The trick here is that a de jure guaranteed foreign subsidiary of a US bank would have to comply with many US rules, including those governing conduct, transparency, and clearing (how the derivatives are actually traded).
Il trucco è che una controllata estera di una banca statunitense garantita de jure sarebbe soggetta a molteplici norme Usa, comprese quelle che regolano la condotta, la trasparenza e la compensazione (cioè il modo in cui di fatto vengono scambiati i derivati).