First, this slaughtering of additional cows at the present time would not reduce the supply of beef but would actually further increase it; secondly, the reduction of suckler cow premium entitlements and the number of suckler cows would prejudge questions relating to the future arrangements for beef and veal.
Πρώτον, η σφαγή πρόσθετων αγελάδων δεν θα μείωνε, αυτή τη στιγμή, την προσφορά βοδινού κρέατος, αλλά θα την αύξαινε; δεύτερον, η μείωση των πριμοδοτήσεων για θηλάζουσες αγελάδες και του αριθμού των αγελάδων που θηλάζουν, θα προκαταλάμβανε τις αποφάσεις για τα θέματα μελλοντικής οργάνωσης της αγοράς, στον τομέα του βοδινού κρέατος.