When citizens repeatedly vote for a change of policy – and few policies matter more to citizens than those that affect their standard of living – but are told that these matters are determined elsewhere or that they have no choice, both democracy and faith in the European project suffer.
Quando os cidadãos votam repetidas vezes por uma mudança de política - e poucas políticas são mais importantes para os cidadãos do que aquelas que afectam a sua qualidade de vida - mas lhes é dito que estas questões são determinadas num outro lugar ou que eles não têm escolha, tanto a democracia como a fé no projecto europeu sofrem.