This is because some translations are based on the Hebrew Masoretic text, whereas others are based on the Greek Septuagint, which is a translation of the Hebrew text completed in the second century B.C.E.
הסיבה לכך היא שמספר תרגומים מבוססים על נוסח המסורה העברי, ואילו אחרים מבוססים על תרגום השבעים היווני, תרגום של הטקסט העברי שהושלם במאה השנייה לפה ” ס.