By contrast, most outsiders, asking “What can we do?”, emphasized geographic or cultural factors, or some purely economic “poverty trap,” whose effects should be countered by foreign aid and advice.
Gli “outsider”, invece, alla domanda “Noi cosa possiamo fare?”, hanno posto l’accento su fattori geografici o culturali o sulla “trappola della povertà” puramente economica, i cui effetti dovrebbero essere annullati dal supporto e dall’assistenza estera.