The underlying explanation lies in the culture and prejudices of France’s governing elite, the so-called grands commis formed by the National Civil Service School of which Hollande – like virtually all of his predecessors, except Nicolas Sarkozy – is an alumnus.
La spiegazione fondamentale risiede nella cultura e nei pregiudizi dell’élite governativa francese, i cosiddetti grands commis dell’École nationaled’administration dove si diplomò Hollande – come praticamente tutti i suoi predecessori, eccetto Nicolas Sarkozy.