If the US employment-to-population ratio had started to follow such a path after its 2009 peak, the current ratio would be 59.7%, rather than 58.4%. (In that case, we would be experiencing “morning in America,” rather than the current state of economic malaise.)
Se il rapporto tra occupati e popolazione avesse seguito questo andamento anche dopo il picco del 2009, il valore attuale sarebbe del 59,7% piuttosto che del 58,4% (e, in tal caso, ci troveremmo nel pieno di un bom economico invece che nelle attuali condizioni di difficoltà).