“ From its very derivation, ” explains Bible scholar William Barclay, “it can be seen that it describes no ordinary pity or compassion, but an emotion which moves a man to the very depths of his being.
” ממקור המלה היסודי ביותר ”, מסביר חוקר המקרא וויליאם ברקלי, ” ניתן לראות כי אין היא מתארת רחמים או חמלה שכיחים, אלא מדובר ברגש המניע את האדם מנבכי ־ ישותו.