Jehovah’s name is holy because the God who bears it is holy ​ — completely separated from anything that is sinful and unclean.
שמו של יהוה קדוש כיוון שהאל הנושא שם זה הוא קדוש — נבדל לגמרי מכל חטא וטומאה.