For instance, to placate advocates of women’s rights, the translators of The New Testament and Psalms: An Inclusive Version refer to God, not as the Father, but as the Father - Mother and to Jesus as “the Human One ” rather than the“ Son of man. ”
למשל, מתרגמי ה ־ The New Testament and Psalms: An Inclusive Version (הברית החדשה וספר תהלים: תַרגום כולל), אינם מציגים את אלוהים כאב אלא בתור האַב ־ אֵם, וישוע נקרא ” בן ־ אנוש ” במקום ” בן האדם ”.