But I am not altogether convinced that the budget ceiling on spending as currently constituted is wholly practical. If we are to meet on the one hand the demands of enlargement, and the need for transitional financial arrangements for existing Member States on the other, then a greater degree of budgetary flexibility may be required.
Η διεύρυνση είναι επίσης ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ωστόσο, αυτή η διεύρυνση πρέπει να γίνει με τρόπο συγκροτημένο και με σταθερό ρυθμό μέσα στα πλαίσια των συμφερόντων τόσο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και των υποψήφιων κρατών.Υπάρχουν σαφείς επιπτώσεις στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων και στο σχήμα και μέγεθος του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και όσον αφορά τον προϋπολογισμό είμαι ικανοποιημένος με την απόφαση της Συνόδου Κορυφής να μην προκαταλάβει τις διεξοδικές διαπραγματεύσεις που θα γίνουν επί του προϋπολογισμού για την περίοδο 2000-2006.Όμως δεν είμαι καθόλου πεισμένος ότι το ανώτατο όριο του προϋπολογισμού επί των δαπανών, όπως ορίστηκε πρόσφατα, είναι απόλυτα πρακτικός.Αν πρόκειται να αντιμετωπίσουμε από τη μια μεριά τις απαιτήσεις της διεύρυνσης, και από την άλλη την ανάγκη για μεταβατικές οικονομικές ρυθμίσεις για τα ήδη υπάρχοντα κράτη μέλη, τότε ίσως να απαιτηθεί μεγαλύτερος βαθμός ελαστικότητας του προϋπολογισμού.