Indeed, scientists today are engaged in a hypercompetitive race for funding and prestigious publications that has disconnected their goals from those of the public that they serve.
Na verdade, actualmente os cientistas estão envolvidos numa corrida hipercompetitiva pelo financiamento e pelas publicações de prestígio, que originou uma separação entre os seus objectivos e os do público a quem servem.