However, in certain cultures and societies, the conduct and views of people toward death and birth are influenced by a very powerful belief that the dead are really not dead but are alive and conscious.
ואולם, בתרבויות ובחברות מסוימות ההתנהגות והתפיסות ביחס למוות וללידה מושפעות מן האמונה האיתנה, שהמתים אינם באמת מתים, אלא חיים ובעלי תודעה .‏