So such renderings as “those conscious of their spiritual need ” or“ those who know their need for God ” convey more accurately the meaning of this expression. ​ — Matthew 5: 3; The New Testament in Modern English.
לכן התרגום ” המודעים לצורכם הרוחני ” מעביר ביתר דיוק את משמעות האִמרה (‏ מתי ה ’: 3‏, ע ” ח‏) .‏