In the introduction to his book The Text of the Old Testament, Ernst Würthwein explains: “When faced with a difficult passage we cannot simply gather together the various readings and select the one which seems to offer the simplest solution, at times preferring the Hebrew text, at other times the Septuagint, and yet other times the Aramaic Targum.
במבוא לספרו The Text of the Old Testament (נוסח התנ ” ך), ארנסט ווּרְתְוַיין מסביר: ” כשאנו נתקלים בקטע קשה, איננו יכולים לאסוף את הגרסאות השונות ולבחור את הגרסה שמציעה לכאורה את הפתרון הפשוט ביותר, בהעדיפנו פעם את הנוסח העברי, לעתים את תרגום השבעים ופעמים אחרות את התרגום הארמי.