The purpose of the M ississippi Project is to, uh get rich white kids working down there beside those of us Negroes who've been beaten up enough to satisfy a lifetime in the cause of The Movement without the population up North getting upset about it.
Ο σκοπός του προγράμματος του Μισισιπή είναι να... πάρουμε τα λευκά πλουσιόπαιδα να δουλεύουν εκεί κάτω δίπλα στους δικούς μας τους Νέγρους, που έχουν ξυλοκοπηθεί για να ικανοποιηθούν μια δια παντός, οι λόγοι του κινήματος ...χωρίς να ενοχληθεί ο πληθυσμός του Βορρά γι'αυτό.