And between them will be a barrier screen and on Al-A 'raf ( a wall with elevated places ) will be men ( whose good and evil deeds would be equal in scale ) , who would recognise all ( of the Paradise and Hell people ) , by their marks ( the dwellers of Paradise by their white faces and the dwellers of Hell by their black faces ) , they will call out to the dwellers of Paradise , " Salamun ' Alaikum " ( peace be on you ) , and at that time they ( men on Al-A 'raf ) will not yet have entered it ( Paradise ) , but they will hope to enter ( it ) with certainty .
Onların ikisinin ( cənnət əhli ilə cəhənnəm əhlinin ) arasında pərdə ( səs , maneə ) və Ə ’ raf ( Cənnətlə Cəhənnəm arasındakı səddin yüksəklikləri ) üzərində isə ( savabları və günahları , xeyir və şər əməlləri bərabər olan ) insanlar ( kişilər ) vardır ki , onlar hamını ( cənnətlikləri və cəhənnəmlikləri ) üzündən tanıyıb cənnət əhlinə : “ Sizə salam olsun ! ” - deyə müraciət edərlər . Bunlar ( ə ’ raf əhli ) çox istədiklərinə baxmayaraq hələ ora ( Cənnətə ) daxil olmamış ( lakin Ə ’ rafda günahları təmizləndikdən sonra daxil olacaq ) kimsələrdir .