“ We have only error - ridden copies, and the vast majority of these are centuries removed from the originals and different from them, evidently, in thousands of ways. ”
” יש בידנו רק עותקים גדושי טעויות, ורובם המכריע הועתקו מאות שנים לאחר כתיבת הכתבים המקוריים, וכפי הנראה, הם שונים מהם באלפי דרכים ” .‏