But one division that looms on the horizon could reinvent the right-left distinction for the twenty-first century: precautionary versus “proactionary” attitudes toward risk as principles of policymaking.
Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI: uma posição de prevenção versus uma posição de "proacção" em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.