This danger would be attenuated if pre-qualification was not a yes-or-no decision: if there were a range of facilities for which countries could be pre-qualified, they could be moved between them as circumstances changed.
Questo pericolo sarebbe attenuato se la eleggibilità non fosse una decisione del tipo “dentro o fuori”: se ci fossero una serie di facilities in grado di garantire l’eleggibilità dei paesi, tali strumenti potrebbero essere movimentati a seconda delle circostanze.