It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Estabelece-se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.