Consider the way that one paraphrase Bible translates Jesus ’ famous model prayer: “Our Father in heaven, reveal who you are. ”
ראה כיצד תרגום פרפראזה אחד לאנגלית תרגם את התפילה הנודעת שלימד ישוע: ” אבינו שבשמיים, גלה את עצמך ” (‏ מתי ו ’: 9‏, The Message: The Bible in Contemporary Language).