Petersburg, Borrow applied himself to a deeper study of Manchu to enable him to proofread and edit the Bible text more accurately. Even so, the assignment was arduous, and he worked up to 13 hours a day helping to compose the type for The New Testament, which was eventually described as “a beautiful edition of an oriental work. ”
בורו עבד עד 13 שעות ביממה וסייע בעיצוב האותיות עבור הברית החדשה אשר בסופו של התהליך תוארה כ ” מהדורה מרהיבת עין מבית היוצר של האוריינט ”.