If the James mentioned in the inscription was the half brother of Jesus Christ, then it would be “the oldest extrabiblical archaeological evidence of Jesus, ” asserts André Lemaire, an authority on ancient inscriptions and the writer of the aforementioned article in Biblical Archaeology Review.
אם אותו יעקב המוזכר בכתובת אכן היה אחיו למחצה של ישוע, הרי שזוהי ” הראיה הארכיאולוגית החוץ ־ מקראית העתיקה ביותר לקיומו של ישוע ”, הסיק אנדרה למאר, בר ־ סמכא בכתובות עתיקות ומחבר המאמר בכתב העת שהוזכר לעיל‏.