The Lord’s object in the statement is to express human impossibility and there is no need to endeavour to soften the difficulty by taking the needle to mean anything more than the ordinary instrument. ” ​ — 1981, Volume 3, page 106.
מטרת האדון באמירה זו היא להביע את אי ־ ​ יכולתו של האדם, ואין כל צורך לייחס למחט הפשוטה משמעות אחרת בניסיון לרכך את הקושי ” (1981, כרך ג ’, עמוד 106) .‏