Since, according to the contested decision, those complaints formed the basis for dismissing Mr Hautem, the Court of First Instance correctly concluded that it was no longer necessary to ascertain whether his dismissal might have been justified by his conduct during the disciplinary proceedings and, afortiori, during the proceedings before the Court of First Instance.
Hautem κατά την πειθαρχική διαδικασία και, κατά μείζονα λόγο, κατά τη διαδικασία ενιόπιον του Πριοτοδικείου.