And the export-oriented manufacturing firms that had been stimulated and shepherded by the Ministry of International Trade and Industry were not the core around which the rest of the Japanese economy would crystallize, but rather a separate and walled-off estate.
E as empresas industriais de exportação que tinham sido incentivadas e conduzidas pelo Ministério do Comércio Internacional e da Indústria não constituíam o núcleo em torno do qual a restante economia japonesa se cristalizaria, mas sim um bem isolado.