It was called the Royal Bible because it was sponsored by King Philip, and the Antwerp Polyglot because it was printed in the city of Antwerp, which at the time was a part of the Spanish Empire.
היצירה כונתה ” כתבי ־ הקודש של המלך ” משום שיצאה לאור בחסות המלך פליפה, ו ” פוליגלוטת אנטוורפן ” משום שהודפסה בעיר זו, שבאותה עת נמצאה בתחומי האימפריה הספרדית .‏