‘It was considered opportune to create a common graphic symbol for the most remote regions of the Community in order to promote the agricultural products originating from these regions.
«Θεωρήθηκε σκόπιμη η δημιουργία κοινού γραφικού συμβόλου για πλέον απομακρυσμένες περιφέρειες της Κοινότητας, με σκοπό την προώθηση των γεωργικών προϊόντων καταγωγής των εν λόγω περιφερειών.