Indeed, equally striking was the number of pundits who suggested that the Boston bombing was homegrown, more similar to the Oklahoma City attack or the mass shooting last December of first graders in Newtown, Connecticut, than to the 2001 plot.
Na verdade, igualmente surpreendente foi o número de especialistas que sugeriu que o ataque bombista em Boston era de produção nacional, mais parecido com o ataque do Oklahoma City ou com o tiroteio em massa, em Dezembro passado, sobre crianças do 1.º ano em Newtown, Connecticut, do que com a conspiração de 2001.