But I know a quality publication when I see one, and your ‘ New World Bible Translation Committee ’ has done its job well. Your interlinear English rendering is accurate and consistent to an extreme that forces the reader to come to terms with the linguistic, cultural, and conceptual gaps between the Greek - speaking world and our own.
आपका अंग्रेज़ी इंटरलीनियर अनुवाद यथार्थ है और इसकी संगतता लाजवाब है जो पढ़नेवाले को यूनानी बोलनेवाले लोगों और हमारे बीच की भाषा - संबंधी, सांस्कृतिक और धारणा संबंधी खाइयों के बारे में गंभीरता से सोचने पर मजबूर कर देता है ।