Says George Howard in the Journal of Biblical Literature: “This removal of the Tetragram [maton], in our view, created a confusion in the minds of early Gentile Christians about the relationship between the ‘ Lord God ’ and the ‘ Lord Christ. ’ ”
जॉर्ज हॉवर्ड बाइबलीय साहित्य की पत्रिका (अंग्रेज़ी) में कहते हैं: “चतुर्वर्णी के इस निष्कासन ने, हमारे विचार में, प्रारंभिक अन्यजाति मसीहियों के मनों में ‘ प्रभु परमेश्‍वर ’ और ‘ प्रभु मसीह ’ के बीच सम्बन्ध के बारे में उलझन पैदा कर दी थी । ”