Interestingly, in some Oriental languages, the term for “zeal ” is made up of two parts that literally mean“ hot heart, ” as though the heart were burning.
מעניין לציין שבכמה משפות המזרח הרחוק המילה ” קנאות ” מורכבת משני סימנים שמשמעותם המילולית היא ” לב חם ”, או במילים אחרות ” לב בוער ”.