He also turned a page: After months of being pilloried by every pundit with a soapbox for indecision and weakness, and for presiding over “policy paralysis” while corrupt colleagues allegedly made off with the country’s silver, Singh has boldly seized the initiative.
Também virou uma página: Depois de meses a ser acusado de indecisão e fraqueza por todos os políticos de café (pundit with a soapbox, no original - NdT), e de presidir à “paralisia política” enquanto colegas corruptos lucravam alegadamente com a prata do país, Singh tomou a iniciativa de um modo arrojado.