Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine-intensive, high-productivity modes of organization that export-oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region).
As pressões políticas e económicas levariam um maior número de sectores japoneses a proceder a uma mudança para formas de funcionamento mecanizadas intensivas e de alta produtividade. Uma mudança que já fora efectuada pelo sector industrial orientado à exportação (e que sectores como a agricultura e a distribuição já tinham efectuado ou estavam em vias de efectuar na região do Atlântico Norte).