Speaking of the present - day Maya, the book The Mayas ​ — 3000 Years of Civilization says: “The Mayas venerate their old gods of nature and their ancestors in fields, caves and mountains... and at the same time worship saints in church. ”
בהתייחסו לבני המאיה כיום, מציין הספר בני המאיה — 3000 שנות תרבות ‏ (The Mayas — 3000 Years of Civilization): ” בני המאיה סוגדים לאלי הטבע הקדומים שלהם ולאבות אבותיהם בשדות, במערות ובהרים...