मसलन, द न्यू ऑक्सफर्ड एनोटेटॆड बाइबल (अंग्रेज़ी) अपनी प्रस्तावना में यों कहती है: “एकमात्र परमेश्‍वर के लिए नाम का इस्तेमाल यहूदी धर्म में पहली सदी से पहले बंद हुआ, क्योंकि वे लोग मानते थे कि दूसरे ईश्‍वर हैं ही नहीं, और इसीलिए उनसे परमेश्‍वर को अलग दिखाने के लिए किसी नाम की ज़रूरत नहीं थी ।