Professor Millard, quoted earlier, states: “A copying process can be discerned that included checking and correction, a process that had built - in devices to forestall error. Some of these, the counting of lines or words in particular, reemerge in the traditions of the Massoretes in the early Middle Ages. ”
פרופסור מילארד, שדבריו הובאו לעיל, מציין: ” ניכר כי תהליך ההעתקה כלל בדיקה ותיקון ולוּוה בשיטות מוגדרות למניעת טעויות, שהבולטת בהן היא ספירת השורות או המילים, שיטות שהופיעו מחדש בקרב בעלי המסורה בראשית ימי הביניים ”.