The basic problem is that the country’s super-generous welfare state (public spending amounts to about 57% of GDP in 2010, compared to 51% in the United Kingdom and 48% in Germany) stifles the growth needed for the euro to remain viable.
Il problema fondamentale è che il sistema di welfare troppo generoso del paese (nel 2010 la spesa pubblica era pari circa al 57% del PIL rispetto al 51% della Gran Bretagna ed il 48% della Germania) soffoca la crescita necessaria affinché l’euro rimanga vitale.