You do not owe me, and if you really care about me, you will never mention repaying me with a favor again.
Δεν μου χρωστάς, και αν πραγματικά νοιάζονται για μένα, ποτέ δεν θα αναφέρω αποπληρωμή μου με χάρη και πάλι.