The best way to preserve the councils’ independence over time would be through top-down monitoring and control at the eurozone level, for example through the establishment of a European Fiscal Council, which would be responsible for ensuring that every national council fulfills its mandate.
Il modo migliore di preservare l’indipendenza dei consigli nel tempo sarebbe attraverso il monitoraggio totale e il controllo a livello dell’Eurozona, ad esempio tramite la creazione di un Consiglio Fiscale Europeo, che sarebbe responsabile nel garantire che ogni consiglio nazionale adempia al suo mandato.