America – and the world – would also benefit from a US energy policy that reduces reliance on imports not just by increasing domestic production, but also by cutting consumption, and that recognizes the risks posed by global warming.
Gli Stati Uniti - e il mondo intero - potrebbero trarre beneficio anche da una politica energetica americana in grado di ridurre la dipendenza dalle importazioni, non solo con l’aumento della produzione nazionale, ma anche con la riduzione dei consumi, una politica che riconosca anche i rischi posti dal riscaldamento globale.