Furthermore, “for the translation of the Biblical text in modern languages,... the divine tetragrammaton is to be rendered by the equivalent of Adonai / ​ Kyrios: ‘ Lord. ’ ”
ובנוסף, ” בתרגומים של הטקסט המקראי לשפות מודרניות... יש להחליף את השם המפורש במילה המקבילה במשמעותה למילה אדני / קיריוס ”.