She adds: “Gift - giving, gestures of charity, even the friendly exchange of a holiday greeting and the decoration and enjoyment of an evergreen tree set in a parlor or, later, a Sunday school hall, linked members of each nuclear family to one another, to church, and to society. ”
היא מוסיפה: ” מתן מתנות, מחוות צדקה ואפילו החלפת ברכות חג ידידותיות; קישוט עץ ירוק ־ עד הניצב בטרקלין וההנאה הכרוכה בכך, ולאחר מכן הצבת עץ במסדרון בית ־ הספר לשיעורי דת ביום א ’; כל אלה קירבו את בני המשפחה הגרעינית איש לרעהו, לכנסייה ולחברה ” .‏