I thought you'd know better by now than to take your mother's word on his character, which I know only by hearsay.
Νομίζω πως δε θα έπρεπε να πιστεύεις όσα σου είπε η μητέρα σου για εκείνον, τα οποία γνωρίζω μόνο από φήμες.