Without dismissing the potential value of more decisive policymaking, it seems clear that other factors must be at work.
Senza tralasciare il potenziale valore di un processo politico decisionale più risoluto, sembra chiara la presenza di altri fattori in gioco.