That Lois was not Timothy’s paternal grandmother is indicated by the Syriac rendering “thy mother’s mother ” at 2 Timothy 1: 5.
א ’: 5 ” אֵם אמך ”, מה שמוכיח שלוֹאיס לא היתה סבתו של טימותיאוס מצד האבא .‏