At a certain point, the gulf between Latin, the sacred ecclesiastical language, and the vernacular, with its dialects and local variants, became so wide that Latin was no longer understood by those who had no formal education.
दरअसल हुआ यह कि वक्‍त के गुज़रते, कैथोलिक चर्च की लातीनी भाषा और इससे निकली बोलचाल की उन आम भाषाओं - बोलियों में इतना फर्क आ गया था कि लातीनी भाषा उन लोगों के पल्ले नहीं पड़ती थी जो कम पढ़े - लिखे थे या कभी स्कूल नहीं गए थे ।