According to The New Thayer’s Greek - English Lexicon of the New Testament, that word was “a term of reproach used by the Jews in the time of Christ. ”
המילה היוונית המתורגמת ל ” ריק ” משמעה ” נבוב מוח ” או ” בור ועם הארץ ”, ולפי הלקסיקון היווני ־ אנגלי החדש של הברית החדשה מאת תַּיֶיר, היא נחשבה ל ” מילת גנאי בפי היהודים בתקופת ישוע ”.