THE “Emerald Isle ” comprises two countries: the larger is the independent Republic of Ireland, and the smaller is Northern Ireland, which is part of the United Kingdom.
‏ ” אי האזמרגד ” מורכב משתי מדינות: הגדולה יותר היא הרפובליקה העצמאית של אירלנד, והקטנה יותר היא צפון אירלנד, השייכת לממלכה המאוחדת .‏