Furthermore, this proposal ultimately depends on whether the market accepts it. What we are proposing are common standards which can facilitate – if the market considers it appropriate – operation within the intermodal network with these new bodies, which, as I said before, would prevent interruptions and would allow the quick transfer from river to sea, to rail or to road.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η έκθεση που συζητάμε εκφράζει την συμφωνία που απαιτείται από το Κοινοβούλιο, όπως μόλις ελέχθη, προκειμένου τα κράτη μέλη να υπογράψουν και να επικυρώσουν το Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης Αποζημίωσης ζημιών από πετρελαϊκή ρύπανση.