European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital-adequacy problems caused by sovereign-debt capital losses and, in some cases, losses from real-estate lending.
Le banche europee, tradizionalmente una delle fonti principali di trade finance, si sono tirate indietro radicalmente a causa dei problemi di adeguatezza di capitale determinati dalle perdite legate al debito sovrano e, in alcuni casi, dalle perdite nel settore dei prestiti immobiliari.