They accepted the risk implied by ultra-thin capitalizations when it was mainly US government money on the line; they would be more reluctant to do so if it was mostly their own money that they were wagering.
Qualora si trattasse del denaro degli stessi investitori sarebbero infatti molto più riluttanti a correre tale rischio.