Though the election system is purely proportional and the S&D won the popular vote, the reason that it ended up with fewer seats is simple: its affiliated parties won relatively more votes in the larger countries, where it “costs” more voters to gain a single seat.
Malgrado il sistema elettorale sia di tipo proporzionale e l’Alleanza S&D abbia conquistato il voto popolare, il motivo per cui alla fine quest’ultima ha ottenuto un numero di seggi inferiore è semplice: i partiti ad essa affiliati sono stati più votati in paesi di grandi dimensioni, dove però conquistare un seggio richiede un numero di voti più elevato.