A few years earlier, Hermannus Alemannus, one of the translators who worked in the school of Toledo, had translated the Psalms directly from Hebrew into Spanish.
מספר שנים קודם לכן, תרגם ארמנוס אלמנוס, אחד המתרגמים שעבד בבית ־ הספר של טולדו, את ספר תהלים ישירות מעברית לספרדית.