As he observed all the greenery about him, he did not feel that he must dig into the mystery of what people thousands of years later would call photosynthesis, this enigmatic operation by which the green coloring matter of plants, their chlorophyll, harnesses the energy of the sunlight to produce foodstuffs for man and animal to eat, at the same time taking in the carbon dioxide that man and animal exhale and giving off oxygen for them to breathe.
בעודו מתבונן בכל הצמחייה סביבו, לא חש הוא כל מחויבות לנסות לפענח את התהליך המסתורי שכעבור אלפי שנים, יכנו זאת אנשים בשם הטמעה, או ’ פוטוסינתיזה ’, היינו, אותה פעולה, שהיא עדיין בגדר חידה, בה קולט הכלורופיל, החומר המקנה לצמחים את צבעם הירוק, אנרגיה מקרני אור ־ השמש, על ־ מנת לייצר מזון לבני ־ אדם ולבעלי ־ החיים, ובעת ובעונה אחת הוא סופג את דו ־ תחמוצת הפחמן שאותה נושפים בני ־ האדם ובעלי ־ החיים, ופולט את החמצן שהם נושמים.