This strategy has, furthermore, been reinforced in the White Paper on European transport policy until 2010.
Εδώ και κάποια χρόνια, η Κοινότητα θέσπισε μια ολοκληρωμένη στρατηγική που αποσκοπεί στη μετατροπή των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων σε λύση βιώσιμη και ρεαλιστική για την υποκατάσταση των αμιγώς οδικών μεταφορών.