As US President Barack Obama’s domestic opponents resist his signature health-care legislation, owing to the wealth transfers that it implies, Japanese bureaucrats are trying to recover the authority to administer tax revenue to support social-welfare programs.
Mentre gli oppositori interni del presidente americano Barack Obama continuano ad avversare la riforma sanitaria che porta il suo nome per via dei trasferimenti di ricchezza implicati, i burocrati giapponesi stanno cercando di riappropriarsi dell'autorità di amministrare il gettito fiscale per garantire la sostenibilità dei programmi di sicurezza sociale.