Yes, Augustine’s fear was that the church might split if the Western churches used Jerome’s Latin text ​ — based on the Hebrew texts — ​ while the Greek churches of the East still used the Septuagint version.
אוגוסטינוס חרד שייווצר קרע בכנסייה אם כנסיות המערב ישתמשו בתרגומו הלטיני של הירונימוס — המבוסס על הנוסח העברי — והכנסיות היווניות במזרח ישתמשו בתרגום השבעים .‏