Years later his translation was dubbed Vulgate, which refers to a commonly received version (the Latin vulgatus meaning “common, that which is popular ”).
שנים רבות אחר כך זכה תרגומו לכינוי ’ וולגטה ’, כלומר, הוצאה עממית. ( המילה הלטינית וולגטוס משמעה ” שווה לכל נפש ”. )‏