You're throwing away fortune, success, life itself... for the sake of moonshine sentiments... that no enlightened man would take seriously.
Πετάς μακριά περιουσία, επιτυχία, την ίδια σου τη ζωή... για χάρη ανόητων συναισθηματισμών... που κανείς φωτισμένος άνθρωπος δεν θα έπαιρνε στα σοβαρά.