Another similarity between Japan’s current crisis and the recent financial crisis is that the false risk assessment was largely due to the asymmetric distribution of social welfare and individual cost implied by more effective risk mitigation.
Un'altra analogia tra l'attuale crisi giapponese e la recente crisi finanziaria è che la leggerezza nella definizione dei rischi è stata in gran parte dovuta ad una distribuzione asimmetrica del benessere sociale e dei costi individuali associati ad una più efficace riduzione dei rischi.