September 1, 1923: Quake razes Tokyo — 300,000 dead; September 20, 1931: Crisis — Britain devalues the pound; June 25, 1950: North Korea marches into the South; October 26, 1956: Hungarians rise against Soviet rule; November 22, 1963: John Kennedy is shot dead in Dallas; August 21, 1968: Russian tanks roll in to crush the Prague uprising; September 12, 1970: Hijacked jets blown up in the desert; December 25, 1974: Cyclone Tracy flattens Darwin — 66 die; April 17, 1975: Cambodia falls to Communist forces; November 18, 1978: Mass suicide in Guyana; October 31, 1984: Mrs.
1 בספטמבר 1923: רעש ־ אדמה מחריב את טוקיו — 300,000 הרוגים; 20 בספטמבר 1931: משבר — בריטניה פוחתת את ערך הלירה (שטרלינג); 25 ביוני 1950: צפון קוריאה פולשת לדרום קוריאה; 26 באוקטובר 1956: ההונגרים מתקוממים נגד השלטון הסובייטי; 22 בנובמבר 1963: ג’ון קנדי נורה למוות בדאלאס; 21 באוגוסט 1968: טנקים רוסיים פולשים לפראג לדכא התקוממות; 12 בספטמבר 1970: מטוסי ־ סילון חטופים מפוּצצים במדבר; 25 בדצמבר 1974: סופת הציקלון ’ טרֵיסי ’ הורסת כליל את העיר דרווין — 66 הרוגים; 17 באפריל 1975: קמבודיה נופלת בידי כוחות קומוניסטיים; 18 בנובמבר 1978: התאבדות המונית בגִיינה; 31 באוקטובר 1984: גב ’ גנדי נורתה למוות; 28 בינואר 1986: מעבורת חלל מתפוצצת בעת השיגור; 26 באפריל 1986: שריפה בכור גרעיני סובייטי; 19 באוקטובר 1987: מפולת בבורסה; 25 במרס 1989: אלסקה נפגעת מדליפת נפט; 4 ביוני 1989: חיילים טובחים מפגינים בכיכר טיֶנְאַנמֶן .‏