In 1998, he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, which finally left him totally paralyzed.
בשנת 1998 אובחנה אצלו טרשת אַמיוֹטרוֹפּית צידית (ALS) שלבסוף הותירה אותו משותק בכל חלקי גופו .‏