A similar situation had existed in the West, where the Roman Catholic Church tried to keep the Bible exclusively in Latin long after Latin had become a dead language.
מצב דומה שרר גם במערב, שם עשתה הכנסייה הקתולית למניעת תרגומו של המקרא ללשונות אחרות מלבד לטינית, זמן רב לאחר שהפכה הלטינית לשפה מתה .‏