With the unrest in the Middle East, however, and the possibility that the manuscript might be destroyed if it fell into the hands of Muslims, Loukaris felt that it would be much safer in England.
तदनुसार, १६२४ में उसने तुर्की में रहनेवाले ब्रिटिश राजदूत को इंग्लैंड के राजा जेम्स I के लिए उसे भेंट के रूप में प्रदान किया ।