As mentioned, however, more is involved in this question than whether celebrating birthdays was or still is religious.
אולם, כשם שנזכר לעיל, כרוך בשאלה זו יותר מאשר רק אופיים הדתי של ימי ־ הולדת בעבר ובהווה.