The original New World Translation was based on the Hebrew Masoretic text and the respected Greek text by Westcott and Hort.
תרגום עולם חדש המקורי היה מבוסס על נוסח המסורה ועל הטקסט היווני המוערך של ווסטקוט והורט.