Since you no longer have parents to spur you on academically, it may take real effort to concentrate on your studies.
מאחר שהוריך אינם נמצאים עוד כדי לדרבן אותך ללמוד, דרוש מאמץ ממשי מצדך להתרכז בלימודים.