( The New English Bible; The Jerusalem Bible; Revised Standard Version) According to the New World Translation of the Holy Scriptures, Jesus said: “The kingdom of God is in your midst. ” Jesus did not mean that the Kingdom was in the hearts of the proud Pharisees whom he was addressing. Rather, as the long - awaited Messiah and King - Designate, Jesus was in their very midst.
מכאן, ברור שישוע לא התכוון שמלכות אלהים היתה קיימת בלבבות הפרושים הגאוותנים אליהם דיבר, אלא הוא נמצא ביניהם, בקרבם, בתור המשיח המיוחל והמלך המיועד.