The apparently hard rules of the EU’s Maastricht Treaty and its Growth and Stability Pact, which impose a 3%-of-GDP ceiling on fiscal deficits and 60% on government debt, encouraged ingenious accounting to shift expenditure for purely cosmetic purposes.
Le regole apparentemente ferree del Trattato di Maastricht dell’Ue e del Patto di crescita e stabilità, che impongono un tetto del 3% del Pil sui deficit di bilancio e del 60% sul debito governativo, incoraggiarono l’ingegnosa contabilità a spostare le spese per finalità puramente di facciata.