You see, in our culture it is all right for a girl to pioneer straight from school, but a boy is expected to become financially secure first, and then he can think about pioneering.
בתרבות שלנו זה מקובל שנערה מחליטה להיות חלוצה מייד אחרי גמר הלימודים בבית ־ הספר, אבל מבחור מצפים להשיג קודם כל ביטחון כלכלי, ורק אז הוא יכול לחשוב על חלוציות .‏