While a semi-presidential system like France’s could enable Italy to suppress symmetric bicameralism and reform the worst aspects of its electoral law (known as porcellum, or “the crap law”), thereby improving governability, it would create as many problems as it would solve.
Embora um sistema semipresidencial como o da França pudesse possibilitar à Itália a supressão do bicameralismo simétrico e a reforma dos piores aspectos da sua lei eleitoral (conhecida como porcellum, ou “a lei da porcaria”), melhorando assim a governabilidade, criaria tantos problemas como os que resolveria.