In the three different records of this prophecy our Lord is credited with using a wholly different Greek word (genea) which does not mean race, but has the same significance as our English word generation.
इस भविष्यवाणी के तीनों अलग अभिलेखों में माना जाता है कि हमारे प्रभु ने एक बिलकुल ही अलग यूनानी शब्द (गेनीया) इस्तेमाल किया जिसका अर्थ वंश नहीं है परन्तु उसका वही अर्थ है जो हमारे अंग्रेज़ी शब्द जेनरेशन (पीढ़ी) का है ।