Recently, the ruling regarding the beardless and some female animals has been relaxed, but women are still strictly banned within 550 yards [500 m] of the Athos shoreline.
לאחרונה חלה הקלה באשר לאיסור כניסתם של נקבות בעלי החיים מסוגים שונים וגברים מגולחי זקן, ואולם לנשים עדיין אסור בתכלית האיסור לעבור את גבול 500 המטרים מקו החוף של אתוס .‏