“ Opportunity, prosperity, democracy, ” O’Toole says, “all were potent forces in the life of Puritan Massachusetts, and all tended to fuel individual ambitions at the expense of Winthrop’s collective ideal. ”
‏ ” הזדמנות, שגשוג, דמוקרטיה ” אומרת אוֹ’טוּל, ” כולם היו גורמים רבי ־ עוצמה בחיי הפוריטנים במסצ’וּסטס ונטו להשפיע על שאיפות הפרט על חשבון האידיאולוגיה השיתופית של וינתרופ ”.