Both options would mean economic disaster; the first, if not both, would be politically disastrous as well.
As duas opções implicam um desastre económico; a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa.