ATHENS, GEORGIA – In the waning weeks of the North American hurricane season – a time when a superstorm is not expected to cause widespread damage to the eastern coast of the United States – Hurricane Sandy is a grim reminder of the menace of extreme weather events.
ATHENS, GEORGIA – Nas últimas semanas da temporada Norte-Americana dos furacões – uma altura em que não se espera que uma supertempestade cause danos extensos na costa leste dos Estados Unidos – o Furacão Sandy recordou-nos a implacável ameaça dos fenómenos meteorológicos extremos.