It is precisely because cooperation between Canada and the European Union is very good in many areas, but has nevertheless been difficult on the environment, for example, that strong contacts between elected representatives are needed.
Ακριβώς γιατί η συνεργασία μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Καναδά υπήρξε σε πολλούς τομείς αγαστή, συχνά όμως συνάντησε δυσκολίες στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, πρέπει να εντατικοποιηθεί και ο χαρακτήρας των επαφών μεταξύ των κοινοβουλευτικών εκπροσώπων.