But, while remittances to developing countries are five times higher than official development assistance, the enormous potential returns for society have not been realized – and can be secured only if the flow of money can be channeled into effective rural and agricultural development, particularly in fragile states and post-conflict countries.
Mas, apesar de as remessas para os países em desenvolvimento serem cinco vezes mais elevadas do que a ajuda pública ao desenvolvimento, as enormes potencialidades de retorno para a sociedade não se realizaram - e só pode ser assegurado se o fluxo de dinheiro puder ser canalizado para um desenvolvimento rural e agrícola eficaz, particularmente nos Estados frágeis e nos países pós-conflito.