Mr President, the real truth is that the report was sent back to committee because the British Labour Group - the single biggest part of the Socialist Group - was going to vote against it. It was under instructions from the British Home Secretary whose son had just been done for drug dealing and it was embarrassing for it to support the report.
Κύριε Πρόεδρε, η πάσα αλήθεια είναι ότι η έκθεση αναπέμφθηκε στην επιτροπή, επειδή οι Βρετανοί βουλευτές του Εργατικού Κόμματος - που αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος - επρόκειτο να την καταψηφίσουν, ύστερα από εντολή του Βρετανού Υπουργού Εσωτερικών, ο γιος του οποίου συνελήφθη πρόσφατα για εμπόριο ναρκωτικών.