The surprising strength of the German economy, with more vigorous growth than at any time in the past 15 years, is due to the dynamism of emerging-market – particularly Chinese – demand, not only for investment goods, engineering products, and machine tools, but also for luxury consumer products.
La forza sorprendente dell’economia tedesca, con una crescita più vigorosa che in qualsiasi altro periodo degli ultimi 15 anni, è dovuta al dinamismo della domanda dei mercati emergenti, soprattutto di quello cinese, non solo per i beni di investimento, i prodotti di ingegneria, le macchine utensili, ma anche per i prodotti di lusso.