In 1923, when I was 24, I moved east to Nottingham and started courting Mary, who lived some 25 miles [40 km] away in the village of Whetstone, southwest of Leicester.
ב ־ 1923, בגיל 24, עברתי מזרחה לנוֹטינגֶם וחיזרתי אחרי מארי, שגרה כ ־ 40 קילומטר משם בכפר ווֶטסטון, דרומית מערבית ללֶסטֶר.