The judge might conclude that she was simply immature and overly frightened, just as she might be so afraid of an appendectomy that she would cry and resist this operation that even her parents felt was best for her.
יתכן שהיא פשוט אינה בוגרת דייה ושפחדה דומה לפחד מפני ניתוח להסרת התוספתן, ושהיא מסוגלת לבכות ולהתנגד אפילו לניתוח שהוריה בטוחים שהוא הטיפול הטוב ביותר עבורה.