A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.
Concentrarsi, ad esempio, solo sulla messa a punto di batterie più efficienti, sul miglioramento delle prestazioni del carburante, o su una maggiore sostenibilità dell'industria automobilistica non basta a innescare la trasformazione di cui il mondo ha bisogno.