I am delighted at this evidence, Taplow... of your interest in the rather more lurid aspects of dramaturgy... but I feel I must remind you that you are supposed to be construing Greek... not collaborating with Aeschylus.
Με χαροποιεί το ενδιαφέρον που δείχνεις όσον αφορά στις γλαφυρές περιγραφές. Οφείλω, όμως, να σου υπενθυμίσω ότι μεταφράζεις δεν συγγράφεις την τραγωδία με τον Αισχύλο.