Making it obvious just what is meant, some Bible translations speak of “fleshly lusts ” (King James Version) or“ sinful desires ” (New International Version).
תרגומי מקרא אחרים אינם מותירים כל ספק באשר למשמעות דבריו בהשתמשם במילים כגון ” תשוקות בשריות משולחות רסן ” ו ” תאוות החטא ”.