Translations, by their very nature, may reflect variations of the understanding of the original tongues in which the Bible was recorded.
מטבעם, תרגומים עשויים לשקף הבדלים בהבנת השפות שבהן נכתב המקרא במקור .‏