Here, what might be called the pension/sovereign-wealth-fund model – in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance – seems to be the right way to go.
In tale contesto, il modello che potremmo definire “dei fondi pensione/sovrani” - in cui un ente pubblico detiene e gestisce un portafoglio di attività diversificato come un investitore finanziario con funzioni e governance ben specificate - sembra essere la direzione giusta.