Northern Ireland, the region with the biggest fall in relative productivity, is not typical of Objective 1 regions and shares many of the characteristics of industrial areas in severe decline.
Η βόρεια Ιρλανδία, περιφέρεια στην οποία παρατηρήθηκε η μεγαλύτερη μεόώοη της πaρaγoJγικóτητaς, δεν αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα των περιφερειοτν του στόχου 1 και έχει πολλά από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά TOJV βιομηχα­νικών περιοχών σε σοβαρή παρακμή.