LONDON – As the world comes to terms with the wider implications and consequences of the terrorist atrocity in Paris, an important story risks being lost in the welter of coverage and analysis: The increasingly vital role that private companies play in planning for and responding to emergencies. And there’s more to the story than that.
LONDRA – Mentre il mondo fa i conti con le implicazioni e le conseguenze degli atroci atti terroristici commessi a Parigi, un’importante questione rischia di perdersi nel fiume di reportage e analisi che ne è scaturito: il ruolo sempre più cruciale delle aziende private nella preparazione e risposta alle emergenze, che è molto più ampio e articolato di quello che sembra.