“ By this combination of texts, ” wrote Bible scholar John Hort, “Origen hoped to throw light on the meaning of many passages in which a Greek reader would be either bewildered or misled if he had only the Septuagint before him. ”
” בשילוב הפסוקים ”, כתב חוקר המקרא ג’ון הורט, ” קיווה אוריגנס לשפוך אור על קטעים שהיו מבלבלים או מטעים את הקורא היווני אילו היה בידו אך ורק תרגום השבעים ” .‏