In certain circumstances the institutions' powers of action may be extended: see Articles 95 ECSC, 235 EEC and 203 ECSC.
(') Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, είναι δυνατή η επέκταση των εξουσιών δράσεως των οργάνων: βλ. άρθρο 95 ΕΚΑΧ, άρθρο 235 ΕΟΚ, άρθρο 203 ΕΚΑΕ.