On 7 November, the Council and Parliament adopted a regulation on meas ures to promote the integration of the environmental dimension into the develop ment process of developing countries, accompanied by an allocation of EUR 93 million for 2000-06 (Table I), and a regulation on measures to promote conservation and sustainable management of tropical and other forests in developing countries, accompanied by an allocation of EUR 249 million, for the same period (Table I).
Στις 7 Νοεμβρίου, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο εξέδωσαν κανο­νισμό σχετικά με την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στην αναπτυ­ξιακή διαδικασία των αναπτυσσόμενων χωρών και διέθεσαν οικονομική συν­δρομή 93 εκατ. ευρώ για την περίοδο 20002006 (πίνακας Ι), καθώς και κανονισμό σχετικά με τη διαφύλαξη και την ορθολογική διαχείριση των τρο­πικών δασών που καλύπτει την ίδια περίοδο, με 249 εκατ. ευρώ (πίνακας Ι).