Another notable work of Tatian’s is the Diatessaron, or Harmony of the Four Gospels. Tatian was the first to give the congregations in Syria the Gospels in their own tongue.
टेशन ही वह पहला व्यक्‍ति था जिसने इस किताब के ज़रिए सीरिया की कलीसियाओं को उनकी भाषा में सुसमाचार की किताबें दीं ।