The flag is the symbol of the State. Therefore, bowing down to it or saluting it is a religious ceremony that gives reverence to the State.
הדגל הוא סמלה של המדינה, ולכן השתחוות או הצדעה לו הן למעשה טקס דתי שמטרתו לבטא יראת כבוד עמוקה למדינה.