It affects children, the large numbers of peasant families obliged to dispose of daughters, a poor source of revenue that does nothing to ensure the continuity of farms and retirement, or the second child who has no right to exist on the orders of Creon.
Πλήττει τα παιδιά, τις πολλές αγροτικές οικογένειες που υποχρεώνονται να θανατώνουν τις κόρες, οι οποίες αποτελούν μικρή πηγή εσόδων που δεν βοηθά στη διασφάλιση της συνέχειας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της συνταξιοδότησης, ή το δεύτερο παιδί που δεν έχει δικαίωμα να υπάρχει σύμφωνα με τους νόμους του Κρέοντα.