A state of suspended animation when “the volume of the body is reduced by 50 per cent or more, accompanied by an almost total loss of water, ” says Professor Kunihiro Seki, of Kanagawa University, in Japan.
הפסקה זמנית של תהליכי חיים חיוניים מתרחשת, כאשר ” נפח הגוף קטֵן ב ־ 50 אחוז ויותר, התכווצות המלוּוה בהתייבשות כמעט מוחלטת ”, אומר פרופסור קוניהירו סֵקי מאוניברסיטת קַנַגַווה, יפן .‏