Here he uses an accounting term, evidently to suggest the act of inscribing the offense in a ledger so that it will not be forgotten.
י ” ג: 5‏). ביוונית משתמש פאולוס במונח מעולם החשבונאות ורומז כנראה על רישום הפגיעה בספרי החשבונות למען לא תישכח.