During the bubble years, the situation was exactly the opposite: most of the workers released by a rapidly shrinking manufacturing sector could be employed easily in construction and social services, which require only low skills (likewise, real-estate services demand only rather general skills).
Durante gli anni della bolla, la situazione era esattamente inversa: la maggior parte dei lavoratori provenienti da un settore manifatturiero in rapida contrazione poteva essere facilmente ricollocata nel settore edile e nei servizi sociali, in cui sono richieste solo competenze minori (allo stesso modo, i servizi immobiliari richiedono solo competenze piuttosto generali).