Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.
Gli errori in termini di credito vengono fatti durante il boom, e non durante la successiva fase di contrazione, così si dice.