To pick up Mr Elles' last point on the Technical Assistance Offices, again, the Council has been silent on this. It was the root of the problem with the Santer Commission.
Για να επανέλθω στην τελευταία παρατήρηση του κυρίου Elles σχετικά με τα γραφεία τεχνικής βοήθειας, για μια ακόμα φορά το Συμβούλιο αποσιώπησε το εν λόγω θέμα, το οποίο αποτελούσε τη ρίζα του προβλήματος για την Επιτροπή Santer.