Later embellishments of this story claimed that each translator was placed in a separate room, and yet their translations were identical, letter for letter.
תוספות מאוחרות יותר לסיפור מציינות שאף שהמתרגמים הוכנסו לחדרים נפרדים, היו תרגומיהם זהים לחלוטין, מילה במילה.