Presumably, the anonymous Chinese buyers at recent Sotheby’s and Christie’s auctions had spirited their money out of the country before bidding, and the paintings are just an investment vehicle that is particularly easy to hold secretively.
Presumibilmente, gli anonimi acquirenti cinesi che di recente hanno partecipato ad aste di Sotheby’s e Christie’s avevano portato i propri soldi fuori dal paese prima di fare l’offerta, e i quadri sono solo un veicolo d’investimento particolarmente facile da gestire in modo riservato.