But the experiment was abandoned within a month: people have grown so accustomed to the convenience of copying messages to multiple recipients that walking to their desks is now an unfamiliar idea.
Mas a experiência foi abandonada passado um mês: as pessoas estavam tão habituadas à conveniente cópia de mensagens e ao respectivo envio para múltiplos destinatários, que terem de caminhar até às suas secretárias passou a ser uma ideia estranha.