Not to keep account of an injury means to be forgiving and to forget about it once the matter has been handled in a Scriptural way.
לא לשמור טינה על פגיעה משמעו לסלוח ולשכוח מהעניין מייד לאחר שיושב בדרך מקראית.