The only tools that these missionaries had in their possession for getting acquainted with the original Bible languages were a Greek - English dictionary and a Bible with a Hebrew dictionary.
כלי העזר היחידים שהיו ברשות אותם שליחים להתמצאות בשפות המקוריות שבהן נכתב המקרא היו מילון יווני ־ ־ אנגלי ומקרא שכלל בתוכו מילון לשפה העברית.