But, though Africa can be described as the continent of hope, it is unlikely to become the “New Asia” – that is, a long-term dynamo of global growth – for a combination of cultural, political, geopolitical, and perhaps psychological reasons.
Mas, embora a África possa ser descrita como o continente da esperança, é improvável que se torne na “Nova Ásia” – isto é, um motor do crescimento global no longo prazo – devido a uma combinação de razões culturais, políticas, geopolíticas e talvez psicológicas.