Rating agencies would consider this debt exchange a “credit event,” but only for a very short period – a matter of a few weeks.
Le agenzie di rating vedrebbero di buon auspicio questo “evento creditizio”, ma solo per un breve periodo di tempo, cioè per poche settimane.