The Greek verb translated “reaching out ” means stretching to grasp something, perhaps something beyond your normal reach.
הפועל היווני שתורגם בפסוק כ ” שואף ” משמעו למתוח את היד כדי לתפוס משהו, אולי דבר מה שלא ניתן להגיע אליו בקלות.