To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .
Για το σκοπό αυτό , µπορεί να προωθεί κοινές πρωτοßουλίες , να υποστηρίζει την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη , και να συντονίζει τις αναγκαίες προσπάθειες για την εξερεύνηση και χρησιµοποίηση του διαστήµατος .