Granted, Agricola could take advantage of the translations of others, but the major hurdle he had to confront was the Finnish language.
לרשות אגריקולה אומנם עמדו תרגומי מקרא אחרים, אך המשוכה הקשה מכול שהיה עליו לעבור הייתה השפה הפינית עצמה.