Stresses the need to refocus on food policy beyond food aid, inter-donor and donor-recipient cooperation with enhanced local partnership at European and global level, as well as the crucial role of partner countries in providing the basic requirements for any significant progress in this sector, such as internal peace and investment in rural infrastructure; further stresses that long-term social and economic development requires sustainable sources of income other than aid; considers that free and fair trade relations between Europe and developing countries, in line with World Trade Organisation principles, are key to strengthening food security and accelerating human development in sub-Saharan Africa;
υπογραμμίζει την ανάγκη για επιστροφή σε μια επισιτιστική πολιτική που να μην περιορίζεται στην επισιτιστική βοήθεια, αλλά να επεκτείνεται στη συνεργασία μεταξύ των χορηγών της βοήθειας και μεταξύ χορηγών και αποδεκτών της βοήθειας, με αυξημένη συμμετοχή των τοπικών παραγόντων τόσο στην Ευρώπη όσο και στον υπόλοιπο κόσμο, και να αναγνωρίζει τον καθοριστικό ρόλο των χωρών εταίρων όσον αφορά την εξασφάλιση των βασικών προϋποθέσεων για οποιαδήποτε σημαντική πρόοδο στον συγκεκριμένο τομέα, όπως η εσωτερική ειρήνη και η επένδυση σε αγροτική υποδομή· τονίζει επιπλέον ότι η μακροπρόθεσμη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη απαιτεί βιώσιμες πηγές εισοδήματος διάφορες της βοηθείας· θεωρεί ότι οι ελεύθερες και δίκαιες εμπορικές σχέσεις μεταξύ Ευρώπης και αναπτυσσομένων χωρών, σύμφωνα με τις αρχές του ΠΟΕ, είναι καθοριστικές για την ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας και την επιτάχυνση της ανθρώπινης ανάπτυξης στην υποσαχάρια Αφρική·