If firewalls are strong, or redundancy and resilience allow quick recovery, or the prospect of a self-enforcing response (“an electric fence”) seems possible, an attack becomes less attractive.
Se as barreiras de segurança forem fortes, ou se a redundância e a resiliência permitirem uma recuperação rápida, ou caso se afigure possível a perspectiva de uma resposta auto-executável ("uma cerca eléctrica"), a ideia de um ataque tornar-se-á menos atractiva.