The human factor can also turn an earthquake into a major disaster, for it is not the shock wave of energy that causes most deaths and injuries but collapsing buildings.
גם הגורם האנושי יכול להפוך רעידת אדמה לאסון גדול, מכיוון שרוב האבידות בנפש ורוב הפציעות אינן נגרמות מגל ההלם אלא כתוצאה מהתמוטטות בניינים.