Yes, there is a “minus” sign in front of that: if you buy the five-year TIPS, each year over the next five years the US Treasury will pay you in interest the past year’s consumer inflation rate minus 1.02%.
Sim, há um sinal de “menos” antes: se comprar as TIPS a cinco anos, o Tesouro dos EUA pagar-lhe-á os juros à taxa de inflação do consumidor, menos 1,02% por ano, nos próximos cinco anos.