Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work – that is, until the plumbing backed up.
Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar – isto é, até a canalização ter deixado de funcionar.