It literally means, “Hope is the last thing that dies. ” This implies that many people remain hopeful even when there is no real basis for hope.
הכוונה היא שרבים אינם מאבדים תקווה אף שבמציאות הקרקע נשמטת מתחת לרגליהם.