धर्मशास्त्र के ध्यानयुक्‍त अभ्यास से, वे यह भी समझने लगे थे कि जब कुछेक बाइबल शास्त्रपद त्रित्ववादी कल्पानाओं का समर्थन करते प्रतीत होते थे, यह दरअसल अनुवादकों के पूर्वाग्रह - भरे विचारों की वजह से था, न कि इसलिए कि यह पुरानी मूल - भाषा की हस्तलिपियों में था ।