He continued: “Yet in these more enlightened times, it must be acknowledged that the deliberate spread of disease, the decimation of the mighty bison herds, the use of the poison alcohol to destroy mind and body, and the cowardly killing of women and children made for tragedy on a scale so ghastly that it cannot be dismissed as merely the inevitable consequence of the clash of competing ways of life. ”
הוא המשיך ואמר: ” ברם בעידן שלנו הנאור יותר, יש להכיר בכך שהפצה מכוונת של מחלות, הכחדת עדרי הביזון הגדולים, השימוש באלכוהול להרעלת הגוף והנפש כאחד, והטבח השפל של נשים וילדים שהסתיים בטרגדיה בהיקף כה מחריד — אינם דברים שניתן לפטור כלאחר יד בטענה שזוהי התוצאה הבלתי נמנעת של עימות בין שני אורחות חיים ” .‏