A strengthening dollar would worsen the US trade balance, but a weakening dollar could cause panic in capital markets, which might push up risk premia on dollar-denominated assets, including US government securities, in turn leading to an economic slowdown and a further weakening of the dollar.
Un rafforzamento del dollaro aggraverebbe la bilancia commerciale americana, mentre un suo indebolimento potrebbe gettare il panico tra i mercati di capitale, che potrebbero spingere al rialzo i premi dei rischi sugli asset denominati in dollari, inclusi i titoli di stato Usa, il che a sua volta porterebbe a un rallentamento economico e a un ulteriore indebolimento del dollaro.