In the fourth century B.C.E., the soldiers who served under Alexander the Great spoke various dialects of classical Greek, which were in the process of being blended to form Koine, or common Greek.
בתקופה ההיא היו הניבים הללו בעיצומו של תהליך התמזגות שבסופו נוצרה הקוייֶני, או היוונית המשותפת.