Kobe, Japan, January 17, 1995: An earthquake lasting just 20 seconds left thousands dead, tens of thousands injured, and hundreds of thousands homeless.
קוֹבֶּה, יפן, 17 בינואר 1995: רעידת ־ אדמה שנמשכה 20 שניות בלבד‏, הותירה אלפי חללים, עשרות אלפי פצועים ומאות אלפי חסרי בית .‏