The fact that some of those barriers must be considered in the light of specific provisions of the Treaty in no way detracts from the general character of the prohibitions laid down by Article 30.
Το επιχείρημα ότι ορισμένα από τα εμπόδια αυτά πρέπει να εξεταστούν σύμφωνα με ειδικές διατάξεις της Συνθήκης δεν μειώνει σε τίποτα τον γενικό χαρακτήρα των απαγορεύσεων που προβλέπει το άρθρο 30.