This is because an infant’s head is relatively heavy, while the neck muscles are not very strong and cannot support the pressure of being shaken.
זאת מפני שראשו של התינוק כבד יחסית, ושרירי הצוואר אינם חזקים מספיק לעמוד בלחץ שנוצר בניעור.