It is therefore not only a question of ensuring a continuum between the emergency stage and the rehabilitation stage, important as that may be, but of encouraging the social and political conditions which will make possible if not the dream of the restoration of a multi-ethnic, multi-cultural and multi-linguistic society, as Mr Mendiluce said yesterday, then at least the achievement of peaceful coexistence.
Δεν πρόκειται λοιπόν για ένα continuum ανάμεσα στο επείγον στάδιο και σε εκείνο της ανασυγκρότησης, όσο κι αν αυτό είναι σημαντικό, αλλά για την προώθηση των κοινωνικών και πολιτικών συνθηκών που θα επιτρέψουν αν όχι το όνειρο της επαναφοράς μιας κοινωνίας πολυεθνικής, πολυπολιτισμικής και πολύγλωσσης, όπως μας έλεγε χθες ο κ. Mendiluce, τουλάχιστον την ειρηνική συνύπαρξη.