BRUSSELS – The first decade of this century started with the so-called dot-com bubble.  When it burst, central banks moved aggressively to ease monetary policy in order to prevent a prolonged period of Japanese-style slow growth.
BRUXELLES – Il primo decennio di questo secolo è iniziato con la cosiddetta bolla del dot.com. Una volta scoppiata le banche centrali si sono attivate con pratiche aggressive per semplificare la politica monetaria al fine di prevenire un periodo prolungato di crescita rallentata in stile giapponese.