Boaz now states before all the witnesses: “On the day that you buy the field from Naomi’s hand, it is also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead man, that you must buy it so as to cause the name of the dead man to rise upon his inheritance. ”
בועז מצהיר קבל עם ועדה: ” ביום קנותך השדה מיד נעמי, ומאת רות המואביה אשת המת, קניתה להקים שם המת על נחלתו ”.