Outrageously high youth unemployment – supposedly near 50% in Spain and Greece, and more than 20% in the eurozone as a whole – makes headlines daily.
Una disoccupazione giovanile esageratamente alta  –presumibilmente vicina al 50% in Spagna e Grecia, e più del 20% nella zona Euro nel suo complesso - fa notizia ogni giorno.