Jewish religious leaders would not talk to a woman in public, let alone a Samaritan woman with a questionable reputation.
מנהיגי דת יהודים לא היו מדברים עם אישה במקום ציבורי, כל שכן אישה שומרונית עם מוניטין מפוקפק.