“ A man might have to search for years before he found the right term for even the simplest and most fundamental of Christian concepts, ” explains The Cambridge History of the Bible.
” עבודת המחקר של המתרגם ארכה לעתים שנים רבות עד שמצא את המינוח המדויק להגדרת מושגים משיחיים פשוטים ובסיסיים ביותר ”, מסביר הספר תולדות המקרא בהוצאת קיימבריג ’ ‏ (The Cambridge History of the Bible) .‏