13 On 8 March 1999, pursuant to Article 175 of the EC Treaty (now Article 232 EC), the applicant formally called upon the Commission to provide him with the
13 Στις 8 Μαρτίου 1999, ο προσφεύγων κάλεσε, βάσει του άρθρου 175 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 232 ΕΚ), την Επιτροπή να του παράσχει τα αιτηθέντα πληροφο­