‘ Yes, ’ you might think, ‘ I see the danger the Colossians faced, but I’m not at risk of being influenced by Greek concepts, such as that of an immortal soul or a trinitarian god; nor do I see any danger of being enticed by the pagan holidays of the false religion that I escaped. ’
‏ ’ כן ’, אפשר שתחשוב, ’ אני מבין את הסכנה שניצבה בפני הקולוסים, אך אינני נתון בסכנה להיות מושפע על ־ ידי תפישות יווניות כמו נפש בת ־ אלמוות או אל משולש; וכן אינני חשוף לסכנת פיתוי לקיים את חגיה האליליים של דת ־ הכזב שממנה יצאתי ’.