Noteworthy is this statement made by the New World Bible Translation Committee: “Translating the Holy Scriptures means rendering into another language the thoughts and sayings of Jehovah God...
ראוי לציין את ההצהרה של ועדת תַרגום עולם חדש של המקרא: ” תרגום כתבי ־ הקודש פירושו העתקת מחשבות יהוה אלוהים ואמרותיו לשפה אחרת...