A few of the Glagolitic characters appear to come from cursive Greek or Hebrew. Some may have been derived from medieval diacritics, but most are original and complex creations.
דומה כי כמה מן האותיות הגלגוליטיות מקורן ביוונית או בעברית מחוברת, וחלקן נלקחו מסימני אבחנה מתקופת ימי הביניים, אך רובן בגדר יצירות מקוריות ומורכבות.