The recent explosion of long-dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society.
A explosão recente da indignação pública, que há muito se encontrava adormecida, deveria constituir um ponto de viragem, estimulando o progresso genuíno no sentido de uma sociedade mais igualitária.