Both destructive forces are described as permanent (‘ is not quenched, does not die ’): there is simply no way to escape them.
कीड़े और आग दोनों ही विनाशकारी हैं और वे हमेशा बने रहते हैं (‘ कभी नहीं मरता, कभी नहीं बुझती ’): उनसे बचने का कोई रास्ता नहीं ।