Not so the biblical account of Gideon’s campaign. The detailed tactical movements and encounters based on the interaction between specific topographical features and the actions of both friend or foe ​ — over a theatre of war covering some forty miles [60 km] in length — ​ simply cannot be reproduced anywhere...
לא כך מסעו של גדעון: התנועות הטקטיות המפורטות והעימותים הקרביים המבוססים על השפעת הגומלין בין תכתיבי השטח והפעולות של שני הצדדים (המשתרעות על זירה באורך של כ ־ 60 קילומטר!)... אינם יכולים להיות מעותקים לשום מרחב אחר.