When sha·maʹyim appears without the definite article, it can be rendered by the singular (“heaven, ” as at Genesis 1: 8; 14: 19, 22; Psalm 69: 34) or the plural (“ heavens, ” as at Genesis 49: 25; Judges 5: 4; Job 9: 8; Isaiah 65: 17).
और जहाँ शमायिम से पहले निश्‍चयवाचक उपपद नहीं है, उसे या तो एकवचन (जैसा कि न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन बाइबल के उत्पत्ति 1: 8; 14: 19, 22; भजन 69: 34 में,) या बहुवचन (जैसा कि न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन बाइबल के उत्पत्ति 49: 25; न्यायियों 5: 4; अय्यूब 9: 8; यशायाह 65: 17 में) अनुवाद किया जा सकता है ।