Mr President, Commissioner, I am reminded in this context of the saying: they cannot see the wood for the trees.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, στο θέμα αυτό μου έρχεται κατ' αρχήν στο νου η γερμανική παροιμία ότι από τα πολλά τα δέντρα δεν μπορεί κανείς στο τέλος να αντιληφθεί το ίδιο το δάσος.