Some feel that Matthew wrote his Gospel in Hebrew and that it was then translated into Greek, perhaps by Matthew himself.
יש הסבורים שמתי כתב את ספרו בעברית ושלאחר מכן תורגם הספר ליוונית, אולי בידי מתי עצמו .‏