They loomed large on the world stage because of their spectacular achievements ​ — offset by equally spectacular disasters.
הן הגיחו במלוא הדרן לבימת העולם בשל ביצועיהן המרשימים ‏ — ביצועים שעליהם העיבו האסונות הקשים שהם גרמו.