In fact, Thiel seems to be running into the old diamonds-and-water paradox – water is essential, but costs nothing, whereas diamonds are virtually useless, but extremely expensive – albeit in a sophisticated and subtle way.
Na verdade, Thiel parece estar a ir ao encontro do velho paradoxo dos diamantes e da água - a água é essencial, mas não custa nada, ao passo que os diamantes são praticamente inúteis, mas extremamente caros - embora de uma forma sofisticada e subtil.