The last decade of the 20th century, however, witnessed one event that has greatly affected the lives of increasing numbers of people on these islands.
ואולם, העשור האחרון של המאה ה ־ 20 היה עד למאורע שהטביע את חותמו על חייהם של יותר ויותר אנשים באיים אלה.