The BAC may furthermore act as a « comitology » committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers to make technical amendments to certain provisions of the Codified Banking Directive , under the « comitology » procedure laid down by Decision 1999/468 / EC4 Article 5 .
Η ΣΕΤ µπορεί επίσης , ως επιτροπή « επιτροπολογίας » , να επικουρεί την Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών της εξουσιών όσον αφορά τις τεχνικές τροποποιήσεις σε ορισµένες διατάξεις της κωδικοποιηµένης τραπεζικής οδηγίας , µε τη διαδικασία « επιτροπολογίας » που προßλέπεται στο άρθρο 5 της απόφασης 1999/468 / ΕΚ4 .