During one of his most famous speeches, Jesus used an expression that is often translated: “Blessed are the poor in spirit. ” But a literal rendering of this expression is obscure in many languages.
באחת מדרשותיו המוכרות ביותר אמר ישוע את המילים שלא אחת מתורגמות כך: ‏ ” אשרי עניי הרוח ” (‏ מתי ה ’: 3‏).