नयी हिन्दी बाइबिल का अनुवाद भी आजकल के विद्वानों की सही समझ से मेल खाता है: “वह नगर के रहनेवालों को भी ले गया, और उन्हें आरों, लोहे की गैतियों और कुल्हाड़ियों तथा ईंट के भट्ठों के काम पर नियुक्‍त किया । ”