One asks a girl's papa for her hand. As he swore to be a papa to you, he cannot ask himself for your hand.
Jy vra 'n meisie se Pappa vir haar hand hy't beloof om jou op te pas, so hy kan homself nie vra nie