As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies “for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley” leading to “Leh, Turtok, or Srinagar [in Kashmir].”
De acordo com uma descrição recente de dois observadores, Daulat Beg Oldie era uma espécie de ponto de transferência, no qual os bens transaccionados eram colocados sobre póneis de carga para serem transportados "num trajecto cruel através do Saser La até ao vale do rio Shyok, de geografia mais aprazível", em direcção a "Leh, Turtok , ou a Srinagar [em Caxemira]."