Markets noticed that the euro seemed caught between a rock (the EFSF’s limited borrowing capacity) and a hard place (the European Central Bank’s great reluctance to engage in large-scale purchases of financially troubled governments’ bonds).
I mercati si sono accorti che l’euro sembrava trovarsi tra l’incudine (la limitata capacità di credito dell’EFSF) ed il martello (la grande riluttanza della Banca Centrale Europea al sostegno di acquisizioni su larga scala di titoli di stato, operazione finanziaria ad alto rischio).