As far as the impact of a proposed regulation is concerned, we well remember that, during the 1 990s, DG XXIII, responsible for SMEs, adopted the "fiche d'impact" through which it collected opinions on the possible impact of a new regulation on enterprises.
Με τον τρόπο αυτό, παραμένοντας ο τελικός συνομιλητής, η Επιτροπή μπορεί να εκχωρήσει ορισμένα στάδια της διαδικασίας στην ΕΤΠ επιλύνοντας έτσι ορισμένα πρακτικά προβλήματα.