यहाँ तक कि रोम के पादरियों की बाइबल संस्था की प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब यूनानी नए नियम के व्याकरण की जाँच यूँ कहती है: “[आयत] 18 - 20 के आखिर में इस्तेमाल किया गया शब्द ‘ यही ’ [हूटॉस] यकीनन उस सच्चे परमेश्‍वर को सूचित करता है जो मूर्तिपूजा के खिलाफ है (आयत 21) । ”