Or perhaps you thought that you and your mate would spend most of your time together or that the two of you would work out every disagreement in a smooth, mature manner.
אולי חשבתם שתבלו את מרב זמנכם ביחד או שתפתרו כל מחלוקת שתצוץ ביניכם בצורה חלקה ובוגרת.