The Kremlin is seeking more than the annexation of Crimea and control over the Donbas rust belt; its aim is to prevent Ukraine from going West, force it to turn East, and quash any risk within Russia’s wider orbit of further revolutions like the one that brought down Yanukovych.
O Kremlin procura mais do que a anexação da Crimeia e o controlo sobre a cintura industrial de Donbas; o seu objectivo é evitar que a Ucrânia se vire para o Ocidente, forçá-la a virar-se para o Leste, e esmagar qualquer risco, dentro da órbita alargada da Rússia, de mais revoluções como a que depôs Yanukovych.