In our cynical age, many might scoff at such an old-fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).
Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan).