On December 2, 1947, the New World Bible Translation Committee set out to prepare a translation that would be faithful to the original text, would embody the latest scholarly findings gleaned from newly discovered Bible manuscripts, and would use language readily understood by today’s readers.
ב ־ 2 בדצמבר 1947 החלה ועדת תרגום העולם החדש להכין תרגום שיהיה נאמן לטקסט המקורי, יביא בחשבון את הממצאים העדכניים שנאספו מכתבי ־ יד מקראיים שנתגלו זה לא מכבר ושייכתב בשפה הברורה לקורא של ימינו .‏