But Chinese officials’ piecemeal efforts to restore confidence in the country’s exports – for example, establishing limits for trace amounts of melamine in dairy products and tightening quality-control regulations for the dairy industry – are unlikely to reassure foreign consumers or importers.
Mas é pouco provável que os esforços graduais das autoridades chinesas para reconquistar a confiança nas exportações do país – por exemplo, através da fixação de limites para as quantidades vestigiais de melamina em lacticínios e da criação de regulamentações mais estritas em termos de controlo de qualidade para a indústria de lacticínios – consigam tranquilizar os consumidores e importadores estrangeiros.