According to the Theological Dictionary of the New Testament, the original Greek word translated “mental - regulating ” at Ephesians 6: 4 refers to a process that“ seeks to correct the mind, to put right what is wrong, to improve the spiritual attitude. ”
यह तो सरासर नाइंसाफी है । थियोलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ द न्यू टेस्टामेंट के मुताबिक इफिसियों 6: 4 में जिस मूल यूनानी शब्द के लिए ‘ मन को ढालना ’ इस्तेमाल किया गया है, उसका मतलब है, एक ऐसा तरीका जिससे “सोच को दुरुस्त किया जाता है, गलतियों को सुधारा जाता है, और परमेश्‍वर की तरफ नज़रिए को ठीक किया जाता है । ”