The rendering of the New World Translation is also in keeping with the latest scholarship: “The people that were in it, he brought out that he might put them at sawing stones and at sharp instruments of iron and at axes of iron, and he made them serve at brickmaking. ”
כ ’: 3‏). הנוסח שבתרגום עולם חדש עולה אף הוא בקנה אחד עם החוקרים האחרונים: ” ואת העם אשר בה הוציא כדי לשים אותם בניסור אבנים ובכלי ברזל חדים ובגרזני ברזל והעביד אותם בליבון לבנים ” (‏ שמואל ב ’.