If the Member States and, especially, the new Member States for which EU law is still a new legal area and which are facing major economic problems, are required to implement a Framework Directive in their respective legal systems, along with four more pieces of legislation, three daughter directives and a Council Decision, it is clear that implementation will be fraught with difficulties, errors and incompleteness.
Αν τα κράτη μέλη, και δη τα νέα κράτη μέλη, για τα οποία το δίκαιο της ΕΕ είναι ακόμη ένας νέος νομικός χώρος και τα οποία αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα, υποχρεωθούν να εφαρμόσουν μια οδηγία πλαίσιο στα αντίστοιχα νομικά συστήματά τους, μαζί με άλλα τέσσερα νομοθετήματα, τρεις θυγατρικές οδηγίες και μια απόφαση πλαίσιο, είναι σαφές ότι η εφαρμογή θα είναι γεμάτη δυσκολίες, σφάλματα και ατέλειες.