The disease is a protracted balance-sheet recession that has turned a generation of America’s consumers into zombies – the economic walking dead.
La malattia è una prolungata recessione di bilancio che ha trasformato una generazione di consumatori americani in zombie: morti viventi in termini economici.