El Universal, a newspaper in Mexico City, commented: “Friars from different orders took advantage of the fact that festivities of the Indian ritual calendar coincided with the Catholic liturgical calendar, so they used this to support their evangelizing and missionary work.
אל אוניברסל, עיתון היוצא במכסיקו סיטי, ציין: ” נזירים ממסדרים שונים ניצלו את העובדה שחגי האינדיאנים בלוח השנה הפולחני חופפים ללוח השנה הליטורגי של הקתולים, והשתמשו בעובדה זו כמנוף לקידום פעילותם המסיונרית.