This matters, because “holding” capital has become a disguised or implicit metaphor.
Specificare questo è importante perché l'espressione "detenere capitale” è diventata una sorta di metafora dissimulata o implicita.