Together, these parties should take a binary approach, addressing both “hardware” factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and “software” factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
Insieme, questi dovrebbero adottare un approccio binario, che prenda in esame sia i fattori "hardware" (cioè quelli che restano costanti, come la distanza fisica dai centri di cura e le filiere allungate) che i fattori "software" (caratteristiche immateriali che variano notevolmente da regione a regione, come ad esempio il ruolo della famiglia e le credenze culturali).