Says Manfred Barthel in his book The Jesuits ​ — History & Legend of the Society of Jesus: “The committee informed van der Steen that they were prepared to waive the height requirement, but only with the proviso that he would learn to recite the entire Bible by heart.
בספרו The Jesuits — History & Legend of the Society of Jesus (הישועים — היסטוריה ואגדה של כת הישועים), כתב מנפרד ברטל: ” חברי הוועדה הודיעו לואן דר סטין, שהם מוכנים לוותר על דרישת הגובה אך רק בתנאי, שילמד לדקלם את המקרא כולו בעל ־ פה.