Don’t get me wrong: None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world’s problems on its own.
Não me entendam mal: nada disto pretende sugerir que os EUA podem lidar sozinhos e eficazmente com os problemas do mundo.