सामान्य युग पूर्व की तीसरी सदी में, अॅलेक्सॅन्ड्रिया, मिस्र, में रहनेवाले यहूदी विद्वानों ने इब्रानी शास्त्रों का यूनानी सेप्टुआजिन्ट पाठान्तर तैयार किया, जिसका उपयोग संसार भर में यूनानी बोलनेवाले यहूदी करने लगे ।