Concerning the meaning of this proverb, one reference work notes: “When a goal has been reached or a wish realized, the whole of man’s nature becomes suffused with a feeling of satisfaction...
बुद्धिमान राजा कहता है: “इच्छा का पूरा होना तो प्राण को मधुर लगता है, परन्तु बुराई को छोड़ देना मूर्ख को घृणित लगता है । ”