Moreover, Murayama’s statement referred vaguely to “a certain period in the not-too-distant past,” rather than to specific war years, and others have since resisted phrases – for example, “war of aggression” or “colonial rule” – that Japan’s neighbors have not unreasonably sought.
Além disso, o discurso de Murayama refere-se vagamente a um “certo período num passado não muito distante”, em vez de se referir especificamente aos anos da guerra, e outros têm desde então resistido a frases – por exemplo, “guerra de agressão” ou “domínio colonial” – que os vizinhos do Japão têm justificadamente procurado.