If Japan’s government can overcome a demand setback after the tax increase takes effect – leaving the economy functioning smoothly and initiating a recovery in government revenue – Abe will be able to declare Abenomics an unequivocal success.
Se il governo del Giappone riuscirà a superare un’eventuale battuta d'arresto della domanda dopo l’entrata in vigore dell'aumento fiscale – lasciando che l'economia funzioni senza problemi e avviando un recupero delle entrate statali – Abe potrà proclamare l'inequivocabile successo dell'Abenomia.