Thus, many Bibles, such as the New World Translation, come closer to the original: “By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness. ”
תרגומי מקרא רבים, כגון תרגום עולם חדש, קרובים יותר למקור. תרגום החברה לכתבי הקודש בעברית מציין: ”‏ בדמו יש לנו הפדות, סליחת החטאים כפי עושר חסד האלוהים ” .‏