With Romney, though, there would be no distance at all: metaphorically speaking, he is the financial sector.
Con Romney, però, tale distanza si annullerebbe del tutto: metaforicamente parlando, lui è il settore finanziario.