A wooden sign on the island states in part: “At this site, day after day for more than four years, the Scottish sailor Alexander Selkirk anxiously searched the horizon for the rescue boat that would free him from his isolation. ”
שלט מעץ הניצב באי אומר בחלקו: ” במקום זה, יום יום במשך יותר מארבע שנים, נשא עיניו אלכסנדר סֶלְקִירְק אל האופק בתקווה לראות ספינת חילוץ שתשחרר אותו מן הבדידות ”.