The Council decided to pursue the dialogue with Cuba because it provides an opportunity to discuss open issues of mutual interest and concern, including the human rights situation, but we remain seriously concerned about the situation in Cuba and we will continue to follow individual cases, particularly prisoners with serious health conditions.
Το Συμβούλιο αποφάσισε την επιδίωξη του διαλόγου με την Κούβα, διότι παρέχει τη δυνατότητα συζήτησης ανοικτών θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ωστόσο, παραμένουμε εξαιρετικά ανήσυχοι σχετικά με την κατάσταση στην Κούβα και θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε μεμονωμένες περιπτώσεις, ιδίως κρατουμένων με σοβαρά προβλήματα υγείας.