Instead of acknowledging the legitimacy of European concerns, he shrugged them off as a frivolity: “[I] guarantee you that in European capitals, there are people who are interested in, if not what I had for breakfast, at least what my talking points might be should I end up meeting with their leaders.”
Em vez de reconhecer a legitimidade das preocupações europeias, Obama menosprezou-as, como se de frivolidades se tratassem: «Garanto-vos que nas capitais europeias, existem pessoas que estão interessadas, se não no que tomei ao pequeno-almoço, pelo menos em quais serão os assuntos que irei focar caso venha a reunir-me com os seus líderes.»