Modern Greek, though, is significantly different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures.
עם זאת, היוונית המודרנית שונה באופן מהותי מן היוונית של תרגום השבעים ושל כתבי ־ הקודש המשיחיים.