Here he uses an accounting term, evidently to suggest the act of inscribing the offense in a ledger so that it will not be forgotten.
इसलिए पौलुस ने कहा कि प्रेम “बुरा नहीं मानता ” (“ बुराई का लेखा नहीं रखता, ” NHT) ।