But the writings of the Jewish Alexandrian philosopher Philo and the Jewish historian Josephus as well as the Talmud all display a general belief among first - century Jews that the Septuagint was inspired to the same degree as the original Scriptures.
מכל מקום, הפילוסוף היהודי פילון האלכסנדרוני, ההיסטוריון היהודי יוסף בן ־ מתתיהו וגם התלמוד מעידים, שהתפיסה הרווחת של היהודים במאה הראשונה היתה שתרגום השבעים חובר בהשראת אלוהים, באותה מידה שהמקור נכתב בהשראתו.