A reference work for Bible translators says that this statement may be rendered “God took fear out of our hearts. ”
ספר עזר למתרגמי מקרא מציין שאת המילים האלו ניתן לתרגם בזה הלשון: ” אלוהים הסיר את הפחד מלבנו ”.