Others have chosen a form of the divine name that is adapted to their own language while still clearly identified with what appears in the Hebrew text, possibly a form that is well - known through long use.
दूसरों ने ईश्‍वरीय नाम का एक ऐसा रूप चुना है जो उनकी अपनी भाषा का है, पर फिर भी इब्रानी पाठ में जो मिलता है उसके साथ स्पष्ट रूप से पहचाना जाता है, संभवतः एक ऐसा रूप जो काफ़ी समय से इस्तेमाल के द्वारा विख्यात है ।