Relying on Greek philosophy rather than on the Bible, Origen diluted the wonderful hope of earthly blessings under the Messianic Kingdom into an incomprehensible “event... in the souls of believers. ”
בהסתמכו על הפילוסופיה היוונית במקום על המקרא, הפך אוריגֶנֶס את התקווה הנפלאה, שהארץ תבורך בידי מלכות המשיח, ל ” מאורע ” בלתי מובן אשר יתחולל ב ” נפשם של המאמינים ”.