That arrangement was proposed by then-ECB president Jean-Claude Trichet, in clear breach of the Maastricht Treaty’s no-bailout rule, which had been Germany’s fundamental condition for giving up the Deutschmark.
Tale problematico accordo è stato proposto dal presidente della BCE del tempo, Jean-Claude Trichet, in palese violazione della regola di non salvataggio del Trattato di Maastricht, condizione fondamentale posta dalla Germania per rinunciare al marco tedesco.