The Regulation prolongs, until 31 December 1997 at the latest, the application of the seventh Council Directive on aid to shipbuilding because of the deferral, beyond the scheduled date of the entry into force, of the international agreement con­cluded within the framework of the OECD on normal competitive conditions in the commer­cial shipbuilding and ship repair industry.
Αντικείμενο: παράταση το αργότερο μέχρι της 31 Δεκεμβρίου 1997 της εφαρμογής της έβδομης οδηγίας του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες λαμβανο­μένης υπόψη της μετάθεσης πέραν της προβλε­πόμενης ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συναφθείσας διεθνούς συμφωνίας, στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ, για τις κανονικές συνθήκες αντα­γωνισμού στη ναυπηγική και ναυπηγοεπισκευαστική βιομηχανία εμπορικών πλοίων.