For example, the editors of The Translator’s New Testament, under the word “Day ” in their glossary, state:“ Christians of N [ew] T [estament] times lived in expectation of the Day (that is the time) when the present world with all its evil and wickedness would be brought to an end and Jesus would return to earth to judge all mankind, inaugurate a new age of peace and enter upon his Lordship over the whole world. ”
לדוגמה, עורכי s New Testament‏’‏The Translator (הברית החדשה למתרגם) מעירים בפרשנותם למלה ” יום ”: ” משיחיים מימי הברית החדשה חיו בציפייה ל’יום ’ (היינו, לעת) בו העולם הנוכחי על כל הרע והרשע שבו יבוא לקצו, וישוע ישוב אל כדור ־ הארץ כדי לשפוט את האנושות כולה, בפתחו עידן חדש של שלום ובהתחילו את שלטונו על העולם כולו ”.