The problem is that an unobservable and imprecise variable – whose estimates are too inexact and volatile to provide more than a rough roadmap for a country’s journey toward fiscal rectitude – has become part of an international treaty and the national rules (sometimes of constitutional status) through which it is implemented.
Il problema è che una variabile inosservabile e imprecisa – le cui stime sono troppo inesatte e volatili per rappresentare più di una semplice guida per il viaggio del Paese verso la rettitudine fiscale – è diventata parte di un trattato internazionale e di leggi nazionali (a volte costituzionali) tramite le quali è attuata.