The game of hazard which he plays is furnished with many zeros,” which represent “the increment [by which] the world’s wealth has fallen short of...savings,” owing to “the losses of those whose courage and initiative have not been supplemented by exceptional skill or unusual good fortune.
Il gioco d’azzardo cui si sottopone si compone di molti zeri”, e ciò rappresenta “l’incremento [con cui] la ricchezza del mondo non ha realizzato...risparmi”, a causa delle “perdite di coloro il cui coraggio e intraprendenza non sono stati integrati da competenze eccezionali o da una straordinaria buona sorte.