Such events reinforce the tendency of modern political regimes, dictatorships as well as democracies, to measure themselves in monumental building projects – giant new stadiums, gargantuan shopping malls, huge conference halls – which are sometimes needed, but often are not.
Esses eventos reforçam a tendência dos regimes políticos modernos, das ditaduras às democracias, de se medirem em projectos de construção monumentais – novos estádios gigantes, centros comerciais colossais, enormes salas de conferências – que são por vezes necessários, mas que muito frequentemente não o são.