The young man knew that the image was lifeless, and he did not fear it, but he was also aware that irate villagers might seek to kill him.
הצעיר ידע שהפסל חסר חיים, ולא פחד ממנו, אך הוא גם ידע שתושבי הכפר יזעמו על כך ויבקשו להמיתו.