To avoid omitting even a single letter, these devoted copyists counted not just the words they copied but the letters as well.
एक अक्षर भी न छूट जाए, इसके लिए इन समर्पित नकलनवीसों ने नकल किए गए शब्दों की ही नहीं परंतु अक्षरों की भी गिनती की ।