According to the Bible reference work Insight on the Scriptures, “the original Hebrew [word] qoʹdhesh conveys the thought of separateness, exclusiveness, or sanctification to God,... a state of being set aside to the service of God. ”
על ־ פי ספר העיון המקראי הבנה מכתבי ־ הקודש ‏ (אנג ’), ” המילה קודש מביעה את הרעיון של היבדלות, בלעדיות או הקדשה לאלוהים,... מצב של הועדה לעבודת ־ אלוהים ” .‏