These funds would operate on market principles and have to provide periodic accounting to political authorities (especially when their overall rate of return falls below a specified threshold), but would be otherwise autonomous.
Questi fondi opererebbero in conformità con i principi del mercato e dovrebbero fornire alle autorità politiche una situazione contabile periodica (in particolar modo quando il tasso complessivo dei profitti scende al di sotto di una soglia specifica); ma d’altra parte in caso contrario si tratterebbe di fondi autonomi.