Another aim is to implement the single market in telecommunications terminal equipment by applying harmonized procedures for the certification, testing, marking, quality assurance and inspection of the products so as to guarantee that they satisfy the basic requirements set out in Directive 86/361/EEC (summaries 5.7 and 5.8);
Σκοπό του μέτρου αποτελεί επίσης η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς τερματικού τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού μέσω της εφαρμογής εναρμονισμένων διαδικασιών σε θέματα πιστοποίησης, δοκιμών, επισήμανσης, διασφάλισης της ποιότητας και ελέγχου των προϊόντων, προκειμένου να είναι εγγυημένη η τήρηση των βασικών απαιτήσεων που ήδη καθορίστηκαν στην οδηγία 86/361 /ΕΟΚ (περιλήψεις 5.7 - 15.8)'