The programme for 1996 has been implemented to a very limited degree only if you bear in mind that by the end of November the European Parliament had received just five of the 19 legislative proposals announced by the Commission.
Το πρόγραμα του 1996 έχει εφαρμοσθεί με εξαιρετικά περιορισμένο τρόπο εάν λάβουμε υπόψη ότι στα τέλη του Μοεμβρίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε λάβει μόνον πέντε από τις δεκαεννέα νομοθετικές προτάσεις που είχε προηγουμένως ανακοινώσει η Επιτροπή.