The controls are leaky, to be sure, but they have worked (so far), which is why China has effectively maintained macroeconomic stability over the years.
I controlli non sono serrati, ma (finora) hanno funzionato, ed è questo il motivo per cui la Cina è riuscita a mantenere negli anni una certa stabilità macroeconomica.