With the agreement of the relevant authorities of the OCT concerned, ai the request of the local communities concerned in the OCT and in accordance with the provisions on multiannual microprojea programmes in Article 196, OCT and Community non-profit-making organizations may, in addition to the possibilities of cofinancing, coordinate, supervise or implement individual microprojects and/or multiannual microprojea programmes.
Με τη σύμφωνη γνώμη των αρμόδιων αρχών των ενδιαφε­ρόμενων ΥΧΕ κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφερόμενων οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης των εν λόγω ΥΧΕ και σύμφωνα με τις διατάξεις για τα πολυετή προγράμματα που προβλέπονται στο άρθρο 196, οι μη κερδοσκοπικοί οργανι­σμοί των ΥΧΕ και της Κοινότητας μπορούν, εκτός των δυνατοτήτων συγχρηματοδότησης που διαθέτουν, να συντο­νίζουν, να επιβλέπουν ή να εκτελούν σχέδια μικρών έργων ή/και πολυετή προγράμματα μικρών έργων.