To the uninitiated, the fine appears significant (which explains all the attention-grabbing headlines), and it certainly has made America’s financial regulators look busy and serious.
Agli occhi dei profani la sanzione appare insignificante (il che spiega tutta l’attenzione dei giornali) e ha certamente fatto sembrare gli enti di vigilanza americani impegnati e seri.