In order to survive international tax competition – and thus be able to rely on corporate taxes as a source of revenue – Japan’s corporate-tax rate should be lowered in the long run.
Per sopravvivere alla concorrenza fiscale sul piano internazionale – e quindi essere in grado di contare sull’imposta sulle imprese come fonte di reddito – l'aliquota sul reddito d’impresa vigente in Giappone andrebbe gradualmente diminuita.