A country whose weight in Middle East politics has stemmed more from its role as an engine of the Arab-Israeli conflict than from its objective military or economic power, Syria under the Assads always feared that abandoning ideological confrontation with the Zionist enemy would undermine the regime.
Um país cujo peso na política do Médio Oriente resulta mais do seu papel como motor do conflito israelo-árabe do que do seu objectivo militar ou poder económico, a Síria sob o domínio dos Assad sempre receou abandonar o confronto ideológico com o inimigo sionista, por recear que isso prejudicasse o regime.