In translating from the original Greek, Hutter appropriately rendered the titles Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) as “Jehovah ” (יהוה, JHVH) where the text is a quotation from the Hebrew Scriptures or where he felt it referred to Jehovah.
בתרגומו מהיוונית המקורית תרגם הוטר, ובצדק, את התארים קִירְיוֹס ‏ (אדון) ותֵאוֹס ‏ (אלוהים) כ ” יהוה ” בכל פעם שהופיע ציטוט מהתנ ” ך או כשהוא סבר שהכוונה ליהוה.