Then a White House spokesman said that the bust was still on the premises, just in a different room, whereupon the story changed once more: there were apparently two busts of Churchill; one still in the White House, and one that Obama returned to the British embassy.
Em seguida, um porta-voz da Casa Branca disse que o busto ainda se encontrava no edifício, apenas numa divisão diferente, sendo que depois disso a história mudou mais uma vez: havia, aparentemente, dois bustos de Churchill: um que permanecia na Casa Branca e outro que Obama devolveu à Embaixada Britânica.