I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.
Mi sono sempre ripromesso che la volta successiva avrei in qualche modo ripetuto lo stesso tragitto.