इस तरह, इब्रानी हस्तलिपियों की तुलना यूनानी और दूसरी भाषा के अनुवादों से करने पर हम, अनुवादकों और नकलनवीसों की गलतियाँ मालूम करते हैं और ठीक - ठीक जान पाते हैं कि परमेश्‍वर के वचन का सही अनुवाद क्या है ।