“ Indeed the mechanism could be thought of as being a political tool, allowing the ruling authorities to have dominion over their subjects.
” למעשה אולי המנגנון היה כלי פוליטי שאיפשר לרשויות לשלוט על נתיניהן.