The word translated “lightly ” has the sense of fickleness, as if a person was unreliable, not keeping his promises. Paul’s rhetorical question “do I purpose things in a fleshly way? ”
השאלה הרטורית של פאולוס — ” האם אני מתכנן תוכניות כדרך בשר ודם? ” — הייתה צריכה להבהיר למשיחיים בקורינתוס שהחלטתו של פאולוס לשנות את תוכניותיו לא הצביעה על חוסר אמינות מצדו .‏