By decision of 26 February 2010 [7] (‘the conditional authorisation decision’), the Commission approved the restructuring plan for Dexia and the conversion of the emergency aid into restructuring aid subject to compliance with all the commitments and conditions set out in that decision.
Με απόφαση της 26ης Φεβρουαρίου 2010 [7] (εφεξής «η απόφαση έγκρισης υπό όρους»), η Επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο αναδιάρθρωσης της Dexia και τη μετατροπή των ενισχύσεων έκτακτης ανάγκης σε ενισχύσεις αναδιάρθρωσης, με την προϋπόθεση ότι θα τηρηθεί το σύνολο των υποχρεώσεων και όρων που προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση.