Furthermore, it will not be a question of legislating to impose the health card from on high and at a stroke, but of working together with the national authorities and the main health professionals concerned - especially doctors - to determine the means of ensuring the introduction of the health card within a reasonable period of time.
Επίσης δεν πρόκειται να προβούμε σε νομοθετικές πράξεις για να επιβληθεί εκ των άνω και κατευθείαν η κάρτα υγείας. Αλλά αντίθετα, σε συννενόηση με τις εθνικές αρχές και τους κύριους ενδιαφερόμενους, ιδιαίτερα τους γιατρούς, θα πρέπει να μεθοδευθεί ένας τρόπος για την επίτευξη της εφαρμογής της κάρτας υγείας σε εύλογο διάστημα.