चार्ल्स डिकनस्‌ के महान लेखन दो शहरों की दास्तान (अंग्रेज़ी) के शुरूआती लफ़्ज़ बखूबी इस बात का फ़रक ज़ाहिर करते हैं कि घटनाएँ कैसे हमारे ख़्यालों, हमारे जज़्बातों और हमारे नज़रिए पर असर डाल सकती हैं ।