When even allies are treated with disrespect – recall George W. Bush’s infamous shout of “Yo, Blair,” as if then-British Prime Minister Tony Blair were some cowhand – people naturally wonder whether their country, too, is deemed subservient.
Quando persino gli alleati vengono trattati con poco rispetto – ricordiamo il saluto molto informale che George W. Bush rivolse a Blair, “Yo, Blair”, come se l’allora premier britannico Tony Blair fosse un bovaro – la gente tende a domandarsi se anche il proprio paese non sia considerato inferiore.