According to one reference work, the idea conveyed may be expressed: “You have made [my sins] as if they had not happened. ”
על ־ פי ספר עיון אחד, ניתן לבטא את הרעיון במילים: ” גרמת לכך ש [חטאיי] כאילו לא היו ולא נבראו ”.