The expression “diamond ring ” describes the appearance of the sun just before totality, when a tiny part of the sun is still exposed, giving the appearance of a white ring with a bright sparkle, similar to that of a diamond ring.
המונח ” טבעת יהלום ” מתאר את מראה השמש בדיוק לפני הליקוי המלא, כשחלק מזערי מן השמש עדיין חשוף ומתקבל מראה של טבעת לבנה בעלת נצנוץ בוהק כטבעת יהלום .‏