It is enlightening to trace a number of developments from the third century B.C.E. to the fifth century C.E. through an examination of four strange terms: (1) “Hellenized Judaism, ” (2)“ Christianized Hellenism, ” (3) “Hellenized Christianity, ” and (4)“ Christian philosophy. ”
מאיר עיניים יהיה להתחקות אחר כמה התפתחויות מן המאה השלישית לפה ” ס עד המאה החמישית לספירה, על ־ ידי בחינת ארבעה מונחים מוזרים: (א) ” יהדות הלניסטית ”, (ב) ” הלניזם משיחי ”, (ג) ” נצרות הלניסטית ”, (ד) ” פילוסופיה נוצרית ” .‏