Now the right – increasingly catering to a Southern, rural, and white constituency – cares much more about shrinking the federal government, and in recent years has viewed shutting it down or threatening nonpayment of debts as a way to “starve the beast.”
Ora la destra – sempre più orientata verso un elettorato del Sud, bianco e rurale – si preoccupa molto di più di limitare l’attività del governo federale, e negli ultimi anni ha visto nella sua paralisi o nella minaccia d’insolvenza del debito un modo per "affamare la bestia”.