The Hebrew word translated “train ” also means“ initiate ” and here indicates the initiating of the first instruction of the infant.
השורש חנ ” ך מצביע בין היתר על ” התחלה ”, ובמקרה זה על התחלה במתן הדרכה ראשונית לתינוקות.