Interestingly, under the heading “Tetragrammaton in the New Testament, ” The Anchor Bible Dictionary makes this comment:“ There is some evidence that the Tetragrammaton, the Divine Name, Yahweh, appeared in some or all of the O [ld] T [estament] quotations in the N [ew] T [estament] when the NT documents were first penned. ”
מעניין לציין שתחת הכותרת ” השם המפורש בברית החדשה ”, מעיר מילון המקרא בהוצאת אנקור ‏ (אנג ’) את ההערה הבאה: ” ישנן מספר הוכחות לכך שכאשר הועלו ספרי הברית החדשה לראשונה על הכתב, הופיע בהם השם המפורש, יהוה, בחלק או בכל הציטוטים מהברית הישנה ”.