she asks. “ The wise ones of her noble ladies ” endeavor to allay her fears by suggesting that he must surely be dividing the spoils of battle ​ — beautifully embroidered garments and girls for the men.
“ उसकी बुद्धिमान प्रतिष्ठित स्त्रियों ” ने उसका डर दूर करते हुए समझाया कि युद्ध में उसकी जीत हुई होगी और लूट का सामान, सुंदर - सुंदर कढ़ाईदार पोशाकें और कुंवारियाँ बाँटी जा रही होंगी ।