Although shorter, the sea route would have taken the Israelites through the land of the hostile Philistines.
אילו הוליך אותם בדרך הים, שהיא אומנם קצרה יותר, היו בני ישראל עוברים דרך ארצם של הפלישתים העוינים.