Last week brought news of yet another murder of a women’s rights activist in Pakistan; evidence that the Egyptian military may be deliberately using sexual assault to deter women from demonstrating in Cairo’s Tahrir Square; a horrific report from the New York-based Women’s Media Center about Syrian government forces’ use of sexual violence and gang rape; and a video of a Taliban commander brutally executing a woman for adultery as his fellow soldiers and villagers cheered.
Na semana passada houve notícias sobre mais um assassinato de uma activista dos direitos das mulheres no Paquistão; testemunhos de que os militares egípcios podem servir-se deliberadamente da violência sexual para dissuadirem as mulheres de se manifestarem na Praça Tahrir, no Cairo; um relatório horrível do Women’s Media Center, com sede em Nova Iorque, sobre a prática de violência sexual por parte das forças governamentais sírias e de violações em grupo e um vídeo de um comandante talibã a executar brutalmente uma mulher por adultério, ao mesmo tempo que os seus colegas e os aldeãos aplaudem.