On December 22, 1994, Chief Judge Reisuke Shimada of the Osaka High Court handed down a decision that reversed the Kobe District Court ruling.
ב ־ 22 בדצמבר 1994, פסיקתו של רֶאִיסוּקִי שִימָדָה, נשיא בית ־ המשפט העליון של אוסקה, ביטלה את פסיקת בית ־ המשפט המחוזי של קובה.