Likewise, to allow time for in-depth discussion of its policy on horizontal cooperation between businesses, the Commission, on 10 November, extended for three years Regulations (EEC) Nos 417/85 and 418/85 on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to categories of specialisation agreements and to R & C D agreements respectively (7). 234.
Με το ίδιο σκεπτικό, για να έχει το χρόνο να εξετάσει σε βάθος την πολιτική της όσον αφορά την οριζόντια συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων, η Επιτροπή παρέτεινε κατά τρία έτη, στις 10 Νοεμβρίου, την ισχύ των κανο­νισμών (ΕΟΚ) αριθ.