We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly-nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport.
Todos nós gostamos de uma boa história que se desenrola de uma forma simples, mas a história das doenças representa-se através de uma rede de informações polinodais, semelhante à que um controlador de tráfego aéreo pode seguir nos céus de um grande aeroporto.