Disaster to the human race was plainly foreshadowed by this collapse of the whole framework of things, and no one could doubt that the omens portended a catastrophe without parallel. ”
रीति - व्यवस्था के सम्पूर्ण ढाँचे के इस पतन ने स्पष्ट रूप से मानवजाति पर विपत्ति का साफ़ - साफ़ पूर्वाभास दिया, और किसी को संदेह नहीं हो सकता था कि इन शकुनों ने असमानान्तर विपत्ति की पूर्व सूचना दी । ”