The Commission's DG IV has reviewed the aid granted to certain industrial firms in northern Sweden in respect of transport overheads, and a report suggests that aid to the Volvo factory in Umeå should not be permitted.
Η ΓΔ 4 της Επιτροπής πραγματοποίησε έλεγχο της επιδότησης των μεταφορών για ορισμένες βιομηχανικές μονάδες στη Βόρειο Σουηδία. Σε σχετική έκθεση προτείνεται να μην εγκριθούν οι επιδοτήσεις για το εργοστάσιο της Volvo στο Umeε.