But the Industrial Revolution stripped away this intimacy; fathers left their farms and stores, left their homes to work in factories and later in offices.
אולם המהפכה התעשייתית גזלה קרבה זו; אבות עזבו את חוותיהם ואת חנויותיהם, עזבו את ביתם כדי לעבוד במפעלים ומאוחר יותר במשרדים.