इसलिए बाकी बाइबलों में इस आयत का अनुवाद इस तरह किया गया है “उसका प्राण निकल रहा था, ”“ उसका जीवन खत्म हो रहा था, ” (नॉक्स) “उसने आखिरी साँस ली ” (JB), और“ उसकी जान उसमें से निकल गई ” (बाइबल इन बेसिक इंगलिश) ।