At night we left a gaslight burning to ward off the barber beetles ​ — insects that can transmit Chagas ’ disease. In the morning our nostrils were always black with smoke.
כל הלילה דלקה מנורת גז כדי להרחיק פשפשים מסוג טריאטומה אשר מעבירים את מחלת הצ’אגאס, ולכן בבוקר הנחיריים שלנו תמיד היו מפויחות בגלל העשן.