Having more gold at home, rather than in the vaults of the New York Fed, would be neither here nor there in such a situation.
In una situazione del genere, avere più oro nel proprio paese, piuttosto che nelle casse della Fed di New York, sarebbe del tutto irrilevante.