She may mention that if she attended and refused to share in some act, it might cause him embarrassment, so in that sense her not attending might be best for him.
היא אולי מוסיפה שאם תלך לכנסייה ולא תשתתף במנהג כלשהו, הוא עלול לעמוד במבוכה, ומסיבה זו עדיף לו שלא תבוא.