The Commission has sent the assessment report to all the other Member States and some of them have expressed and maintained objections to the said report concerning the molecular characterisation, allergenic potential, monitoring, labelling and detection of the product. In such a case, the Commission, in accordance with the first subparagraph of Article 18(1) of Directive 2001/18/EC, must take a decision pursuant to the procedure provided for in Article 30(2) of the Directive, to which Articles 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC [2] apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Η Επιτροπή διαβίβασε την έκθεση αξιολόγησης σε όλα τα κράτη μέλη, ορισμένα εκ των οποίων διατύπωσαν και διατήρησαν τις αντιρρήσεις τους όσον αφορά το περιεχόμενο της εν λόγω έκθεσης σχετικά με το μοριακό χαρακτηρισμό, την αλλεργιογένεια, την παρακολούθηση, τον προσδιορισμό/ανίχνευση του προϊόντος· κατόπιν τούτου, η Επιτροπή, βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2001/18/ΕΚ, καλείται να λάβει απόφαση βάσει της διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 30 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, για την οποία θα ισχύσουν τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου [2], σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8.