For a decade now, the world economy has suffered from tremendous global imbalances: massive external surpluses in countries like China, Japan, Germany, Switzerland, and the oil producers, matched by equally large external deficits in the US, the United Kingdom, Spain, and others.
Da dieci anni l’economia mondiale soffre tremendi squilibri globali: da un lato i massicci surplus esterni di paesi quali Cina, Giappone, Germania e Svizzera e dei produttori petroliferi, dall’altro i deficit esterni, altrettanto ampi, di Usa, Regno Unito, Spagna e altri paesi.