Had Jesus told the lawyer directly that non - Jews also were his neighbors, not only would the man not have accepted this but most of the audience would probably have taken his side in the discussion with Jesus.
אילו היה ישוע משיב לבעל התורה ישירות שגם נוכרים הם רעיו, אזי, לא זו בלבד שאותו איש היה דוחה זאת, אלא שרוב המאזינים היו מצדדים בעמדת אותו בעל תורה בוויכוח עם ישוע.