An emergency - room physician in a Moscow hospital explained: “For doctors, it’s a given that the New Year’s celebration will mean a slew of injuries ranging from bumps and bruises to knife and bullet wounds, most having been caused by domestic violence, drunken brawls, and car accidents. ”
רופא במחלקה לטיפול נמרץ בבית ־ חולים במוסקבה הסביר: ” מבחינת הרופאים, חגיגות ראש השנה פירושן עלייה בפציעות, החל מחבלות ועד פצעי דקירות ויריות, רובן כתוצאה מאלימות במשפחה, קטטות בין שיכורים ותאונות דרכים ”.