There are proposals that go in a direction that is certainly backed by the Netherlands and the Dutch Presidency, and I hope that it will be possible for the Justice and Home Affairs Council, and possibly the European Council at a later stage, to make an important step in that direction.
Σκοπός είναι το Συμβούλιο, υπό τη σύνθεση των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, να καταλήξει σε πολιτική συμφωνία στις 26 Οκτωβρίου στο σύνολο των θεμάτων, βάσει της οποίας το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα μπορέσει να καταλήξει σε οριστικές αποφάσεις στις 5 Νοεμβρίου.