So John evidently is asking Jesus: ‘ Are you the one to establish the Kingdom of God in outward power, or is there a different one, a successor, for whom we should wait to fulfill all the prophecies relating to the Messiah’s glory? ’
מכאן שכפי הנראה שאל יוחנן את ישוע: ’ האם אתה זה אשר יכונן את מלכות אלהים, ויפעיל את כוחה באופן גלוי, או שמא עלינו להמתין למישהו אחר, ליורש כלשהו, אשר יגשים את כל הנבואות המתייחסות לתפארתו של המשיח? ’‏