For 45 years, bureaucrats had occupied its commanding heights, stifling enterprise under a straitjacket of regulations and licenses, erecting protectionist barriers against foreign trade and investment in the name of self-reliance, subsidizing an unproductive public sector, and struggling to redistribute the country’s poverty.
Durante 45 anos, os burocratas ocuparam os postos cimeiros do país, abafando o empreendedorismo com um colete-de-forças de regulamentos e licenciamentos, erigindo barreiras proteccionistas contra o comércio e investimento externos em nome da autarcia, subsidiando um sector público improdutivo, e lutando para redistribuir a pobreza do país.