Elsewhere (the US), the losses were covered up with a great deal of regulatory “forbearance” (i.e., agreeing to look the other way while banks rebuild their capital by trading securities).
In altre parti (come gli Stati Uniti), le perdite sono state sanate tramite regolamentazioni indulgenti (è bastato, ad esempio, girare lo sguardo mentre le banche ricostituivano il capitale contrattando sui titoli).