A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits – shared, that is, by participants and regulators.
Un ottimo punto di partenza sarebbe, a mio avviso, l'idea di responsabilità condivisa così da garantire stabilità del sistema e vantaggi sociali; si tratterebbe quindi di responsabilità condivisa tra partecipanti ed enti di vigilanza.