For alert Christians, the meaning was plain to see: A pagan army with its idolatrous standards (“the disgusting thing ”) got as far as the temple wall (“ a holy place ”).
עבור המשיחיים הערנים התמונה הייתה ברורה כשמש: צבא פגאני עם דגלים אליליים (” השיקוץ ”) התקדם עד לחומת המקדש (” מקום קדוש ”).