With developing countries finding it difficult to deter massive capital inflows or mitigate the effects – owing to economic constraints, like high inflation, or to domestic politics – the “currency wars” metaphor, coined in 2010 by Brazil’s finance minister, Guido Mantega, has resonated widely.
Alla luce delle difficoltà incontrate da quei paesi nello scoraggiare il massiccio afflusso di capitali o nell’attenuarne gli effetti - a causa dei vincoli economici, come gli alti livelli di inflazione, o per ragioni di politica interna - ha avuto una grande risonanza la metafora della “guerra valutaria”, coniata nel 2010 dal ministro delle Finanze brasiliano Guido Mantega.