In essence, Jehovah now tells the prophet: ‘ You felt sorry for the bottle - gourd plant. But you did not toil upon it or make it grow big. It came and perished as a mere growth of a night. ’
בעיקרו של דבר, אמר יהוה לנביא: ” אתה חסת על הקיקיון אשר לא עמלת בו ולא גידלתו, שבִּן ־ לילה היה ובִן ־ לילה אבד.