Professor George Howard wrote: “We have three separate pre - Christian copies of the Greek Septuagint Bible and in not a single instance is the Tetragrammaton translated kyrios or for that matter translated at all.
פרופסור ג’ורג ’ האוארד כתב: ” יש בידנו שלושה עותקים נפרדים מלפני הספירה של תרגום השבעים ביוונית ובאף מקרה השם המפורש לא תורגם למילה קיריוס, ולמעשה הוא לא תורגם כלל.