Instead of integrating India into the global capitalist system, as only a handful of post-colonial countries – for example, Singapore – chose to do, India’s leaders (and those of most former colonies) were convinced that the political independence that they had fought for could be guaranteed only through economic independence.
Em vez de integrar a Índia no sistema capitalista global, como o fizeram apenas alguns países pós-coloniais - como Singapura, por exemplo - os líderes da Índia (e os governantes de colónias mais antigas) estavam convencidos de que a independência política pela qual tinham lutado apenas podia ser garantida através da independência económica.