They think that offering easier terms would be economically counterproductive, not least because it would give the Greeks an opportunity to go back to their bad old ways.
Pensano che offrire condizioni più favorevoli sarebbe controproducente a livello economico, anche perché darebbe ai greci l’opportunità di ritornare ai disastrosi vecchi tempi.