The last decade of the 20th century, however, witnessed one event that has greatly affected the lives of increasing numbers of people on these islands.
बीसवीं सदी के आखिरी सालों में यहाँ एक ऐसी घटना घटी, जिसका इन द्वीपों के ज़्यादा - से - ज़्यादा लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हुआ ।