To take account of the weight of some of the positive criteria mentioned in point 3.2 of the advertising Guidelines, the Commission may authorise the raising of the abovementioned maximum rate of direct aid up to 75 % of the costs in the case of advertising for products produced by SMEs in areas eligible for support under Article 87(3)(a) of the Treaty.
Για να ληφθεί υπόψη η σημασία ορισμένων θετικών κριτηρίων που αναφέρονται στο σημείο 3.2 των κατευθυντηρίων γραμμών για τη διαφήμιση, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει την αύξηση του ανώτατου ποσοστού άμεσης ενίσχυσης σε 75 % των δαπανών στην περίπτωση διαφήμισης προϊόντων που παράγονται από μικρομεσαίες επιχειρήσεις σε περιοχές επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ.