In 1952, Ádám, who by now was 29 years of age and married with two children, was arrested and charged when he once again refused military service.
בשנת 1952 נעצר אדם — שכבר היה בן 29, נשוי ואב לשני ילדים — והורשע עקב סירובו להתגייס לצבא.