इतिहासकार मासीमो फीरपो का कहना है कि “आम बोलचाल की भाषाओं को इस्तेमाल करने का [मतलब होगा] भाषा की उस दीवार [लातीनी का इस्तेमाल] को तोड़ देना जिसकी वजह से पादरी, धार्मिक मामलों पर सिर्फ अपना अधिकार जमाए हुए थे । ”