As early as 150 to 170 C.E., Tatian, a student of Justin Martyr, produced the Diatessaron, a composite account of Jesus ’ life compiled from the same four Gospels found in our present Bibles.
כבר ב ־ 150 עד 170 לספירה, טַטְיָנוֹס, תלמידו של יוסטינוס העֵד, חיבר את הדִיאַטֶסַרוֹן‏, חיבור על תולדות ־ חייו של ישוע שמורכב מארבעת ספרי ־ הבשורה הנמצאים בספרי המקרא שבידינו .‏