NO ONE would have mistaken him for anything other than what he was: a European tourist in need of rest and eager to enjoy the sunshine on an island paradise.
איש לא יכול היה לטעות בנוגע אליו: תייר אירופאי טיפוסי הזקוק למנוחה והלהוט ליהנות מהשמש באי דמוי גן ־ עדן.