However, the importance of rural development for balanced management of the countryside and the preservation of both the natural and cultural heritage and the specific characteristics of the fisheries sector and the financing needs of the Common Fisheries Policy require the creation of an independent sub-objective specifically dedicated to 'rural areas' and 'maritime and coastal areas', within the new Objective 2.
Η σημασία της ανάπτυξης της υπαίθρου για μια ισορροπημένη χωροταξία καθώς και για τη διαφύλαξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως και οι ιδιαιτερότητες του τομέα της αλιείας και οι ανάγκες χρηματοδότησης της κοινής πολιτικής αλιείας καθιστούν αναγκαία τη δημιουργία, στο πλαίσιο του νέου στόχου 2, ενός ανεξάρτητου και εξειδικευμένου υποστόχου, ειδικά για τις αγροτικές και τις εξαρτώμενες από την αλιεία περιφέρειες.