In the brief article to which you refer, we reported on the ancient Maya, whose skillful calculation of time helped produce an amazingly accurate calendar.
העובדה שלוח שנה זה שימש לניחוש ולהגדת עתידות — עובדה המוזכרת במאמר — אינה צריכה בשום אופן לגרום לקוראים להימשך לאסטרולוגיה .‏