It does not tell of her being taken to the house of concubines, but simply says: “Then Esther was taken to King Ahasuerus at his royal house...
לא נמסר שהיא נלקחה לבית הפילגשים, אלא מציין בפשטות: „ותילקח אסתר אל המלך אחשוורוש, אל בית מלכותו...