Whatever their other disagreements, Chinese and Japanese concur on one point: if Asia today, with its rising nationalist tensions, evokes Europe in the first half of the twentieth century, it is precisely because Asia has not embarked on a reconciliation process such as that which enabled France and Germany to transcend their centuries-old rivalry.
Quaisquer que sejam as suas outras divergências, os chineses e os japoneses estão de acordo em relação a um ponto: se actualmente a Ásia, com as suas crescentes tensões nacionalistas, faz lembrar a Europa na primeira metade do século XX, é precisamente devido ao facto de a Ásia não ter realizado um processo de reconciliação, como aquele que permitiu que a Alemanha e França ultrapassassem a sua rivalidade centenária.