The only regrettable aspect is that the legal basis was finally taken from the social protocol, which means that this directive will not yet apply in the UK, creating further divisions in our social Europe.
Η μόνη δυσάρεστη πτυχή του ζητήματος αφορά το γεγονός ότι η νομική βάση της οδηγίας χρειάστηκε τελικά να αναζητηθεί στο κοινωνικό πρωτόκολλο, ούτως ώστε για την ώρα αυτή δεν εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, με αποτέλεσμα την περαιτέρω κατάτμηση, δυστυχώς, της κοινωνικής Ευρώπης.