According to scholar Ceslas Spicq, the Greek term he used (mamʹme, in contrast with the classical and respectful teʹthe) is “a child’s word of endearment ” for his grandmother, which in this context conveys a“ nuance of familiarity and affection. ”
החוקר סֶסלָה ספּיק טוען, כי המונח שבו השתמש פאולוס (‏ מָאמִי, בניגוד למונח הקלאסי והמשקף כבוד טֶתֶה‏) הוא ” כינוי חיבה [לסבתא] בפי הילדים ”.