It is astonishing how many regional observers seem to expect, hope, or fear that such developments will somehow lead, almost automatically, to a “new Sykes-Picot” – that is, to the establishment of a new regional order in the Middle East created by today’s great powers.
É surpreendente o facto de muitos observadores regionais parecerem esperar, desejar, ou recear que esses desenvolvimentos originem, de alguma forma, quase automaticamente, uma "nova Sykes-Picot" - isto é, a criação de uma nova ordem regional no Médio Oriente, estabelecida pelas grandes potências do presente.