From this perspective, the attacks no longer appear, as they did to so many immediately afterwards, to reflect an incomprehensible, irrational, and uncivilized mentality, or a different civilization altogether – pre-modern, unenlightened, and fundamentally “traditional” (in other words, undeveloped).
Nesta perspectiva, os ataques já não parecem, como pareciam imediatamente depois dos ataques, reflectir uma mentalidade incompreensível, irracional e não civilizada; ou uma civilização completamente diferente – pré-moderna, ignorante e profundamente “tradicional” (por outras palavras, pouco desenvolvida).