on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the Commission proposal relating to procedure states in Article 10 that 'Member States may [...] make excise goods which have been released for consumption eligible for reimbursement [...] of excise duty'.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία αναφέρει στο άρθρο 10 ότι "τα κράτη μέλη δύνανται [...] να προβλέπουν ότι τα υποκείμενα σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης προϊόντα τα οποία έχουν τεθεί σε ανάλωση μπορούν να τύχουν επιστροφής [...] των εν λόγω φόρων".