The translation committee judged that to render the best sense of these words according to the context was more important than to produce a strictly literal translation.
ועדת התרגום קבעה שחשוב יותר להעביר באופן מדויק ככל האפשר את משמעות המונחים הללו כפי שהיא עולה מההקשר מאשר ליצור תרגום מילולי דקדקני.