The financial meltdown of 2008, which soon metamorphosed into the deepest Western economic recession since the 1930’s, added fuel to the fire, as policymakers hunkered down in a non-transparent crisis-management mode, condoning massive state intervention in the economy and socialization of private-sector losses on a previously unprecedented scale.
O colapso financeiro de 2008, que rapidamente se transformou na mais profunda recessão económica ocidental desde a década de 1930, lançou mais achas na fogueira, enquanto os responsáveis políticos se mantinham num modo de gestão de crise pouco transparente, aprovando uma intervenção estatal considerável na economia e a socialização das perdas do sector privado numa escala sem precedentes.