Rather than taking offense, the woman picks up on Jesus ’ reference to Jewish prejudices and makes the humble observation: “Yes, Lord; but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters. ”
האשה לא נעלבה מכך, אלא התייחסה לאותן דיעות קדומות מצד היהודים, והשיבה לו תוך ענווה: „כן, אדוני, אבל אפילו הכלבים אוכלים מן הפירורים הנופלים משולחן אדוניהם ” .‏