In recent years, although Bible translators retain the names of such pagan deities as Baal and Molech, with increasing frequency they are removing the personal name of the true God from translations of his inspired Word.
בשנים האחרונות, מתרגמי מקרא אומנם נוקבים בשמם של אלילים כגון בעל ומולך, אך הם משמיטים יותר ויותר את שמו האישי של אלוהי האמת מתרגומי דברו שנכתב בהשראה (‏ שמות ג ’: 15 ;‏ ירמיהו ל ” ב: 35‏).