Just recently Le Monde had the wonderful headline: “[President] Hollande Defends French Foie Gras against Anglo-Saxon lobbies” (the reference was to California’s ban on foie gras under its animal-cruelty laws).
Muito recentemente o Le Monde teve o título maravilhoso: “[O presidente] Hollande defende o foie gras francês contra os lóbis anglo-saxónicos” (a referência era a proibição da venda de foie gras na Califórnia, em acordo com as suas leis referentes à crueldade praticada nos animais).