जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘ बेरहमी से ज़ुल्म करना ’ किया गया है, उसके बारे में एलबर्ट बार्न्‌स नाम के विद्वान कहते हैं, ‘ यह शब्द दिखाता है कि शाऊल गुस्से से भड़का हुआ था और उस पर ज़ुल्म ढाने की धुन सवार हो गयी थी, इसलिए वह एक खूँखार जंगली जानवर की तरह मंडली पर टूट पड़ा । ’