We French may not be what we used to be, the celebrants seemed to be saying, but we are still much more than people think we are.
Nós, franceses, podemos já não ser o que éramos, pareciam dizer os participantes do evento, mas ainda somos muito mais do que muitos pensam.