All that Europe can be responsible for is ensuring that, when new policy measures are introduced, account is taken of their effects on the situation of families in the Member States.
Στον τομέα αυτό, τα καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν στην καλύτερη περίπτωση να αφορούν μια ανάλυση των επιδράσεων που θα έχουν για την κατάσταση των οικογενειών στα κράτη μέλη τα νέα πολιτικά μέτρα που προτείνονται.