The reasons for this progress are well known: with the exception of 2001 and 2009, these were boom years for commodity-exporting countries like Brazil, Argentina, Peru, Chile, and, of course, Venezuela, as well as for manufacturing-based economies, like Mexico.
As razões destes progressos são bem conhecidas: à excepção de 2001 e de 2009, os restantes anos foram de crescimento para os países exportadores de produtos de base, como o Brasil, a Argentina, o Peru, o Chile e, claro, a Venezuela, bem como para as economias baseadas no sector produtivo, como é o caso do México.