It is impossible to quantify the economic losses inflicted on India during four decades in which entrepreneurs frittered away their time and energy applying for licenses rather than manufacturing products; paying bribes instead of hiring workers; wooing politicians instead of understanding consumers; and “getting things done” through bureaucrats rather than doing things for themselves.
É impossível quantificar as perdas económicas causadas à Índia durante as quatro décadas em que os empresários desperdiçaram o seu tempo e energia em pedidos de licenças, em vez de fabricarem produtos; em pagamento de subornos em vez de contratarem trabalhadores; em conquistar as boas graças de políticos ao invés de compreenderem os consumidores e em "conseguir que as coisas fossem feitas" por burocratas em vez de serem eles próprios a fazê-las.