Other Bible versions render the original Hebrew word with such expressions as “careless ease ” (American Standard Version),“ smugness ” (The New American Bible), and “complacency. ”
המילה שלווה יכולה להתפרש כאן גם כאדישות ורשלנות, ביטחון עצמי מופרז ושאננות.