Since the temple, the center of pure worship, was in the territory of Judah, Jeroboam instituted an illegal form of worship by setting up images of calves in his own national territory.
מאחר שהמקדש, מרכז עבודת ־ אלוהים הטהורה, היה בשטחה של יהודה, ירבעם יסד פולחן לא ־ חוקי בהקימו צלמי עגלים בשטח שלטונו הלאומי.