I omit the word 'freedom' in consideration of the attitude of the Council and the Member States - I repeat, of the Council and the Member States - in strengthening Europe' s repressive framework, aided and abetted by Parliament which, lacking the due dignity of an institution elected by the citizens, is willing to endorse these proposals.
Παραλείπω τη λέξη "ελευθερίας" , για να υπογραμμίσω τη στάση του Συμβουλίου και των κρατών μελών - επαναλαμβάνω, του Συμβουλίου και των κρατών μελών - να ενισχύσουν το ευρωπαϊκό κατασταλτικό πλαίσιο, καθώς και τη συνενοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το οποίο, χωρίς την αξιοπρέπεια που θα έπρεπε να έχει ένα όργανο εκλεγμένο από τους πολίτες, ετοιμάζεται να εγκρίνει αυτές τις προτάσεις.