The blurriness of the law creates a no-man’s land of ambiguity in which the authorities thrive: legal predictability is aspirational, while daily life for ordinary people requires navigating the shallow, shifting waters of what the powerful will tolerate.
A indefinição da lei cria uma ambígua terra-de-ninguém onde as autoridades prosperam: a previsibilidade legal é uma aspiração, enquanto a vida quotidiana das pessoas normais requer a navegação nas águas pouco profundas e transitórias daquilo que é tolerado pelos poderosos.