The reason this reference to the ‘ House of David ’ has never been noted before may well be due to the fact that the Mesha stela has never had a proper editio princeps [first edition].
एक कारण जिसकी वजह से ‘ दाऊद के घराने ’ के इसके उल्लेख पर पहले ग़ौर नहीं किया गया वह शायद इस सच्चाई के कारण हो कि मशा शिला का कभी - भी एक उचित एडिटिओ प्रिंकेज़ [पहला संस्करण] नहीं था ।