Measuring the happiness of individuals might be likened to attempting to quantify the love that a man has for his wife or the amount of grief that is caused by a death in the family.
ניתן להשוות את מדידת האושר לניסיון לכמת את האהבה של בעל לאשתו או את הצער שחשים כתוצאה ממוות במשפחה.