The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power.
A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político.