A new concept of the consumer, for instance, broader than that contained in the corpus of European law and that is able to cover all - including small businessmen - who find themselves at a disadvantage in relation to the financial institutions, at the very same disadvantage as Community consumers find themselves in relation to the financial institutions.
Για παράδειγμα, στη νέα αντίληψη της μορφής του καταναλωτή, διευρυμένη σε σχέση με εκείνη του ευρωπαϊκού corpus juris, που συμπεριλαμβάνει όλους εκείνους, ακόμη και τον μικρό επιχειρηματία, που βρίσκονται σε μειονεκτητική θέση απέναντι στον χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, στην ίδια μειονεκτητική θέση στην οποία βρίσκεται και ο κοινός καταναλωτής απέναντι στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.