जापानी सोच - विचार के तरीक़ों का अंग्रेज़ी शब्दकोष व्याख्या करता है: “जापान में आत्महत्या की हमेशा भर्त्सना नहीं की जाती, बल्कि एक व्यक्‍ति के गंभीर पाप की क्षमा - याचना के लिए स्वीकृत तरीक़े के रूप में देखा जाता है...