rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the report that we are about to vote for, we still have reservations over the decision to adopt a revision of the Treaty on the intergovernmental character of the mechanism, but at the same time we are in favour, because - as Mr Brok explained - the negotiations that we conducted allowed us to achieve important objectives that relate mainly to the fact that the conditionalities associated with the assistance will be determined by a regulation, hence by a codecision procedure.
εισηγητής. - (IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, όσον αφορά την έκθεση επί της οποίας πρόκειται να διεξαγάγουμε ψηφοφορία, εξακολουθούμε να διατηρούμε επιφυλάξεις ως προς τον διακυβερνητικό χαρακτήρα του μηχανισμού για την απόφαση έγκρισης αναθεώρησης της Συνθήκης, αλλά ταυτόχρονα τασσόμαστε υπέρ της έγκρισής της, διότι -όπως διευκρίνισε ο κ. Brok- οι διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήσαμε μάς επέτρεψαν να επιτύχουμε σημαντικούς στόχους, οι οποίοι αφορούν κυρίως το γεγονός ότι οι προϋποθέσεις που συνδέονται με την παροχή συνδρομής θα καθοριστούν από έναν κανονισμό και, συνεπώς, από διαδικασία συναπόφασης.