The strategic shift is also a deliberate effort by Chinese policymakers to avoid the dreaded “middle-income trap” – a mid-stage slowdown that has ensnared most emerging economies when per capita income nears the $17,000 threshold (in constant international prices).
Questo cambiamento strategico è anche uno sforzo che i politici cinesi compiono deliberatamente per evitare la preoccupante "trappola del reddito medio" - un rallentamento a metà percorso che ha toccato la maggior parte delle economie emergenti quando il reddito pro capite raggiunge la soglia dei 17,000 dollari (a prezzi internazionali costanti).