Whereas the entry into force of Regulation (EEQ No 715/90 does not coincide with the beginning of the calender year or of the season of these products, the volumes opened for the quou in question should be set, by virtue of the prorata temporis clause, at the levels indicated in the Annex thereto ;
715/90 προβλέπει για ορισμένα προϊόντα που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό και κατάγονται από τις χώρες αυτές προοδευτική μείωση των δασμών που επιβάλλονται στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς που καθορίζονται σε προκα­θορισμένα χρονοδιαγράμματα · ότι η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.