As he put it, “These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base.”
Tal como ele referiu, “Estas colunas maciças erguem-se agora com uma dignidade miserável, resultante do emaranhado de cães a esgravatar no lixo e dos corpos espalhados e irregulares, nas suas bases”.