इस बात पर भी ध्यान दीजिए कि जब यहोवा ने अब्राहम से इसहाक की बलि चढ़ाने को कहा, तो मूल भाषा में उसने एक ऐसे शब्द का इस्तेमाल किया जो दिखाता है कि वह अब्राहम को हुक्म नहीं दे रहा था, बल्कि उससे प्यार - भरी गुज़ारिश कर रहा था ।