An article in the magazine The Bible Translator, of October 1992, reported that in preparing the Chichewa Bible that is to be called Buku Loyera, translators were using Chauta as a personal name to take the place of Jehovah.
अक्‍तूबर १९९२ की बाइबल अनुवादक पत्रिका के एक लेख ने रिपोर्ट की कि चिचेवा बाइबल को बनाने में, जिसे बूकू लोयॆरा कहा जाना है, अनुवादक चाउटा को एक व्यक्‍तिगत नाम के रूप में इस्तेमाल कर रहे थे जो यहोवा की जगह लेगा ।