I want to leave no room for doubt here, so that we do not repeat the mistakes of the past: GMES has a multi-use potential, we do not deny that, and this multi-use potential should and must also be used sensibly, to avoid duplication and unnecessary costs.
Δεν θέλω να αφήσω περιθώρια για αμφιβολίες εδώ, ώστε να μην επαναλάβουμε τα λάθη του παρελθόντος: το GMES διαθέτει ένα δυναμικό πολλαπλών χρήσεων, δε χωράει καμία αμφισβήτηση, αλλά αυτό το δυναμικό πολλαπλών χρήσεων, θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται με σύνεση, ώστε να αποφεύγονται οι επικαλυπτόμενες δράσεις και οι περιττές δαπάνες.