Many modern - language translations, such as the New World Translation of the Holy Scriptures, The New Jerusalem Bible, and The New English Bible, help us to understand the real meaning of Jesus ’ words by rendering them: “Stop clinging to me. ”
वी. बाइबल का फुटनोट कहता है: “मत पकड़े रह । ” नयी हिन्दी बाइबल में इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया गया है: “मुझे मत पकड़ो, ” और बुल्के बाइबल कहती है:“ चरणों से लिपट कर मुझे मत रोको । ”