The Japanese work ethic would persist, the reasoning went, and Japan’s high savings rate and slow population growth would give it a substantial edge in capital intensity – and thus in labor productivity – on top of whatever economy-wide advantage it might develop in total factor productivity.
A ética de trabalho japonesa manter-se-ia, pensava-se, e a elevada taxas de poupança do Japão, bem como o fraco crescimento demográfico verificado no país assegurar-lhe-iam uma vantagem substancial em termos de intensidade de capital - e, por conseguinte, de produtividade laboral - que se sobrepunha a qualquer vantagem à escala de toda a economia que pudesse vir a desenvolver a nível de produtividade total dos factores.