One candidate, the only one in the presidential elections to have enjoyed a modicum of independence – a great deal of independence if one compares him with Mr Ben Ali – was not allowed to publish and distribute his official election manifesto.
Ένας υποψήφιος, ο μοναδικός στις προεδρικές εκλογές που επέδειξε ψήγματα ανεξαρτησίας – και μάλιστα πολύ μεγαλύτερης σε σύγκριση με τον κ. Ben Ali – στερήθηκε του δικαιώματος έκδοσης και διανομής του επίσημου εκλογικού του μανιφέστου.