What is more, the imminent entry into force of the Treaty of Amsterdam and Article 153 also call for this increase because without it both the scientific committees and validation checks would not operate with the necessary rigour, which would be disastrous for the consumer.
Επιπλέον, κάτι τέτοιο επιβάλλεται από την επικείμενη έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ καθώς και από το άρθρο της υπ' αριθ. 153, από τη στιγμή που, σε αντίθετη περίπτωση, δεν θα λειτουργούν με την απαιτούμενη αυστηρότητα ούτε οι επιστημονικές επιτροπές ούτε οι έλεγχοι εξακρίβωσης καταλληλότητας, πράγμα που για τους καταναλωτές θα ήταν μια τραγωδία.