The end of American preeminence in education, the collapse of private-sector unions, the emergence of a winner-take-all information-age economy, and the return of Gilded Age-style high finance have produced an extraordinarily unequal pre-tax distribution of income, which will burden the next generation and make a mockery of equality of opportunity.
La fine della predominanza americana nel campo dell’istruzione, il crollo dei sindacati del settore privato, l’emergere di un’economia dell’informazione in cui c’è un unico vincitore ed il ritorno dell’alta finanza stile gioventù dorata hanno prodotto una disuguaglianza fuori misura nella distribuzione del reddito al lordo di imposte che peserà sulla prossima generazione ridicolizzando il concetto di pari opportunità.