In fact, when hospital staff members wondered why she had such a positive attitude, Noriko told them about the article, and we distributed copies of it to the staff.
למעשה, כאשר אנשי צוות הרפואה בבית ־ החולים תהו איך היא שומרת על גישה כל כך חיובית, היא סיפרה להם על המאמר, ולאחר מכן הבאנו להם עותקים שלו.