With the trajectory of real (inflation-adjusted) growth having moved into negative territory, on average, for three consecutive quarters, Japan may once again be reverting to recessionary form.
Poiché la traiettoria di crescita reale (al netto dell'inflazione) è stata, in media, caratterizzata da segno negativo per tre trimestri consecutivi, il Giappone rischia di ricadere in uno stato recessivo.