But some of the most obvious factors shortening men’s lives are to be found in a more pedestrian, yet politically sensitive, area: the differences in the “appropriate” behaviors for men and women, as dictated by society and reinforced by the market.
Mas alguns dos factores mais óbvios que encurtam as vidas dos homens podem ser encontrados numa área mais corriqueira, mas mais sensível do ponto de vista político: as diferenças nos comportamentos “apropriados” a homens e mulheres, tal como ditados pela sociedade e reforçados pelo mercado.