If a mostly well-handled bubble collapse in a low-inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10% over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan’s economy 40% poorer than it might have been?
Se un collasso per la bolla finanziaria, per lo più ben gestito, in un’economia come quella americana a bassa inflazione, potrebbe spingere definitivamente verso il basso il potenziale di crescita economica di circa il 10% in dieci anni, è fuori luogo ritenere che un crollo mal gestito potrebbe, nell’arco di una generazione, lasciare l’economia giapponese più povera del 40 % di quello che avrebbe potuto essere?