A year ago, there was an encouraging breakthrough on the investment treaty; this year, there was a setback, as the launch of explicit negotiations over which industries would be exempt – the always contentious “negative list” – was deferred until 2015.
Un anno fa c’è stato un incoraggiante passo avanti su questo trattato; quest’anno, però, c’è stato un passo indietro, dato che il lancio di espliciti negoziati sui settori che godrebbero di un’esenzione – la “lista negativa” da sempre contesa – è stato rinviato al 2015.