A parent regarded his children as ‘ slips of olive trees all around his table ’ — and olive trees were very precious in that agrarian society!
ההורים ראו בילדיהם ’ שתילי זיתים סביב לשולחנם ’ — ועצי זית היו יקרים מאוד בחברה חקלאית זו!