But be warned, the very rapid evolution towards the information society demands increased vigilance of the Community to promote this European cultural identity as much through the networks as through the services offered.
Προσοχή όμως! Η πολύ γρήγορη πορεία προς την κοινωνία της πληροφορίας απαιτεί αυξημένη επαγρύπνηση της Κοινότητας προκειμένου να προωθηθεί η εν λόγω ευρωπαϊκή πολιτιστική ταυτότητα τόσο μέσω των δικτύων όσο και μέσω των προσφερόμενων υπηρεσιών.