The revenue designated as « Common Customs Tariff duties and other duties » referred to in Article 2 ( 1 )( b ) of Council Decision 2000/597 / EC , Euratom on the system of the European Communities » own resources ( 1 ) , or the corresponding provision in any Decision replacing it , shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Community in the new Member States » trade with third countries . Czech Republic Cyprus Malta Slovenia
Τα έσοδα που αποκαλούνται « δασµοί του κοινού δασµολογίου και λοιποί δασµοί » και που αναφέρονται στο άρθρο 2 , παράγραφος 1 , σηµείο ß ) της απόφασης 2000/597 / ΕΚ / Ευρατόµ του Συµßουλίου για το σύστηµα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1 ) ή στην αντίστοιχη διάταξη κάθε απόφασης που την αντικαθιστά , περιλαµßάνουν επίσης τους δασµούς που υπολογίζονται ßάσει των συντελεστών του κοινού δασµολογίου και κάθε σχετικής δασµολογικής παραχώρησης που εφαρµόζει η Κοινότητα στις συναλλαγές των νέων κρατών µελών µε τρίτες χώρες .