Monetary policy would have been more effective in the US had more attention been devoted to credit blockages – for example, many homeowners’ refinancing problems, even at lower interest rates, or small and medium-size enterprises’ lack of access to financing.
La politica monetaria degli Stati Uniti sarebbe stata molto più efficace, se si fosse prestata maggiore attenzione al blocco dei crediti come ad esempio al problema di rifinanziamento di molti proprietari di immobili, anche a tassi di interesse inferiori, o alla mancanza di accesso ai finanziamenti da parte delle piccole e medie imprese.