The phrase “if... he cannot afford ” may also be rendered“ if... his hand cannot reach. ” If an Israelite was too poor to afford a sheep, then God was pleased to accept something that was within the offerer’s reach ​ — two turtledoves or two pigeons.
אם אחד מבני ישראל היה עני מכדי להקריב שה, כי אז שמח אלוהים לקבל ממנו את מה שכן התאפשר לו להקריב — שתי תורים או שני בני יונה .‏