I am sorry to report to you that the European Parliament's competent committee has rejected the Commission's proposal, and I regret to have to tell you that there is organised opposition to this proposal - I am sure you can imagine who it is that is organising that opposition.
Σας αναφέρω με λύπη μου ότι η αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απέρριψε την πρόταση της Επιτροπής, και λυπάμαι που αναγκάζομαι να σας πω ότι υπάρχει οργανωμένη αντίδραση στην πρόταση αυτή - είμαι βέβαιος ότι μπορείτε να φανταστείτε ποιος οργανώνει αυτήν την αντίδραση.