In that case, “the coming wrath ” was centered on one particular locale, Jerusalem and Judea, so it could have been possible to flee in a literal way.
” חרון ” אלוהים בא על אזור מסוים אחד — ירושלים ויהודה; לכן ניתן היה להימלט משם פיזית.