One possible way to resolve the problem would be to add at least four Asian seats: one permanent seat for India, one shared by Japan and South Korea (perhaps in a two-year, one-year rotation), one for the ASEAN countries (representing the group as a single constituency), and a fourth rotating among the other Asian countries.
Un modo possibile per risolvere il problema sarebbe quello di aggiungere almeno quattro posti asiatici: un seggio permanente per l’India, uno condiviso da Giappone e Corea del Sud (magari con una rotazione annuale o biennale), uno per i paesi ASEAN (Associazione delle Nazioni dell’Asia Sud Orientale – che rappresenta il gruppo come un unico collegio elettorale), e un quarto a rotazione tra gli altri paesi asiatici.