For the Jesuits, “holy ” books, such as the Zoroastrian Avesta or the Confucian Four Books, were written“ not without some particular influence of Holy Spirit, and therefore, in some measure they contain a ‘ divine revelation. ’ ”
जेसुइट मानते हैं कि ज़रदुश्‍ती अवेस्ता या कन्फ्यूशियस की ‘ चार पुस्तकें ’ जैसी “पवित्र ” पुस्तकों को“ पवित्र आत्मा के किसी ख़ास असर के बिना नहीं ” लिखा गया “और इसलिए कुछ हद तक उनमें ‘ ईश्‍वरीय प्रकटीकरण ’ मौजूद है । ”