But in 1841 an anonymous complaint was made to the synod regarding the “danger ” of this translation, claiming that it strayed from Orthodox dogma.
אולם, ב ־ 1841, הוגשה בפני הסינוד תלונה אנונימית על ה ” סכנה ” שמהווה תרגום זה, בטענה שאינו עולה בקנה אחד עם עיקרי האמונה האורתודוקסיים.