Professor Phedon Vegleris, an attorney for Kokkinakis, reached the heart of the issue, asking: ‘ Should this restrictive law designed to protect members of the Greek Orthodox Church from being converted to other religious beliefs continue to exist and be applied? ’
פרופסור פְדוֹן וֵגְלְרִיס, סנגורו של קוקינאקיס, נגע בלב העניין, בהקשותו: ’ האם יכול חוק מגביל זה, שנועד להגן על חברי הכנסיה היוונית ־ אורתודוכסית מפני המרת דתם לאמונות דתיות אחרות, להמשיך להתקיים כחוק בר ־ תוקף? ’‏