Translators who produce what are frequently referred to as paraphrase Bibles, or free translations, take liberties with the text as presented in the original languages.
בתרגומי פרפראזה, כלומר בתרגומים חופשיים, המתרגמים נוטלים לעצמם חירויות בתרגום הטקסט המקורי.