The city lights glistened like fiery diamonds on a velvet carpet, and the moon’s silvery light shimmered on the waters of Guanabara Bay.
אורות העיר נצצו כמו יהלומים בוהקים על מרבד קטיפה, ואורו הכסוף של הירח שטף את מימי מפרץ גוּאַנַבַּרה .‏