Randolph Richards, the skills of these unofficial secretaries “could range from a minimal competency with the language and / or the mechanics of writing to the highest proficiency at rapidly producing an accurate, proper, and charming letter. ”
רנדולף ריצ’רדס, מיומנותם של מזכירים לא ־ רשמיים היתה ” עשויה לנוע משליטה מינימלית בשפה או בהליכי הכתיבה, או בשניהם, עד לבקיאות מלאה בכתיבה מהירה, מדויקת, נכונה ונאה של איגרת ” .‏