Eventually, after watching a broadcast about Palczynski’s crimes on the 11 o’clock news, Palczynski hugged Terrell and slipped out into a Baltimore suburb.
לבסוף, לאחר שצפה במהדורת החדשות של השעה אחת ־ עשרה בה הוזכרו פשעיו, חיבק פלשינסקי את טרל וחמק בשקט לתוך פרבר בבולטימור .‏