Nevertheless, in the introduction to his recent translation of The Five Books of Moses, Everett Fox points out: “Both old and new attempts to recover the ‘ correct ’ pronunciation of the Hebrew name [of God] have not succeeded; neither the sometimes - heard ‘ Jehovah ’ nor the standard scholarly ‘ Yahweh ’ can be conclusively proven. ”
और न तो अकसर सुनाई देनेवाले शब्द ‘ यहोवा ’ को, ना ही विद्वानों द्वारा स्थापित नाम ‘ याह्वे ’ को सुनिश्‍चित रूप से सही साबित किया जा सकता है । ”