While each of these shocks may not qualify as the proverbial tipping point, the combination and the context are disconcerting, to say the least.
Sebbene tali problematiche non rappresentino singolarmente la proverbiale goccia che fa traboccare il vaso, la loro combinazione ed il contesto in cui si verificano sono a dir poco sconcertanti.