The telomeres have been compared to the plastic caps at the end of shoelaces, designed to protect the laces from unraveling.
הטלומרים הושוו לכיפות הפלסטיק בקצותיהם של שרוכי נעליים, שתפקידן למנוע מהשרוכים להיפרם.