The first two paragraphs of the amendment have already been taken into account in the directives which this directive will amend, and the second sentence of the third paragraph cannot be accepted because whatever falls outside the scope of this directive will in any case remain a matter for national decision-making, so that it will remain possible for the Member States to choose freely whether to grant national type approval to tractors with a maximum design speed exceeding 40 km/ hr.
Οι δύο πρώτες παράγραφοι της τροπολογίας έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στις οδηγίες οι οποίες τροποποιούνται με την υπό εξέτασιν οδηγία, ενώ η δεύτερη πρόταση της τρίτης παραγράφου δεν είναι δυνατόν να εγκριθεί δεδομένου ότι θέματα τα οποία δεν υπάγονται στην οδηγία αυτή θα εξακολουθούν, ούτως ή άλλως, να διευθετούνται σε εθνικό επίπεδο. Συνεπώς τα κράτη μέλη θα δύνανται και στην συνέχεια να αποφασίζουν ελεύθερα εάν θα επιτρέπουν την κυκλοφορία στις επικράτειές τους ελκυστήρων των οποίων η μεγίστη εκ κατασκευής ταχύτητα θα υπερβαίνει τα 40 χλμ. / ώρα.