किगाली में वॉच टावर संस्था के दफ़्तर में छः अनुवादकों ने, जिनमें से चार हूटू और दो टूटसी थे, गंभीर ख़तरों के अधीन कई सप्ताहों तक काम करना जारी रखा, जब तक कि टूटसियों को भागना न पड़ा, जिन्हें अंततः एक चेक - पॉइन्ट पर मार दिया गया ।