There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.
Havia uma conversa enorme, e a BP não estava incluída nem era capaz de controlá-la através dos métodos tradicionais de gestão da comunicação.