Yes, overseers were to tend to each member of the congregation in the same loving manner that a shepherd would look after his flock of sheep.
אכן, על המנהיגים לנהוג בכל אחד מחברי הקהילה באותה דרך אוהבת, שבה דואג רועה לעדר כבשיו .‏