The Babylonian “heavens, ” or ruling class, will be“ dispersed in fragments just like smoke, ” and her subjects “will die like a mere gnat ”; but the ‘ captive daughter of Zion will loosen for herself the bands on her neck. ’
’ שמי בבל, כעשן נמלָחו ’, כלומר אנשי צמרת השלטון יתפזרו כעשן, ויושביה ’ ימותו כמו כן ’, היינו ימותו כמו כינים. לעומתם, ’ בת ציון השבויה תפתח את מוסרי צווארה ’ (‏ ישעיהו נ ” א: 6 ;‏ נ ” ב: 2‏).