An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail.
Una società aperta non considera sacrosanti gli accordi predominanti, ma accetta delle alternative qualora tali accordi non funzionino.