The second cost is implicit, but potentially far more substantial: because sterilization bonds are forced savings (and deflationary by definition), they absorb the potential investment and consumption implied by today’s trade surplus.
La seconda tipologia di costo è implicita, ma potenzialmente molto più consistente. Poiché, infatti, i bond sterilizzati rappresentano risparmi forzati (e risultano essere per definizione deflazionistici), tendono ad assorbire gli investimenti ed il consumo potenziale dettati dall’attuale surplus commerciale.