“ However, ” wrote Trajan, “where the party denies he is a Christian, and shall make it evident that he is not, by invoking our gods, let him (notwithstanding any former suspicion) be pardoned upon his repentance. ”
” אולם ”, כתב טריאנוס, ” מי שיכחיש שהוא [משיחי] ויוכיח זאת למעשה, כלומר על ידי תפילה לאלים שלנו, יזכה למחילה בשל החרטה, אפילו [אם] קיים חשד לגבי עברו ” .‏