In other words, these countries lend not only the money they earned through current-account surpluses, but also the money they borrowed through capital-account surpluses – mainly to the United States.
In altre parole, questi paesi non solo danno in prestito i profitti ricavati tramite surplus di conto corrente, ma prestano anche il capitale mutuato tramite surplus di conto capitale, soprattutto agli Stati Uniti.