Three weeks later Arlette’s mother, realizing how distressed her daughter was, contacted Marie and asked her to resume the study.
כעבור שלושה שבועות, אמה של ארלט, שראתה עד כמה עצובה בתה, יצרה קשר עם מרי וביקשה ממנה לחדש את השיעור .‏