The expression “have their perceptive powers trained ” literally means“ the sense organs having been trained (like gymnast). ”
‘ जिन की ज्ञानेन्द्रियाँ अभ्यास करते करते ’ का शाब्दिक अर्थ है “अपने ज्ञानेन्द्रियों को (जिमनास्ट की तरह) तालीम देना । ”