Of course the Commission has sent us replies, but the replies are such as to raise yet again the question that had already been asked, and we cannot really tell who is failing to express themselves clearly, the people asking the questions or the people giving the replies, or indeed whether we are simply talking at cross purposes, so that we are really no longer able to communicate at all, because obviously such difficulties in communication do not occur only in the postal services.
Φυσικά και μας απάντησε η Eπιτροπή. Aλλά αυτές είναι απαντήσεις που ουσιαστικά προκαλούν πάλι την ίδια ερώτηση που την έθεσε κάποιος προηγουμένως και δεν ξέρει ποιος εκφράζεται λανθασμένα, αυτός που ερωτά ή αυτός που απαντά, ή αν μιλάμε μαζί χωρίς να καταλαβαινόμαστε, μια κι αυτά τα προβλήματα επικοινωνίας υπάρχουν προφανώς όχι μόνο στην αλληλογραφία.