Paul Farrell, quoted earlier, notes: “The relentless thrust of information racing at lightning speed at the individual players — both the individual investor and the institutional trader — is having a major psychological impact: rattled nerves, frustrations, stress. ”
פול פרל שצוטט קודם לכן מציין: ” לזרם המידע שאינו יודע רחם ומגיע במהירות הבזק למגזר הפרטי — גם למשקיע הפרטי וגם לסוחר מטעם חברה — יש השפעה פסיכולוגית קשה: עצבים רעועים, תסכולים, מתח ” .‏