It does not imply that her family was asleep by the time she finished or that anyone came to see why her errand was taking so long.
גם אין רמז לכך שבני משפחתה כבר הלכו לישון עד שסיימה או שמישהו הגיע לבדוק מדוע היא מתעכבת זמן כה רב .‏