Putin’s bellicosity was later reinforced by domestic political concerns – a deep recession that made it necessary to channel voters’ anger – and perceived slights, especially at the hands of the United States (President Barack Obama once referred to Putin as “the bored kid in the back of the classroom”).
La bellicosità di Putin è stata successivamente rafforzata da preoccupazioni di politica interna – una profonda recessione che rendeva necessario incanalare la rabbia degli elettori – e presunte offese, soprattutto da parte degli Stati Uniti (il presidente Barack Obama una volta ha parlato di Putin come del “ragazzino annoiato seduto in fondo alla classe”).