The irrationally exuberant were not thinking of the returns they would garner if the authorities intervened to maintain the economy and the flow of credit (or, in extreme cases, moved to bail out their bank or enterprise).
Gli “esuberanti irrazionali” non pensavano ai rendimenti che avrebbero incassato se le autorità fossero intervenute per sostenere l’economia e il flusso di credito (o, in casi estremi, se si fossero mosse per salvare la loro banca o impresa).