The French, by contrast, faced a future in which “it is difficult to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them,” and “into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves, lest they should have to sacrifice something of their own well-being to the prosperity of their fellow-creatures.”
I Francesi, al contrario, si trovavano a fronteggiare un futuro nel quale “è difficile prevedere a quale grado di stupidi eccessi il loro egoismo li può portare”, e “in quale disgrazia e miseria potrebbero fare precipitare se stessi, per non dover sacrificare qualcosa del proprio benessere alla prosperità dei loro simili”.