Although written in Arabic, The Guide for the Perplexed was translated into Hebrew within Maimonides ’ lifetime and shortly thereafter into Latin, making it available for study throughout Europe.
परिणामस्वरूप, मैमोनाइडस्‌ का अरिस्टोटल के दर्शनशास्त्र के साथ यहूदी विचार का अनोखा संयोजन मसीहीजगत के मुख्य विचारधारा में जल्द ही प्रवेश कर गया ।