Without bubble-supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.
Senza il consumo sostenuto dalla bolla finanziaria, ci sarebbe stato un crollo massiccio della domanda aggregata.