Renewable energy techniques need to be developed on a voluntary basis: if, as this report demonstrates, the same appropriation from the European Union budget were to be made to the promotion of renewable energy sources as is made to the promotion of nuclear fusion, ECU 840 million in other words, they would soon reach a competitive standard.
Η ανάπτυξη των τεχνικών των ανανεώσιμων ενεργειών γίνεται οικειοθελώς: εάν, όπως αποδεικνύει η παρούσα έκθεση, διαθέταμε στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας το ίδιο ποσό με αυτό που διατίθεται για την προώθηση της πυρηνικής σύντηξης, δηλαδή 840 εκατ. Ecu, γρήγορα θα επιτυγχάναμε ένα ανταγωνιστικό επίπεδο.