In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.
בשנת 1946 התברר הצורך בתרגום מקרא חדש שישקף את המחקר העדכני ויהיה חף מכל עיקר אמונה המבוסס על מסורות נוצריות.