The uncertainty created by that innocent - sounding question interfered with her decision - making.
वह सवाल जो सुनने में तो मामूली - सा लगता है, मगर उससे हव्वा के मन में ऐसी आशंका पैदा हो गई कि वह सही फैसला नहीं कर पायी ।