His words did, however, convey a gentle reproof. Jesus was reminding his mother that she really did not have a say in the way he directed his ministry; that was reserved for his Father, Jehovah.
הוא תיקן את אמו בעדינות ועזר לה להבין שלא היה זה מתפקידה לומר לו כיצד עליו למלא את שירותו; היה זה תפקידו הבלעדי של אביו, יהוה .‏