For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose.
Per le banche e i loro azionisti, sembra un testa o croce, dove testa (le banche) vince e croce (noi azionisti) perde.