According to the records in the Museum of National Liberation in Maribor, Slovenia, this 38 - year - old blacksmith refused to join the Wehrmannschaft, a German paramilitary detachment in German - occupied Slovenia.
לפי הרישומים שבידי המוזיאון לשחרור לאומי במַריבּוֹר, סלובניה, הנפח בן ה ־ 38 סירב להצטרף לוֵורמַנשַפט (‏ Wehrmannschaft‏), יחידה צבאית גרמנית שפעלה בשטחי סלובניה הכבושים.