In conclusion, the basic nature of television (and radio) broadcasting argues in favour of considering the relationship between a foreign broadcasting organization and national cable viewers as a service within the meaning of Articles 59 and 60.
Τέλος, λόγω της ίδιας της φύσης της τηλεοπτικής μετάδοσης (όπως και αυτής της ραδιο­φωνικής μετάδοσης), η σχέση μεταξύ του ξένου οργανισμού εκπομπής και των τηλεθεατών που είναι συνδρομητές ενός καλωδιακού δικτύου στη χώρα πρέπει να θεωρηθεί σαν παρο­χή υπηρεσιών με την έννοια των άρθρων 59 και 60.