In effect, God asked Job if he had given these varied animals their characteristics, allowing them to live and to thrive.
אלוהים שאל את איוב אם הוא אשר הקנה לבעלי ־ חיים אלו את תכונותיהם ואיפשר להם לחיות ולגדול.