The vultures’ business was enabled in part by litigation over the so-called champerty defense – based on a longstanding English common-law doctrine, later adopted by US state legislatures, prohibiting the purchase of debt with the intent of bringing a lawsuit.
O negócio dos abutres foi possibilitado em parte pela litigância sobre a chamada defesa contra acordos entre partes litigantes e terceiros (no original, champerty – NdT) – baseada numa antiga doutrina de lei comum Inglesa, posteriormente adoptada pelas legislaturas estaduais dos EUA, que proíbe a compra de dívida com o propósito de intentar uma acção judicial.