Caesar Augustus had recently decreed that a registration be carried out in the land, and people had to travel to their town of origin in order to comply.
זמן קצר קודם לכן יצא צו מאת הקיסר אוגוסטוס המורה על קיום מפקד אוכלוסין ברחבי המדינה, והתושבים נדרשו לצאת אל עיר מולדם כדי להתפקד שם.