France’s citizens have tended to expect too much from their state, and now they may be expecting too little from politics and politicians at a time when deep divisions on fundamental economic and social issues run not only between the traditional right and left, but also within both camps.
Os cidadãos Franceses habituaram-se a esperar demasiado do seu estado, e agora poderão ter expectativas muito baixas relativamente à política e aos políticos, numa altura em que ocorrem profundas divisões em questões económicas e sociais fundamentais, não apenas entre a direita e a esquerda tradicionais, mas também no seio de cada campo.