Out of his desire for self - promotion, Cerularius fomented the schism with the pope in Rome in 1054, and compelled the emperor to accept the division.
מתוך שאיפה לקדם את עצמו, הביא קרולריוס לסכיזמה, כלומר, לקרע בין הכנסייה המזרחית ובין האפיפיור ברומא ב ־ 1054, ואילץ את הקיסר לקבל את ההפרדה. קרולריוס היה מרוצה מנצחונו.