When mother seals return home after weeks of feeding at sea, the moms and their newborn pups must find each other in a noisy crowd of hundreds of other adult and baby seals.
כאשר אימהות כלבי ־ ​ הים חוזרות לאחר שתרו במשך שבועות אחר מזון באוקיאנוס, הן וגוריהן צריכים לאתר זה את זה בתוך קהל רעשני המונה מאות אימהות וגורי כלבי ־ ​ ים.