If, on the other hand, the national court considers that the agreement fulfils the criteria for the application of Article 85(1), it must determine whether, in accordance with the second sentence of Article 2(1) of Regulation No 26, the agreement in question constitutes an agreement between farmers, farmers' associations or associations of such associations belonging to a single Member State which concerns the production or sale of agricultural products or the use of joint facilities for the storage, treatment or processing of agricultural products.
Αν είναι πρόδηλον ότι δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 85, παράγραφος 1, το εθνικό δικαστήριο μπορεί να συνεχίσει τη διαδικασία για να αποφανθεί επί της επίδικης συμφωνίας.