The Commission notes that there are technical measures for monitoring these emissions and that those measures create fewer distortions of intra-Community trade than a total prohibition.
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι υπάρχουν τεχνικά μέτρα για την παρακολούθηση αυτών των εκπομπών και ότι τα μέτρα αυτά προκαλούν λιγότερες στρεβλώσεις στο ενδοκοινοτικό εμπόριο από ό,τι μια ολική απαγόρευση.