But a matching omission is that prompted by our societies’ increasing political unsustainability, not because of the immediate financial problems like those afflicting Europe and threatening the world, but because the modern media have made visible to all the disparities in the fortunes of the rich and the poor.
Ma una corrispondente omissione è quella provocata dalla crescente insostenibilità politica delle nostre società, non a causa degli odierni problemi finanziari che affliggono l’Europa e minacciano il mondo, ma perché i media hanno reso visibile a tutti le disparità tra ricchi e poveri.