We are therefore convinced that the Union's Mediterranean policy must take account of the Mediterranean Basin and therefore treat the Mediterranean as a project, mindful of the fact that the rights of peoples take priority over the rights of individuals, if only because, when all is said and done, conflicts between nations harm the life and development of the individual citizens.
Έχουμε, λοιπόν, την πεποίθηση ότι η μεσογειακή πολιτική της Ένωσης πρέπει να λάβει υπόψη της το μεσογειακό της λίκνο και για τον λόγο αυτό πρέπει να αναπτύξει συγκεκριμένο σχέδιο για τη Μεσόγειο, χωρίς να ξεχνά ότι τα δικαιώματα των λαών προέχουν των δικαιωμάτων των ατόμων, αν μη τι άλλο επειδή οι συγκρούσεις που ξεσπούν μεταξύ των εθνών τελικά καθορίζουν τη δυνατότητα ζωής και ανάπτυξης κάθε πολίτη.