According to DeConick’s reconstruction of the text, Jesus calls Judas the “Thirteenth Demon, ” not the“ thirteenth spirit. ”
לפי תרגומה של דקוניק, יהודה מכונה ‏ ” השד השלושה עשר ” ולא ” הרוח השלוש עשרה ” .‏