The controversy between the two allies partly reflects their divergent timelines: for Israel, the red line is Iran’s imminent burial deep underground of its uranium-enrichment facilities; for the US, it is the start of a dedicated weapons program.
A controvérsia entre os dois aliados reflecte, em parte, a divergência dos seus horizontes temporais: para Israel, a “linha vermelha” é o enterramento iminente por parte do Irão das suas instalações de enriquecimento de urânio, enquanto para os EUA o limite é o início de um programa de armamento nuclear.