In some countries, it was difficult to obtain translations in local languages because representatives of the Bible Societies distributing them were not pleased to see their stock of Bibles end up in the hands of Jehovah’s Witnesses. Moreover, such vernacular Bibles often conceal vital teachings.
इसका एक अच्छा उदाहरण, दक्षिण यूरोपीय भाषा की एक बाइबल है, जिसकी एक आयत में से परमेश्‍वर के नाम का ज़िक्र ही मिटा दिया गया है ।