Fears of a shadow-bank-induced credit bubble now top the worry list, reinforcing longstanding concerns that China may succumb to the dreaded “middle-income trap” – a sustained growth slowdown that has ensnared most high-growth emerging economies at the juncture that China has now reached.
I timori di una bolla creditizia indotta dalle banche ombra ora sono in cima alla lista, rinforzando le preoccupazioni di lunga data che la Cina possa soccombere alla temuta “trappola del reddito medio” – un rallentamento prolungato della crescita che ha intrappolato gran parte delle economie emergenti in forte crescita nel punto raggiunto ora dalla Cina.