( The Biblical Text in the Making) As a result, when such 16th - century Reformers as Luther and Tyndale defied the authority of the church and began to translate the Bible into common languages for all to read, they had a well - preserved Hebrew text to use as a basis for their work. The work of the Masoretes continues to benefit us today.
( बाइबलीय पाठ अपनी रचना में, अंग्रेज़ी) इसके फलस्वरूप, जब लूथर और टिन्डेल जैसे १६वीं शताब्दी सुधारकों ने गिरजे के अधिकार का विरोध किया और सबके पढ़ने के लिए बाइबल का अनुवाद सामान्य भाषाओं में करना शुरू किया, तो उनके पास अपने कार्य के आधार के रूप में प्रयोग करने के लिए एक अच्छी तरह सुरक्षित रखा गया इब्रानी पाठ था ।