Indeed this would not only make the break-up risk more imaginable; it would also make it much more concrete.
Ovviamente ciò renderebbe il rischio di rottura non solo più immaginabile, ma anche più concreto.