If it is closing, it is doing so very slowly; the damage wrought by the crisis appears to be long term.
Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente; o dano causado pela crise parece ser a longo prazo.