But, because Greek euro bonds were regarded as a close substitute for other countries’ euro bonds, the interest rate on Greek bonds did not rise as Greece increased its borrowing – until the market began to fear a possible default.
Ma poiché i titoli greci espressi in bond erano considerati come valida alternativa a titoli analoghi in bond di altri paesi, il tasso sui titoli greci non cresceva man mano che le emissioni di Atene aumentavano in volume, e non lo ha fatto fino a quando il mercato non ha incominciato a temere il default.