But, to distill the essence of today’s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization: the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller – and “others” appear more menacing than ever.
Mas, para destilar a essência do actual estado de espírito, pode-se dizer que o medo é o resultado directo do processo de globalização: o mundo não é necessariamente plano, mas parece seguramente menor – e os “outros” parecem mais ameaçadores do que nunca.