The Spanish landowners exploited the situation by first paying the church tax for the Maya and then forcing them into peonage for what they owed, reducing them to little more than slaves.
בעלי הקרקעות הספרדים ניצלו לרעה את המצב על ־ ידי כך ששילמו בתחילה לכנסייה את המס עבור בני המאיה, ואחר כך שיעבדו אותם עד לפירעון חובותיהם .‏