Among the various criteria for this new definition is that of independence, and the Commission is aware of the fact that this criterion has, unfortunately, not always been respected.
Ανάμεσα στα διάφορα κριτήρια αυτού του νέου ορισμού εμφανίζεται και το κριτήριο ανεξαρτησίας και η Επιτροπή έχει επίγνωση ότι αυτό δεν έγινε πάντα σεβαστό.