Even with those fashions we judged unobjectionable, we followed the counsel we heard some years ago, ‘ It is a wise person who is not the first to adopt a new fashion nor the last to leave it. ’ ”
אפילו כשהיה מדובר בסגנונות אופנה שהיו מקובלים עלינו, נהגנו לפי העצה ששמענו לפני כמה שנים: ’ האיש הנבון אינו הראשון ללבוש את צו האופנה האחרון ואינו האחרון לפשוט אותו ’ ” .‏