It was not, indeed, possible to leave the airlines in the state of legal muddle in which they had been since 30 September and under the threat of severe sanctions if they did not transfer the required data.
Πράγματι, δεν ήταν δυνατόν να παραμείνουν οι αεροπορικές εταιρείες στη νομική ασάφεια στην οποία βρίσκονταν από τις 30 Σεπτεμβρίου και υπό την απειλή των αυστηρών κυρώσεων εάν δεν διαβίβαζαν τα απαιτούμενα προσωπικά δεδομένα.