Some translations imply here that the one touching God’s people is touching, not God’s, but Israel’s eye or even his own.
कुछ अनुवाद यहाँ यह अर्थ देते हैं कि जो परमेश्‍वर के लोगों को छूता है, वह परमेश्‍वर की नहीं, बल्कि इस्राएल की आँख या ख़ुद अपनी ही आँख को छूता है ।