Throughout the Middle East, most of the political elite remain trapped within a worldview defined by power politics and nineteenth-century notions of sovereignty. Their strategic watchwords are national rivalry, balance, and hegemony – concepts that offer no solution for the future of the region’s nations and states.
Em todo o Médio Oriente, a maioria da elite política continua presa a uma visão do mundo definida pela política do poder e por noções de soberania do século XIX. As suas palavras de ordem estratégicas são conceitos nacionais de rivalidade, equilíbrio e de hegemonia - que não oferecem soluções para o futuro das nações e dos estados da região.