It was the Gulewamkulu, a feared secret society of tribal dancers who attack people and pretend to be the spirits of dead ancestors.
היה זה קולם של אנשי הגוּלֶווַמְקוּלוּ, אגודת סתרים מטילת אימה של רקדנים שבטיים אשר היו תוקפים אנשים וטוענים שהם רוחותיהם של האבות שמתו.