This illustrates that even the efforts of a well - intentioned and capable ruler are eventually frustrated because he has to die.
जब सम्राट्‌ मर गया, तब उसके साथ उसकी शान्ति भी समाप्त हो गयी, और उसके साम्राज्य के टुकड़े - टुकड़े हुए ।