Thus, it appears that Syriac, not Latin, was the first vernacular into which parts of the Christian Greek Scriptures were translated.
לפיכך נראה שסורית, ולא לטינית, הייתה השפה הראשונה שאליה תורגמו חלקים מתוך כתבי ־ הקודש המשיחיים היווניים (” הברית החדשה ”) .‏