Rather than let the currency depreciate, or tighten its policies, the government opts for foreign-exchange controls, limiting access to dollars to those who “really” need it and thus preventing “speculators” from hurting “the people.”
Invece di lasciare che la valuta si deprezzi, o irrigidire le proprie politiche, il governo opta per un controllo dei cambi, limitando l'accesso ai dollari a chi ne ha "realmente" bisogno e impedendo agli "speculatori" di danneggiare "la gente".