There is none in the heavens and the earth but comes unto the Most Beneficent ( Allah ) as a slave .
Çünki göylərdə və yerdə olan bütün məxluqatdan bir eləsi yoxdur ki , ( qiyamət günü ) Rəhmanın hüzuruna bir qul kimi gəlməsin .