“ One of the worst things, ” admits a British youth named Jennie, “was for one of my schoolmates to see me all dressed up, in a skirt, carrying a book bag — looking a lot smarter than I did in school. ”
” אחד הדברים הנוראים ביותר ”, מודה נערה בריטית בשם ג’ני, ” היה שאחד מהתלמידים יראה אותי לבושה יפה בחצאית ומסתובבת עם תיק ספרים — הרבה יותר מהודרת מאיך שאני נראית בבית ־ הספר ” .‏