When sha·maʹyim is preceded by the definite article (literally, “the heavens ”), the New World Translation almost invariably renders it“ heavens, ” as at Isaiah 66: 22.
इब्रानी पाठ में जहाँ - जहाँ शब्द, शमायिम से पहले निश्‍चयवाचक उपपद है, वहाँ लगभग हर बार न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन बाइबल में “आकाश [बहुवचन] ” अनुवाद किया गया है । इसकी एक मिसाल है यशायाह 66: 22.