When the original - language idioms make sense in other languages, they are rendered literally.
सबसे पुराने शास्त्र में दिए मुहावरों का जब दूसरी भाषाओं में भी वही मतलब समझ में आता है जो उनका मतलब है, तो उनका शब्द - ब - शब्द अनुवाद किया गया है ।