She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher: if the patient’s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it.
Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano: se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute.