What I did not expect was the speed and scale of the reaction – almost a million readers within a week and far too many written responses and TV, radio, and blog debates for me to follow – and its global scope.
O que eu não esperava era a velocidade e a escala da reacção - quase um milhão de leitores numa semana, muitas respostas por escrito e debates nos blogues, na TV e na rádio para eu acompanhar - e o seu alcance a nível mundial.