Schoolchildren practice earthquake drills, the military rehearse helicopter rescue missions, and fire departments bring out their earthquake - simulation machines, in which volunteers practice their survival skills inside a room - sized box that shakes and shudders just like the real thing.
הילדים בבית ־ הספר מבצעים תרגולת הכנה לרעידת ־ אדמה, הצבא מְתרגל משימות חילוץ במסוקים ומכבי ־ האש מפעילים מכשירי הדמיה של רעידות ־ אדמה, ובעזרתם מתנדבים מפתחים את כושר ההישרדות שלהם בתוך תא בגודל חדר, הרועד ומזדעזע כברעידת ־ אדמה אמיתית.