One might well wonder if traditional industrial culture has been a particularly good thing, and I am therefore very happy that the Portuguese ministers are to participate very actively in the Lisbon Summit, which is, of course, to be partly concerned with IT developments.
Θα μπορούσε κανείς εύκολα να αναρωτηθεί εάν η παραδοσιακή βιομηχανική κουλτούρα ήταν ιδιαίτερα καλή, και για αυτό είμαι πολύ ικανοποιημένη που οι Πορτογάλοι υπουργοί συμμετείχαν πολύ ενεργά στη Σύνοδο της Λισσαβώνας, όπου μεταξύ άλλων συζητήθηκε και το θέμα της ανάπτυξης της πληροφορικής.