I regret this, but thanks to your colonel's cold heart and cold brain I have no other choice, and very little time.
Λυπάμαι γι'αυτό αλλά χάρη στην κρύα καρδιά και το ψυχρό μυαλό του συνταγματάρχη σας δεν έχω καμία άλλη επιλογή, και έχω πολύ λίγο χρόνο.