Forever gone were hundreds of works of the Greek dramatists, along with the first 500 years of Greek historiography with the exception of some works of Herodotus, Thucydides, and Xenophon.
מאות יצירות של מחזאיי יוון אבדו לעולמים, ויחד איתן גם 500 השנים הראשונות בהיסטוריוגראפיה היוונית, להוציא מספר ספרים של הרודוטוס, תוּקידידֶס וכּסֶנופון .‏