All these assertions bring Jesus down to the only level upon which many scholars will accept him: that of a wise man, marginal Jew, social reformer — anything but the Son of God, who came “to give his soul a ransom in exchange for many. ” — Matthew 20: 28.
כל הטענות הללו מורידות את ישוע למעמד היחיד שבו רוב הלמדנים מוכנים לקבל אותו: איש חכם, יהודי החי בשולי החברה, רפורמטור חברתי — הכל מלבד בן ־ האלוהים, אשר בא כדי ” לתת את נפשו כופר בעד רבים ” (‏ מתי כ ’: 28‏) .‏