The word “unbelieving ” here does not refer to a wife who has no religious beliefs but to one who is not dedicated to Jehovah.
अविश्‍वासिनी पत्नी अपने विश्‍वासी पति के कारण पवित्र ठहरती है, अन्यथा तुम्हारे बाल - बच्चे अशुद्ध होते, परन्तु अब तो वे पवित्र हैं ।