Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call “white elephants”: headline-grabbing projects of disputable value but supported by special interests.
Ovviamente, i finanziamenti a tassi bassi non giustificano gli investimenti pubblici in progetti con dubbi ritorni sociali, o ciò che gli operatori del settore sviluppo chiamano “elefanti bianchi”: progetti ad effetto di dubbio valore ma sostenuti da interessi speciali.