The economy falls to the bottom of a well, and then, as soon as it begins to climb itself out, the recession is declared “over,” even though it may be a long climb back to the top.
L'economia tocca il fondo, e poi, appena inizia a risalire, si dichiara “finita” la recessione, anche se potrebbe volerci del tempo a risalire verso l'alto.