And, for the affected emerging economies, the Fed’s tapering of its massive monthly purchases of long-term assets – so-called quantitative easing (QE) – is certainly easier to blame than their own failure to move faster on economic reform.
E, no que diz respeito às economias emergentes afectadas, a redução gradual, por parte da Reserva Federal, das suas substanciais compras mensais de activos a longo prazo - a denominada flexibilização quantitativa (quatitative easing, QE) - é certamente mais fácil de responsabilizar do que o facto de estas economias não terem avançado com maior celeridade na reforma económica.