The irony here – not lost on the major banks’ finance directors – is that as fast as banks add capital from rights issues and retained earnings to meet the demands of prudential regulators, the funds are drained away by conduct regulators.
Il fatto ironico qui – che non è sfuggito ai direttori finanziari delle maggiori banche – è che con la stessa velocità con cui le banche aggiungono capitale dalle questioni sui diritti e trattengono gli utili per soddisfare le richieste dei regolatori prudenziali, i fondi vengono prosciugati dagli enti per la condotta.