The bracketed clause “let us go over into the field ” is not found in Hebrew manuscripts dating from the tenth century C.E. However, it is included in older Septuagint manuscripts and in a few other early references.
אך כתבי ־ יד עתיקים של תרגום השבעים ועוד כמה כתבים ישנים מוסיפים בסוף החלק הראשון של הפסוק את המשפט ” נלכה השדה ”.