Because the external-surplus countries of the eurozone’s north, Germany and Netherlands, did not expand their demand, the eurozone overall is now running the world’s largest current-account surplus – exceeding even that of China, which has long been accused of engaging in competitive currency manipulation.
Dato che i paesi dell’eurozona del nord Europa con un surplus esterno, ovvero la Germania e i Paesi Bassi, non hanno aumentato la loro domanda, l’eurozona registra oggi in termini complessivi il surplus di conto corrente più ampio a livello mondiale, superiore persino a quello della Cina che è da lungo tempo accusata di manipolazioni monetarie a scopo competitivo.