In addition to Makarios ’ translation of most of the Hebrew Scriptures, this edition of the Bible contains Pavsky’s translation of Psalms as well as the Orthodox Church - authorized synodal translation of the Greek Scriptures.
בנוסף לתרגום של מקריוס למרבית התנ ” ך, כוללת מהדורת המקרא את תרגום פבסקי לתהלים ואת התרגום הסינודי של כתבי ־ הקודש המשיחיים, שאישרה הכנסייה האורתודוקסית .‏