According to certain Georgian sources, at a church council the clergy forced Orbeliani to burn the Bible that he had worked on for years!
על ־ פי מקורות גיאורגיים מסוימים, באחת מוועידות הכנסייה הכריחו חברי הכמורה את אורבליאני לשרוף את המקרא שעמל על תרגומו במשך שנים !‏