Says Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words: “The idea of applying ‘ the needle’s eye ’ to small gates seems to be a modern one; there is no ancient trace of it.
वाइन्स्‌ एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ ओल्ड एण्ड न्यू टेस्टामेंट वर्ड्‌स्‌ कहती है: “‘ सूई के नाके ’ का मतलब छोटे फाटक हैं, यह धारणा नए ज़माने की लगती है, इस बात का कोई सबूत नहीं कि पुराने ज़माने में भी यही धारणा थी ।