(ES) Commissioner, I assume that you know that in some States there is a method for paying authors' rights that involves establishing a charge that must be paid by all those who buy equipment to record or reproduce material, or buy CDs or DVDs.
(ES) Κύριε Επίτροπε, υποθέτω ότι γνωρίζετε πως σε ορισμένα κράτη υπάρχει μια μέθοδος για την πληρωμή των δικαιωμάτων των δημιουργών, η οποία συνίσταται στη θέσπιση τέλους το οποίο πρέπει να καταβάλλεται από όλους όσοι αγοράζουν εξοπλισμό για εγγραφή ή αναπαραγωγή υλικού, ή αγοράζουν CD ή DVD.