Cisneros aimed to have a Polyglot, or multilingual Bible, containing the best text in Hebrew, Greek, and Latin, along with some portions in Aramaic.
סִיסְנֶרוֹס שאף ליצור פוליגלוט, כלומר מקרא רב ־ ​ לשוני, ובו מיטב הטקסטים בעברית, ביוונית ובלטינית בשילוב מספר קטעים בארמית.