in writing. - (DE) Facilitation of cross-border trade by means of uniform rules and at the same time a strengthening of consumer rights, above all in connection with purchasing goods in another Member State, are the reasons why I expressly welcome the 'new' Consumer Protection Directive. The current uncertainty that still remains with regard to the applicable consumer rights deters companies from offering their goods across borders and consumers from ordering these goods, as there is a lack of clarity over what happens in the possible event of withdrawal.
γραπτώς. - (DE) " διευκόλυνση του διασυνοριακού εμπορίου μέσω της θέσπισης ενιαίων κανόνων και η παράλληλη ενίσχυση των δικαιωμάτων των καταναλωτών, σε σχέση κυρίως με την αγορά προϊόντων σε κάποιο άλλο κράτος μέλος, είναι οι λόγοι για τους οποίους τάσσομαι σαφώς υπέρ της "νέας" οδηγίας για την προστασία των καταναλωτών. " τρέχουσα αβεβαιότητα που εξακολουθεί να υπάρχει σε σχέση με τα ισχύοντα δικαιώματα των καταναλωτών αποτρέπει τις εταιρείες από το να προσφέρουν τα προϊόντα τους εκτός συνόρων και τους καταναλωτές από το να παραγγέλνουν αυτά τα προϊόντα, καθώς υπάρχει έλλειψη σαφήνειας σχετικά με το τι συμβαίνει σε περίπτωση υπαναχώρησης.