In the third century B.C.E., Jewish scholars in Alexandria, Egypt, produced the Greek Septuagint version of the Hebrew Scriptures, which came to be used by Greek - speaking Jews all over the world.
इन पुस्तकों के सामरी मूलपाठ में, जो एक प्रकार की प्राचीन इब्रानी लिपि में लिखा है, इब्रानी मूलपाठ से ६,००० विभिन्‍नताएँ हैं ।