Writers who differ in month and day when referring to the same event might merely be using different calendars.
चूँकि पूर्वी लेखक भिन्‍न विरले ही इस्तेमाल करते थे, वर्ष के अंश पूरे वर्ष के तौर से गिने जाते थे ।