Upon reaching the safety of the dunes, the penguins visibly relax and gather in larger groups to preen their feathers.
לאחר שהגיעו לדיונות המגוננות, הפינגווינים, הנראים לעין, נרגעים ומתקבצים בקבוצות כדי לנקות את נוצותיהם.