It might come as a surprise, then, to learn that in his recent book Jesus of Nazareth, Pope Benedict XVI had this to say concerning the use of the divine name: “The Israelites were... perfectly right in refusing to utter this self - designation of God, expressed in the word YHWH, so as to avoid degrading it to the level of names of pagan deities.
מפתיע, אם כן, לגלות שבספרו האחרון ישוע מנצרת ‏ (Jesus of Nazareth) אמר האפיפיור בנדיקטוס ה ־ 16 את הדברים הבאים בנוגע לשימוש בשם אלוהים: ” בני ישראל...