And so, in late 2008, the way forward seemed obvious: recapitalize the banks, guarantee loans, use the government-backed housing lenders Fannie Mae and Freddie Mac to resolve underwater mortgages, drop short-term interest rates to zero and use quantitative easing to prevent deflation or dangerously low inflation, and embrace deficit spending.
E assim, no fim de 2008, o caminho a tomar parecia óbvio: recapitalizar os bancos, garantir os empréstimos, usar os bancos hipotecários estatais Fannie Mae e Freddie Mac para resolver as hipotecas sobre activos desvalorizados (NdT: underwater, no original), reduzir as taxas de juro de curto prazo até zero e usar o alívio quantitativo para prevenir a deflação ou a inflação perigosamente baixa, e abraçar o défice orçamental.