At the end of the fourth century C.E., Augustine believed that “every man who happened to get his hands on a Greek manuscript and who thought that he had any knowledge ​ — be it ever so little — ​ of the two languages ventured upon the work of translation ” into Latin.
בסוף המאה הרביעית לספירה סבר אוגוסטינוס, שהיה אחד מאבות הכנסייה, ש ” כל אדם אשר הניח ידו על כתב יד יווני ודימה בנפשו כי ברשותו ידע כלשהו — אפילו מזערי — בשתי השפות, הרהיב עוז לתרגם ” ללטינית.