The process by which southern Europe became uncompetitive in the first place was driven by market price signals – by the incentives those signals created for entrepreneurs, and by how entrepreneurs’ individually rational responses played out in macroeconomic terms.
Il processo con il quale il Sud Europa ha perso competitività è stato guidato dai segnali sui prezzi di mercato – dagli incentivi che quei segnali hanno creato per gli imprenditori e da come le singole risposte razionali degli imprenditori hanno agito in termini macroeconomici.