According to some scholars, the Hebrew idiom rendered “let me be ” at Exodus 32: 10 could be taken as an invitation, a suggestion that Moses would be allowed to intercede, or ‘ stand in the gap, ’ between Jehovah and the nation.
לדברי מספר חוקרים, מילים אלה מרמזות על כך שיהוה הזמין את משה ’ לעמוד בפרץ ’, כלומר לתווך בינו לבין העם (‏ תהל ’ ק ” ו: 23 ;‏ יח ’ כ ” ב: 30‏).