Amendment No 7 requesting Member States to exchange all information, received on a routine basis is unacceptable since this would overburden the relevant national authorities with a huge amount of data, despite the fact that such information could only be needed for safety purposes in very exceptional circumstances.
Η Τροπολογία Αριθ. 7 η οποία απαιτεί από τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν όλες τις πληροφορίες που έχουν επί συνήθους βάσεως δεν γίνεται δεκτή διότι θα υπερφόρτωνε τις αρμόδιες εθνικές αρχές με πληθώρα δεδομένων, παρά το γεγονός ότι η πληροφόρηση αυτή θα ήταν αναγκαία για λόγους ασφαλείας μόνο σε πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις.