Many modern - language translations, such as the New World Translation of the Holy Scriptures, The New Jerusalem Bible, and The New English Bible, help us to understand the real meaning of Jesus ’ words by rendering them: “Stop clinging to me. ”
תרגומים רבים בשפות מודרניות, כגון תרגום עולם חדש של כתבי ־ הקודש, תרגום המקרא הירושלמי החדש והתרגום האנגלי החדש מבהירים לנו את פשר דבריו של ישוע.