With Myanmar/Burma now the “in” destination for the world’s hot-money investors, the imperial decrepitude that Lewis described will doubtless soon be transformed, the archaic charm of a fading past demolished for the sake of modern commerce.
Sendo Myanmar/Birmânia, o actual destino “in” para os investidores com "dinheiro quente" de todo o mundo, a decrepitude imperial que Lewis descreveu será, sem dúvida, transformada em breve; o encanto arcaico de um passado enfraquecido, demolido para salvar o comércio moderno.