Lucaris ’ tremendous respect for the Bible and its power to educate fueled his desire to make its words more accessible to the common man.
הכבוד הרב שרחש לוקריס למקרא ולכוח החינוך הטמון בו שימש חומר דלק לכמיהתו להקל על פשוטי העם את הקריאה בו.