There is another factor that makes some believe that the James in the inscription was Jesus Christ’s half brother. Although it was common to mention the father of the deceased in such inscriptions, it was very rare to name a brother.
एक और बात भी है जिससे कुछ लोगों को यकीन होता है कि उस शिलालेख पर ज़िक्र किया गया याकूब, यीशु मसीह का सौतेला भाई था ।