This lopsidedness compensates for the thrust made by the single oar and also for the weight of the gondolier standing off - center as he rows, enabling the gondola to keep a straight course.
נטייה זו מפצה על דחיפות המשוט היחיד ועל משקלו של הגונדולייר שאינו עומד במרכז הסירה בזמן החתירה, ומאפשרת לגונדולה לשוט בקו ישר .‏