With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment.
Con le famiglie che cercano disperatamente di risanare i propri bilanci, e con gli investimenti di capitale incredibilmente in salute, le uniche possibilità di incentivare la spesa per far ripartire l’utilizzo della capacità produttiva e riportare la disoccupazione a livelli normali sono date dalle esportazioni, dagli acquisti da parte del governo e dagli investimenti nel settore edilizio.