The New World Translation appropriately renders this proverb: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart. ”
תרגום עולם חדש ‏ (אנג ’) מתרגם את הפסוק כך: ” ציפוי כסף על כלי חרשׂ, שפתיים דולקים ולב רע ” .‏