After his sentence was read, the elderly scientist, kneeling and dressed as a penitent, solemnly pronounced: “I do abjure, curse, and detest the said errors and heresies [the Copernican theory] and in general all and any other error, heresy, or sect contrary to the Holy Church. ”
לאחר שהוקרא גזר דינו, המדען הקשיש שהולבש כמתחרט, כרע על ברכיו והצהיר בכובד ראש: ” אני מתכחש, מקלל ומתעב את הדברים המוטעים ודברי הכפירה [התיאוריה של קופרניקוס] שהוזכרו, ובכלל כל דבר טעות, כפירה או כת המנוגדים לכנסייה הקדושה ” .‏