By ensuring that policies respond to flaws in the rules of the game, not to individuals’ fallibility or irrationality, this “methodological individualism” saves us from dictatorial paternalism.
Facendo in modo che le politiche rispondano ai difetti delle regole del gioco, non alla fallibilità o irrazionalità degli individui, questo "individualismo metodologico" ci salva dal paternalismo dittatoriale.