In time, however, Dutch tolerance of other religions and loose morals made the Separatists less at ease there than they had been in England.
אך עם הזמן, חשו הפורשים בהולנד פחות נוח בהשוואה לאנגליה, וזאת בשל הסובלנות ההולנדית כלפי קבוצות דתיות אחרות וכלפי הפריצוּת וההפקרות.