Thanks to the US, which strong-armed the 45 countries of the Nuclear Suppliers’ Group into swallowing their concerns that special treatment for India could constitute a precedent for rogue nuclear aspirants like Pakistan, North Korea, and Iran, there is now an “Indian exception.”
Graças aos EUA, ao convencerem os 45 países do Grupo de Fornecedores Nucleares a ultrapassar os seus receios de que um tratamento especial para a Índia poderia constituir um precedente para aspirantes nucleares rebeldes como o Paquistão, a Coreia do Norte, e o Irão, existe hoje uma “excepção Indiana”.