Commissioner, it is very important that all stakeholders are consulted and that horizontal policies such as promoting human rights, gender equality, good governance, the rights of children, the rights of indigenous peoples, environmental sustainability and the fight against diseases such as AIDS are also adequately taken into account in all programmes and for all countries.
Κυρία Επίτροπε, είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει διαβούλευση με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και οριζόντιες πολιτικές όπως η προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η ισότητα των φύλων, η χρηστή διακυβέρνηση, τα δικαιώματα των παιδιών, τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών, η περιβαλλοντική αειφορία και η καταπολέμηση ασθενειών όπως το AIDS να λαμβάνονται επίσης επαρκώς υπόψη σε όλα τα προγράμματα και για όλες τις χώρες.