In translating from the original Greek, Hutter appropriately rendered the titles Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) as “Jehovah ” (יהוה, JHVH) where the text is a quotation from the Hebrew Scriptures or where he felt it referred to Jehovah.
हुटर ने नए नियम का ग्रीक से इब्रानी में अनुवाद करते वक्‍त ध्यान रखा था कि जो बातें इब्रानी शास्त्र से ली गयी हैं या जहाँ उसे लगा कि यहोवा की बात की जा रही है, वहाँ उसने किरियॉस (प्रभु) और थियॉस (परमेश्‍वर) उपाधियों की जगह “यहोवा ” (יהוה य - ह - व - ह) नाम डाला ।