According to Bible scholars, the Hebrew and Greek words for “daughter ” can be used metaphorically as an expression of“ kindness and tenderness. ”
(‏ מתי ט ’: 22‏) לדברי כמה חוקרי מקרא המילה ” בתי ” בעברית ומקבילתה היוונית שימשו בלשון השאלה גם כביטוי ל ” אדיבות ורכות ”.