Some scholars claim that from the time it was originally translated, the Septuagint had always replaced God’s name with the title Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
יש חוקרים הטוענים שכבר מהתרגום הראשון, תמיד הוחלף שם אלוהים בתרגום השבעים עם התואר קיריוס, שמשמעו ” אדון ” ביוונית.