He might have thought it safest to avoid meat sold in a meat market, much as another would shun meat if there was a chance that it was once offered to an idol.
אולי דימה בנפשו שליתר ביטחון לא יקנה בשר שנמכר בשוק, ואילו יהודי אחר לא נגע בבשר אילו היה צל סיכוי שהבשר הוקרב קודם לכן לאיזה אליל.