QE is supposed to work via “portfolio balance effects,” which implies that markets are not fully efficient: purchases of longer-term bonds affect financial conditions by changing the types and quantity of financial assets the public holds.
Il QE dovrebbe funzionare tramite “effetti di equilibrio di portafoglio”, il che implica che i mercati non sono pienamente efficienti: gli acquisti di obbligazioni a lungo termine alterano le condizioni finanziarie modificando il tipo e la quantità di attività finanziarie detenute dal pubblico.