The phrase has been variously rendered in English Bibles with such designations as “illicit idolatry, ”“ forbidden worship of idols, ” and “lawless idolatries. ”
המילים תורגמו בתרגומי מקרא לעברית בצורות שונות כגון, ” תועבות עבודת האלילים ” ו ” גילולי האלילים ” .‏