Other Bible versions render the original Hebrew word with such expressions as “careless ease ” (American Standard Version),“ smugness ” (The New American Bible), and “complacency. ”
कई बाइबल अनुवादों में निश्‍चिंतता के लिए इस्तेमाल किए गए इब्रानी शब्द का अनुवाद “आराम पसंद ” (अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्शन),“ लापरवाह ” (द न्यू अमेरिकन बाइबल), और “आत्म - सन्तोष ” (नयी हिन्दी बाइबिल) किया गया है ।