ON SEPTEMBER 21, 2001, just ten days after the attack on the World Trade Center in New York, a huge accidental explosion in a chemical plant tore through the suburbs of Toulouse, in southwest France.
בחלוף עשרה ימים בלבד אחרי ההתקפה על מרכז הסחר העולמי בניו ־ יורק, ב ־ 21 בספטמבר 2001, התרחש בפרברי העיר טוּלוּז שבדרום מערב צרפת פיצוץ אדיר במפעל כימי שגרם לנזק רב מימדים.