And I can tell you right goddamn now, privates... if you don't pay attention to what's happening here in the recruit training... and learn, you're gonna come back from Vietnam in a goddamn plastic body bag.
και μπορω να σας πω πια γαμωτο, Στρατιώτες... οτι αν δεν προσεξετε τι συμβαινει σημερα εδω στην εκπαιδευση... και δεν μαθετε, θα γυρισετε απο το Βιετναμ μεσα σε μια πλαστικη σακουλα.