In Hebrew, the word for “nose ” or“ nostril ” (ʼaph) is often used figuratively for anger. This is so because of the violent breathing or snorting of an enraged person.
המילה ” אף ” משמשת במקרים רבים בלשון השְאלה כינוי לכעס, משום שאדם זועם בדרך כלל נושם בכבדות או נוחר .‏