Yes, priority was given to making the text immediately understood, and helpful renderings were often put in footnotes.
ניתנה עדיפות לטקסט קל להבנה, ולא אחת הובאו תרגומים חלופיים מועילים בהערות שוליים .‏