“ छड़ी न चलाएँ, पर नतीजों पर ग़ौर करें, ” यह एक लेख का शिर्षक था, जो दक्षिण अफ्रीकी अख़बार, द नेटल मर्क्युरी में प्रकाशित हुआ, जिस में घर और पाठशाला में बच्चों को शारीरिक दण्ड देने की हिचक की आधुनिक प्रवृत्ति पर शोक प्रकट किया गया था ।