“ If his contemporaries found him overeager to sacrifice his career for the sake of principle, Whiston found his contemporaries far too ready to sacrifice any and all principle for the sake of preferment [personal advancement]. ” ​ — William Whiston — ​ Honest Newtonian.
‏ ” אם ויסטון הצטייר בעיני בני דורו כמי שהיה להוט מדי להקריב את הקריירה שלו למען עקרונותיו, הם הצטיירו בעיניו כמי שהיו מוכנים להקריב ללא היסוס את כל עקרונותיהם למען ההתקדמות האישית שלהם ” (‏ ויליאם ויסטון — ניוטונאי ישר לב ‏ [William Whiston — Honest Newtonian]) .‏