But Obama – who had displayed a photograph of Mahatma Gandhi in his Senate office, carried a locket of the Hindu god Hanuman, and spoke often of his desire to build a “close strategic partnership” with India –struck the right symbolic chords in New Delhi and won over the fractious parliament.
Mas Obama – que mostrara uma fotografia de Mahatma Gandhi no seu gabinete do Senado, transportara um medalhão do deus Hindu Hanuman, e falara frequentemente do seu desejo de construir uma “parceria estratégia próxima” com a Índia – foi certeiro na sua intervenção em Nova Deli e conquistou o difícil parlamento.