On the Day you see the believing men and believing women , their light proceeding before them and on their right , [ it will be said ] , " Your good tidings today are [ of ] gardens beneath which rivers flow , wherein you will abide eternally . "
O gün ( qiyamət günü , ya Peyğəmbər ! ) mö ’ min kişilərin və qadınların ( səmimi e ’ tiqadları və dünyada etdikləri yaxşı əməllər müqabilində nail olduqları iman ) nurunun onların önlərindən və sağ tərəflərindən axıb şö ’ lə saçdığını ( qıl körpüsü üstündə onlara yol göstərdiyini ) görəcəksən . ( Mələklər onlara deyəcəklər : ) “ Bu gün sizin müjdəniz ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir .