His contribution to the Chinese Bible is unique, states The Book of a Thousand Tongues, “because it was so comprehensive and was accomplished against so many handicaps. ”
תרומתו למקרא בסינית אדירה, מציין הספר באלף שפות ‏ (The Book of a Thousand Tongues), ” משום שתרגומו מקיף מאוד, והוא נעשה חרף מגבלות רבות ” .‏