No one can say for sure, but one thing is certain: Whereas the profits from playing transatlantic interest-rate differentials may run to 1% or 2% per year, investors can easily lose that amount in a single day – or even an hour – by buying the wrong currency when the trend turns.
Nessuno può dirlo con sicurezza, ma una cosa è certa: mentre i profitti derivanti dalla speculazione sui differenziali del tasso di interesse tra le due sponde dell'oceano possono arrivare all'1 o 2 percento annuo, gli investitori rischiano di perdere lo stesso importo in un solo giorno, o persino in un'ora, acquistando la valuta sbagliata quando il trend cambia.