In fact, in Biblical Greek, the words “by no means ” translate the strongest way to express rejection in that language.
למעשה, ביוונית המקראית, המילים שתורגמו ל ” בשום אופן ” הן החריפות ביותר בשפה זו להבעת דחייה (‏ מתי כ ” ד: 35 ;‏ עברים י ” ג: 5‏).