In conclusion, it is the Danish government’s view that the State — particularly in the light of the special problem that manifested itself in relation to the civil servants — would not have been acting as a responsible and loyal investor if it had chosen to allow Combus to become bankrupt.
Εν κατακλείδι, η άποψη της δανικής κυβέρνησης είναι ότι το δημόσιο — ιδίως λόγω του ειδικού προβλήματος που παρουσιάστηκε σε σχέση με τους δημόσιους υπαλλήλους— δεν θα είχε ενεργήσει ως υπεύθυνος και πιστός επενδυτής εάν είχε επιλέξει να αφήσει την Combus να πτωχεύσει.