The best way to remove a book is to grasp it between two fingers at the center of the spine, move it from side to side to separate it from the books on either side of it, and ease it out.
עדיף לאחוז בו בין שתי האצבעות במרכז שדרת הספר, להזיז אותו מצד אל צד כדי להפרידו משאר הספרים ולשלוף אותו בעדינות החוצה.