But Cowen’s actions were symptomatic of a broader failure: the fundamental link between the liability of citizens and taxpayers and the responsibilities of government had been broken.
Ma le azioni di Cowen erano sintomatiche di un fallimento più grande: il nesso fondamentale tra la responsabilità di cittadini e contribuenti e la responsabilità del governo si era spezzato.