It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about-face.
Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta.