If Russia can provoke America – whether by granting political asylum to the “traitor” Edward Snowden, for example, or by resisting Western diplomacy in the Middle East – it is not because it has become a great power once again, but simply because America is no longer the great power that it once was.
Se a Rússia consegue provocar a América - seja pela concessão de asilo político ao “traidor” Edward Snowden, por exemplo, ou por resistir à diplomacia ocidental no Médio Oriente - não é porque se tenha tornado numa grande potência, mais uma vez, mas simplesmente porque a América já não é mais a grande potência que foi em tempos.