Failure of a Member State to fulfil its obligations -Failure to adopt the measures necessary to comply with the judgment of the Court in Case 307/86, Commission ν Belgium -Council Directive 82/714 laying down technical requirements for inland waterway vessels.
5.11.1991 Παράβαση κράτους - Μη θέσπιση των μέτρων που είναι αναγκαία για την εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου στην υπόθεση 307/86, Επιτροπή κατά Βελγίου - Οδηγία 82/714 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας.