I would like to put a follow-up question to the Commissioner: bearing in mind the answer given, is there any guarantee that film production in countries with languages which are not widespread, i. e. film production in minor Member languages, will regularly be exempted from the 50 per cent rule so that, in principle, all film production in, for example, Swedish, Danish or Portuguese could be counted as not exceeding the 50 per cent rule?
Θα ήθελα να θέσω ένα συμπληρωματικό ερώτημα, κύριε επίτροπε: η απάντηση που μας δώσατε σήμερα παρέχει εγγύηση ότι η κινηματογραφική παραγωγή σε χώρες με λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες, δηλαδή η κινηματογραφική παραγωγή στις μικρότερες εθνικές γλώσσες, θα εξαιρείται μόνιμα από τον κανόνα του 50%, δηλαδή ότι καταρχήν ολόκληρη η κινηματογραφική παραγωγή σε γλώσσες όπως η σουηδική, η δανική ή η πορτογαλική θα μπορεί να θεωρηθεί ότι δεν υπερβαίνει το όριο του 50%;