Since many Jews outside Israel were no longer fluent readers of Hebrew, such Jewish communities as the one in Alexandria, Egypt, soon saw the need for translations of the Bible into the vernacular.
מאחר שיהודים רבים בגולה כבר לא היו בקיאים בקריאה שוטפת של השפה העברית, קהילות יהודיות כגון זו שבאלכסנדריה, מצרים, ראו במהרה צורך בתרגום המקרא לשפת ־ המקום.