Some scholars suggest that she refused because she did not want to degrade herself before the king’s drunken guests.
יש חוקרים הסבורים שהמלכה מיאנה לציית מכיוון שהעדיפה שלא להתבזות לפני אורחיו השתויים של המלך.