Football chauvinism always contained an edge of violence, for it often included an ethnic, religious, or class component: Protestants versus Catholics (in Scotland); “Jewish” clubs (in Amsterdam, Berlin, London, and Budapest), taunted by fans who opposed the “Yids”; posh clubs (like Galatasaray in Istanbul) and resolutely proletarian sides (West Ham in London); clubs that took pride in a strong regional identity (Barcelona); and clubs that were close to the centers of power (Real Madrid).
O chauvinismo no futebol continha sempre uma ponta de violência, porque incluía amiúde uma componente étnica, religiosa, ou classista: Protestantes contra Católicos (na Escócia); clubes “Judaicos” (em Amesterdão, Berlim, Londres e Budapeste), insultados por adeptos que se opunham aos “Judeus”; clubes chiques (como o Galatasaray em Istambul) e outros marcadamente proletários (como o West Ham em Londres); clubes que se orgulhavam de uma identidade regional forte (Barcelona); e clubes próximos dos centros do poder (Real Madrid).