The mere fact that an imported product is subject in the country of importation to a charge which is similar to another charge already levied on the same product in the country of exportation is not of itself such as to lead to the conclusion that the charge levied in the country of importation is incompatible with Article 95 of the Treaty
Το γεγονός και μόνο ότι ένα εισαγόμενο προϊόν υπόκειται στη χώρα εισαγωγής σε φορολογική επιβάρυνση, ανάλογη προς άλλη που έχει ήδη εισπραχθεί επί του ιδίου προϊόντος στη χώρα εξαγωγής, δεν σημαίνει αφεαυτού ότι η εισπραττόμενη στη χώρα εισαγωγής φορολογική επιβάρυνση είναι ασυμβίβαστη προς το άρθρο 95 της Συνθήκης.