Mr García-Margallo y Marfil's report, unfortunately, is still too heavily based on a technocratic damage-limitation mentality to serve as a means of grasping this key political opportunity; parts of the report even reveal vestiges of the illusions of free-market radicalism regarding the'self-generation 'of the single market.
Η έκθεση του συναδέλφου Garcνa-Margallo y Marfil δυστυχώς χαρακτηρίζεται από μία τεχνοκρατική προοπτική περιορισμού της ζημίας, καθώς και από ακραίες ως προς την αγορά αυταπάτες σχετικά με την « αυτοδημιουργία » της ενιαίας αγοράς, για να μπορεί να αντιμετωπίσει αυτή την κεντρικής σημασίας πολιτική ευκαιρία.