What Naḥmanides refuted so ably was not true Christianity but, rather, man - made doctrine, such as the Trinity teaching, invented by Christendom in the centuries after Jesus.
הרמב ” ן לא הפריך במיומנות כה רבה את המשיחיות האמיתית אלא את עיקרי ־ הדת שחיברו אנשים, כגון האמונה בשילוש, שהגתה הנצרות מאות שנים לאחר תקופת ישוע.