The irony here is that Myriad’s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.
A ironia aqui é que a descoberta da Myriad teria sido feita de qualquer forma, devido a um esforço internacional financiado publicamente para decodificar todo o genoma humano, que foi uma conquista singular da ciência moderna.