But this is more an issue for the Member States themselves to handle when putting their programmes together, since the guidelines were intended to be applicable to all the funds.
Αυτό, όμως, είναι ένα ζήτημα που πρέπει να χειριστούν τα ίδια τα κράτη μέλη όταν συγκεντρώνουν τα προγράμματά τους, αφού ο σκοπός των κατευθυντήριων γραμμών ήταν η εφαρμογή τους σε όλα τα ταμεία.