More recently, translators who produced The New Testament and Psalms: An Inclusive Version leaned in a different direction, endeavoring to purge all indications that the Jews bore responsibility in connection with the death of Christ.
לא מכבר, המתרגמים שתרגמו את הברית החדשה וספר תהלים: תַרגום שלם נטוּ לכיוון שונה, והשתדלו למחוק כל רמז לכך שליהודים היתה יד במות המשיח.