But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
Mas ver o estado e o mercado, em termos dos seus conflitos inerentes, já não reflecte a realidade (se é que alguma vez o fez).