A Tokyo newspaper says that when the shrine was founded about a century ago, “the wives of rich local merchants wrote prayers asking that their husbands leave their lovers and come back to them. ”
אחד מעיתוני טוקיו מוסר שכאשר נבנה המקדש, לפני כמאה שנה, ” נשותיהם של סוחרים מקומיים עשירים כתבו תפילות וביקשו שבעליהן יעזבו את המאהבות שלהם וישובו אליהן ”.