Credit policies have helped to juice the economy from time to time, but the authorities have also retained the ability to slow things down when warranted.
Le politiche di credito hanno contribuito a ravvivare l’economia di tanto in tanto, ma le autorità hanno comunque mantenuto la capacità di rallentare le cose quando sono stati giustificati a farlo.