The prospect of a referendum reflects the overwhelming mood among the Tories, who sometimes mention Norway – a non-EU member whose main role in global affairs is to award the Nobel Peace Prize – as a model for Britain’s role in the world.
A possibilidade de um referendo reflecte o sentimento generalizado dos conservadores, que às vezes mencionam a Noruega - um país que não pertence à UE, cujo principal papel nos assuntos mundiais é a atribuição do Prémio Nobel da Paz - como um modelo para o papel da Grã-Bretanha no mundo.