One proposal – immediate tax deductibility for capital investment – should be part of a permanent (and overdue) corporate-tax reform, but Obama has proposed it as a one-year measure to induce businesses to move capital spending forward to 2011.
Una proposta - detraibilità fiscale immediata degli investimenti produttivi - dovrebbe essere parte di una riforma permanente (e attesa da tempo) della tassazione d'impresa, ma Obama l'ha proposta come una misura una tantum della durata di un anno giusto per indurre le imprese a rimandare gli investimenti al 2011.