"We are the poor persons welded of Bataan Without mother, father or Uncle Sam " "Without aunts, uncles, cousins or nieces " "Without tablets, airplanes or artillery parts "
"Είμαστε τα αποπαίδια του Μπαταάν... χωρίς μαμά, χωρίς μπαμπά, χωρίς το θείο Σαμ... χωρίς θείους και θειές, ξαδέλφια κι ανιψιές... χωρίς χάπια, αεροπλάνα, πυροβολικό και άλλα... και κάποιος να νοιάζεται για εμάς δεν υπάρχει πουθενά".