Navigation was considered closed (Latin, mare clausum) from November 11 to March 10, except in cases of absolute necessity or urgency.
אבל בחודשי החורף הסתירו העננים והערפל את ציוני הדרך ואת השמש ביום, ואת הכוכבים בלילה, והים נחשב לסגור (‏ מָרֶה קלָאוּזוּם, לטינית) מ ־ 11 בנובמבר עד 10 במרס.