“ Certain contemptible creatures, ” wrote Jerome, “were deliberately assailing me with the charge that I had endeavored to correct passages in the gospels, against the authority of the ancients and the opinion of the whole world. ”
” יצורים בזויים ”, כתב הירונימוס, ” האשימוני שחתרתי לשנות קטעים מספרי הבשורה, ושהתעלמתי מסמכותם של חכמי הקדם ומהדעה הרווחת בעולם כולו ”.