True to that assessment, the Olympic Village ​ — “the backbone of the entire Olympics preparation effort ” — ​ sprang out of nowhere in one of the northern suburbs of Athens.
בהתאם להערכה זו, הכפר האולימפי — ” היעד העיקרי בעבודות ההכנה לקראת האולימפיאדה ” — נבנה בשטח לא ־ ​ בנוי באחד מפרבריה הצפוניים של אתונה.