प्रदर्शनी के सूचीपत्र में लिखा गया कि “अधिकतर विभिन्‍नताएँ तो मूलपाठ के संबंध में बहुत कम महत्त्व के हैं, हालाँकि यह इसलिए दिलचस्प विषय हो सकता है कि शायद वे प्राचीन उच्चारण अथवा व्याकरण की विशेषताओं को बचाकर रखते हैं । ”