At that moment, man realizes that he is approaching a life form beyond the scale of human reckoning; a mysterious presence, embodied in an incredible black cylinder. ​ — Jacques - Yves Cousteau, marine explorer.
ברגעים כאלו בא האדם לידי הכרה שהוא ניצב מול צורת חיים בלתי נתפסת הנשגבת מבינתו; נוכחות מסתורית בדמות גליל שחור בלתי ייאמן (זַ’ק אִיב קוּסְטוֹ, חוקר מצולות) .‏