The adverse short-term growth effects of a spending cut are likely to be largest when the economy is already in a recession, trade partners are also cutting spending or raising taxes, the central bank’s interest rate is already near zero, and markets have no particular worries about the state’s ability to repay its debt.
Gli effetti negativi di breve periodo per la crescita dovuti ad un taglio alla spesa sono probabilmente maggiori quando l’economia è già in recessione, anche i partner commerciali tagliano la spesa o rialzano delle tasse, il tasso di interesse della banca centrale è vicino allo zero, e i mercati non hanno particolare preoccupazioni circa la capacità dello stato di ripagare il proprio debito.