To the untrained eye, הנפשׁ (han·ne’phesh) could appear to be a totally different word from נפשׁ (ne’phesh).
जिन्हें इन बातों के बारे में पता नहीं है, उन्हें शब्द हानेफेश (הנפשׁ) शब्द नेफेश (נפשׁ) से एकदम अलग लगेगा ।