With the fall of the Roman Empire, however, the beard once again prevailed, doing so for 1,000 years until the second half of the 17th century, when shaving became the vogue.
אולם עם נפילת האימפריה הרומית זכה הזקָן שוב לעדנה ונתן את הטון 1,000 שנים, עד המחצית השנייה של המאה ה ־ 17, כשהגילוח נכנס לאופנה.