The Convention states that the applicable law is the one named in the account agreement with the relevant intermediary , backed by a so-called « reality test » intended to ensure that the intermediary does actually conduct securities business in that jurisdiction , even though not necessarily in relation to the account in question .
Η Σύµßαση προßλέπει ότι το εφαρµοστέο δίκαιο ορίζεται στη συµφωνία λογαριασµού µε τον σχετικό διαµεσολαßητή , µε την υποστήριξη µιας λεγόµενης « πραγµατικής δοκιµής » που στοχεύει να διασφαλίσει ότι