And this is because the progression from formal legal principle to reality raises a certain number of issues which affect different social spheres: from state administration of social services and social security to changes in family and domestic roles, and none of these issues can be dealt with individually, because they go beyond politics and administration deep into usage and custom in society.
Και αυτό οφείλεται στο ότι το βήμα από την επίσημη νομική αρχή στα γεγονότα συμβαδίζει με κάποια ζητήματα που επηρεάζουν διάφορες τάξεις πραγμάτων της κοινωνίας: από την κυβερνητική διαχείριση των κοινωνικών υπηρεσιών και την κοινωνική ασφάλιση ως την αναπροσαρμογή της οικογενειακής και οικιακής λειτουργίας των ατόμων, και κανένα από τα ζητήματα αυτά δεν μπορεί να προσεγγιστεί από έναν μόνο παράγοντα, δεδομένου ότι υπερβαίνουν τα πολιτικοδιοικητικά πεδία και εισέρχονται στην κοινωνία των πολιτών, στα ήθη και έθιμα.