The Greek word used to translate the Hebrew noun gan, meaning “garden, ” is pa·raʹdei·sos. The Scriptures from Matthew to Revelation were written in the Greek language, and this Greek word was used in recording the utterances of the Lord Jesus Christ when he was suffering the penalty of death on a torture stake at Calvary on Nisan 14 of the year 33 C.E.
כתבי ־ הקודש המשיחיים, מספר מתי עד להתגלות, נכתבו בשפה היוונית, ובמלה יוונית זו השתמשו כאשר העלו על הכתב את דברי האדון ישוע המשיח, כאשר נשא את עונש המוות על עמוד ־ הוקעה בגלגלתא, ב ־ י ” ד בניסן של שנת 33 לספירה .‏