A successful climate agreement next December should reaffirm the two-degree cap on warming; include national “decarbonization” commitments up to 2030 and deep-decarbonization “pathways” (or plans) up to 2050; launch a massive global effort by both governments and businesses to improve the operating performance of low-carbon energy technologies; and provide large-scale and reliable financial help to poorer countries as they face climate challenges.
Un accordo sul clima che funzioni dovrebbe riaffermare il limite dei due gradi sul riscaldamento; includere gli impegni nazionali per la “decarbonizzazione” fino al 2030 e “percorsi” (o piani) di profonda decarbonizzazione fino al 2050; lanciare una massiccia azione globale da parte dei governi e delle aziende per migliorare le prestazioni operative delle tecnologie a basso contenuto di carbonio; e fornire aiuti finanziari affidabili e su vasta scala per i Paesi più poveri che dovranno far fronte alle sfide climatiche.