Some scholars say that the Hebrew word here translated “history, ” toh·le·dhohthʹ, refers to an already existing written historical document that Moses used as a source for his writing.
( तिरछे टाइप हमारे) कुछ विद्वान्‌ कहते हैं कि यहाँ “वंशावली ” अनुवादित इब्रानी शब्द टोहलेदोथ, पहले ही मौजूद एक लिखित ऐतिहासिक दस्तावेज़ का ज़िक्र करता है, जिसे मूसा ने अपने लेखन के एक स्रोत के रूप में इस्तेमाल किया ।