The foreign woman was also to attend to her nails, perhaps ‘ paring her nails close ’ so that even if they were colored, her hands would not look attractive.
शायद उसे ‘ अपने नाखून बहुत ही छोटे काटने ’ थे ताकि अगर वे रंगीन हों तो भी उसके हाथ सुंदर न लगें ।