The problem began centuries ago when the Jews superstitiously ceased to pronounce the divine name and started to substitute the Hebrew word for “Sovereign Lord ” whenever they came to the divine name as they read the Scriptures.
कुछ विद्वानों का कहना है कि पुराने ज़माने में परमेश्‍वर के नाम का उच्चारण शायद याहवे किया जाता था ।