Of course, China’s inadequate intellectual-property protection has damaged relations (a shortcoming that may be harming Chinese firms more than US firms by deterring American – and other advanced country – companies from deploying new technologies in China).
Ovviamente, l’inadeguata protezione cinese dei diritti di proprietà intellettuale ha compromesso le relazioni tra i due paesi (un problema che può danneggiare più le imprese cinesi che quelle americane, in quanto scoraggia le società americane –e gli altri paesi avanzati- dal diffondere nuove tecnologie in Cina).