It’s just that their integrity suffers little lapses here and there – and not always so little in aggregate.
Il fatto è che quest’ultima è soggetta a piccoli scivoloni qua e là, il cui effetto complessivo poi non è sempre tanto insignificante.