Rather, they were the gross flows of finance from the US to Europe that allowed European banks to leverage their balance sheets, and the large, matching flows of money from European banks into toxic US subprime-linked securities.
Em vez disso, foram os fluxos brutos de financiamento dos EUA para a Europa, que permitiram aos bancos europeus alavancarem os seus balanços, e os maiores, aplicando os fluxos de dinheiro dos bancos europeus em títulos tóxicos relacionados com o subprime dos EUA.