If you are presently conducting a Bible study with a student whose mate has no desire to take part in true worship, why not hold regular practice sessions to help the student to approach issues tactfully?
אם יש לך תלמיד מקרא אשר בן זוגו אינו מעוניין לעבוד את אלוהי האמת, תרגל עימו בקביעות כיצד לשוחח על נושאים שונים בטקט.