Having regard to the Fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and in particular Article 53(5) thereof,
Εχοντας υπόψη : την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ. η οποίο υπεγράφη στο Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989, κοι ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 5.