Summing up the extent to which apostate Christianity was influenced by pagan Greek religion, a historical researcher points out: “The paganistic substratum of the Christian religion often remains unchanged in popular beliefs, thus testifying to the enduring nature of tradition. ”
חוקרת והיסטוריונית סיכמה באיזו מידה הושפעה המשיחיות הכופרת מן הדת היוונית עובדת ־ האלילים וציינה: ” רובד התשתית האלילי של דת הנצרות לרוב שמר על צביון האמונות הרווחות, וכך היווה עדות לאופיה הבן ־ קיימא של המסורת ” .‏