As early as 1199, the bishop of Metz, in northeastern France, complained to Pope Innocent III that individuals were reading and discussing the Bible in the vernacular.
עוד ב ־ 1199 הלין הבישוף של מֶץ, מצפון ־ מזרח צרפת, בפני האפיפיור אינוצנטיוס ה ־ 3, שאנשים קוראים ודנים במקרא בשפת המקום.