The expression, ‘ the spirit returns to the true God, ’ is a figure of speech meaning that the future life prospects of a dead person now rest with God.
’ הרוח שבה אל האלהים ’ הוא ביטוי ציורי שמשמעו שכעת התקווה לחיים עתידיים של המת היא בידי אלהים.