The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC, comprises the territory of Luxembourg, parts of the territory of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Lithuania, Poland, Slovenia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 23 October 2000 by the Habitats Committee set up under Article 20 of the Directive.
Η ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή που προβλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ), σημείο iii) της οδηγίας 92/43/EΟΚ περιλαμβάνει το έδαφος του Λουξεμβούργου και μέρη των εδαφών της Αυστρίας, του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ιταλίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σουηδίας, όπως ορίζεται στον βιογεωγραφικό χάρτη που ενέκρινε στις 23 Οκτωβρίου 2000 η επιτροπή ενδιαιτημάτων που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 20 της οδηγίας.