If the Nile does not rise to the fields, if the weather will not change, if there is an earthquake, a famine, a plague ​ — straightway the cry is heard: ‘ Toss the Christians to the lion! ’ ”
אם הנילוס לא יעלה על גדותיו ולא ישקה את השדות, אם מזג האוויר לא ישתנה, אם יהיו רעידת אדמה, רעב, מגיפה — מייד תישמע הקריאה: ’ השליכו את המשיחיים לאריות! ’ ”‏