Subject to lhe powers vested in the Commission in this field, such agreements shall be concluded by the Council, after consulting the European Parliament where required by this Treaty.
Οι συμφωνίες συνάπτονται από το Συμβούλιο, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής στον τομέα αυτόν και κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις περιπτώσεις που προβλέπονται από .την παρούσα συνθήκη.