The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro .
Στην απόφαση αυτή έχει εισαχθεί ποσό δηµοσιονοµικής αναφοράς , κατά την έννοια του σηµείου 34 της διοργανικής συµφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 µεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου , του Συµßουλίου και της Επιτροπής για τη δηµοσιονοµική πειθαρχία και τη ßελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισµού , για όλη τη διάρκεια του προγράµµατος , χωρίς αυτό να επηρεάζει τις εξουσίες της αρµόδιας για τον προϋπολογισµό αρχής που προßλέπονται από τη συνθήκη .