Though their actions “pained even the Holy One of Israel, ” Jehovah mercifully kept on providing guidance by means of the pillar until Israel reached the Promised Land. ​ — Ps. 78: 40 - 42, 52 - 54; Neh.
אף ש’התווּ את [הכאיבו ל] קדוש ישראל ’, יהוה ברוב רחמיו המשיך להדריכם באמצעות העמוד עד אשר הגיעו לארץ ההבטחה (‏ תהל ’ ע ” ח: 40 – 42 ,‏ 52 – 54 ;‏ נחמ ’ ט ’: 19‏) .‏