By contrast, today’s super-rich are “moaning moguls,” to use James Surowiecki’s evocative term.
Al contrario, oggi i super-ricchi sono dei “magnati lamentosi”, per usare il suggestivo termine di James Surowiecki.