The Jerusalem Bible renders this verse: “I face death every day, brothers, and I can swear it by the pride that I take in you in Christ Jesus our Lord. ”
כדי שלא יאשימוהו בהפרזה אמר פאולוס: ” אחיי, אני נשבע בַּגאווה שיש לי בכם במשיח ישוע אדוננו ”.