The process by which southern Europe became uncompetitive in the first place was driven by market price signals – by the incentives those signals created for entrepreneurs, and by how entrepreneurs’ individually rational responses played out in macroeconomic terms.
O processo, pelo qual o Sul da Europa se tornou pouco competitivo em primeiro lugar, foi conduzido pelos sinais dos preços de mercado – pelos incentivos que esses sinais lançaram aos empresário e pela forma como as respostas racionais de cada empresário se desenrolaram em termos macroeconómicos.