When I arrived at the hospital that night in April 1969 mentioned above, I was shocked to learn that a friend of Seikichi, the husband of the woman with whom I had left my sons, had also been in the taxi when the accident occurred.
כשהגעתי לבית ־ החולים באותו לילה באפריל 1969, נדהמתי לגלות שחברו של סֵיקיצ’י, בעלה של הידידה שאצלה השארתי את הילדים, נסע במונית שבה היה בעלי ונפצע בתאונה.