A reference work for Bible translators notes that the Greek word rendered “earnestly seeking ” does not mean“ going out to find ” but, rather, implies coming to God “in worship. ”
ספר עזר למתרגמי מקרא מציין שהמילה היוונית שתורגמה כ’מחפשים בשקידה ’ אין משמעה ” לנסות למצוא ” את אלוהים, אלא היא מורה על המאמצים שעושה האדם כדי לשרתו.