This dispersion, or Diaspora, arose because the Jews were exiled from their homeland by conquering nations ​ — first by the Assyrians, in 740 B.C.E., then by the Babylonians, in 607 B.C.E.
הפזורה היהודית נוצרה בעקבות כך שעמים כובשים הגלו את היהודים ממולדתם — תחילה האשורים, ב ־ 740 לפה ” ס, ומאוחר יותר הבבלים, ב ־ 607 לפה ” ס.