When a storm ruined the bridge, Xerxes ordered the engineers beheaded and even had his men “punish ” the Hellespont by whipping the water while an insulting proclamation was read aloud.
כאשר הרסה סערה את הגשר ציווה כסרכסס להתיז את ראשם של המהנדסים, ואף הורה לאנשיו להלקות בשוט את מימי ההלספונטוס כ ” עונש ” ולהקריא נגדו עלבונות.