In fact, for the past six centuries, most Greek - speaking people have found Biblical Greek to be as unfamiliar as a foreign language.
לאמיתו של דבר, במהלך שש המאות שחלפו היתה היוונית המקראית כשפה זרה לרוב דוברי היוונית.