This was not a discrepancy, however, for “Agag ” may have been a royal title similar to that of Pharaoh in Egypt.
(‏ שמואל א ’. ט ” ו: 8‏) אך, אין בכך כל סתירה, משום שאפשר שהשם „אגג ” היווה תואר מלכותי, בדומה לשם פרעה במצרים.