In accordance with the procedure laid down in Article 49 of the Treaty on European Union and in the belief that enlargement would help to strengthen safe guards for peace and freedom in Europe, the Commission delivered a favourable opinion on the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 49 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και εκτιμώντας, κυρίως, ότι η διεύρυνση θα εδραιώσει περαιτέρω την ειρήνη και την ελευθερία στην Ευρώπη, η Επιτροπή εκδίδει ευνοϊκή γνώμη όσον αφορά την αίτηση προ­σχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσε­χικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθο­νίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημο­κρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρα­τίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλο­βενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας.