“ Family comes from L [atin] familia, orig [inally] the servants and slaves of a great house, then the house itself with master, mistress, children ​ — and the staff. ” ​ — Origins — ​ A Short Etymological Dictionary of Modern English, by Eric Partridge. Do You Remember?
“ परिवार लैटिन फामीलीया से आता है, मूलतः एक बड़े घर के नौकर और दास, फिर गृहस्वामी, गृहस्वामिनी, बच्चे — और कर्मचारीगण समेत स्वयं घर । ” — एरिक पारट्रिज द्वारा ओरिजनस्‌ — अ शॉर्ट ऐटिमॉलोजिकल डिक्शनरि ऑफ मॉडर्न इंग्लिश.