But if the RUK, the EU, and NATO respond vindictively to a Yes vote – whether to teach Scotland a lesson or to deter others (such as Catalonia) – matters could become very ugly and very costly.
Al contrario, se, in caso di vittoria del sì, il resto del Regno Unito, l'Ue e la NATO assumessero un atteggiamento vendicativo  – per dare una lezione alla Scozia o scoraggiare altri movimenti separatisti (come quello catalano) – il discorso prenderebbe una brutta piega e diventerebbe piuttosto costoso.