In his “burning platform” memo, Elop compared Nokia to a man on a burning offshore oilrig, facing a fiery death or an uncertain leap into the frigid sea.
Nel suo memorandum sulla "piattaforma in fiamme", Elop paragona la Nokia a un uomo su una piattaforma petrolifera in fiamme, che si trova a dover scegliere tra morire bruciato o tuffarsi nel gelido mare senza alcuna certezza di salvarsi.