She was shocked that a Jew would ask her for water, since in the first century, there was little love between Jews and Samaritans.
היא הייתה המומה מכך שיהודי מבקש ממנה מים, כיוון שבמאה הראשונה לא שררו יחסי אחווה בין היהודים והשומרונים .‏