But if they turn away , then say : I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt ( which fell of old upon the tribes ) of A 'ad and Thamud ;
( Ya Peyğəmbər ! ) Əgər ( Məkkə müşrikləri sənin bu sözlərindən sonra haqdan , imandan ) üz döndərsələr , de : “ Mən sizi Ad və Səmud ildırımı kimi bir ildırımla ( bu tayfaları məhv etmiş tükürpədici bir səslə , müdhiş bir əzabla ) qorxuduram ! ”