Michitaro Nakamura offered this description of informed consent: “It is the idea that the doctor explains to the patient in easily understood language the illness, the prognosis, the method of treatment, and possible side effects, respecting the patient’s right to decide for himself the method of treatment. ” — Japan Medical Journal.
ד ” ר מיצ’יטארו נאקאמורה מגדיר את המושג הסכמה מדעת: ” הרעיון הוא שהרופא מבהיר לחולה בשפה קלה להבנה את מחלתו, את הפרוגנוזה (תחזית), את שיטת הטיפול ואת תופעות הלוואי האפשריות, ומכבד את זכותו של החולה לבחור בטיפול הרפואי שיינתן לו ” (‏ ג’פּן מדיקל ג’ורנל‏) .‏