When doubled, as is the case throughout the Gospel of John, Jesus ’ expression is translated “most truly. ”
כאשר אמר ” אמן אמן ”, ככתוב במקומות שונים בבשורת יוחנן, המשמעות הייתה ” אמת ויציב ” (‏ יוחנן א ’: 51‏).