US Secretary of State John Kerry has re-launched American mediation efforts in the Middle East at a time when his country’s most reliable partners are estranged: Egypt’s military rulers resent the West’s early support for the Muslim Brotherhood’s Mohamed Morsi in his presidential tenure, and Saudi Arabia fears that an Iran that talks to the US may prove to be an even more ambitious regional hegemon.
O Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, relançou esforços de mediação norte-americana no Médio Oriente, num momento em que os parceiros mais confiáveis do seu país estão antagonizados: Os governantes militares do Egipto não vêem com bons olhos o apoio inicial do Ocidente à Irmandade Muçulmana de Mohamed Morsi durante o seu mandato presidencial e a Arábia Saudita receia que o Irão possa vir a tornar-se uma hegemonia regional ainda mais ambiciosa, se encetar negociações com os EUA.