If we assume that Jesus Christ was born in what is now known as 1 B.C.E., as some once supposed, then December 31, 2000 (not 1999), will indeed mark the end of the second millennium, and January 1, 2001, the beginning of the third.
אם נצא מנקודת הנחה שישוע נולד ב ־ 1 לפני הספירה, כפי שכמה טענו בעבר, אזי ה ־ 31 בדצמבר 2000 (ולא 1999) יציין את סוף המילניום השני, ו ־ 1 בינואר 2001 — את תחילתו של השלישי .‏