According to A History of Madagascar, “the number of baptisms alarmed the conservative elements at the royal court, who persuaded the queen that the communion service amounted to an oath of allegiance to the British. ”
על ־ פי הספר תולדות מדגסקר ‏ (A History of Madagascar) ” הטבילות המרובות החרידו את הגורמים השמרניים בחצר המלוכה, ואלה שכנעו את המלכה שטקס אכילת לחם הקודש כמוהו כשבועת אמונים לבריטניה ”.