But even without noisome politics, the sheer amount of money required to stage the Olympic Games – the building contracts for stadiums, transport infrastructure, and hotels, together with all the other commercial razzmatazz – was bound to produce a culture of bribery and kickbacks.
Mas mesmo sem políticas perniciosas, a simples quantidade de dinheiro necessária para realizar os Jogos Olímpicos – os contratos de construção de estádios, de infra-estruturas de transporte, e de hotéis, juntamente com toda a restante parafernália comercial – não poderia deixar de produzir uma cultura de suborno e de contrapartidas.