Once you have mastered the language, you can often tell when someone makes grammatical mistakes because what he says does not sound quite right.
לאחר שאתה שולט בשפה, קל לך יותר בדרך כלל להבחין בטעויות דקדוק משום שהדברים הנאמרים נשמעים לך משובשים.