The Greek Septuagint rendering of these words reads: “And moreover, because the preacher was wise, because he taught mankind wisdom; that the ear might find what is comely from parables, the preacher made diligent search to find pleasing words and a writing of rectitude ​ — words of truth. ”
( द सेप्टुअजॆंट बाइबल जिसे चार्ल्स थॉम्सन ने अनुवाद किया था) सुलैमान ने बहुत ही दिलचस्प और फायदेमंद विषयों पर सलाह दी और बड़े ही सुंदर शब्दों का इस्तेमाल किया ताकि उसकी बातें लोगों के मन में बैठ जाएँ ।