I imagined Alceste was forced by his father to ride a horse. He fell, and ever since he's limped.
Ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.