I want to make it clear that under Article 51, subsection 5 of the Euratom Basic Standards 96/ 29, cooperation is obligatory, and I quote: "each Member State shall, in the event of a radiological emergency occurring at an installation on its territory or being likely to have radiological consequences on its territory, establish relations to obtain cooperation with any other Member State or non-Member State which may be involved."
Θέλω να διευκρινίσω ότι σύμφωνα με το άρθρο 51, υποπαράγραφο 5 των Βασικών Προτύπων EKAE 96 / 29, η συνεργασία είναι υποχρεωτική και διαβάζω: "κάθε κράτος μέλος, σε περίπτωση έκτακτου περιστατικού ακτινοβολίας που λαμβάνει χώρα σε εγκατάσταση της επικράτειάς του ή που είναι πιθανόν να έχει ραδιενεργές συνέπειες στην επικράτειά του, συνάπτει σχέσεις για συνεργασία με κάθε άλλο κράτος μέλος ή μη κράτος μέλος που μπορεί να ενέχεται".