This analogy seemed acceptable until translators learned that “cleansed ” in the King James Version is a mistranslation of a form of the Hebrew verb tsa·dhaqʹ (meaning“ to be righteous ”) used at Daniel 8: 14.
היקש זה נראה סביר עד אשר למדו המתרגמים כי המילה ” נטהר ” בתרגום המלך גֵ’ימס היא תרגום שגוי של הפועל צדק המופיע בדניאל ח ’: 14‏.