The directive claims that even in the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures, dating to pre - Christian times, the divine name was regularly rendered Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
ההנחיה טוענת כי אפילו בתרגום השבעים, תרגום התנ ” ך ליוונית שנכתב לפני ימי ישוע, תורגם שם אלוהים פעם אחר פעם למילה היוונית קיריוס, שמשמעה ” אדון ”.