No, because although tanning is the skin’s reaction to protect itself from UV radiation, the skin is damaged during the tanning process, and repeated injury increases your risk of skin cancer.
לא. השיזוף הוא אומנם הדרך שבה מגיב העור כדי להגן על עצמו מפני הקרינה העל ־ סגולה, אבל כתוצאה מכך העור ניזוק, ונזקים חוזרים ונשנים מגבירים את הסיכון לפתח סרטן עור .‏