The advantage of equity capital is that it is “loss-absorbing,” meaning that only after losses wipe out all of the equity do they need to be apportioned between creditors.
Il vantaggio del capitale proprio è che ha la capacità di “assorbire le perdite”, quindi solo una volta che le perdite cancellano tutto il capitale queste devono essere effettivamente ripartite tra i creditori.