Whereas Commission Decision 97/274/EC of 4 April 1997 on protective measures with regard to fishery products originating in Tanzania ('), lays down a safeguard clause regarding fish and fishery products of Tanzania ends on 30 June 1997;
Αρθρο 2 ότι η απόφαση 97/274/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 1997. για μέτρα προστασίας όσον αφορά αλιευτικά προϊ­όντα καταγωγής Τανζανίας (J), θεσπίζει μια ρήτρα διασφά­λισης όσον αφορά τα ψάρια και τα αλιευτικά προϊόντα της Τανζανίας, και λήγει στις 30 Ιουνίου 1997·