They had a precedent for this in early missionary translations for people in Central America, the South Pacific, and the Orient.
मगर इस तरह परमेश्‍वर का नाम इस्तेमाल करने का मकसद महज़ नयी जानकारी देना नहीं था ।