Our proposals were not rejected. Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Le nostre proposte non sono state respinte, bensì semplicemente non sono mai state prese in esame, sebbene avessimo avuto riscontri certi sulla loro precisione tecnica e solidità legale.