Article 69(4) of the Coal and Steel Treaty calls on the Member States to 'settle among themselves any matters remaining to be dealt with in order to ensure that social security arrangements do not inhibit labour mobility'.
Το άρθρο 69, παράγραφος 4, της Συνθήκης ΕΚΑΧ καλεί τα κράτη μέλη να αναζητήσουν «μεταξύ τους κάθε αναγκαίο διακανονισμό ώστε οι διατάξεις περί κοι­νωνικής ασφαλίσεως να μην εμποδίζουν τη διακίνηση του εργατι­κού δυναμικού».