The EIB’s business model would have to be radically changed to make it useful to promote growth, because it lends only against government guarantees, whereas southern Europe’s fiscally stressed sovereigns cannot afford further burdens.
Il modello di business della BEI dovrebbe essere totalmente modificato per poter promuovere la crescita in quanto, in base alle procedure attuali, può elargire prestiti solo con garanzia statale, mentre i debiti sovrani dei paesi dell’Europa del sud, in seria difficoltà fiscale, non possono permettersi un peso ulteriore.