Although man’s greed has somewhat tarnished their image, emeralds are nevertheless still beautiful, rare, and valuable. They remain a precious marvel of God’s creation.
אף ־ על ־ פי שחמדנותו של האדם פגעה במידת מה בתדמיתם של האמרלדים, הם עדיין אבנים יפות, נדירות ויקרות, פלא רב ערך של בריאת אלוהים .‏