A typical example is a version in a southern European tongue that hides an important reference to God’s name by replacing Jesus ’ words “Let your name be sanctified ” with“ May you be honored by people. ” ​ — Matthew 6: 9.
उस आयत में यीशु के इन शब्दों, “तेरा नाम पवित्र माना जाए, ” को बदलकर उनकी जगह ऐसा कहा गया है:“ लोग तेरी महिमा करें । ” — मत्ती 6: 9.