Speaking of Japan, the Guardian Weekly reports: “Filial devotion used to be the keystone of a Japanese system of values bequeathed by Confucianism, but it has not survived urbanisation and the loosening of family ties: today, 85 per cent of Japanese die in hospitals or old people’s homes. ”
הגרדיאן וויקלי דיווח על המצב ביפן: ” המסירות להורים היוותה בעבר אבן ־ היסוד של מערכת הערכים של היפני, ערכים שהנחיל לו הקונפוּצְייַנִיזם. אך היא לא החזיקה מעמד בעיוּר ובהתרופפות קשרי המשפחה; כיום, 85 אחוז מן היפנים מתים בבתי ־ חולים או בבתי ־ אבות ” .‏