It was “local freedom which leads a great number of citizens to value the affection of their neighbors and of their kindred, perpetually brings men together, and forces them to help one another, in spite of the propensities which sever them.”
È “la libertà locale ciò che porta la gran parte dei cittadini a dare valore all’affetto dei propri concittadini e parenti, e che conduce continuamente gli uomini a mettersi insieme, li spinge ad aiutarsi l’un l’altro, nonostante le inclinazioni che li dividono.