Appropriately, the English word “hypocrite ” comes from a Greek root that denotes a speaker or a stage actor, often donning a mask.
במספר שפות המילה המתארת אדם צבוע נגזרת מהמילה היוונית היפוקריטיס שמשמעה נואם או שחקן תיאטרון שלרוב עוטה מסכה.