The issue is not that governments and central banks cannot restore employment, or do not know how; it is that governments and central banks will not take expansionary policy steps on a large enough scale to restore full employment rapidly.
A questão não reside no facto de os governos e bancos centrais não serem capazes de restabelecer os níveis de emprego, ou no facto de não saberem como fazê-lo; o problema é que os governos e os bancos centrais não irão tomar medidas de política expansionista numa escala suficientemente elevada para recuperar rapidamente o pleno emprego.