Commenting on the deep spiritual hunger of the Greek - speaking people during that time, a Greek clergyman made the following statement regarding a later revision of the Maximus translation: “The Greeks received this Holy Bible, along with the others, with love and with craving. And they read it.
इस बारे में मैक्सिमस के अनुवाद के एक और संस्करण के बारे में एक यूनानी पादरी ने यह कहा: “दूसरी बाइबल के साथ - साथ यूनानियों ने इस पवित्र बाइबल को भी बड़े प्यार और लालसा से कबूल किया ।