“ What else is the afterlife but a belief among the insecure, ” asks Ludovic Kennedy, “that at the last trump there will be cakes and ale, even caviar and trumpets for them too, that in some leafy Eden they will share happy hours with those who have gone before and others who may well come after? ”
” מה הם החיים לאחר המוות אם לא אמונתם של חסרי הביטחון ”, שואל לודביק קנדי, ” האמונה שבתרועה האחרונה יוגשו עבורם עוגות, בירה וקוויאר ויתקעו בחצוצרות, ושבאיזה גן ־ עדן טובל בירק יבלו הם בנעימים עם אלו שמתו לפניהם או אחריהם? ”