In this case, the parallel illustrates that conquering a lion with his bare hands was no more difficult for Samson than had the lion been a mere male kid.
במקרה כזה, ההשוואה באה להמחיש כי שמשון גבר על כפיר האריות במו ידיו באותה קלות בה היה גובר על גדי.