Tales abound of investor flight (mainly owing to a retrospective tax law enacted this year to collect taxes from Indian companies’ foreign transactions); mounting inflation, as food and fuel prices rise; and political infighting, which has delayed a new policy to permit foreign direct investment in India’s retail-trade sector.
Abundam relatos de fugas de investidores (principalmente devido a uma lei fiscal retroactiva implementada este ano para cobrar impostos sobre as transacções externas das empresas Indianas); de inflação crescente, à medida que sobem os preços dos alimentos e dos combustíveis; e de lutas políticas internas, que atrasaram uma nova política de permissão do investimento directo estrangeiro no sector do comércio retalhista da Índia.