Young Andrea puts it this way: “If they don’t catch on to your kind hints, you have to tell them straight out.
אנדריאה הצעירה מנסחת זאת כך: ” אם הם לא קולטים רמזים אדיבים, את חייבת לדבר איתם בצורה ישירה.