Maybe the answer is that the clock starts ticking on the five years when the crisis is fully over, which is not yet true in Europe.
Forse la spiegazione è che l’ingranaggio ricomincia a girare allo scadere dei cinque anni solo quando la crisi è veramente finita, cosa che non può dirsi ancora avvenuta in Europa.