As we have already noted critically in other reports, the Member States are still very much dragging their feet over transposition of the directives that have been adopted since the 1985 White Paper; in many cases, our citizens and the economy are suffering from the fact that directives have not yet actually been applied.
Όπως ήμασταν υποχρεωμένοι να διαπιστώσουμε κριτικά και σ' άλλες εκθέσεις, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να εμφανίζουν σοβαρές καθυστερήσεις στην εφαρμογή των οδηγιών που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη Λευκή Bίβλο; και από πολλές απόψεις δεν γίνεται ακόμη η εφαρμογή τους, προς ζημίαν των πολιτών και της οικονομίας.