לכן תרגומים מאוחרים יותר, כגון הברית החדשה בלשון מדוברת‏, מייחסים את התיאור לישוע: „אין ספק שסוד אמונתנו גדול ביותר, אך פתרונו טמון במשיח שבא לעולם כאדם, הוכח כחסר ־ דופי וטהור ברוחו, נראה למלאכים, התפרסם בין העמים, נתקבל באמונה על ־ ידי רבים ונלקח חזרה לשמים בכבוד. ”