Early in 2006, a massive field of oceanic debris “drifted south into Hawaiian waters, driving loads of derelict fishing gear and plastic trash onto Island beaches, ” reports The Honolulu Advertiser.
כתם ענק של פסולת ימית ” נסחף דרומה למימי הוואי והביא עימו כמויות גדולות של ציוד דיג ופסולת פלסטית לחופי האי ”. כך היה בתחילת 2006 על ־ פי העיתון הונולולו אדוורטייזר.