The rapid rise in house prices until 2006 caused households to increase their spending, financed in part by converting home equity into cash.
La rapida crescita dei prezzi fino al 2006 ha fatto sì che le famiglie spendessero di più, parzialmente finanziate dalla conversione di parte del valore della propria casa in liquidità.