For example, Jacques Dupont considered the culture and society in which Jesus lived and concluded that “the most natural ” rendering of the verse should be:“ This means my body ” or, “This represents my body. ”
ז’אק דופון, לדוגמה, הביא בחשבון את התרבות והחברה שבהן חי ישוע והסיק שהתרגום ” הטבעי ביותר ” לפסוק הוא: ” זה מסמל את גופי ”, או ” זה מייצג את גופי ” .‏