In Indian culture, the gold possessed by a household’s women has often been seen as a guarantee of the family’s honor; surrendering the nation’s gold to foreigners was a national humiliation that the old protectionism could not survive.
Na cultura indiana, o ouro que as mulheres de uma família possuem é frequentemente considerado como uma garantia da honra da família; entregar o ouro do país a estrangeiros constituía uma humilhação nacional a que o antigo proteccionismo não conseguiria sobreviver.