A new generation of Adelies steps forth into the short Antarctic spring to be nurtured by industrious parents who've taken great risks to give their young a head start.
Τρεφόμενοι από τους εργατικούς γονείς, οι νεαροί πιγκουίνοι πρέπει να έχουν μια γρήγορη ανάπτυξη ώστε να αποκτήσουν τα φτερά που απαιτούνται