Article III-222 When the situation in a third country requires urgent financial aid from the Union , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions on a proposal from the Commission .
Άρθρο III-222 Όταν η κατάσταση µιας τρίτης χώρας επιßάλλει την επείγουσα παροχή χρηµατοοικονοµικής συνδροµής από την Ένωση , το Συµßούλιο των Υπουργών , µετά από πρόταση της Επιτροπής , θεσπίζει , τις αναγκαίες ευρωπαϊκές αποφάσεις .