The Japanese work ethic would persist, the reasoning went, and Japan’s high savings rate and slow population growth would give it a substantial edge in capital intensity – and thus in labor productivity – on top of whatever economy-wide advantage it might develop in total factor productivity.
L’etica del lavoro giapponese avrebbe continuato ad esserci -proseguiva il ragionamento- e l’elevato tasso di risparmio e la lenta crescita della popolazione avrebbero dato al paese un vantaggio sostanziale in termini di intensità di capitale - e quindi di produttività del lavoro – oltre qualsiasi ampio vantaggio economico potesse sviluppare in termini di produttività totale dei fattori.