He composed a rendering that sounded natural in Tahitian, while Davies checked the translation against the original texts.
वह तहीतियन भाषा की आम बोली में अनुवाद करता था, फिर डेविस मूल पाठ से उसकी जाँच करता था ।