When the parrot drops off its perch in the cage, the customer insists that it is now clear that the parrot is dead. The shopkeeper, however, insists that the bird is only “stunned” by the fall.
Quando il pappagallo cade dal trespolo della gabbia, il cliente ribadisce il fatto che il pappagallo sia morto, defunto; per il commesso, invece, il pennuto sarebbe solo “stordito” per la caduta.