The Greek word rendered “gave way to tears ” often refers to“ a quiet weeping, ” while the word used to describe the weeping of Mary and the others may signify “a loud weeping, a wailing. ”
जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “रो पड़ा ” किया गया है, उसका अकसर मतलब होता है,“ मन - ही - मन रोना । ”