However, Emil Schürer says that “at the time of Jesus [the Jews] still had no fixed calendar, but on the basis of purely empirical observation, began each new month with the appearance of the new moon, and similarly on the basis of observation ” added a month as needed.
אך, אמיל שורר אומר ש „בתקופת ישוע לא היה [ליהודים] עדיין לוח ־ שנה קבוע, אלא קבעו כל ראש חודש על ־ פי הופעת הירח החדש, וזאת על יסוד ראייתו בלבד, ובדומה לכך, על יסוד מראה ־‏ עיניים ”, החליטו מתי להוסיף חודש כפי הצורך. „ אם...