ऑर्थोडॉक्स धर्मविज्ञान के विद्यार्थी और उनके प्रोफेसरों ने इस अनुवाद के बारे में कहा कि इससे पवित्र बाइबल अपवित्र होती है, यानी “देश में जिस चीज़ को सबसे ज़्यादा श्रद्धा दी जाती है, उसी का मज़ाक बनाया जा रहा है । ”