For starters, it reflects the enormous successes in economic development during the last four decades (the BRICS’ aggregate GDP is now greater than that of the advanced countries when the Bretton Woods institutions were founded) and the rebalancing of global economic power that this implies.
Per cominciare, essa riflette gli enormi successi nel campo dello sviluppo economico degli ultimi quarant'anni (il Pil aggregato dei BRICS è oggi superiore a quello dei Paesi avanzati all'epoca degli accordi di Bretton Woods) e il riequilibrio del potere economico globale che ciò comporta.