And, of course, hard-pressed middle-class American consumers benefit hugely from low-cost Chinese imports – the Walmart effect – that enable them to stretch their budgets in an era of unrelenting pressure on jobs and real incomes.
E, naturalmente, i consumatori americani della classe media, alquanto oberati, traggono grande sollievo dalle importazioni cinesi a basso costo – il cosiddetto "effetto Wal-Mart" –, che consentono loro di far fruttare al meglio il proprio bilancio in un momento storico in cui lavoro e reddito reale sono soggetti a una pressione spietata.