As pro-democracy protests shake Arab authoritarian regimes, the prospect of sustained conflict threatens a global economy still dependent on oil, while the aftermath of the Japanese earthquake and nuclear accident raises doubts about the security of nuclear energy.
Se da un lato le proteste a favore della democrazia scuotono i regimi autoritari arabi, dall’altro le prospettive di un conflitto duraturo minacciano un’economia globale ancora dipendente dal petrolio. Tutto questo, mentre il dopo terremoto giapponese e l’incidente nucleare sollevano dubbi sulla sicurezza dell’energia nucleare.