Then the deep divisions over Vietnam and civil rights, combined with a surge of consumerism and advertising, seemed to end an era of shared sacrifice for the common good.
In seguito, a causa delle profonde divisioni sul Vietnam e sui diritti civili insieme ad un’impennata del consumismo e della pubblicità, l’era di sacrifici condivisi per il bene comune giunse al termine.