Instead of Schumpeter’s “creative destruction,” bankers have engaged in destructive creation in order to gouge customers at every opportunity while shielding themselves behind a veil of complexity from the prying eyes of regulators (and even top management).
Em vez de praticarem uma "destruição criativa" conforme sugerido por Schumpeter, os banqueiros têm-se dedicado à criação destrutiva, com o objectivo de defraudar os clientes sempre que a oportunidade espreita, enquanto se protegem dos olhares atentos dos reguladores (e até da gestão de topo) por detrás de um véu de complexidade.