( a) How have motives other than loyalty to God influenced some translators in modern times?
( क) परमेश्‍वर के प्रति निष्ठा को छोड़ अन्य उद्देश्‍यों ने आधुनिक समय में कुछ अनुवादकों को कैसे प्रभावित किया है?