The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate.
Le banche in questione sono talmente grandi e importanti per il funzionamento delle economie che ciascuna di esse è troppo grande per essere regolamentata.