When the Hoover administration did swing to fiscal tightening, it was responding to pressures from the capital and foreign-exchange markets, which in turn were responding to the crises in Latin America and Central Europe, where public finances had been a major part of the problem.
Quando l’amministrazione Hoover adottò l'austerità fiscale, lo fece per rispondere alle pressioni da parte dei mercati dei capitali e delle valute estere, che a loro volta stavano rispondendo alle crisi in America Latina ed Europa Centrale, le cui finanze pubbliche rappresentarono una parte importante del problema.