Santos Ferreira writes: “For some inexplicable reason and in circumstances which many viewed as miraculous, the boxes containing the printing materials were found intact in the bottom of the hold and continued their journey in the same vessel to Tranquebar. ”
סנטוס פריירה כותב: ” מסיבה תמוהה ובנסיבות שנראו לרבים כנס, הארגזים שהכילו את חומרי הדפוס נמצאו שלמים וללא פגע בתחתית בטן הספינה, והמשיכו את מסעם באותה ספינה אל טרנְקובָּר ”.