They were uttered in public or in private, by kings or by captives, in triumph or in tribulation.
वे सब के सामने या अकेले में, राजाओं द्वारा या बंदियों द्वारा, विजय के वक़्त या क्लेश के वक़्त की गयीं ।