This was Zeus Agoraios, the supposed inspirer of oratory to whom an embellished altar carved out of precious Pentelic marble was dedicated.
זה היה זאוס של האגורה, שנחשב למקור השראה של אמנות הדיבור, ולכבודו הוקם מזבח מפואר עשוי משיש פנטלי.