If the target inflation rate for the eurozone were to be set temporarily at, say 3.5%, and if the countries with current-account surpluses encouraged domestic inflation rates somewhat above the eurozone’s target, there could be real price adjustment within the eurozone without price deflation in the troubled countries.
Se a taxa de inflação objectivo para a zona euro fosse temporariamente definida, por exemplo, a 3,5% e se os países com excedentes da balança corrente promovessem taxas de inflação internas um pouco acima do objectivo da zona euro, poderia haver um ajustamento de preços real na zona euro sem deflação de preços nos países em dificuldades.