But if skeptics forget Mark Twain’s famous response to a mistaken obituary – “The reports of my death are greatly exaggerated” – were the negotiators who have continued to work since then akin to Gogol’s “dead souls?”
Ma se gli scettici dimenticano la famosa risposta di Mark Twain ad un necrologio sbagliato (“I resoconti sulla mia morte sono estremamente esagerati”), i negoziatori che hanno continuato a lavorare da allora sarebbero quindi simili alle “anime morte” di Gogol?