It is rendered “when all is made new ” in The Jerusalem Bible and“ the renewal of all things ” in The Holy Bible ​ — New International Version.
בתרגומים אחרים לאנגלית מתורגם מונח זה כ ” העולם החדש ”; ” כשהכול ייעשה חדש ”; ” בהתחדש הכול ”.