In terms of global life expectancy, total world wealth, the overall level of technology, growth prospects in emerging economies, and global income distribution, things look rather good, while on still other dimensions – say, global warming or domestic income inequality and its effects on countries’ social solidarity – they look bad.
In termini di aspettativa di vita globale, di ricchezza complessiva del mondo, di livello tecnologico globale, di prospettive di crescita per le economie emergenti e di distribuzione del reddito mondiale, le cose sembrano andare piuttosto bene, mentre hanno un brutto aspetto relativamente ad ancora altre dimensioni – per esempio, per quanto riguarda il riscaldamento globale o la diseguaglianza del reddito nazionale ed i suoi effetti sulla solidarietà sociale dei paesi.