In February 1883, for instance, this magazine said: “Some are bearing so much pecuniary [monetary] burden for the sake of others, that their financial sinews are shrinking from over - work and exhaustion, and thus their usefulness is impaired; and not only so, but those who... have not fully taken in the situation, have been losers from lack of exercise in that direction. ”
למשל, בפברואר 1883, ציינה חוברת זו [באנגלית]: „ישנם הנושאים בעול כספי כבד ביותר למען אחרים, עד כי מתייגעים ומתכווצים ’ גידיהם ’ הכספיים מעומס ־ יתר; בכך יעילותם נפגעת; ולא זו בלבד, אלא אלה...