“Teleconnections” refer to weather events that are related to one another over large geographic distances.
As “teleligações” referem-se a eventos meteorológicos que estejam relacionados, mesmo que a grande distância.