In any case, the Commission would like to remind the honourable Members that, in terms of implementing the competition rules of the treaty, it cannot have as its objective to set itself up as arbiter in private conflicts of interest.
Εν πάση περιπτώσει, η Επιτροπή επιθυμεί να υπενθυμίσει στους αξιότιμους βουλευτές ότι, εφαρμόζοντας τους κανόνες της συνθήκης επί θεμάτων ανταγωνισμού, δεν μπορεί να θέσει ως στόχο της την ανάληψη της διαιτησίας σε ιδιωτικές διαμάχες.