Another historian, Guido Dall’Olio, says that the Index was “one of the principal factors in the great cultural backwardness of Italy, in relation to most other parts of Europe. ”
היסטוריון נוסף, גְאוּיִדוֹ דֵאלְאוֹלְיוֹ, אומר כי האינדקס היה ” אחד הגורמים העיקריים לפיגור התרבותי הגדול של איטליה לעומת מדינות אחרות באירופה ”.