Given that taxpayers are thus supposed to finance guarantees for deposits up to €100,000 ($133,000) – the median level of Dutch household wealth and twice the German median – the Eurogroup’s proposal boils down to a massive redistribution of wealth in Europe, the dimensions of which are not understood by the public.
Dato che, in tal modo, i contribuenti saranno tenuti a finanziare garanzie per depositi fino a 100.000 euro (133.000 dollari) – pari alla ricchezza media delle famiglie olandesi e a due volte quella delle famiglie tedesche – la proposta dell'Eurogruppo riconduce a una massiccia redistribuzione della ricchezza in Europa, le cui dimensioni sono incomprensibili per il pubblico.