Until now, our societies have proved remarkably adept at adjusting to disruptive technologies; but the pace of change in recent decades has caused tremendous strains, reflected in huge income disparities within countries, with near-record gaps between the wealthiest and the rest.
Sinora le nostra società si sono rivelate notevolmente abili nell’adattarsi alle “disruptive technologies”, ovvero a quelle tecnologie con un impatto potenzialmente trasformativo sul mondo della manifattura tradizionale; ma il passo del cambiamento negli ultimi decenni ha causato tremende pressioni, riflesse nelle enormi disparità di reddito all’interno dei Paesi, con divari quasi da record tra i più ricchi e tutti gli altri.