Another question is why our public image in the EU Member States is so patchy - I do not wish to say dismal - yet it cannot really be said that the European Union stumbles from one failure to the next.
Τίθεται λοιπόν το ερώτημα: γιατί η εικόνα που έχει το κοινό στα κράτη μέλη για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρουσιάζει άραγε τόσες κηλίδες - δεν θέλω να την χαρακτηρίσω σκοτεινή - και μάλιστα χωρίς να είμαστε υποχρεωμένοι να πούμε ότι η μια αποτυχία διαδέχεται την άλλη.