Perhaps not wanting Jesus to suffer the consequences of violating this custom, the officer has his friends request him: “Say the word, and let my servant be healed. For I too am a man placed under authority, having soldiers under me, and I say to this one, ‘ Be on your way! ’
יתכן שלא רצה לגרום לישוע לסבול מתוצאות שליליות, עקב הפרת המנהג הזה, לכן מסר הקצין לישוע, באמצעות ידידיו, את הבקשה הזאת: „אמור נא מלה ונערי יתרפא.