Japan’s export-oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high-end activities – in fashion, finance, or corporate control – to any significant degree.
As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado - nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial - em proporções significativas.