Mr President, ladies and gentlemen, the Commission proposal concerning harmonisation of the Member States' examination requirements for safety advisers is directly connected to the regulatory content of Directive 96/ 35/ EC.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η πρόταση οδηγίας που υπέβαλε η Επιτροπή για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας στα κράτη μέλη συνδέεται άμεσα με το ρυθμιστικό πεδίο της οδηγίας 96 / 35 / ΕΚ.