If one grants the premise that there is an insufficiency of aggregate global demand, the alleged Chinese undervaluation of the renminbi can, indeed, be seen as a beggar-thy-neighbor policy, which diverts inadequate world demand to Chinese goods at the expense of other countries.
Con la premessa di un’insufficienza di domanda globale aggregata, la presunta svalutazione del renminbi può essere vista come implementazione della politica del “beggar-thy-neighbour” (chiedere l’elemosina ai vicini) che ha portato allo spostamento della domanda inadeguata a livello mondiale verso i prodotti cinesi alle spese di altri paesi.