The ‘ falling away ’ of it suggests the degeneration of these organs, so that conception would be impossible.
‘ जांघ सड़ जाने ’ का मतलब था कि स्त्री के ये अंग बेकार हो जाएँगे और वह फिर कभी गर्भवती नहीं हो पाएगी ।