There is an urgent need for measures such as those suggested by Mrs Batzeli for greater transparency of the pricing structure and profit margins through coordinated action by national competition authorities, for better regulation of the market and of price trends for food in Europe and for effectively encouraging consumers to choose locally produced foods, which by definition help to shorten the distribution chain and support traditional food markets that are currently in serious difficulty.
Μέτρα σαν αυτά που προτείνει η κ. Μπατζελή είναι απολύτως αναγκαία προκειμένου να εξασφαλιστούν η διαφάνεια των τιμολογήσεων και των περιθωρίων κέρδους μέσω συντονισμένης δράσης των εθνικών αρχών ανταγωνισμού, η καλύτερη ρύθμιση της αγοράς και της τάσης των τιμών των τροφίμων στην Ευρώπη και η αποτελεσματική ενθάρρυνση των καταναλωτών να επιλέγουν τοπικά προϊόντα, κάτι που εξ ορισμού βοηθά στον περιορισμό της αλυσίδας παραγωγής και στηρίζει τις παραδοσιακές αγορές τροφίμων που υφίστανται σοβαρές δυσκολίες.