Thus Insight on the Scriptures states: “There appear to be no English words that exactly express the full meaning of the Hebrew and Greek words, but ‘ loyalty, ’ including, as it does, the thought of devotion and faithfulness, when used in connection with God and his service, serves to give an approximation. ”
לפיכך, הספר הבנה מכתבי ־ הקודש ‏ (אנג ’) מציין: ” נראה כי אין באנגלית מילים המביעות במדויק את משמעותן המלאה של המילים בעברית וביוונית, אך המילה המקבילה לחסידות, נושאת את הרעיון של מסירות ונאמנות, ובהקשר לאלוהים ולשירותו משמעותה דומה ביותר ” .‏