Outstanding, however, is Mesha’s use of the Tetragrammaton, YHWH, the name of Israel’s God, in the 18th line of the record. There Mesha brags: “I took from there [Nebo] the [vessels] of Yahweh, dragging them before Chemosh. ”
אך, הפרט הבולט מכל שעל ־ גבה, הוא השם המפורש, יהוה, כשמו של אלהי ישראל, בשורה ה ־ 18, האומר: „לקחתי משם [מנבו] את [כלי ־ הקודש] של יהוה, וגררתי אותם לפני כמוש. ”