By the time an average American youth is 14 years old, he will have witnessed 18,000 killings and countless other forms of violence, illicit sex, sadism, and crime simply by watching television.
בטרם יימלאו לצעיר האמריקני הממוצע 14 שנים, הוא יהיה עד ל ־ 18,000 מקרי רצח ולאין ־ ספור צורות של אלימות, מין פסול, סאדיזם ופשע, וזאת מצפייה בטלוויזיה בלבד.