However, the majority of them viewed righteousness solely as a personal virtue, to be achieved by scrupulous, painstaking observance of religious rules, rather than as a standard to guide them in their dealings with fellow humans.
כן, אבל רובם חשבו שצדקה היא לא יותר מאשר מעלה אישית שיש לטפח אותה באמצעות הקפדה דקדקנית על הלכות דתיות. הם לא ראו בה קנה מידה שיכול להדריך אותם במגעיהם עם הזולת.