As the Law of Moses was originally written and passed down in Hebrew, Jesus was likely referring to the Hebrew letter.
הואיל ותורת משה נכתבה במקור בעברית והועברה מדור לדור בעברית, ישוע ככל הנראה התייחס לאות יוד .‏