Though such taxes are spectacularly unpopular – perhaps because individuals refuse to admit that the externalities they themselves create are significant – I regard them as an important direction for future policy (and I intend to suggest other ideas along these lines in future columns).
Anche se tali imposte sono assai impopolari – forse perché le persone rifiutano di ammettere che le esternalità da loro stesse create sono importanti – personalmente le considero fondamentali per la futura direzione politica (è mia intenzione approfondire l'argomento in altri articoli).