Barnes ’ Notes on the New Testament makes this honest admission: “The word God is not in the original, and should not have been in the translation.
नए नियम पर बार्न्ज़ के नोट्‌स्‌ (अँग्रेज़ी) में पूरी ईमानदारी के साथ यह कबूल किया गया है: “परमेश्‍वर शब्द मूल पाठ में है ही नहीं और उसे बाइबल के अनुवादों में भी नहीं होना चाहिए था ।