However, in view of the fact that this dedication was taking place in the face of hostility and a prolonged, slanderous media campaign against Jehovah’s Witnesses throughout France, it was felt that all French Witnesses should be able to share in celebrating this victory.
אולם, בהתחשב בעובדה שחנוכת הבית נערכת בתקופה של עוינות ובעיצומו של מסע השמצה תקשורתי ממושך נגד עדי ־ יהוה בכל רחבי צרפת, הוחלט שיש לאפשר לכל העדים בצרפת להשתתף בחגיגת הניצחון.