By Jesus ’ day, however, they were rigid, tradition - bound, legalistic, proud, self - righteous proselytizers and teachers who sought to control the nation through synagogue instruction.
אולם, בימי ישוע הם כבר היו קפדנים, כבולים למסורת, מדקדקים בחוק ככתבו וכלשונו, גאים, צדקנים מגיירים ורבנים, שביקשו לשלוט באומה דרך ההוראה בבית ־ הכנסת.