France explains that in the original Greek, the word here translated “be obedient ” is not“ the normal term for obedience, but literally ‘ be persuaded, ’ implying a willing acceptance of their leadership. ”
פרנס מסביר שביוונית המקורית, המילה המתורגמת ל ” שימעו בקול ” אינה ” המונח המקובל לציון צייתנות, ומשמעה באופן מילולי ’ להשתכנע ’, דבר המצביע על קבלת מרותם מרצון ”.