Second, there must be serious doubts about whether Asian and Middle Eastern governments will in fact want to shift more reserves into dollars, especially if this means converting the euros they have acquired since 2003 at a loss and far below their purchasing power parity.
In secondo luogo, sussistono forti dubbi sul fatto che i governi asiatici e mediorientali vogliano davvero convertire altre riserve in dollari, soprattutto se ciò significa scambiare gli euro acquistati sin dal 2003 a un tasso molto sfavorevole e di gran lunga inferiore alla loro parità di potere d'acquisto.