In 1901, The Acropolis, a prominent Athenian newspaper, published the Gospel of Matthew rendered in the Demotic Greek by Alexander Pallis, a translator working in Liverpool, England.
सन्‌ 1901 में एथेन्स का एक मशहूर अखबार, द एक्रोपोलिस ने सुसमाचार की किताब, मत्ती को प्रकाशित किया जिसका अनुवाद डॆमोटिक यूनानी या आम बोलचाल की भाषा में हुआ है ।