Together, these parties should take a binary approach, addressing both “hardware” factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and “software” factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
Estas partes deviam trabalhar em conjunto, adoptando uma abordagem binária que focasse quer os factores relacionados com o "hardware" (que são constantes, como a distância física em relação aos centros de tratamento e a extensão das cadeias de abastecimento), quer os factores relativos ao "software" (os intangíveis que diferem bastante de região para região, tais como o papel da família e as crenças culturais).