Only when the people’s efforts to gain Bible knowledge could no longer be suppressed did the “Holy Synod, ” in 1856, undertake its own synodal translation, doing so with guidelines that were carefully crafted to ensure that expressions used would conform to church views.
केवल तब जाकर “पवित्र धर्मसभा ” ने १८५६ में अपने ही धर्मसभा द्वारा अनुमोदित अनुवाद का ज़िम्मा उठाया जब बाइबल का ज्ञान लेने के लोगों के प्रयासों को और दबाया नहीं जा सका ।