According to one Bible dictionary, the Greek verb rendered “to be anxious ” can refer to“ the natural reaction of man to poverty, hunger and other troubles which befall him in his daily life. ”
לדברי מילון מקראי אחד, הפועל היווני המתורגם כ ” מודאגים ” משמש לעיתים לתיאור ” תגובה טבעית של האדם לעוני, רעב או מצוקות אחרות שהוא מתמודד עמן בחיי היומיום ”.