This means that during the Assyrian invasion, Jerusalem will look extremely vulnerable, like a mere booth in a vineyard or an easily collapsible hut in a cucumber field.
הכוונה היא שבמהלך פלישתה של אשור תיראה ירושלים פגיעה מאוד, בדומה לסוכה העומדת בכרם או לצריף מט ליפול במקשת מלפפונים.