It is an impressive list: national responsibility for bank rescues; the sanctity of the EU treaty’s proscription of bailouts for governments; rejection of European economic governance; the ban on direct government financing by the European Central Bank; refusal to support mutual liability for debt; and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo-Saxon model.
É uma lista impressionante: a responsabilidade nacional em matéria de resgates bancários, o carácter sagrado da interdição pelo Tratado da UE de resgates dos governos, a governação económica europeia, a proibição de financiamento directo dos Estados pelo Banco Central Europeu, a recusa em apoiar a mutualização de dívidas, e, finalmente, a transformação do BCE, que deixou de ser uma cópia do antigo Bundesbank, tornando-se num Banco Europeu de Reserva Federal com base no modelo anglo-saxónico.