In Britain, the change from the imperial measure of weight (pounds and ounces) to the metric (kilograms and grams) bred considerable mistrust ​ — and not without reason.
ब्रिटेन में, जब वज़न का शाही नाप (पौंड और आउन्स) को बदलकर मानक मीटर (किलोग्राम और ग्राम) इस्तेमाल किया जाने लगा तो इससे काफी अविश्‍वास पैदा हुआ और इसकी एक और बड़ी वजह भी थी ।