On the question of amending bilateral agreements, on 17 October the Council authorized the Commission to open negotiations with the countries which had concluded agreements with the Community in 1982 so as to take account of the accession of Spain and Portugal.
Σε ό,τι αφορά την αναπροσαρμογή των διμερών συμφωνιών, το Συμβούλιο, στις 17 Οκτωβρίου, εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τις χώρες που συνήψαν συμφωνίες με την Κοινότητα το 1982, ώστε να λη­φθεί υπόψη η προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.