They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year , so that they may adjust the months which God has sanctified , thus making lawful what God has forbidden .
Onlar Allahın haram etdiyi ayların sayını düzəltmək , Allahın haram buyurduğunu halal etmək məqsədilə onu ( gecikdirilən ayı ) bir il halal , bir il haram sayarlar . ( Ayları gecikdirmək , yerlərini dəyişdirmək və qəməri ilə daha bir ay əlavə etməklə haram olan bir ayı bə ’ zən halal , halal olan bir ayı da bə ’ zən haram hesab edərlər ) .