In the parable of the sheep and the goats, the new version says that Jesus favors those who helped “anyone, however insignificant, ” whereas Jesus really said that he blesses those who do good to his footstep followers ​ — his“ brothers. ”
במשל הכבשים והעזים נאמר בתרגום החדש שישוע נוטה חסד לאלה שעזרו ” לכל אדם, פְּחות ערך ככל שיהיה ”, אלא שישוע אמר שהוא מברך את מי שגומלים טוב לתלמידיו, כלומר ל ” אחיו ” (‏ מתי כ ” ה: 40‏).