But when terrorism results in torture of prisoners, ever more police surveillance, and official threats to US citizens’ legal rights – or, for that matter, when a crime committed by two young immigrants causes an entire city to be shut down – Americans’ government is harming their freedom more than any terrorist could ever hope to do.
Mas quando o terrorismo resulta em tortura de prisioneiros, em cada vez mais vigilância policial e em ameaças oficiais aos direitos legais dos cidadãos dos EUA – ou, por falar nisso, quando um crime cometido por dois jovens imigrantes faz com que uma cidade inteira seja desligada - o governo dos norte-americanos está a prejudicar a sua liberdade mais do que qualquer terrorista poderia esperar fazer um dia.