As a result, while the renminbi performed poorly against the dollar in the first half of this year (even depreciating temporarily), America’s year-end “fiscal cliff,” together with QE3, has weakened the dollar since the start of the third quarter, with the exchange rate falling back to its level at the start of this year.
Di conseguenza, mentre il renminbi ha prodotto scarsi risultati nei confronti del dollaro nella prima metà di quest’anno (anche con una svalutazione temporanea), il “fiscal cliff” (“stretta fiscale”) statunitense di fine anno, insieme al programma QE3, ha indebolito il dollaro sin dall’inizio del terzo trimestre, riportando indietro il tasso di cambio al livello di inizio anno.