If productivity has fallen temporarily because everyone is hard at work at the twenty-first-century equivalent of reorganizing the factory floor, then the employment rate should be going up, not down, as firms continue to operate their old “steam-powered machinery” at the same time they are adding new “electrical capacity.”
Se a produtividade caiu temporariamente pelo motivo de que todos trabalham afincadamente no equivalente do século XXI à reorganização do sector fabril, então a taxa de emprego devia estar a aumentar, e não a diminuir, enquanto as empresas continuam a operar sua antiga "maquinaria a vapor" ao mesmo tempo que acrescentam nova "capacidade eléctrica."