In those years, freedom to preach was relatively new in certain parts of Quebec, and it was not uncommon to be stopped by the police.
באותן שנים החירות לבשר הייתה חדשה יחסית באזורים מסוימים בקוויבק, ולא היה זה נדיר להיעצר על ־ ידי המשטרה.