Less inevitably, but more alarmingly, there may now be greater tolerance for those who argue that a country has a right to defend itself against existential threats with equally threatening weapons, or that a world of multiple nuclear powers would be less, not more, dangerous –with threats deterred and risk effectively neutralized.
Menos inevitável, mas mais alarmante, é o facto de poder haver agora uma maior tolerância para com aqueles que argumentam que um país tem o direito de se defender contra ameaças existenciais com armas igualmente intimidatórias; ou que um mundo constituído por múltiplas potências nucleares seria menos, não mais, perigoso - com ameaças dissuadidas e com riscos efectivamente neutralizados.