To ensure accuracy, the Masoretes utilized the side margins of each page to record information that would indicate any possible change of text made either inadvertently or deliberately by past copyists.
כדי להבטיח דיוק, בעלי המסורה השתמשו בשוליים שבצדי כל עמוד כדי להעלות על הכתב מידע המצביע על כל שינוי אפשרי שהכניסו מעתיקים קודמים בכתוב, בין אם בשגגה ובין אם במתכוון.