In this way a son, by simply saying that his money or property is “corban ” ​ — a gift dedicated to God or to the temple — ​ evades his responsibility to help his aged parents, who may be in desperate straits.
בדרך זו, די היה אם הבן יצהיר שכספו או רכושו הם „קרבן ” — מתנה שהוקדשה לאלהים או לבית ־ המקדש — כדי להתחמק מאחריותו לסייע להוריו הקשישים, אפילו אם היו שרויים בעוני משווע .‏