But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante.