The Law did promote separateness from the nations, but this was in order to protect the Israelites, particularly their pure worship.
התורה כן דרשה להיבדל מן הנוכרים וזאת על מנת להגן על בני ישראל ובייחוד על עבודת אלוהים הטהורה (‏ יהושע כ ” ג: 6 – 8‏).