First of all from an institutional point of view, I would like to welcome the establishment of a forum to facilitate partnership between the OCTs, the Member States and the Commission, although it is regrettable that decision making is not more in the hands of the leaders of the overseas countries and territories.
Κατ' αρχάς σε θεσμικό επίπεδο, χαιρετίζω την ίδρυση ενός φόρουμ που θα διευκολύνει την εταιρική σχέση μεταξύ των ΥΧΕ, των κρατών μελών και της Επιτροπής, αν και θα μπορούσε να θεωρηθεί λυπηρό το γεγονός ότι η λήψη των αποφάσεων δεν αφήνεται περισσότερο στα χέρια των ηγετών των ΥΧΕ.