An election was imminent in nearby St. Pierre, however, and politicians encouraged the people to stay, despite the ash, sickness, and fear that pervaded the city.
העיר הסמוכה סן פייר עמדה לקראת בחירות, והפוליטיקאים עודדו את התושבים להישאר למרות האפר, החולי והפחד שאפפו את העיר.