The guarantee by the French State in respect of DCL’s commitment confers an advantage, in the view of the Member States concerned, only for the residual group and not for DMA or a hypothetical ‘new mortgage lending structure’.
Η εγγύηση του γαλλικού κράτους για τη δέσμευση της DCL θα παρείχε πλεονέκτημα, σύμφωνα με τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη, μόνο στις υπόλοιπες εταιρείες του ομίλου και όχι στη DMA ή σε μια υποθετική «νέα δομή κτηματικής πίστης».