Development of the common air transport policy continued with the adoption by the Council, on 24 July,2of regulations on fares, access to the market, the sharing of passenger capacity in addition to the Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.3 This package of measures, which entered into force on 1 November, substantial ly transforms the organization of air transport in Europe.
Η ανάπτυξη της κοινής πολιτικής στον τομέα των εναέριων μεταφορών συνεχίστηκε με την έγκριση από το Συμβούλιο, στις 24 Ιουλίου (8), κανονισμών που αφορούν αντίστοιχα τον καθορισμό των ναύλων και την πρόσβαση στην