Indeed, the counsel of Eliphaz and his companions, far from being upbuilding, would have left Job bereft of even the memory of better times.
אכן, עצותיהם של אליפז וחבריו לא זו בלבד שלא היו בונות, אלא אף השכיחו מאיוב את זכרונותיו מימים טובים יותר.