A LAVA dome had been observed on the summit of Mount Fugen about two weeks earlier, so the authorities and inhabitants had been on the alert.
כיפת לבה אובחנה על פסגת ההר כשבועיים קודם לכן, והרשויות והתושבים הועמדו במצב הכן.