For Le Bon, “An individual in a crowd” – not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people – “is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will.”
Per Le Bon, “Un individuo in una folla” – non solo folle rivoltose per strada, ma anche altri gruppi di persone psicologicamente interconnessi – “è un granello di sabbia in mezzo ad altri granelli di sabbia, che il vento solleva a proprio piacere”.