“ Most probably the reason, ” says The New Encyclopædia Britannica, “is that early Christians wished the date to coincide with the pagan Roman festival marking the ‘ birthday of the unconquered sun. ’ ”
“ संभव है कि इसका कारण, ” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है, “यह हो कि प्रारंभिक मसीही ऐसी तारीख़ चाहते थे जो ‘ अजेय सूर्य के जन्मदिन ’ के उपलक्ष्य में मनाए जानेवाले विधर्मी रोमी त्योहार से मेल खाती हो । ”