Finally, the Commission is also willing, if the partners so wish, to set up a network that will allow us to work on the content of the codes and pool the various elements involved. It would also deal with the delicate question of independent monitoring.
Και, τέλος, η Επιτροπή είναι επίσης διατεθειμένη, αν το επιθυμούν οι συνομιλητές, να θεσπίσει ένα δίκτυο, που θα επιτρέψει να πραγματοποιηθούν εργασίες σχετικά με το περιεχόμενο των κωδίκων συμπεριφοράς και την καθιέρωση ορισμένων κοινών στοιχείων, καθώς επίσης σχετικά με το λεπτό ζήτημα μιας ανεξάρτητης παρακολούθησης.