Workers were idle because firms would not hire them; firms would not hire them because they saw no market for their output; and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
I lavoratori erano inattivi perché le imprese non li assumevano; le imprese non li assumevano perché non vedevano alcun mercato per la loro produzione; e non esisteva un mercato per la produzione perché i lavoratori non avevano redditi da spendere.