So seeking to explain, say, the rise of the National Front in France in terms of President François Hollande’s personal and political unpopularity is not sensible. There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.
Pertanto, cercare di spiegare, ad esempio, l’ascesa del Fronte Nazionale in Francia con l’impopolarità personale e politica del presidente François Hollande non ha molto senso; a determinare questa situazione sono intervenute spinte ben più potenti della sua esotica vita privata e incapacità di far presa sugli elettori.