Americans know that a million refugees have fled Iraq; the Oscar-nominated documentary Five Broken Cameras and other media have shown how the United States contributes to the brutalization of Palestinians – a major driver of “jihad,” or what the US State Department calls “extremism”; US soldiers have repeatedly been implicated in war crimes; and Jeremy Scahill’s book Dirty Wars, which details targeted assassinations by the US around the world, has hit bookstores.
Os americanos sabem que um milhão de refugiados fugiu do Iraque; o documentário intitulado Five Broken Cameras, que foi nomeado para um Óscar e outros meios de comunicação mostraram de que forma os Estados Unidos contribuem para a hostilização dos palestinianos - um dos principais motores da "jihad", ou daquilo que o Departamento de Estado dos EUA denomina como "extremismo"; os soldados norte-americanos têm participado repetidamente em crimes de guerra e o livro de Jeremy Scahill intitulado Dirty Wars (Guerras Sujas, ndt.), que detalha assassínios contra alvos específicos perpetrados pelos EUA em todo o mundo, chegou às livrarias.