Of course, there’s no DVD player in the Nano (and no radio, either, in the basic model); but its innovations (which have garnered 34 patents) are not merely the result of doing away with frills (including power brakes, air conditioning, and side-view mirrors).
É claro que o Nano não tem um leitor DVD (também não tem rádio, pelo menos no modelo básico); mas as suas inovações (que já acumularam 34 patentes) não são unicamente resultantes de uma política de eliminar o que não é essencial (incluindo travagem assistida, ar condicionado e espelhos retrovisores laterais.