As for the Hebrew word (neʹghedh) rendered “complement, ” one Bible scholar explains:“ The help looked for is not just assistance in his daily work or in the procreation of children... but the mutual support companionship provides. ”
באשר למלה ” כנגדו ”, המתורגמת לשפות אחרות כ ” משלימה ”, אחד מחוקרי המקרא מסביר: ” העזרה המתבקשת אינה רק סיוע בעבודתו היומיומית או בהוֹלדת ילדיו...