At the time, Spain had the largest Jewish community in Europe, and Jewish translators had access to good Hebrew manuscripts for making their translations.
באותה תקופה הקהילה היהודית בספרד הייתה הקהילה הגדולה ביותר באירופה, ולמתרגמים היהודים הייתה גישה לכתבי יד מדויקים בעברית .‏