If “having a family” is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women’s rights (and thus of human rights).
Se “ter uma família” ainda é um obstáculo à progressão de carreira para as mulheres, mas não para os homens, então, isso também é uma questão de direitos das mulheres (e, portanto, dos direitos humanos).