Some standards have however been adopted by the European standardisation bodies since the entry into force of the Directive without a mandate under Article 4(1) of the Directive.
Ωστόσο, ορισμένα πρότυπα εκδόθηκαν από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας, χωρίς την εντολή που προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας.