A huge camel trying to fit through the eye of a tiny sewing needle “savours of Eastern exaggeration, ” says one reference work.
ההתייחסות לגמל ענק המתאמץ כדי לעבור דרך נקב של מחט ־ תפירה זעיר הינו „סממן אופייני להגזמה מזרחית ”, מציינת עבודת מחקר אחת.