One can think of the US economy as an 8-cylinder engine running on five, owing to residual deleveraging, fiscal consolidation and drag, public-sector investment shortfalls, and questions about the financial health and security of middle-income households (the backbone of domestic aggregate demand).
Si può pensare all’economia americana come a un motore a 8 cilindri che va a cinque, a causa del deleveraging residuo, del consolidamento e del drenaggio fiscale, delle carenze di investimenti nel settore pubblico e dei dubbi sulla salute finanziaria e sulla sicurezza delle famiglie a medio reddito (l’ossatura della domanda aggregata domestica).