If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, “Where is the information that has been lost in trivia?”
Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, “Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades?”