The basic price can only be changed by the Council in consultation with the European Parliament (in accordance with Article 43 (2) of the Treaty).
Η τιμή βάσης δύναται να τροποποιηθεί μόνο από το Συμβούλιο κατόπιν διαβουλεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης).