A sixth and final consideration is that, in a given case, a Member State had defended itself with the argument that, as the Commission had so long been aware of the failure to fulfil a provision of the Euratom Treaty, this merely confirmed the State in its belief that the binding effect of the provision had fallen into desuetude.24 The
Έκτο και τελευταίο, δεν θα έπρεπε να λησμονηθεί ότι σε μια συγκεκριμένη υπόθεση ένα κράτος μέλος είχε προσπάθησα να αμυνθεί, προβάλλοντας το επιχείρημα ότι εφόσον η Επιτροπή ήταν για μακρό χρονικό διάστημα μάρτυρας μιας καταγγελόμενης παραβάσεως διατάξεως της συνθήκης Ευρατόμ, ενισχυόταν το συμπέρα-