True, India may not be the best advertisement for democracy in some respects, given how hard it often seems there to make long-term decisions and implement them without being buffeted – and frequently derailed – by volatile public opinion and hard-nosed vested interests.
Vero è che l’India non è esattamente la migliore pubblicità di democrazia per certi aspetti, tenuto conto di quanto qui sia spesso difficile prendere delle decisioni a lungo termine e attuarle senza essere colpiti – e spesso deragliati – dalla volatile opinione pubblica e dagli irriducibili interessi acquisiti.