On the other side of the globe, in the aftermath of Hurricane Katrina, which devastated the Gulf area of the United States in August 2005, a group of volunteers chance upon a house crushed under fallen trees.
בצידו השני של הגלובוס, בעקבות הוריקן קטרינה שעשה שמות באזור המפרץ בארצות ־ ​ הברית באוגוסט 2005, נתקלת קבוצת מתנדבים בבית הרוס הקבור תחת עצים שקרסו.