The custom [of omitting the name], perpetrated by the Devil, arose from a superstition of modern rabbis who, although claiming to revere it, in fact buried His holy name, making God’s people forget that by which he wished to be distinguished from all other... gods. ”
הנוהג [של השמטת השם] שהנהיג השטן, נבע גם מן האמונות הטפלות של הרבנים בני ־ זמננו, אשר אף שהם מתיימרים לרחוש לו כבוד רב, הרי שלמעשה החביאו את השם המפורש וגרמו לעם ־ אלוהים לשכוח שבאמצעותו הוא ביקש להיבדל מכל האלוהים האחרים ” .‏