"The specific guarantee which the Member States could, under the provisions of Article 8(3), give in specific cases in respect of percentages greater than 75^, at the Bank's request and after special examination by the Board of Governors of the Bank, will have to be able to be implemented within the same time-limits and on the same conditions as the overall guarantee referred to in Article 8(1) and (2)."
"Ή είδική εγγύηση πού τά Κράτη μέλη, στό πλαίσιο τών διατά­ξεων τής παραγράφου 3 τοΟ άρθρου 8, θά μπορούσαν νά δώσουν στην κάθε συγκεκριμένη περίπτωση γιά ποσοστά μεγαλύτερα τοΟ 75 %, με­τά άπό αίτηση τής Τράπεζας καί έπειτα άπό είδική εξέταση άπό τό Συμβούλιο τών Διοικητών της, θά πρέπει νά παρέχεται σύμφωνα μέ τίς "δ.ιε£ προθεσμίες καί τους ίδιους δρους δπως ή συνολική εγγύηση πού αναφέρεται στίς παραγράφους 1 καί 2 τοΟ άρθρου 8."