I would not be very happy to over-develop the control mechanisms within the different companies, so I believe the compromise that has been developed in the Council would be a basis that could be applicable both to gas and electricity and could open the way to speedier resolution of the Third Energy Package, because it contains a lot of new improvements both for consumers and concerning transparency.
Δεν θα ήμουν πολύ χαρούμενος με την ιδέα να αναπτύξουμε υπερβολικά τους μηχανισμούς ελέγχου εντός των διαφορετικών εταιρειών, πιστεύω λοιπόν ότι ο συμβιβασμός που διατυπώθηκε στα πλαίσια του Συμβουλίου θα μπορούσε να αποτελέσει τη βάση η οποία θα μπορούσε να ισχύσει όσον αφορά τόσο το αέριο όσο και την ηλεκτρική ενέργεια και θα μπορούσε να ανοίξει τον δρόμο για την ταχύτερη θέσπιση της τρίτης ενεργειακής δέσμης, επειδή περιέχει πολλές νέες βελτιώσεις τόσο για τους καταναλωτές όσο και αναφορικά με τη διαφάνεια.