These banks’ potentially troubled assets include, of course, bonds issued by Greece, Ireland, Portugal, and other eurozone countries whose fiscal prospects are now being marked down by financial markets – but that until recently were regarded as “zero risk” by the relevant authorities.
Gli asset potenzialmente tossici di queste banche includono, naturalmente, bond emessi da Grecia, Irlanda, Portogallo e altri paesi dell’Eurozona le cui prospettive fiscali sono ora riviste al ribasso dai mercati finanziari – ma che fino a poco tempo fa venivano considerate “a rischio zero” dalle rispettive autorità.