Yielding to that influence, translators and copyists — some eagerly, others reluctantly — began to remove God’s own personal name, Jehovah, from his inspired Word in the thousands of places where it appeared.
उस प्रभाव में आकर, अनुवादकों और प्रतिलिपिकों ने — कुछ ने उत्सुकतापूर्वक, दूसरों ने अनिच्छा से — उसके उत्प्रेरित वचन से परमेश्‍वर का अपना व्यक्‍तिगत नाम, यहोवा, उन हज़ारों स्थानों से निकालना शुरू किया जहाँ वह आता था ।