Certain analysts had predicted that many computer programs, unable to distinguish between 1900 and 2000 because of a programming technique that left off the first two digits of year dates, would crash and cause all manner of disruptions.
אנשי מחשבים חזו שתוכנות רבות, שלא יצליחו להבדיל בין שנת 1900 ושנת 2000 בגין שיטת תכנות שקיצצה את שתי הספרות הראשונות ברכיב השנה של התאריך, יעופו ויגרמו לכל מיני שיבושים. ( ראה עורו!