It might be more sensitive to say, “I really feel for you because I went through a similar loss when my... died some time ago. ”
ייתכן שתגלה רגישות רבה יותר אם תאמר, ” אני באמת מבין ללבך משום שחוויתי אובדן דומה לפני זמן ־ מה כאשר...