That move marks a shift in the character of the global financial crisis, away from concern with banking problems and toward a focus on the world’s dysfunctional exchange-rate system – or, rather, its current lack of one.
Questa mossa segna un cambiamento nella natura della crisi finanziaria globale, perché allontana le preoccupazioni per la difficile situazione delle banche e si focalizza sul problematico sistema dei tassi di cambio del mondo – o, piuttosto, sull’attuale mancanza di un meccanismo di questo tipo.