In practice, then, rescuing banks will remain in the hands of national governments, all of which are captured by “their” banks but whose capacity to bail them out varies: French and German banks will be rescued; Cypriot banks will not.
In pratica, quindi, il salvataggio delle banche resterà nelle mani dei governi nazionali, che sono tutti controllati dalle "loro" banche, ma la cui capacità di intervenire in loro aiuto varia: le banche francesi e tedesche saranno salvate, quelle cipriote no.