To express it in the words of La Civiltà Cattolica: “That some customs and religious observances of the early Christians were closely related to certain pagan practices and ways is known to all scholars nowadays.
ברוח דומה נכתב בלה צ’יבילטה קתוליקה: ‏ ” העובדה שחלק מן המנהגים והחגים הדתיים שקיימו הנוצרים הקדומים היו קשורים קשר הדוק למנהגים אליליים שונים ידועה כיום לכל החוקרים. מנהגים אלה היו יקרים מאוד להמונים.