— for Member States whose currency has risen in value against the exchange value of the ecu defined by its agricultural conversion rate (green rate) used in the instruments of the common agricultural policy, the levying of compensatory amounts on imports and the granting of compensatory amounts on exports (positive MCAs);
Τα ΝΕΠ εφαρμόζονται στα προϊόντα για τα οποία προβλέπονται μέτρα παρέμβασης και αποκαλούνται "βασικά προϊόντα".