For the Jesuits, “holy ” books, such as the Zoroastrian Avesta or the Confucian Four Books, were written“ not without some particular influence of Holy Spirit, and therefore, in some measure they contain a ‘ divine revelation. ’ ”
עבור הישועים, ספרי ” קודש ”, כגון האַוֶוסטה הזורואסטרית או ארבעת ספרי הקונפוּציַניִזְם, נכתבו עם ” השפעה מסוימת של רוח ־ הקודש, ולכן במידת ־ מה, יש בהם ’ השראה אלוהית ’ ” .‏