French descendants of Eastern European Jews have not yet fully come to terms with a continent – including Vichy France – that they still associate with the Holocaust, whereas Jews from the Maghreb tend to resent the fact that even in France, they remain surrounded by “Arabs.”
Os descendentes Franceses dos Judeus da Europa Oriental ainda não se reconciliaram com um continente – onde se inclui a França de Vichy – que ainda associam ao Holocausto, ao passo que os Judeus do Magreb tendem a ressentir-se do facto de, até em França, permanecerem rodeados de “Árabes”.