The reviewer, writing in the Saturday Review of July 2, 1864, objected to the use of God’s name in the translation, as it was no longer used in either the Jewish or the Christian churches.
המבקר שכתב בעיתון סַאטֵרדֵי רִבְיוּ מ ־ 2 ביולי 1864, מחה על השימוש בשם אלוהים בתַרגום, שכן חדלו להשתמש בו בבתי ־ התפילה היהודיים והנוצריים גם יחד.