But this organ does not explain their ability to stand erect and walk, “since their bodies, unlike those of humans, are oriented horizontally and their tails are not an adequate counterweight, ” says Germany’s Leipziger Volkszeitung.
אולם איבר זה אינו מסביר מניין נובעת היכולת של הציפורים לעמוד זקוף וללכת, ” הואיל וגופן, שלא כמו גוף האדם, בנוי במאוזן וזנבן אינו מהווה משקל נגד במידה מספקת ”, נאמר בעיתון הגרמני לַייפְצִיגֶר פולקסצַייטוּנג ‏ (Leipziger Volkszeitung).