And if Japan’s domestic net saving surplus vanishes, the current $175 billion of capital outflow would no longer be available to other countries, while Japan might itself become a net drain on global savings.
E se svanisse il surplus dei risparmi netti nazionali, verrebbero meno anche gli attuali 175 miliardi di dollari di capitali a disposizione degli altri paesi, e anche il Giappone stesso potrebbe prosciugare i risparmi globali.