But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up. There are also concerns over excessive debt and related fears of a fragile banking system; worries about the ever-present property bubble collapsing; and, most important, the presumed lack of meaningful progress on economic rebalancing – the long-awaited shift from a lopsided export- and investment-led growth model to one driven by internal private consumption.
Ma non è solo il rallentamento a fomentare gli scettici, bensì anche il debito eccessivo e la relativa fragilità del sistema bancario, il rischio di scoppio della bolla immobiliare e, più importante ancora, la presunta mancanza di progressi rilevanti in materia di riequilibrio economico – il tanto atteso passaggio da un modello di crescita sbilenco, basato sulle esportazioni e sugli investimenti, a un altro basato sui consumi privati interni.