The Latin inherited from the Roman legions, called Roman, had by that time developed into two vernacular languages in France: Southern France spoke the langue d’oc (also known as Occitan, or Provençal), while northern France spoke the langue d’oïl (an early form of French sometimes called Old French).
रोमी सेना से प्राप्त लैटिन, जिसे रोमन कहा जाता था, उस समय तक फ्रांस की दो प्रांतीय भाषाओं में विकसित हो चुकी थी: दक्षिणी फ्रांस में लाँग्डॉक बोली जाती थी (जिसे ऑक्सीटाँ, या प्रावन्साल भी कहा जाता था), और उत्तरी फ्रांस में लाँग्डॉएल बोली जाती थी (जो फ्रांसीसी का एक आरंभिक रूप है जिसे कभी - कभी पुरानी फ्रांसीसी कहा जाता है) ।