Swellengrebel explains that Almeida’s Dutch - speaking colleagues may have had difficulty understanding some nuances of meaning and style.
סְוולֵנְחְרֵייבְּל מסביר שעמיתיו של אלמידה, שדיברו הולנדית, כנראה התקשו לעמוד על דקויות מסוימות במובן הטקסט ובסגנונו.