A voice announced urgently over the hospital loudspeaker: “All relatives of Seikichi Ogawa, please visit him immediately. ”
ואז הודיעו בדחיפות בכְּריזה של בית ־ החולים: ” כל קרובי המשפחה של סֵיקיצ’י אוֹגַווה, נא לבקר אצלו מייד ”.