( The Pentateuch in Its Cultural Environment) Thus, the New World Translation sometimes renders the Hebrew noun “insistence on exclusive devotion. ”
לפיכך, לעתים תרגום עולם חדש ‏ (אנג ’) מתרגם את שם העצם קנאה כ ” התעקשות על מסירות בלעדית ” (‏ יחזקאל ה ’: 13‏).