COM + EP + Council text adopted conciliation agreement, silence (orEP amendment accepted) decision (QM) rejection agreement rejection (SM) rejection agreement re-examined proposal no rejection amendment (U) text adopted, unless rejected explicitly by Council or EP
EEK + ΕΚ + Συμβούλιο το κείμενο εγκρίνεται συμβιβασμός αποφασίζει (ΕΠ) συμφωνία, σιωπή (η υιοθέτηση ταχν τροποποιή­σεων του ΕΚ) απορ­ρίπτει συμφωνία απορρίπτει (ΑΠ) απόρριψη διαφωνία επανεξετασθείσα πρόταση δεν απορ ρίπτει τροποποιεί (ΟΜ)