The Encyclopedia of Religion, Volume 5, page 290, states: “FATE. Derived from the Latin fatum (something spoken, a prophetic declaration, an oracle, a divine determination). ” “ Kismet differs from Fate only in its being referred to an all - powerful Will; all human appeal against either is in vain. ” ​ — Hastings ’ Encyclopædia of Religion and Ethics, Volume V, page 774.
‏ „’ קיסמט ’ שונה מה’גורל ’ האלילי רק במובן שהוא מיוחס לרצונו של אל כל ־ יכול; כל מאמץ אנושי לשנות אחד מן השניים הינו לשווא. ” — Encyclopœdia of Religion and Ethics (אנציקלופדיה לדת ומוסר) מאת הֵיסטינגס, כרך 5, עמוד 774 .‏