Since you seem to be saying my husband won't be back for Christmas, I shall join him in Poland.
Αφού φάινεται από ότι λές ότι ο σύζυγός μου δεν θα επιστρέψει για τα Χριστούγεννα, Θα τον συναντήσω στην Πολωνία.