In 1901, The Acropolis, a prominent Athenian newspaper, published the Gospel of Matthew rendered in the Demotic Greek by Alexander Pallis, a translator working in Liverpool, England.
בשנת 1901 פרסם האקרופוליס, עיתון מוביל באתונה, את ” הבשורה על ־ פי מתי ” ביוונית דֶמוֹטית (עממית) — תרגומו של אלכסנדר פּאלִיס, מתרגם שפעל בליברפול, אנגליה.