Rather, the Catholic New American Bible renders God’s pronouncement this way: “By the sweat of your face shall you get bread to eat, until you return to the ground, from which you were taken; for you are dirt, and to dirt you shall return. ”
אלוהים חרץ: ” בזיעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל האדמה, כי ממנה לוקחת.