A footnote on Exodus 6: 3 in the Catholic Douay Version says regarding God’s name: “Some moderns have framed the name of Jehovah..., for the true pronunciation of the name [of God], which is in the Hebrew text, by long disuse is now quite lost. ”
הערת שוליים לשמות ו ’: 3 בתרגום דואי הקתולי מציינת באשר לשם אלוהים: ” אחדים בני ־ זמננו ניסחו את השם יְהֹוָה‏...