The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus ’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers. ”
האנציקלופדיה הבינלאומית הסטנדרטית למקרא ‏ (אנג ’) מציינת: ” בשפה המדוברת שרווחה בימי ישוע, שימשה המילה ‏ ’ אבא ’ לרוב כביטוי לקרבה העמוקה ולכבוד שחשו הילדים כלפי אבותיהם ” .‏