Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid. (Perhaps America’s post-World War II Marshall Plan in Europe is an exception, but that aid was intended more for reconstruction than for development.)
Deaton osserva che, in generale, i paesi occidentali si sono sviluppati senza ricevere alcun aiuto (forse il Piano Marshall americano post Seconda guerra mondiale in Europa fa eccezione, ma quegli aiuti erano destinati alla ricostruzione, non allo sviluppo).