But the British elite, fully aware of their country’s decline, took the “special relationship” with the US very seriously, for it was the only way for Britain to feel like it was still a major power, unlike, say, France.
Mas a elite britânica, plenamente consciente do declínio do seu país, levou muito a sério a “relação especial” com os EUA, pois era a única forma de a Grã-Bretanha se sentir como se ainda fosse uma grande potência, ao contrário de, digamos, a França.