For example, the perplexing text at Matthew 5: 3, “blessed are the poor in spirit ” (King James Version), was rendered in a way that made sense:“ Happy are those conscious of their spiritual need. ”
למשל, הפסוק הסתום שבמתי ה ’: 3‏, ” אשרי עניי הרוח ”, תורגם בצורה שיצקה משמעות לדברים: ” אשרי המודעים לצורכם הרוחני ”.