This gentle emotional rocking is soothing, whereas discordant music alone can grate on the nerves and evoke unpleasant feelings — much as scraping fingernails on a slate or chalkboard would.
רעד עדין זה של רגשותינו מרגיע, בשעה שמוסיקה צורמנית מורטת עצבים ומעוררת תחושת אי ־ נוחות, בדומה לקול שריטה של ציפורניים על לוח.