According to The New Westminster Dictionary of the Bible, quail “fly rapidly and well, and take advantage of the wind; but if the wind changes its course, or the birds become exhausted from long flight, the whole immense flock is apt to fall to the ground, where the birds lie stunned. ”
על ־ פי מילון מקרא, השלווים ” עפים במהירות ובמיומנות ונעזרים ברוח; אך אם הרוח משנה את כיוונה או אם העופות מותשים מן המסע הארוך, צונחת כל הלהקה העצומה על הקרקע ונחה עליה ללא ניע ”.