It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.
É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar-se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais.