Historian Michael Grant asks a thought - provoking question: “How comes it that, through all the Gospel traditions without exception, there comes a remarkably firmly - drawn portrait of an attractive young man moving freely about among women of all sorts, including the decidedly disreputable, without a trace of sentimentality, unnaturalness, or prudery, and yet, at every point, maintaining a simple integrity of character? ”
ההיסטוריון מייקל גראנט מעלה שאלה למחשבה: ” כיצד זה שלאורך כל מסורות ספרי הבשורה, ללא יוצא מן הכלל, מצטיירת תמונה ברורה של גבר צעיר ונאה המתרועע בחופשיות עם כל מיני נשים, לרבות נשים ידועות לשמצה, אינו מבטא שמץ של רגשנות, חוסר טבעיות והתחסדות כלפי המין השני, ויחד עם זאת, שומר בכל עת על תום ויושר מוסרי? ”