Hoekema notes: “It is unfortunate that the word came to be translated be cleansed, since the Hebrew verb usually rendered cleansed [ta·herʹ] is not used here at all. ”
होकमा कहता है: “यह दुःख की बात है कि उस शब्द का अनुवाद हुआ शुद्ध किया, क्योंकि सामान्यतः शुद्ध [ताहर] अनुवादित इब्रानी क्रिया यहाँ बिलकुल भी प्रयोग नहीं की गयी है । ”