Off the coast of Edo, strange - looking vessels billowing black smoke suddenly appeared.
एदो के किनारे खड़े मछुवारों को जब अचानक दूर पर काला धुँआ उड़ाते, चार अजीबो - गरीब जहाज़ नज़र आए, तो वे हक्के - बक्के रह गए ।