John Chrysostom of the fourth / ​ fifth century C.E. said that by his day, Jesus ’ teachings had been translated into the languages of the Syrians, Egyptians, Indians, Persians, Ethiopians, and innumerable other peoples.
יואַנֶס כְּריסוֹסְטוֹמוֹס מן המאה הרביעית / החמישית לספירה אמר שנכון לימיו תורגמו תורותיו של ישוע ללשונותיהם של הסורים, המצרים, ההודים, הפרסים, האתיופים ואינספור עמים אחרים .‏