However, certain aspects of the directive could create difficulties which need to be examined and eliminated from the outset.
Ωστόσο, ορισμένες πτυχές της οδηγίας θα μπορούσαν να επιφέρουν προβλήματα· αυτές πρέπει να εξεταστούν και να εξαλειφθούν ήδη από την αρχή.