Then came the protracted process of income-distribution equalization, as machines, installed to substitute for human legs, and fingers created more jobs in machine-minding, which used human brains and mouths, than it destroyed in sectors requiring routine muscle power or dexterity work.
Seguiu-se o longo processo de equilíbrio da distribuição de rendimentos, à medida que as máquinas, instaladas para substituir as pernas e os dedos humanos, criavam mais empregos na área da monitorização de máquinas, fazendo uso do intelecto e da comunicação humana, do que aqueles que destruía em sectores que necessitavam de força muscular e de trabalho de destreza.