Against this background, while Sarkozy may well become the UMP’s president in November, when the post is contested at a special party congress, his selection as the UMP’s presidential candidate is far from assured, given the resurrection of Juppé.
Contra este cenário, embora Sarkozy possa bem tornar-se no presidente da UMP em Novembro, quando o cargo é contestado num congresso especial do partido, a sua selecção como candidato presidencial do UMP está longe de estar garantida, dado o ressurgimento de Juppé.