The goal is to represent accurately the facts and thoughts of the source text and at the same time make the translation read naturally, as though it were originally written in the target language.
המטרה היא להעביר בדיוק המרבי את העובדות והרעיונות של הנוסח המקורי, ויחד עם זאת ליצור נוסח מתורגם שיישמע טבעי, כאילו נכתב במקור בשפת היעד.