If Mr Balkenende wants to transform the whole of Europe in this way, he will bring about major social conflict, because public opinion is heading in a different direction.
Αν ο κ. Balkenende θέλει να μεταμορφώσει κατ’ αυτόν τον τρόπο ολόκληρη την Ευρώπη, θα προκαλέσει σημαντικές κοινωνικές συγκρούσεις, διότι η κοινή γνώμη κινείται προς άλλη κατεύθυνση.