For the seemingly open - minded culture of Athens, though, what was so unusual about introducing such new concepts in the agora?
מה היה כל כך מוזר בהשמעת רעיונות חדשים אלו באגורה בהתחשב בתרבותה הנאורה כביכול של אתונה ?‏