Oil and coal companies and their political allies warn us of fiscal catastrophe if we do that – as if heat waves, droughts, storms, and rising seas did not bring their own fiscal and social catastrophes.
Le società attive nella produzione di petrolio e carbone e i loro alleati politici ci mettono in guardia dalla catastrofe finanziaria che ci aspetta se lasceremo intatte tali risorse – come se le ondate di calore, la siccità, gli uragani e l’innalzamento del livello dei mari non portassero già di per sé catastrofi sociali e finanziarie.