Regarding this Pre - Alphonsine Bible, scholar Thomas Montgomery says: “The translator of this Bible produced an admirable work with regard to accuracy as well as elegant language.
החוקר תומס מונטגומרי מציין בקשר לתרגום זה שקדם למקרא האלפונסיני: ” מתרגם המקרא עשה עבודה ראויה להערצה בכל הנוגע לדיוק ולשפה יפה.