The Gospel of Matthew was apparently first written in Hebrew and then may have been translated into Greek by Matthew himself.
הבשורה על ־ פי מתי ככל הנראה נכתבה בעברית ולאחר מכן תורגמה ליוונית בידי מתי עצמו .‏