In December 1998, just weeks after the translators had released a sample of their work, a group of women belonging to Kerk en Wereld (Church and World), a Protestant organization, launched a protest campaign by mail.
בדצמבר 1998, מספר שבועות בלבד לאחר שהמתרגמים פרסמו דוגמה מעבודתם, הביעה קבוצת נשים ששייכת לארגון הפרוטסטנטי קֵרק אן וורֶלְד ‏ (הכנסייה והעולם) את מחאתה במסע הסברה באמצעות הדואר.