First, the two initiatives resulted in markedly improved borrowing conditions for southern European governments (at least until Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke created new shockwaves with his indication in mid-June that the US would wind down more than three years of so-called quantitative easing).
In primo luogo, le due iniziative hanno determinato condizioni di finanziamento nettamente migliori per i governi dell’Europa meridionale (almeno fino a quando il Presidente della Federal Reserve, Ben Bernanke, non ha creato nuove ripercussioni con le sue dichiarazioni, a metà giugno, riguardo al fatto che gli Stati Uniti posto termine al di cosiddetto alleggerimento quantitativo durato più di tre anni).