Can Western societies remain what they are, or at least should be – open, tolerant, and respectful of difference – while responding to demands for greater protection against the multifaceted threats, whether imagined or real, that we face?
Conseguirão as sociedades ocidentais continuar a ser o que são, ou o que pelo menos deveriam ser - abertas, tolerantes e com respeito pela diferença -, respondendo simultaneamente às exigências de uma maior protecção contra as ameaças multifacetadas, sejam elas reais ou imaginárias, que enfrentamos?