The Republicans’ explicit campaign of disenfranchisement in some states – like Pennsylvania, where they tried to make it more difficult for African-Americans and Latinos to register to vote – backfired: those whose rights were threatened were motivated to turn out and exercise them.
L’esplicita campagna dei Repubblicani per la privazione dei diritti civili in alcuni Stati - come in Pennsylvania, dove hanno cercato di rendere più difficile le condizioni di registrazione al voto per gli afro-americani e per i latini – è fallita: coloro, i cui diritti sono stati minacciati, sono stati motivati a partecipare ed ad esercitarli.