Another name for this approach is “transfer union,” which implies relentless economic austerity and declining living standards, because strong countries – first and foremost, Germany – are determined to limit their liability for bailing out deficit countries by making all transfers conditional on tough budget retrenchment.
Un altro modo per definire quest’approccio è “transfer union” che prevede un’inflessibile austerità economica ed un peggioramento dello standard di vita a causa della determinazione dei paesi forti, primo fra tutti la Germania, a limitare la propria responsabilità nei piani di aiuto ai paesi in deficit ponendo come requisito per ottenere i trasferimenti severe restrizioni sul budget.