Similarly, if fiscal stimulus has a muted effect because the recipients of the income are saving to restore damaged household balance sheets, it is not clear we want to discount the accelerated deleveraging benefit, even if it shows up in domestic demand only later.
Allo stesso modo, se lo stimolo fiscale ha un effetto silenziato perché i destinatari del reddito risparmiano per rimettere in sesto un bilancio familiare compromesso, non è chiara la volontà di scontare il beneficio di un deleveraging accelerato, anche se si manifesta nella domanda interna solo in seguito.