Regarding the word for “undeserved kindness, ” which is translated“ grace ” in many Bible versions, one scholar wrote: “The whole basic idea of the word is that of a free and undeserved gift, of something given to a man unearned and unmerited. ”
באשר למילה ” חסד ” במקרא, כתב למדן אחד: ” מובנה הבסיסי של המילה הוא מתנה, דבר הניתן לאדם ללא תשלום, דבר שאין הוא ראוי לו ולא הורווח כשכר ” .‏