To this end, the collaboration of social and scientific institutions would help to break down language and cultural barriers, ensuring that the genomic revolution aids, rather than alienates, the public, and thereby passes the true test of any scientific advancement: relevance to everyday experience.
Para este efeito, a colaboração de instituições sociais e científicas ajudaria a quebrar as barreiras linguísticas e culturais, garantindo que a revolução genómica apoia as pessoas, ao invés de as afastar e, deste modo, superaria com êxito o verdadeiro teste de qualquer progresso científico: a importância para a experiência quotidiana.