The six translators at the Watch Tower Society’s office in Kigali, four of them Hutu and two Tutsi, continued working for several weeks under heavy threats, until the Tutsi had to flee, only to be killed at a checkpoint.
ששת המתרגמים מסניף חברת המצפה בקיגלי, ארבעה מהם בני שבט ההוּטּוּ ושניים בני שבט הטוּצי, המשיכו לעבוד מספר שבועות תחת איומים קשים, עד שבני שבט הטוצי נאלצו להימלט, אולם נהרגו במחסום ביקורת.