This is certainly not - as time and again it is wrongly assumed, appealing to popular sentiment - about standing in the way of economic links and cohesion; it is simply about this cohesion, these economic links and trade in general being created in a way which firstly is environmentally sustainable and secondly minimises the risk of accidents.
Στόχος δεν είναι σε καμία περίπτωση, όπως καταλογίζεται λανθασμένα και δημαγωγικά, η παρακώλυση της οικονομικής δραστηριότητας και της συνοχής, αλλά η πραγματοποίηση αυτής της συνοχής, αυτών των οικονομικών δραστηριοτήτων, και του εμπορίου με τρόπο που κατά πρώτον να είναι φιλικός προς το περιβάλλον και κατά δεύτερον να ελαχιστοποιεί τους κινδύνους πρόκλησης ατυχήματος.