At Mount Fugen, over a dozen policemen and volunteer firemen were on duty when the superheated volcanic flow hit them.
יותר מתריסר שוטרים וכבאים מתנדבים היו על הר פוג’י בעת מילוי תפקידם, ונלכדו בזרם הלבה הרותחת.