The contraction in manufacturing output and employment has actually accelerated – and faster than output and employment have fallen in the sectors on which the economy remains dependent for much of its growth: domestic services, such as health care, and finance, insurance, and real-estate services (the sector responsible for the crisis).
La contrazione nella produzione e nell’occupazione manifatturiera è in realtà in accelerazione – e più rapidamente di quanto non siano invece diminuiti la produzione e l’occupazione in quei settori a cui l’economia è maggiormente ancorata per la sua crescita: servizi nazionali come la sanità, nonché finanza, assicurazioni e servizi immobiliari (il settore responsabile della crisi).