Other Bible renderings of this sentence include a description of Nabal as a man “who won’t listen to anyone ” and the conclusion,“ it is no good talking to him. ”
בתרגומי מקרא מסוימים, נבל מתואר כאן כמי ש ” אינו מוכן להטות אוזן לאיש ”, וסוף המשפט מתורגם כ ” אין כל טעם לדבר עימו ” .‏