In the wake of economic disaster, the party held responsible would presumably be exiled from power for a generation (the Great Depression kept the Republicans from the US presidency for 20 years).
Sulla scia del disastro economico, il partito ritenuto responsabile verrebbe, presumibilmente, esiliato dal potere per un’intera generazione (la Grande Depressione ha negato la presidenza statunitense ai repubblicani per 20 anni).