Instead, it is Europe’s lack of a vision and narrative for the future – with which it could address issues like chronic unemployment, capital flight, and the ever-tightening grip of austerity – that keeps people awake at night, and that fosters populism, dismay, and internal disarray.
Pelo contrário, é a falta que a Europa tem de uma visão e de um plano para o futuro – com os quais poderia enfrentar questões como o desemprego crónico, a fuga de capitais, e a cada vez maior pressão da austeridade – que mantém as pessoas acordadas durante a noite, e que fomenta o populismo, a consternação, e a confusão interna.