And the book Daily Life in the Time of Jesus observes: “The flocks... passed the winter under cover; and from this alone it may be seen that the traditional date for Christmas, in the winter, is unlikely to be right, since the Gospel says that the shepherds were in the fields. ” ​ — Luke 2: 8 - 11.
जाड़ों में अंदर ही रहते थे; और इसी एक बात से देखा जा सकता है कि जाड़ों में क्रिसमस की पारंपरिक तारीख सही नहीं हो सकती, क्योंकि सुसमाचार की किताब कहती है कि उस वक्‍त चरवाहे मैदानों में अपने मवेशियों के साथ थे । ” — लूका 2: 8 - 11.