Even though Pope Gregory XIII approved the Bible, Arias Montano was severely criticized for his work.
אף ־ ​ על ־ ​ פי שהאפיפיור גרגוריוס ה ־ 13 סמך ידיו על מהדורה זאת של המקרא, הוטחה באריאס מונטנו ביקורת נוקבת על יצירתו.