In its foreword, the Maynooth Bible recognizes the “great achievement on the part of The Church of Ireland when they published their version of the Bible in the 17th century. ”
בדברי המבוא שלו נאמר שהיה זה ” הישג גדול מצד כנסיית אירלנד להוציא לאור תרגום מקרא מטעמה במאה ה ־ 17 ”.