However, another impediment came on March 1, 1835, when Queen Ranavalona I declared Christianity illegal and ordered that all Christian books be turned in to the authorities.
והנה ב ־ 1 במרס 1835 צצה מכשלה נוספת: המלכה ראנאוואלונה ה ־ 1 הוציאה את הנצרות אל מחוץ לחוק וציוותה שכל הספרים הנוצריים יימסרו לרשויות .‏