They also believe that the initiative for translation came, not from Ptolemy II, but from the leaders of the Alexandrian Jewish community.
הם סבורים גם שלא תלמי ה ־ 2 יזם את מלאכת התרגום אלא ראשי הקהילה היהודית באלכסנדריה.