It was reported that another translator ‘ had before him the Hebrew Psalter and the English and Tahitian versions ’ as he was ‘ translating one of David’s psalms into Samoan. ’
על מתרגם אחר נאמר כי ’ הניח לנגד עיניו ספר תהלים בעברית ואת הגירסאות באנגלית ובטהיטית ’ כאשר ’ תרגם לשפה הסמואית את אחד ממזמורי התהלים שכתב דוד ’ .‏