As regards your first question concerning the possibilities of the Commission intervening directly on site, I have, unfortunately, to say that the Commission does not have its own police or similar units, and I assume that the European Council in Amsterdam next week is unlikely to set up a Commission police unit of that kind.
Ως προς το πρώτο ερώτημά σας σχετικά με τις δυνατότητες της Επιτροπής για επιτόπια επέμβαση, είμαι δυστυχώς αναγκασμένος να πω ότι δε διαθέτουμε δικές μας αστυνομικές δυνάμεις ή παρόμοιους θεσμούς και υποθέτω ότι ούτε η κυβερνητική διάσκεψη του Αμστερνταμ την επόμενη βδομάδα θα μας εγκρίνει τη συγκρότηση ενός τέτοιου αστυνομικού σώματος.