The Jewish historian Flavius Josephus says that a young man named Hyrcanus asked his father for a letter authorizing his steward to furnish Hyrcanus with money to buy whatever he needed.
ההיסטוריון היהודי יוסף בן מתתיהו מספר על צעיר ששמו הורקנוס אשר ביקש מאביו לכתוב מכתב שיְיַפֶּה את כוחו של הסוכן לתת לו, להורקנוס, כסף לקניית כל הנחוץ לו .‏