That alone would provide the counterweight to the forces that pull him in the wrong direction.
Questa mossa da sola potrebbe riuscire a controbilanciare le forze che lo spingono nella direzione sbagliata.