To be sure, “Tattenai the governor of the region Beyond the River ” merits only a footnote in history. Note, though, that the Scriptures mention him and apply to him exactly the right title.
हालाँकि तत्तनै इतिहास का बहुत नामी किरदार नहीं है, लेकिन गौरतलब बात यह है कि बाइबल उसका ज़िक्र करती है और उसमें बतायी उसकी उपाधि एकदम सही है, ‘ महानदी के पार के इलाके का राज्यपाल । ’