Believing that knowledge of the Scriptures would provide solace and refreshment to the nation, she sought to have the Bible rendered into a simpler language than that of the Vamvas version.
היא האמינה שהידע הטמון בכתבי ־ הקודש יביא נחמה ורענון לאומה ולכן התעניינה בתרגום המקרא לשפה פשוטה יותר מזו שבתרגומו של ומוואס .‏