Most scholars believe the so - called Gelati Bible, currently kept at the Georgian National Centre of Manuscripts, is a completely new Bible translation made by one of the Gelati or Ikalto scholars.
מרבית החוקרים סבורים שהתרגום הנודע בשם ביבלייה גלאתי, המצוי כעת במרכז הלאומי לכתבי ־ יד של גיאורגיה, הוא תרגום מקרא חדש לחלוטין שתורגם על ־ ידי אחד מהלמדנים בגלאתי או באיקלטו .‏