It acknowledges what we have always said, that the cases of strengthened cooperation outlined by the Treaty of Amsterdam go in no way towards resolving the twofold problem of increasing heterogeneity and the absolute impossibility of giving up sovereign powers in favour of procedures for decision by qualified majority and, what is more, in a Europe comprising thirty or more States.
Αναγνωρίζει, αυτό που πάντα λέγαμε, ότι οι ενισχυμένες συνεργασίες της Συνθήκης του Αμστερνταμ δεν μπορούν να χρησιμεύσουν σε τίποτα για την επίλυση του διπλού προβλήματος της αυξημένης ετερογένειας και της πλήρης ανικανότητας εγκατάλειψης των εξουσιών κυριαρχίας σε διαδικασίες απόφασης με ειδική πλειοψηφία και, ακόμη περισσότερο, σε μία Ευρώπη με τριάντα ή περισσότερα κράτη.