C. Howard Matheny observed about John 12: 4: “The present participle ‘ being about ’ [or,“ was about to ”] and the present infinitive ‘ to be betraying ’ [or, “was about to betray ”] both express linear or continuous action.
हौअर्ड मैथनी कहते हैं कि यूहन्‍ना 12: 4 में यूहन्‍ना ने जो व्याकरण इस्तेमाल किया, उससे पता चलता है कि यीशु को दगा देने की बात यहूदा के दिमाग में अचानक से नहीं आयी थी, बल्कि उसने इसके लिए अच्छी तरह सोच - समझकर योजना बनायी थी ।