Thus, the Japanese economy’s potential annual growth rate slowed by roughly an additional two percentage points at the beginning of the 1990’s, as the post-WWII development model lost its steam.
Assim, o potencial de crescimento anual da economia japonesa registou uma quebra de cerca de dois pontos percentuais adicionais no início da década de 1990, com a perda de vigor do modelo de desenvolvimento do período pós-Segunda Guerra Mundial.