Archbishop Filaret of Chernigov, a scholar of Russian religious literature, gave this appraisal of the Makarios Bible: “His translation is faithful to the Hebrew text, and the language of the translation is pure and befits the subject. ”
הארכיבישוף פילַרֶט מצֶ’רניגוֹב, חוקר ספרות דתית ברוסית, הביע את דעתו על תרגום מקריוס ואמר: ” תרגומו נאמן לנוסח העברי, ושפת התרגום טהורה והולמת את הנושא ” .‏