As your eyes follow the gondola into the distance, you may wonder, perhaps for a moment, if the swan will turn back its long neck and smooth down some ruffled feathers.
כאשר עיניך מביטות בגונדולה המתרחקת לה, אתה תוהה, אולי לרגע, האם הברבור השחור יסובב לאחור את צווארו הארוך ויחליק כמה נוצות סתורות .‏