Jerome wanted to correct “wrong renderings, obvious errors, and unwarranted additions and omissions, ” says The International Standard Bible Encyclopedia.
הירונימוס רצה לתקן מצבים כגון ” תרגום שגוי, טעויות בולטות וכן תוספות והשמטות לא ־ רצויות ”, נאמר באנציקלופדיה הבינלאומית הסטנדרטית למקרא ‏ (אנג ’) .‏