Perhaps the unsustainable pre-2008 bubble was larger in the UK; perhaps the UK’s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible.
Forse l’insostenibile bolla prima del 2008 ha avuto effetti maggiori nel Regno Unito; forse la struttura del Regno Unito (in particolare la maggiore presenza del settore finanziario nel suo Pil e il continuo calo della produzione energetica) hanno reso l’iniziale declino meno reversibile.