The assessment of the compatibility of this aid measure will be based on the R & R guidelines from 1999 [33], applicable at the time the aid was granted.3.2.
Η εκτίμηση του συμβιβάσιμου του εν λόγω μέτρου ενίσχυσης θα βασιστεί στις κατευθυντήριες γραμμές του 1999 [33], οι οποίες ίσχυαν κατά τον χρόνο χορήγησης της ενίσχυσης.3.2.