If it is closing, it is doing so very slowly; the damage wrought by the crisis appears to be long term.
Se si sta colmando, lo sta facendo in modo molto lento; i danni causati dalla crisi sembrano essere a lungo termine.