Carlos LAGE (PES, P) Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness (COM(2001) 498 - C5-0446/2001 2001/0200(CNS)) Doc: A5-0041/2002 Procedure : Consultation procedure Debate: 14.03.2002 Vote: 14.03.2002
Το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο επέτυχαν, τελικά, να καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με το 6ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον ("ΠΔΠ") στο Στρασβούργο, στο πλαίσιο μίας διαδικασίας διαπραγμάτευσης "όλα ή τίποτα", ενόψει της Συνόδου Κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη που θα λάβει χώρα κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου στην Βαρκελώνη.