For an explanation of the meaning of God’s name, as well as why some versions of the Bible do not contain it, you may want to consult pages 195 - 197 of the book What Does the Bible Really Teach?
להסבר אודות משמעות שם אלוהים והסיבות להשמטת שם זה ממספר תרגומי מקרא, ראה עמודים 195 – 197 בספר מה באמת מלמד המקרא?