As a result, there are now numerous overlapping protections for pharmaceutical companies that are very difficult for most developing countries to contest, and that often pit their global obligations against their domestic obligations to protect their citizens’ lives and health.
Como resultado, agora há inúmeras protecções sobrepostas para as empresas farmacêuticas, que são muito difíceis de serem contestadas pela maioria dos países em desenvolvimento, e que muitas vezes colocam as suas obrigações mundiais contra as suas obrigações nacionais para protegerem a vida e a saúde dos seus cidadãos.