By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.
Il continente potrebbe superare il suo torpore attuale prendendo atto della situazione, e realizzando la serie di politiche, in grado di rafforzarsi reciprocamente, indicate nel seguito.