The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
क्विबेक को छोड़कर कनाडा में दूसरी कई जगहों के अखबारों में ऐसी सुर्खियाँ छपीं, “क्विबेक में अंधकार युग की फिर से शुरूआत, ” (द टोरॉन्टो स्टार),“ धर्माधिकरण की वापसी ” (द ग्लोब एण्ड मेल, टोरॉन्टो), “फ़ासिस्टवाद की बू, ” (द गज़ैट, नोवा स्कोशा प्रांत में ग्लेस बे शहर) ।