And they used these older versions in proclaiming the truth about the condition of the dead, the relationship between God and his Son, and why only a little flock go to heaven.
אך, אין כל אמת בטענתם. במרוצת קרוב למאה שנה, השתמשו עדי ־ יהוה בעיקר בתרגום המלך ג’יימס, או בתרגום הרומי ־ קתולי דואיי, ‏ (באנגלית), או בכל תרגום אחר שעמד לרשותם בשפתם, כדי להבין את האמת על יהוה ועל מטרתו; והם השתמשו בתרגומים ישנים אלה בהכרזת האמת לגבי מצב המתים, בהפרכת האמונה בשילוש, ובהבהרת הסיבה לכך שרק ’ עדר קטן ’ עולה השמיימה.