Mr President, ladies and gentlemen, the common position, as amended by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, is an attempt to strike a fair balance between the interests of artists, authors and rightholders and the interests of consumers.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, αξιότιμοι συνάδελφοι, η κοινή θέση με τις τροποποιήσεις της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς επιδιώκει να δημιουργήσει μία δίκαιη ισορροπία μεταξύ των συμφερόντων των καλλιτεχνών, δημιουργών και δικαιούχων και των συμφερόντων των καταναλωτών.