One firm, however, has held the line, stating: “Japanese culture is not familiar with cosmetics for elementary school children and junior high school students.
אך מסתבר שאחת החברות לא נכנעה למגמה חדשה זו והצהירה: ” אין זה מקובל בתרבות היפנית שילדות בגיל בית ספר יסודי ותלמידות חטיבת ביניים יצרכו מוצרי קוסמטיקה.