Because I share this concern, I have presented an initial analysis on how the reform of the 1995 directive could look, in order to answer the questions which have been raised today and which do not have a legal answer under European legislation as it stands.
Ακριβώς επειδή συμμερίζομαι τον προβληματισμό αυτόν, παρουσίασα μια αρχική ανάλυση σχετικά με τη μορφή που θα μπορούσε να λάβει η μεταρρύθμιση της οδηγίας του 1995, προκειμένου να απαντήσω στα ερωτήματα τα οποία υποβλήθηκαν σήμερα, και στα οποία δεν είναι δυνατόν να δοθούν νομικές απαντήσεις σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ως έχει.