Neither the old nor the young had any suspicion that what they were witnessing, during that incomparable season of 1914, was, in fact, the end of an era. ” ​ — Before the Lamps Went Out, by Geoffrey Marcus.
לא הקשישים ולא הצעירים חשדו אף לרגע שאותן התפתחויות שחזו על בשרם, במרוצת תקופה מיוחדת ־ במינה זו של 1914, ציינו, בעצם, את קיצו של עידן ”. — Before the Lamps Went Out (בטרם כבו המנורות), מאת ג’פרי מרקוס .‏