Buying time to secure their own political future, Venezuelan officials carefully stage-managed Chávez’s illness and eventual death, even suggesting near the end, while he was undergoing complex and agonizing cancer treatments, that he was still “walking and exercising.”
Com o objectivo de ganhar tempo para assegurar o seu futuro político, as autoridades do governo venezuelano dirigiram cuidadosamente a representação da doença e da posterior morte de Chávez, chegando mesmo a sugerir que o Presidente ainda "caminhava e fazia exercício”, num período em que a sua vida já se encontrava próxima do fim e em que recebia tratamentos oncológicos complexos e agonizantes.