They have invested so much in the move that when things do not work out, few have the courage to cut their losses and go home to face possible disgrace and humiliation.
הם השקיעו כל כך הרבה במעבר, ולכן כאשר דברים לא מסתדרים, רק למעטים יש האומץ לעזוב הכול מאחור ולחזור הביתה, שם הם עלולים לספוג לעג והשפלה .‏