But events are proving me right: nothing changes until everything changes – that is, until a critical mass of “victims” comes forward under their own names to reject the shame assigned to them for carrying a scary, “mutilating” disease, for having been assaulted by rapists, or for having been abused by pedophiles.
Mas os acontecimentos estão a dar-me razão: nada muda até tudo mudar - ou seja, até um número considerável de "vítimas" se apresentar com os seus próprios nomes para rejeitar a vergonha que lhes foi conferida por terem uma doença "mutilante" assustadora, por terem sido vítimas de violação, ou por terem sofrido abusos sexuais por parte de pedófilos.