The journal explains: “An altered definition might lift the gloom, doom, and dire predictions that are all too often used to bolster prejudices about ‘ tidal waves ’ of elderly people consuming ‘ unfair shares ’ of scarce health resources. ”
כתב העת מסביר: ” הגדרה שונה עשויה לפזר את הפסימיות, הגורל המר והתחזיות האיומות אשר לעתים קרובות מדי מלבות את הדעות הקדומות לגבי ’ הגל המתעצם ’ של קשישים המקבלים ’ נתחים גדולים מדי ’ מתקציבי הבריאות הדלים ” .‏