In the years after the terrorist attacks of September 11, 2001, the Americans always had to be on the front line – battling the enemy abroad to avoid having to battle him at home, in the parlance of the time – while the European allies were perceived as the cleaning staff.
Nos anos seguintes aos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos tiveram sempre que estar na linha dianteira – combatendo o inimigo no exterior para evitar ter que combatê-lo internamente, para utilizar uma expressão da altura – enquanto os aliados Europeus eram vistos como a equipa de limpeza.