At that point, it is time either for creative thinking about how funding can be channeled to the real economy in a way that bypasses modern finance, with its large negative alpha, or to risk being sucked dry.
Quando se chega a esse ponto, ou é hora para o pensamento criativo descobrir como é que o financiamento pode ser canalizado para a economia real, de uma forma que ultrapassa o financiamento moderno, com o seu grande alfa negativo, ou é hora de correr o risco de se ser sugado.