Or what equality in rights to liberty and the pursuit of happiness is there when about one third of the boys and two thirds of the girls in India will grow up illiterate, whereas in places like Japan, Germany, and Great Britain, practically every child is guaranteed an education?
היכן השוויון בזכויות החירות והחתירה לאושר כאשר שליש מן הבנים ושני שליש מן הבנות בהודו צפויים לגדול בלי ללמוד קרוא וכתוב, ואילו במקומות אחרים, כמו יפן, גרמניה ובריטניה, מובטח חינוך לכל ילד ?‏