Two pioneers, Victoria Dougaluk (later Steele) and Helen Dougaluk (later Simcox), went from house to house with literature in Trois - Rivières, Duplessis ’ hometown.
שתי חלוצות, ויקטוריה דוגלוּק (כיום סטיל) והלן דוגלוּק (כיום סימקוֹקס), הלכו מבית לבית כשבידיהן ספרות בעיר מולדתו של דופלסי, טְרוּאָה רִיווְייֶר.