In some languages, translating the Hebrew word neʹphesh and the Greek psy·kheʹ consistently with a term similar to the English “soul ” created some confusion.
בשפות מסוימות כשמתרגמים את המילה העברית נפש והמילה היוונית פסיכֶה באופן עקבי למונח המקביל למילה ” סול ” (soul) נוצר בלבול.