The translation was rendered, not from the original languages, but from the Latin Vulgate and a contemporary French translation.
मगर वह बहुत - से लोगों की समझ में नहीं आ रहा था, क्योंकि इसका अनुवाद मूल भाषाओं से नहीं, बल्कि लैटिन वल्गेट और उस समय के एक फ्राँसीसी बाइबल से किया गया था ।