The US managed the transition roughly between 1880 and 1930, combining the professionalization of management with a speculative taste for new technologies – electrification, automobiles, and radio – and state tolerance of the Second Industrial Revolution’s great industrial monopolies, which invested their super-profits in scientific research.
Gli Usa hanno gestito la transizione all’incirca tra il 1880 e il 1930, combinando la professionalizzazione del management con un occhio speculativo alle nuove tecnologie – elettrificazione, automobili e radio – e la tolleranza statale dei grandi monopoli industriali della Seconda rivoluzione industriale, che hanno investito superprofitti in ricerca scientifica.