Overall, concluded BeDuhn, the New World Translation “is one of the most accurate English translations of the New Testament currently available ” and“ the most accurate of the translations compared. ” ​ — Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament.
מסקנתו הכללית של בֵּדוּן היא שתרגום עולם חדש ‏ ” הוא מבין תרגומי הברית החדשה לאנגלית המדויקים ביותר שבנמצא ” ו ” המדויק מכל התרגומים שנבדקו ” (‏ אמת בתרגום — דיוק ודעות מוטות בתרגומי הברית החדשה לאנגלית ‏ [Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament]) .‏