In the eight recoveries since the early 1950’s (excluding the brief pop following the credit-controls-induced slump in the 1980’s), the stock-adjustment response lifted real consumption growth by 6.1%, on average, for five quarters following business-cycle downturns; spurts of 7-8% growth were not uncommon for a quarter or two.
Nelle otto fasi di ripresa a partire dagli inizi degli anni Cinquanta (escluso il breve tentativo seguito al calo indotto dai controlli sui crediti degli anni Ottanta),  la risposta dell’adeguamento delle scorte ha fatto lievitare la crescita dei consumi reali del 6,1%, in media, per i cinque trimestri successivi alle fasi di contrazione economica; punte di crescita al 7-8% non sono state infrequenti per un trimestre o due.