The activities of the EIB, as the financial institution of the European Community, have grown apace over the past ten years .· while constantly maintaining Its stringent project criteria, the Bank has succeeded in pushing up the annual volume of its lending from almost 5 billion ecus in 1982 to more than 17 billion ecus in 1992.
Ως χρηματοπιστωτικό όργανο της Κοινότητας, η ΕΤΕπ γνώρισε ιδιαίτερα ταχεία επέκταση των δραστηριοτήτων της κατά την τελευταία δεκαετία: το ετήσιο ύφος των χορηγήσεων της αυξήθηκε από σχεδόν 5 δισεκατομ­μύρια Ecu το 1982 σε περισσότερα από 17 δισεκατομμύρια το 1992.