Therefore, this last prospect should certainly not be restricted by pre-set limits but rather, while remaining within the bounds of an accepted legal and institutional framework, enable the Member States who are ready to do so to set off along the path of deeper political integration, leaving the way open for the others to join them when they consider the time is right.
Η έσχατη αυτή προοπτική, επομένως, δεν πρέπει να τεθεί με προκαθορισμένους περιορισμένους όρους, αλλά, παραμένοντας πάντως στο πεδίο ενός αποδεκτού νομικού και θεσμικού πλαισίου, πρέπει να επιτρέψει στα κράτη μέλη που είναι έτοιμα να πάρουν τον δρόμο μιας εντονότερης πολιτικής ολοκλήρωσης, αφήνοντας στα άλλα τη δυνατότητα να τα ακολουθήσουν όποτε θεωρούν σκόπιμο.