God saw a deeply depressed man who never turned his back on Him, even though Satan, in effect, threw Job to the ground and then verbally kicked him with lying insults.
אלוהים ראה באיוב אדם הנתון בדיכאון עמוק אשר מעולם לא הפנה לו עורף, גם כאשר כביכול השליך אותו השטן ארצה והיכה אותו בעלבונות ובשקרים.