It would require a forger with “a talent for imitation hardly without equal in all antiquity, ” in other words, one who was“ as Josephan as Josephus. ”
לשם כך יידרש מתחזה ” בעל כישרון חיקוי אשר לא היה כמותו בכל ימי הקדמונים ”, במילים אחרות, מישהו שיהיה ” זהה ליוספוס לחלוטין ” .‏