By Jesus ’ time those traditions had become so voluminous and such an oppressive morass of legalistic nit - picking ​ — so laden with time - consuming ceremonial rituals — ​ that no workingman could possibly keep them.
यीशु के समय तक वे परंपराएँ इतनी ज़्यादा बढ़ गयी थीं और क़ानूनी नुक़ताचीनी की ऐसी अत्याचारी दलदल बन गयी थीं — समय - नाशक रैतिक विधियों से इतनी ज़्यादा भरी हुईं — कि यह संभव ही न था कि कोई भी वेतनभोगी इन्हें रखें ।