Those translators also felt that feminist readers would be happier if God was spoken of, not as the Father, but as Father - Mother and if Jesus was said to be, not God’s Son, but his Child.
उन अनुवादकों को यह भी लगा कि स्त्री स्वातंत्रवादी पाठक ख़ुश हो जाएँगे अगर परमेश्‍वर को पिता नहीं, बल्कि माता - पिता कहा जाए और यीशु को परमेश्‍वर का पुत्र नहीं, बल्कि उसकी संतान कहा जाए ।