The goal of the committee was to have a translation of the Bible that would be clear and understandable and that would hold so closely to the original Hebrew and Greek that it would provide a foundation for continued growth in accurate knowledge.
מטרת הוועדה היתה להכין תרגום מקרא שיהיה ברור ומובן, ושכה ידבוק בעברית וביוונית, שפות המקור, עד כי יהווה יסוד לגידול ממושך בידע מדויק .‏