I would probably divide the fourth wave further into two distinct categories: highly educated Indians, often staying on after studies abroad in places like the US; and more modestly qualified (but often harder-working) migrants, from taxi drivers to shop assistants, who generally see their migration as temporary and who remit a larger share of their income to India than their higher-earning counterparts do.
Sugiro a divisão da quarta vaga de emigração em duas categorias distintas: os indianos com alto nível de formação, que muitas vezes permanecem no país estrangeiro, após terem concluídos os seus estudos em países como os EUA e os emigrantes com um grau menos elevado de formação (mas, na maioria das vezes, dotados de grande capacidade de trabalho), desde taxistas a empregados de loja, que geralmente consideram a emigração como uma condição temporária e que remetem para a Índia uma parcela maior dos seus rendimentos por comparação com os seus congéneres que têm rendimentos mais elevados.