Critics argue that the fundamentals were deteriorating in plain sight, and that the market (and economists) ignored it.
A detta dei critici, i fondamentali si stavano deteriorando sotto gli occhi di tutti, e il mercato e gli economisti lo ignoravano.