These assets become “toxic” – not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
Tali titoli diventano "tossici", nel senso che non solo presentano un fattore di rischio, ma questo non può neanche essere quantificato.