The grotesque idea of embalming Chávez’s body was finally discarded precisely because of the damage suffered by the corpse during its display to the masses in a chaotic exercise in political manipulation.
A ideia grotesca de embalsamar o corpo de Chávez acabou por ser descartada, precisamente pela deterioração sofrida durante a sua exposição perante as massas, numa operação caótica de manipulação política.