The Enterprise, still under attack by some sort of heat rays from the surface of Beta III, is now being commanded by Engineering Officer Scott.
Στη διακυβέρνηση του σκάφους ο μηχανικός του σκάφους, ο Σκοτ. H ομάδα απόβασης κρατείται από ένα ον που ακούει στο όνομα Λάντρου.