If, say, 25% of the 1,000 households in the 30-block Brookside “fiberhood” in Kansas City, Missouri, pre-subscribe, Google will provide all 1,000 with the opportunity to get very cheap, very fast Internet service very soon.
Se, digamos, 25% das 1.000 residências nos 30 quarteirões do “bairro digital” de Brookside em Kansas City, Missouri, fizerem pré-assinaturas, a Google dará a todos os 1.000 a oportunidade de usufruir muito depressa de um serviço de Internet muito barato e muito rápido.