The implication is that banks are being asked to sequester part of the asset side of their balance sheets – and this naturally leads to the perception that somehow “less is available” to lend, for example, to the real (non-financial) economy.
Ciò che viene implicato è la richiesta alle banche di “confiscare” parte dell'attivo del loro bilancio, cosa che porta naturalmente a percepire una "minore disponibilità" per il prestito, ad esempio, all'economia reale (non finanziaria).