Yes, the idea of “eye for eye, tooth for tooth ” should be viewed in the context of the whole Law covenant, which Jesus said was summed up in two commandments:“ You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind ” and “You must love your neighbor as yourself. ”
לפיכך, את החוק ” עין תחת עין, שן תחת שן ” יש להבין במסגרת ההקשר של ברית התורה בכללותה, אשר לדברי ישוע תלויה כולה בשתי מצוות: ” ואהבת את יהוה אלוהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאודך... ואהבת לרעך כמוך ” (‏ מתי כ ” ב: 37 – 40‏).