Like Hideo, many youths seem to be simply drifting along, having no desire to reach any worthwhile goals or make any progress.
עושה רושם שבני נוער רבים, בדומה להידאו, פשוט זורמים ללא שום כיוון ואינם חותרים להתקדם או להשיג מטרות ראויות .‏