According to The International Standard Bible Encyclopedia, “the value of the [Syriac] Peshitta for textual criticism is generally acknowledged.
האנציקלופדיה המקראית הסטנדרטית הבינלאומית ‏ (אנג ’) מוסרת כי ” באופן כללי, אין עוררין על ערכו הרב של תרגום הפשיטתא [הסורי] בביקורת הנוסח.