As The Cambridge History of the Bible puts it, “Scripture made him happy, and there is something swift and gay in his rhythm which conveys his happiness. ”
לדברי תולדות המקרא מטעם קֵימְבְּרִיג ’ ‏ (The Cambridge History of the Bible), ” פסוקים הסבו לו אושר, ויש קלילות ועליזות בסגנון תרגומו המבטא את אושרו ”.