This agitated the Jews and spurred them to produce certain new translations in Greek, designed to deprive the Christians of their arguments by revising their favorite proof texts.
הדבר הסעיר את היהודים והמריץ אותם להכין תרגומים חדשים ליוונית, שמטרתם לשלול מן המשיחיים את טיעוניהם על ־ ידי שינוי הפסוקים שהיו חביבים על המשיחיים וששימשו הוכחה לדבריהם.