On this world and the hereafter . And they ask you concerning the orphans Say : To set right for them ( their affairs ) is good , and if you become co-partners with them , they are your brethren ; and Allah knows the mischief-maker and the pacemaker , and if Allah had pleased , He would certainly have caused you to fall into a difficulty ; surely Allah is Mighty , Wise .
Dünya və axirət ( işləri ) barəsində . ( Ya Rəsulum ! )  Səndən yetimlər haqqında sual edənlərə söylə : “ Onlar üçün ( onların malını qorumaq və güzəranlarını ) yaxşılaşdırmaq xeyirlidir ( nəcib əməldir ) .  Əgər onlarla birlikdə yaşayırsınızsa , onlar sizin qardaşlarınızdır ” .  Allah islah ( yaxşılıq ) edənləri də , fəsad salanları da tanıyır .  Əgər Allah istəsəydi , sizi , əlbəttə , əziyyətə salardı .  Həqiqətən , Allah yenilməz qüvvət , hikmət sahibidir !