Each Contracting Party shall take appropriate measures to ensure that the provisions of this Convention are effectively and harmoniously applied, taking into account the need to reduce as far as possible the formalities imposed on operators and the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσει την πραγματική και αρμονική εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας σύμβασης, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι διατυπώσεις που επιβάλλονται στους συναλλασσόμενους και να βρεθούν αμοιβαία ικανοποιητικές λύσεις για κάθε δυσχέρεια που προκύπτει από την εφαρμογή των διατάξεων αυτών.