Obviously, recent trends – a significant decline in the unemployment rate and a reasonably high and accelerating rate of economic growth – cast doubt on Krugman’s macroeconomic diagnosis (though not on his progressive politics).
Ovviamente, i recenti trend – un calo significativo del tasso di disoccupazione e un tasso ragionevolmente alto e crescente di crescita economica – danno adito a dubbi sulla diagnosi macroeconomica di Krugman (ma non sulla sua politica progressista).