The world’s energy infrastructure – finely tooled for the use of fossil fuels – is worth $55 trillion. The paper value of the fossil-fuel reserves – most of them owned by the supermajors – is some $28 trillion.
Le infrastrutture energetiche a livello mondiale (ben attrezzate per l’utilizzo dei carburanti fossili) valgono 55 trilioni di dollari, mentre il valore nominale delle riserve di carburante fossile (gran parte delle quali sono possedute dai colossi del petrolio) è pari a circa 28 trilioni.