But in accord with the Greek Septuagint, the Syriac Peshitta, and the Latin Vulgate, one Hebrew manuscript reads: “Jehovah is faithful in all his words, and lovingly kind [or,“ loyal ”] in all his works. ”
אך, בתואם עם תרגומים כגון: השבעים ליוונית, הפשיטא לארמית והוולגטה ללטינית, מכיל כתב ־ יד עתיק עברי אחד את המלים הבאות: „נאמן יהוה בכל דבריו, וחסיד בכל מעשיו. ”