To suggest the need for any self-scrutiny on women’s part is a minefield; the safe ground is to urge that we remain focused only on fighting all-too-real gender discrimination.
Sugerir a uma mulher a necessidade de qualquer tipo de auto-análise é como caminhar sobre um campo minado; o mais seguro é pedir que se mantenha o foco apenas no combate à discriminação de género, que é bem real.