Inefficiencies were masked by generous subsidies from the national treasury, and a combination of vested interests – socialist ideologues, bureaucratic managers, trade unions, and monopolies – kept it beyond political criticism.
As ineficiências foram mascaradas através de subsídios generosos por parte do Tesouro nacional e uma combinação de interesses constituídos – de ideólogos socialistas, gestores burocratas, sindicatos e monopólios - manteve-as à margem da crítica política.