Systematic efforts were made to gather and translate into Arabic tens of thousands of books on a wide range of subjects, including alchemy, arithmetic, geometry, medicine, music, philosophy, and physics.
נושאים אלו כללו אלכימיה, אריתמטיקה, גיאומטריה, רפואה, מוזיקה, פילוסופיה ופיזיקה .‏