As anticipated on 15 January , the latest economic data and survey information confirm that the euro area and its major trading partners are undergoing an extended period of significant economic downturn , and that accordingly both external and domestic inflationary pressures are diminishing .
Όπως είχε αναφερθεί στις 15 Ιανουαρίου 2009 , τα πιο πρόσφατα οικονομικά στοιχεία και πληροφορίες ερευνών επιßεßαιώνουν ότι η ζώνη του ευρώ και οι σημαντικότεροι εμπορικοί εταίροι της ßιώνουν μια παρατεταμένη περίοδο σημαντικής επιßράδυνσης της οικονομικής δραστηριότητας και ότι , συνεπώς , μειώνονται τόσο οι εξωτερικές όσο και οι εσωτερικές πληθωριστικές πιέσεις .