They portray that they are doing a great favour to you ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) by having become Muslims ; say , “ Do not think that you have done me a favour by accepting Islam ; in fact Allah has bestowed a favour upon you , for He guided you to Islam , if you are truthful . ”
Onlar müsəlman olduqlarına görə sənə minnət qoyurlar . De : “ Müsəlman olmusunuz deyə mənə minnət qoymayın !  Əgər doğru danışanlarsınızsa , bilin ki , əslində Allah sizi imana gətirməklə sizə mərhəmət göstərmişdir ! ”