These proposals, which are based on Article 235 of the EEC Treaty, comprise, as regards the social measures for the coal industry, the following:
Οι προτάσεις αυτές, που στηρίζονται στο άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΟΚ, έχουν, όσον αφορά το κοινω­νικό σκέλος «άνθρακας», ως εξής: