All meetings of working parties and of the Article 36 Committee are held in the Council headquarters in Brussels, with the exception of one meeting of the Article 36 Committee in each six-month period, which is in principle held in the Member State of the Presidency.
Όλες οι συνεδριάσεις των ομάδων εργασίας και της επιτροπής του άρθρου 36 πραγματοποιούνται στην έδρα του Συμβουλίου, στις Βρυξέλλες, εκτός μιας συνε­δρίασης της Επιτροπής του άρθρου 36 ανά εξάμηνο που λαμβάνει κατ' αρχήν χώ­ρα στο κράτος μέλος της προεδρίας.