Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I should like to thank the shadow rapporteurs most sincerely in connection with the report on freight transport in Europe as well as the secretariat of the Committee on Transport and Tourism, particularly Mr Catot. Cooperation was fruitful, not least because it showed that the report had been unanimously accepted in committee without any negative votes or abstentions.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά τους σκιώδεις εισηγητές της έκθεσης σχετικά με τις εμπορευματικές μεταφορές στην Ευρώπη, καθώς και τη γραμματεία της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, ιδιαίτερα τον κ. Catot. " συνεργασία ήταν εποικοδομητική, κυρίως διότι κατέδειξε ότι η έκθεση είχε γίνει ομόφωνα δεκτή στην επιτροπή χωρίς αρνητικές ψήφους ή αποχές.