But in many lands, a massive population shift from rural to city life has almost completely severed such close family ties.
אלא שבארצות רבות העתיקו אוכלוסיות גדולות את מגוריהן מהכפר אל העיר, וזה הביא לנתק כמעט מוחלט בקשרים ההדוקים ששררו בתא המשפחתי.