Perhaps one could interpret the common currency as “forcing” eventual convergence in policies.
Forse si potrebbe interpretare la moneta comune come “forzatura” di un’eventuale convergenza di politiche.