あるいは、クルチザンヌとして描くことに、画家とこの女性の関係についての何らかの隠されたメッセージが隠されていると考えている。