That is why other Bible translations render the phrase “her soul was going out ” as“ her life was ebbing away ” (Knox), “she breathed her last ” (JB), and“ her life went from her ” (Bible in Basic English).
यहाँ ऐसी कोई भी बात नहीं कही गई है जिससे यह लगे कि राहेल के अंदर से कोई रहस्यमयी साया निकलकर बाहर गया था ।