However, the journal Economic Botany says that an appropriate translation of the term would be “piercer ” because this word indicates a special action of the cultivator of sycamore figs.
ואולם, כתב העת בוטניקה כלכלית ‏ (Economic Botany) מציין שמשמעות המונח היא ” חורץ ” כיוון שמילה זו מציינת פעולה מיוחדת שמבצע מגדל תאני שקמה .‏