Young women are put into these visible, cheerleader roles even when their professional development might be better suited to their being unseen in a lab, or slogging away over copy late at night, or addressing a room from a position of authority.
As mulheres jovens são colocadas nestes papéis visivelmente “chefes de claque” mesmo quando o seu desenvolvimento profissional pode ser melhor ajustado se estiverem “atrás dos bastidores” num laboratório ou a trabalharem arduamente pela noite dentro ou a discursarem numa sala com um cargo de autoridade.