·        The poorer two-thirds of America’s population appeared to be shut out of the opportunities to borrow at reasonable interest rates and to invest at high returns that the top third – especially the rich – enjoyed.
·        I due terzi più poveri della popolazione americana sembravano tagliati fuori dalle opportunità di contrarre prestiti a tassi di interesse ragionevoli e di investire per ottenere quei rendimenti elevati di cui godeva un terzo della popolazione, per lo più ricca.