A reference work for Bible translators says that the words “they would rebel against him ” might be“ rendered idiomatically as ‘ they made their hearts hard against God ’ or ‘ they said “No ” to God. ’ ”
על ־ פי ספר עיון למתרגמי מקרא, המילה ” ימרוהו ” יכולה ” להיתרגם לצירופים ’ הקשו את לבבם נגד אלוהים ’ או ’ אמרו ” לא ” לאלוהים ’ ”.