In some lands nowadays, though, the saying might well be updated to: “Whoever is prettier than I am must have gone under the knife. ”
במספר ארצות בימינו, בהחלט ניתן לעדכן את האימרה הזו ל ” כל מי שיפה יותר ממני בטח עברה תחת סכין המנתחים ”.