In the abovementioned conclusions of the General Affairs Council of June 2000 ('), it was agreed, however, as a general rule, to discontinue the practice of conducting political dialogue over a meal, starting with the associated States, but rather to organise meetings so as to create an atmosphere conducive to a frank and free exchange of points of view (particularly by resorting to a restricted format).
Στα προαναφερόμενα συμπεράσματα του Συμβουλίου «Γενικές υποθέσεις» του Ιουνίου 2000 (') συμφωνήθηκε πάντως να διακοπεί, αρχίζοντας από τα συνδεδεμέ­να κράτη, η πρακτική της διεξαγωγής πολιτικού διαλόγου στο πλαίσιο γευμάτων και να οργανώνονται μάλλον οι συνεδριάσεις κατά τρόπο ώστε να δημιουργείται ατμόσφαιρα πρόσφορη στην ελεύθερη και ειλικρινή ανταλλαγή απόψεων (π.χ. με την προσφυγή στην περιορισμένη σύνθεση).