In part, it arises from internal politics: to press ahead with its agenda enables the EU to strengthen its hand vis-à-vis the member states.
In parte, essa deriva dalla politica interna: portare avanti la sua agenda consente alla UE di calcare la mano nei confronti degli stati membri.