It is more like an escalator: once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.
É mais como uma escada rolante: assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar.