As regards the possibility of creating a European monitoring platform, it is true that the Commission had not included this in its conclusions of the November seminar.
Σχετικά με τη δυνατότητα δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου, είναι βέβαιο ότι η Επιτροπή δεν την είχε προβλέψει στα συμπεράσματά της του σεμιναρίου του Νοεμβρίου.