Spending on transfer payments and/or nonmilitary purchases – which can become entrenched or be procured more cheaply from abroad (for example, solar panels and wind turbines, respectively, in America’s 2009 fiscal stimulus) – is also likely to yield only a small multiplier.
La spesa per i trasferimenti e/o gli acquisti non militari – che si possono consolidare od ottenere in maniera meno dispendiosa all'estero (ad esempio, i pannelli solari e le turbine eoliche nell'ambito del programma americano di incentivi finanziari del 2009) – è destinata a produrre solo un moltiplicatore basso.