I detest the implicit notion behind so much of our commentary that the Arabs or, even worse, the people of Islam, are unable to understand what a free society looks like, that they cannot be trusted with something so modern as a polity where religion is in its proper place.
Detesto a ideia implícita que está por trás dos nossos comentários, que transmite que os árabes ou, pior ainda, o povo do Islão, são incapazes de entender como é que é uma sociedade livre, que não são dignos de confiança de algo tão moderno como uma constituição política onde a religião está no seu devido lugar.