James writes to “the twelve tribes ” of spiritual Israel“ scattered about, ” initially because of persecution.
יעקב כותב אל ” שנים ־ עשר השבטים ” של עם ־ ישראל הרוחני שהיו ” בגולה ”, כיוון שנפוצו בתחילה בגלל הרדיפות (‏ מעשי ־ השליחים ח ’: 1; י ” א: 19 ;‏ גלטים ו ’: 16 ;‏ פטרוס א ’. א ’: 1‏).