If China fails to rebalance, weak external demand from a crisis-battered developed world will continue to hobble its export machine, forcing it to up the ante on a credit- and investment-led growth model – in effect, doubling down on resource-intensive and environmentally damaging growth.
Se Cina non riuscirà ad effettuare un ribilanciamento, la debole domanda esterna derivante da un mondo sviluppato strangolato dalla crisi continuerà a far zoppicare la macchina dell’export, inducendola ad azzardare con il modello di crescita trainato dal credito e dagli investimenti – di fatto, focalizzandosi maggiormente sulla crescita ad alta intensità di risorse e non rispettosa dell’ambiente.