In the comitology procedure which was organised before the Treaty of Maastricht, the representatives of the Member States take a number of decisions in the expert committees which affect the legislative and budgetary powers of the European Parliament.
Στη διαδικασία της επιτροπολογίας που διαμορφώθηκε πριν από την Συνθήκη του Μάαστριχτ, οι εκπρόσωποι των κρατών μελών λαμβάνουν στις ειδικές επιτροπές τους μια σειρά αποφάσεων που άπτονται των νομοθετικών αρμοδιοτήτων και των αρμοδιοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί του προϋπολογισμού.