Because most medieval schools were controlled by the Catholic Church, which conducted its liturgy in Latin.
משום שרוב בתי ־ הספר בימי הביניים היו נתונים לשליטתה של הכנסייה הקתולית, שפולחנה הדתי נוהל בלטינית.