The recommendation, which contains a long section trying to show that Japan’s 1987 and 1988 experience was not damaging, will be read in China simply as a statement that the US wants China to follow Japan in committing what amounts to economic hara-kiri.
La raccomandazione, che contiene una lunga sezione nella quale cerca di dimostrare come la situazione vissuta dal Giappone nel 1987 e 1988 non sia stata dannosa, sarà letta in Cina semplicemente come una conferma del fatto che gli Stati Uniti intedono far seguire alla Cina la stessa sorte del Giappone, commettendo una sorta di harakiri economico.