They either insert their opinion of what the original text could mean or omit some of the information contained in the original text.
הם משרבבים בתרגומם את פירוש הנוסח המקורי על ־ פי הבנתם או משמיטים פרטים המופיעים בטקסט המקורי.