Embarrassed by China’s relentless border violations – according to Indian Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju, there were 334 in the first 216 days of this year – India has recently drawn a specious distinction between “transgressions” and “intrusions” that enables it to list all of the breaches simply as transgressions.
Imbarazzata dalle inarrestabili violazioni territoriali da parte della Cina – secondo il ministro dell'interno indiano Kiren Rijiju, ce ne sono state 334 nei primi 216 giorni di quest'anno – di recente l'India sembra aver stabilito una distinzione tra "infrazioni" e "ingerenze", che permette di classificare tutte le violazioni come infrazioni.