Because the imperial tongue found it difficult to pronounce “Myanmar,” the country’s no-nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure).
Uma vez que a língua imperial achou difícil pronunciar “Myanmar”, os eficientes senhores britânicos do país rebaptizaram-no de Birmânia (desenhando de novo as suas fronteiras para compor o cenário).