Since the Greek Orthodox Church would not support him, he collaborated with the British and Foreign Bible Society (BFBS) on the publication and circulation of his translation.
הואיל והכנסייה האורתודוקסית לא תמכה ביוזמתו, הוא חבר לחברה לכתבי ־ הקודש של בריטניה וארצות זרות (BFBS) כדי להוציא לאור את תרגומו ולהפיצו.