AS THE boat steamed up the Belfast Lough, a sea inlet, the little cluster of passengers standing on deck caught sight of green hills bathed in early morning light.
בשעה שהתקדמה האונייה לעבר מפרץ בלפסט השכם בבוקר, הבחינה קבוצת הנוסעים הקטנה שבסיפון בגבעות הירוקות השטופות בקרני השמש.