Indeed, those claims were of a piece with the linguistic obfuscations that dominate American public debate: just as carpet bombing was called “pacification” during the Vietnam War, today illegal immigrants are called “undocumented aliens.”
Quelle stesse dichiarazioni sono state caratterizzate dall’offuscamento linguistico tipico dei dibattiti pubblici americani, proprio come quando, durante il Vietnam, i bombardamenti a tappeto venivano chiamati “pacificazione”, e come nel caso dell’odierna espressione “stranieri senza documenti” riferita gli immigranti illegali.