Yet, after 400 years of the Inquisition, lovers of God’s Word had translated the complete Bible and were circulating printed editions of it in some 20 languages, plus additional dialects, and major portions of it in another 16 tongues.
ברם, אחרי 400 שנות אינקוויזיציה, אוהבי דבר ־ אלוהים תרגמו את המקרא בשלימותו והפיצו מהדורות מודפסות שלו בכ ־ 20 שפות וכן בניבים נוספים, וחלקים ניכרים ממנו ב ־ 16 לשונות נוספות .‏