PRINCETON – When I wrote the cover article of the July/August issue of The Atlantic, entitled “Why Women Still Can’t Have It All,” I expected a hostile reaction from many American career women of my generation and older, and positive reactions from women aged roughly 25-35.
PRINCETON - Quando escrevi o artigo da edição de Julho/Agosto da revista The Atlantic, intitulado “Why Women Still Can’t Have It All” [Por que é que as mulheres ainda não podem ter tudo], eu esperava uma reacção hostil de muitas mulheres norte-americanas da minha geração, e mais velhas, que têm uma carreira profissional e reacções positivas de mulheres com idades entre os 25 e os 35 anos.