The fact is that Europe has not been able to embark with sufficient speed on the road to new growth, which involves above all the following new sectors: software, telecommunications and also, harking back to my last speech, what I referred to as the'life sciences'.
Η αλήθεια είναι ότι η Ευρώπη δεν έχει ακόμη καταφέρει να προχωρήσει με τη δέουσα ταχύτητα στους μεγάλους αυτούς δρόμους της νέας ανάπτυξης, που περιλαμβάνουν κυρίως τους νέους τομείς: λογισμικό, τηλεπικοινωνίες και ακόμη, όπως αναφέρθηκε σε σχέση με την άλλη ομιλία μου, αυτές που ονόμασα « βιοεπιστήμες ».