And he can well afford it, because... having no wife and no family, he has an abundance... of love, which he has wasted on no one, so far.
Και μπορεί να το κάνει αυτό, επειδή... δεν έχει γυναίκα και οικογένεια, άρα έχει αφθονία... αγάπης, την οποία δεν έχει χαραμίσει ως τώρα.