If the IMF were to ease the terms on its Greek loans, it would likely face fierce protests from its less wealthy debtors and risk compromising its status as senior creditor – an outcome that even the Fund’s largely quiescent Board of Governors is unlikely to accept.
Se dovesse ammorbidire le condizioni imposte ad Atene, il FMI diventerebbe bersaglio di feroci proteste da parte dei suoi debitori meno abbienti e rischierebbe di compromettere il proprio status di creditore senior, un risultato che persino il dormiente consiglio dei governatori del Fondo sarebbe poco disposto ad accettare.