The report supports a further simplification of both legislative and non-legislative regulations. However, it should be emphasised here that some Member States and their public bodies in particular often contribute to an administrative burden which is not required by Community regulations.
Ωστόσο, θα πρέπει να τονιστεί στο σημείο αυτό ότι ορισμένα κράτη μέλη και οι δημόσιοι φορείς τους ειδικότερα συχνά συμβάλλουν σε διοικητική επιβάρυνση, η οποία δεν απαιτείται από τους κοινοτικούς κανονισμούς.