But now, some say, it might be possible for a trained computer hacker to darken the city from the comfort of his home in a remote village halfway around the world.
אולם אומרים שכיום, הָאקֶר מיומן מספיק יכול להאפיל עיר שלימה כשהוא יושב בניחותא בביתו בכפר מרוחק בקצה השני של העולם.