When that, too, proved ineffective at promoting competition, as countries used their national rules to block new entrants, the emphasis switched to maximum harmonization, with directives spelling out exactly how local rules must be applied across the EU.
Quando anche questo approccio si è rivelato insufficiente a promuovere la concorrenza, poiché i paesi ricorrevano al proprio ordinamento nazionale per bloccare i nuovi operatori economici, si è passati a parlare di armonizzazione massima, con direttive che spiegano dettagliatamente come applicare i regolamenti locali in tutta l'Ue.