She did not “triangulate” in an effort to find the middle point between opposing views; she deplored the idea that the middle ground of politics, where most voters dwell, was pre-determined by a wishy-washy elite consensus.  An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position.
Não "triangulava", num esforço para encontrar o ponto intermédio entre opiniões divergentes, lamentava a ideia de que o meio-termo da política, onde a maioria dos eleitores se posiciona, fosse pré-determinado por um fraco consenso elitista.  Acreditava que um líder eficaz seria capaz de transformar esse terreno político, convencendo as pessoas da verdade e relevância da sua posição.