The dominant “efficient markets theory” says only that markets reflect what is publicly known, and that it is hard to make money off markets consistently – something verified by the hit that most investor portfolios took in the crisis.
La dominante “teoria dei mercati efficienti” afferma solo che i prezzi dei titoli riflettono le informazioni pubblicamente disponibili e che è difficile ottenere performance costantemente superiori a quelle medie del mercato – fatto vero, considerato il colpo subito dalla maggior parte degli investitori durante la crisi.