However, most modern Bible translators have erased God’s name from their versions in any form, replacing it with the generic titles “Lord ” or“ God. ”
על כל פנים, רוב מתרגמי המקרא של ימינו השמיטו את שם אלוהים מתרגומיהם בכל צורה שהיא, והחליפו אותו בתארים כלליים כגון ” אדני ” או ” אלוהים ”.