In September 140 B.C.E., an important decree was issued in Jerusalem, enshrined on bronze tablets in Greek style: “King Demetrius [the Greek Seleucid ruler] confirmed him [Simon] in the high priesthood, made him one of his Friends, and paid him high honors....
בספטמבר שנת 140 לפה ” ס יצא צו חשוב בירושלים, שנחרת על גבי לוחות נחושת: ” המלך דמטריוס [השליט היווני לבית סלווקוס] קיים לו [לשמעון] את הכהונה הגדולה...