On a summer evening in 1951, four young men, all in their early 20 ’ s, stood in adjoining phone booths in Ithaca, New York, U.S.A., and excitedly placed long - distance calls to Michigan, Iowa, and California.
בערב קיצי ב ־ 1951 עמדו ארבעה בחורים, כולם בשנות ה ־ 20 המוקדמות לחייהם, בתאי טלפון סמוכים בעיר איתָקה שבמדינת ניו יורק והתקשרו בהתרגשות לקרוביהם במישיגן, באיובה ובקליפורניה.