- early retirement incentives, offering appropriate economic assistance if the farm is being transferred to a young person, so as to provide a fullscale "pension package" in such cases, and harnessing, as far as possible, the expertise the retiree has built up through hands-on experience, and, of course, facilitating his social rehabilitation;
Κρίνει ότι κατά την κατάρτιση του προγράμματος "Οι νέοι στην υπηρεσία της ευρωπαϊκής γεωργίας" θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία :