In other words, he was faultless in the eyes of God, but to the people of the pre - Flood world, Noah was odd.
במילים אחרות, מבחינת אלוהים הוא היה תמים, דהיינו לא דבק בו רבב, אך בעיני דור המבול נחשב למוזר.