It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self-standing entities that run on their own fuel.
É porque a linha histórica dominante do nosso tempo descreve os mercados como entidades autónomas que funcionam com o seu próprio combustível.