The problem began centuries ago when the Jews superstitiously ceased to pronounce the divine name and started to substitute the Hebrew word for “Sovereign Lord ” whenever they came to the divine name as they read the Scriptures.
הבעיה החלה לפני מאות שנים, כאשר היהודים, מתוך אמונה תפלה, חדלו לבטא את השם האלוהי והתחילו לומר ” אדנָי ” בכל פעם שנתקלו בשם המפורש במקרא.