Since church authorities were loath to abolish such a popular festival, they “Christianized ” it by calling it the birth of Jesus instead of the birth of the sun.
מאחר שראשי הכנסייה לא ששו לבטל חג פופולארי כזה, הם שיוו לו אופי ” משיחי ” וייחסו אותו להולדת ישוע במקום להולדת השמש .‏