Occasionally, the object of speculation has been one of those fundamental technologies – canals, railroads, electrification, radio, automobiles, microelectronics, computing, the Internet – for which financial speculators have mobilized capital on a scale far beyond what “rational” investors would provide.
Occasionalmente, oggetto della speculazione è stata una di queste tecnologie fondamentali – canali, ferrovie, elettrificazione, radio, automobili, microelettronica, informatica, Internet – per cui gli speculatori finanziari hanno mobilitato capitali di entità ben superiore a quelli che fornirebbero gli investitori “razionali”.