The US faces two distinct fiscal challenges: the tax increases and spending cuts that threaten to derail the economy in 2013; and a long-term structural deficit that is likely to mean higher interest rates, less investment, and slower growth once the economy has recovered and the output gap has disappeared.
Os EUA enfrentam dois desafios fiscais distintos: o aumento de impostos e os cortes na despesa que ameaçam fazer descarrilar a economia em 2013; e um défice estrutural de longo prazo que se traduzirá certamente em taxas de juro mais elevadas, menos investimento, e crescimento mais lento quando a economia recuperar e todas as capacidades produtivas estiverem em utilização.