Many Bibles are worded similar to the literal version by Robert Young: “This cup is the new covenant in my blood. ”
בתרגומי מקרא רבים נוסח הפסוק הוא כבתרגום החברה לכתבי הקודש: ‏ ” הכוס הזאת היא הברית החדשה בדמי ”.