During the 19th century, the British and Foreign Bible Society and the American Bible Society distributed thousands of copies of the Almeida version in Portugal and in the coastal cities of Brazil.
במהלך המאה ה ־ 19 חילקו החברה הבריטית לכתבי ־ ​ הקודש והחברה האמריקאית לכתבי ־ ​ הקודש אלפי עותקים של תרגום אלמידה בפורטוגל ובערי החוף של ברזיל.