Bedell, a qualified Hebrew scholar, enlisted two native speakers of Irish to help with the translation from English into Irish.
בדל, שהיה בקי מאוד בשפה העברית, גייס את עזרתם של שני דוברי אירית מלידה לתרגום המקרא מאנגלית לאירית.