True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
Certo, si potrebbe forse acquisire armi simili altrove, ma non è detto in modo altrettanto economico e conveniente.