French President François Hollande appears to have an advanced case of Tartuffe’s malady, repeatedly making political pledges that he cannot honor, partly because of factors beyond his control – namely, the European Monetary Union (EMU) – but mostly because he lacks the determination.
Il presidente francese François Hollande sembra avere un caso avanzato di malattia da tartufo, facendo ripetutamente promesse politiche che non potrà onorare, in parte per fattori che vanno oltre il suo controllo – come l’Unione monetaria europea (UME) – ma soprattutto perché non è abbastanza deciso.