But even in our hurried times, the presence of a grandfather clock still inspires a measure of tranquillity.
אולם אפילו בזמנים לחוצים אלה, נוכחותו של שעון סבא בחדר עדיין משרה מידה מסוימת של שלווה ורוגע.