The Greek word mne·mei’on (memorial tomb) here used suggests that Jehovah remembers the record of the person who has died, including his or her inherited traits and complete memory.
המילה היוונית מְנִי ־ מֵי ־ אוֹן ‏ (מצבת זיכרון), יש בה משום רמז שיהוה זוכר את עברו של המת כולל תכונותיו התורשתיות וזכרונו המלא.