When Amaya's father was punished with the judgment of Narayama, the family fed on dug-up roots to pass one winter.
Όταν ο πατέρας του Αμάγια τιμωρήθηκε στις άγριες περιοχές του Ναραγιάμα, η οικογένεια επιβίωσε το χειμώνα τρώγοντας ρίζες.