In the introduction to the Gospels, Lefèvre explained that he had translated them into French so that “the simple members ” of the church“ can be as certain of evangelical truth as those who have it in Latin. ”
במבוא לספרי הבשורה הסביר לפוור שהוא תרגם אותם לצרפתית על מנת שחברי הכנסייה הפשוטים ” יתוודעו לאמת שבספרי הבשורה בדיוק כמו האנשים המסוגלים לקרוא אותם בלטינית ”.