In contrast, the current trend in Bible translation is to omit the divine name, substituting a title such as “Lord ” or the name of a local god.
בניגוד לכך, המגמה הנוכחית בתרגומו של המקרא היא להשמיט את שם אלוהים ולהחליפו בתארים כגון ” אדון ” או בשמו של אל מקומי.