Avoiding the question as put is not a sound test-taking strategy; but the students may have been onto something.
Aggirare la domanda nei termini in cui viene posta non è una buona strategia ai fini della prova, ma forse questi studenti avevano avuto un’intuizione.