God is called “the Father [or, source] of tender mercies ” because compassion emanates from him and is part of his nature.
אלוהים מכונה ” אב [או, מקור] הרחמים ” כיוון שהחמלה נובעת ממנו והיא חלק מאישיותו .‏