If France has replaced Germany as “the sick man of Europe,” it is for political reasons, above all: vision, courage, and strength on the northern side of the Rhine, and vacillation, inertia, and weakness on the southern.
Se a França substituiu a Alemanha como “o homem doente da Europa,” foi, acima de tudo, por razões políticas: visão, coragem, e força na margem norte do Reno, e vacilação, inércia, e fraqueza na margem sul.