Jerome based his version of the Psalms on the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Scriptures completed in the second century B.C.E.
כשתרגם את מזמורי התהלים, התבסס הירונימוס על תרגום השבעים, תרגום התנ ” ך ליוונית אשר הושלם במאה השנייה לפה ” ס.