It is far more defensible and correct to argue that everyone – bankers, households, regulators, and politicians – contributed to (and took credit for) the boom while it lasted, only to point fingers at one another when it collapsed.
É muito mais defensável e correcto argumentar que todos – banqueiros, famílias, reguladores, e políticos – contribuíram para (e aproveitaram-se de) a bolha enquanto durou, apenas para se acusarem uns aos outros quando rebentou.