As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy’s most highly rewarded activities – research and development in high-tech industries, high-end consumer fashion, high finance, and corporate control – would increasingly migrate to Tokyo Bay.
Non appena il Giappone avesse eguagliato ed eventualmente superato l’area atlantica settentrionale in termini di intensità di capitale, know-how industriale, e tenore di vita, le attività più altamente riconosciute dell’economia globale – ricerca e sviluppo nei settori high- tech, alta moda, alta finanza, e gestione d’impresa– si sarebbero sempre più spostate verso la Baia di Tokyo.