Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah , the Sovereign , the Pure , the Exalted in Might , the Wise .
Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) mülkün ( yer-göy mülkünün ) hökmdarı ( sahibi ) , müqəddəs ( pak ) , yenilməz qüvvət , hikmət sahibi olan Allahı təqdis edib Onun şə ’ ninə tə ’ riflər deyər !