India was compelled by its democracy to pursue a politically decentralizing route, yet much economic decision-making authority remained embedded in New Delhi’s ossified bureaucracy, retarding growth.
A Índia foi compelida pela sua democracia a perseguir uma rota politicamente descentralizadora, enquanto muita da autoridade de tomada de decisão económica permaneceu implantada na burocracia ossificada de Nova Delhi, atrasando o crescimento.