The Commission is undertaking a thorough analysis ofthe way in which the Directive has been implemented in the Member States with a view to presenting an implementation report during the course of 1999.
Η Επιτροπή ξεκινά εις βάθος ανάλυση του τρόπου με τον οποίο εφαρμόζεται η Οδηγία στα κράτη μέλη, με προοπτική την παρου­σίαση έκθεσης για την εφαρμογή κατά τη διάρκεια του 1999.