A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.
Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto.