The Maya retaliated at first by withholding church taxes, taking their children out of church schools, shunning catechism classes, and refusing to work on the haciendas, or plantations.
בהתחלה השיבו בני המאיה מלחמה שערה בכך שלא שילמו את מיסי הכנסייה, הוציאו את ילדיהם מבתי ־ הספר של הכנסייה, הדירו רגליהם משיעורי הקטכיזם, וסירבו לעבוד בהָסִיֶנְדוֹת, כלומר באחוזות המטעים.