His fall from public grace – too statist and fiscally intrusive for the right, but too moderate and social democratic for the true left – was more rapid than that of any president of the Fifth Republic.
A sua queda das boas graças do público – demasiado estatizante e fiscalmente intrusivo para a direita, mas demasiado moderado e social-democrata para a verdadeira esquerda – foi a mais rápida de qualquer outro presidente da Quinta República.