According to this instruction, since the Nova Vulgata is the church’s official edition, it should be used as a model for all other translations, even if it alters what is indicated in the ancient originals.
לפי התקנה, הואיל והנובה וולגטה היא הנוסח הרשמי של הכנסייה, עליה לשמש כדגם לכל שאר תרגומי המקרא, גם אם היא סותרת את הנוסח המקורי.