But what has transformed Tunisia, Egypt, and Libya over the last two years has not been efforts by the outside world to improve these societies or their economies, but grassroots social movements intent on changing their countries’ political systems.
Ma ciò che ha trasformato la Tunisia, l’Egitto e la Libia negli ultimi due anni non sono stati i tentativi del mondo esterno di migliorare queste società o le loro economie, bensì l’intento dei movimenti sociali popolari di modificare i sistemi politici dei rispettivi Paesi.