While these versions have their points of merit, they are often colored by religious traditions and the creeds of Christendom.
אף שלתרגומים אלה יתרונות משלהם, ניכרת בהם פעמים רבות השפעה של מסורות דתיות ועיקרי אמונה נוצריים (‏ מתי ט ” ו: 6‏).