This conclusion is corroborated by another detail in Luke’s Gospel account: “In those days a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city. ” ​ — Luke 2: 1 - 3.
यह बात, लूका की किताब में दी एक और बारीक जानकारी से पुख्ता होती है: “उन दिनों में औगूस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे जगत के लोगों के नाम लिखे जाएं यह पहिली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस सूरिया का हाकिम था । और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए । ” — लूका 2: 1 - 3.