That not only demonstrates the Council's unjustifiable refusal to grant Parliament its due role as colegislator in making strategic decisions on the management of financing instruments, but also ends up legitimising an unacceptable democratic deficit in the implementation of EU legislation.
Αυτό όχι μόνο καταδεικνύει την αδικαιολόγητη άρνηση του Συμβουλίου να παράσχει στο Κοινοβούλιο τον αρμόζοντα ρόλο του ως συννομοθέτη στη λήψη στρατηγικών αποφάσεων σχετικά με τη διαχείριση των μηχανισμών χρηματοδότησης, αλλά και καταλήγει να νομιμοποιεί ένα απαράδεκτο δημοκρατικό έλλειμμα στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ.