He was cycling along the road underneath the Hanshin Expressway, and when the quake struck, he was just approaching the portion that collapsed.
הוא רכב על אופניו לאורך הכביש שעובר מתחת לכביש המהיר הַנְשין, וכאשר התחוללה רעידת ־ האדמה הוא היה בדרכו לקטע שהתמוטט.