As the organization Postpartum Education for Parents points out, “a woman cannot ‘ pull herself together ’ any more than she could if she had the flu, diabetes, or heart disease. ”
כפי שמבהיר הארגון חינוך להורים לאחר לידה, ” אישה אינה יכולה ’ לקחת את עצמה בידיים ’ בדיכאון שלאחר לידה בדיוק כשם שאינה יכולה לשלוט בשפעת, בסוכרת או במחלת לב ” .‏