Other Bible translations render the phrase “not using it to the full ” as“ not become engrossed in it ” and “not fully occupied with them. ”
תרגומי מקרא אחרים לאנגלית מנסחים את הביטוי ” אינם נהנים ממנו ” כ ” אינם שקועים בו ” וגם ” אינם טרודים בו ראשם ורובם ” (‏ תרגום לאנגלית מודרנית; תרגום המקרא הירושלמי‏).