An influential part of the Athenian press started attacking the Pallis translation, labeling its supporters “atheists, ”“ traitors, ” and “agents of foreign powers ” who were bent on destabilizing Greek society.
उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक ”,“ देशद्रोही ”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे ” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं ।