To my mind, using Germany’s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed “trickle-down” effect of a German-led fiscal expansion.
A mio avviso, utilizzare il bilancio tedesco per aiutare i Paesi vicini in modo diretto ha molte più probabilità di riuscita del presunto effetto "trickle-down" di un'espansione fiscale guidata dalla Germnia.