The ingenious Maya combined both of these calendars into something researchers call the Calendar Round, thus producing dates from elements of each calendar.
בני המאיה המתוחכמים שילבו בין שני הלוחות ויצרו את מה שנקרא בפי החוקרים מחזור לוח השנה.