Jesus concludes his story with the father’s appeal to his older son: “Child, you have always been with me, and all the things that are mine are yours; but we just had to enjoy ourselves and rejoice, because this your brother was dead and came to life, and he was lost and was found. ”
ישוע סיים את משלו בבקשת האב מבנו הגדול: ” בני, אתה תמיד איתי, וכל אשר לי שלך הוא. אבל מן הראוי לשוּש ולשמוח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים, אבד והנה נמצא ’ ” .‏