We should also question the possible consequences of the implementation of the single currency as regards spatial planning and in particular the consequent increase in the disparities between regions, because it is absolutely true that the most depopulated and poorest regions are very likely, when the euro comes into force, to suffer from the displacement of activities to the more dynamic economic axes which are more populated and better served.
Θα έπρεπε λοιπόν να αναρωτηθούμε, σχετικά με τις επιπτώσεις από την δημιουργία του ενιαίου νομίσματος, σε ό, τι αφορά την χωροταξία και κυρίως την αύξηση των ανισοτήτων που θα προκαλέσει μεταξύ των περιφερειών και αυτό διότι δεν υπάρχει τίποτα πιο αληθές απ 'το ότι οι πιο αραιοκατοικημένες και φτωχότερες περιφέρειες κινδυνεύουν, με την δημιουργία του ευρώ, να υποστούν μετεγκαταστάσεις δραστηριοτήτων επ' ωφελεία των δυναμικότερων οικονομικών αξόνων, που διαθέτουν τον περισσότερο πληθυσμό και που εξυπηρετούνται καλύτερα.