I never accepted that reproach of the EU and its institutions, but I do see a new and dangerous deficit within the Union – a trust deficit, both among governments, and among the citizens of various member countries. Indeed, if today’s euro banknotes included a motto, as dollars do, it could well be, “In Europe We Distrust.”
Nunca aceitei a censura da UE e das suas instituições, mas vejo um novo e perigoso défice na União Europeia - um défice de confiança, tanto entre os governos, como entre os cidadãos dos vários países membros. Na verdade, se as actuais notas de euro incluíssem um lema, como acontece com as notas de dólar, poderia muito bem ser, “Na Europa nós (des)confiamos”.