Because British law assigns capital regulation and interest-rate policy to two separate committees – with different members – within the Bank of England, the Shafik strategy would require some clever political and bureaucratic maneuvering.
Dal momento che la normativa britannica affida la regolamentazione del capitale e la politica dei tassi di interesse a due commissioni separate – con membri differenti – all’interno della Banca di Inghilterra, la strategia di Shafik richiederebbe manovre politiche e burocratiche intelligenti.