If a mostly well-handled bubble collapse in a low-inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10% over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan’s economy 40% poorer than it might have been?
Se um rebentamento da bolha, na sua maioria correctamente tratado, na economia norte-americana com uma inflação baixa, conseguisse reduzir, em definitivo, o crescimento potencial da economia em cerca de 10% no período de uma década, seria de excluir que um colapso da bolha mal gerido pudesse, ao longo de uma geração, deixar a economia do Japão 40% mais pobre do que poderia ter sido?