Without even the price of a stamp to deter the prolix, the unmanageable tsunami of e-mail threatens to drown the world in information, unless the servers, switches, and wires that sustain the system burn out first.
Sem nem sequer o preço de um selo para desencorajar o prolixo, o tsunami incontrolável de e-mails ameaça afogar o mundo em informação, a menos que os servidores, os interruptores e os cabos que sustentam o sistema queimem primeiro.