To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent – not available in books, but stored in the brains of those who need to use it.
Para fazer coisas, é preciso saber como fazê-las, e este conhecimento está, em larga medida, latente – não disponível em livros, mas armazenado nos cérebros dos que precisam de utilizá-lo.