To appreciate fully the unique character of this consumer-demand shortfall, trends over the past 21 quarters need to be broken down into two distinct sub-periods.
Per valutare appieno il carattere unico di questo calo della domanda al consumo, i trend nei passati 21 trimestri devono essere suddivisi in due sottoperiodi distinti.