Both partners took the relationship for granted and pushed unbalanced growth models too far – the US with its asset and credit bubbles that underpinned a record consumption binge, and China with an export-led resurgence that was ultimately dependent on America’s consumption bubble.
I due partner hanno dato per scontato la relazione e si sono spinti troppo oltre con i loro squilibrati modelli di crescita – gli Usa con le bolle azionarie e creditizie che rafforzavano livelli di consumismo sfrenato a livelli da record, e la Cina con un risveglio guidato dall’export e dipendente dalla bolla dei consumi americani.