It is called a silent disease because there are often no symptoms of bone loss until the bones become so weak that a sudden strain, bump, or fall causes a fracture.
היא מכונה המחלה השקטה כיוון שבדרך כלל אין כל סימפטומים המעידים על דלדול העצם עד לשלב שבו העצמות הופכות להיות כל כך חלשות שאפילו מאמץ קטן, מכה פתאומית או נפילה עלולים לגרום לשבר.