Indeed, eurozone regulators not only maintained the assumption that the public debt of a bank’s own country was risk-free, but chose to extend it to all eurozone countries, implying that banks did not have to provide additional capital against their holdings of any eurozone public debt.
I regolatori dell'eurozona non solo hanno continuato a ritenere che la detenzione di debito del proprio Paese fosse completamente sicura, ma hanno addirittura esteso questo concetto a tutti i Paesi dell'eurozona, con la conseguenza che alle banche non è stato richiesto di accantonare alcuna riserva di capitale a fronte di un qualunque titolo di debito emesso all'interno dell'eurozona.