सामान्य युग १२वीं शताब्दी की समाप्ति में, लीओन के एक धनी सौदागर, पीअर वॉल्डॆस्‌, या पीटर वॉलडो ने प्रोवॆन्साल की विभिन्‍न स्थानीय बोलियों में बाइबल के कुछ भागों के प्रथम अनुवाद करने का अर्थ - प्रबन्ध किया ।