We know that when Americans become confident again – when they believe that they could find new jobs if they lost their current ones, and when they can no longer tolerate doubling-up with their in-laws – they will demand more dwellings than the country has today.
Sappiamo che nel momento in cui gli americani riacquisteranno fiducia – quando cioè crederanno di poter trovare nuovi posti di lavoro nel momento in cui dovessero perdere l’occupazione attuale, e quando non sopporteranno più di convivere con i suoceri – chiederanno più abitazioni di quante non ne abbia oggi il paese.