For almost one year, ten trucks, unmarked as an additional security precaution, toiled through notorious Parisian traffic jams to take between 25,000 and 30,000 volumes to their new home each day.
במשך קרוב לשנה, עשר משאיות לא ־ מזוהות (אמצעי זהירות נוסף) עשו דרכן בקושי בין פקקי התנועה, שפריז כל ־ כך מוכרת בהם, והובילו בין 25,000 ל ־ 30,000 ספרים מדי יום למשכנם החדש .‏