The fact is that the import of bananas from those countries has recently been challenged by a decision by the World Trade Organization - WTO -, as a result of which an amendment of the common organization of the market for bananas is under discussion. This amendment will allow for increased dollar imports of bananas, at lower prices, produced by American transnational countries.
Στην πραγματικότητα, οι εισαγωγές μπανάνας από εκείνες τις χώρες αμφισβητήθηκαν βάσει μιας πρόσφατης απόφασης του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), συνεπεία της οποίας συζητιέται μια τροποποίηση της Κοινής Οργάνωσης Αγοράς (ΚΟΑ) στον τομέα της μπανάνας, ώστε να δοθεί η δυνατότητα αύξησης των εισαγωγών, σε χαμηλότερες τιμές, μπανανών της ζώνης του δολαρίου, που παράγονται από πολυεθνικές αμερικανικές επιχειρήσεις.