Madam President, ladies and gentlemen, the discussions between Parliament and the Council on the adoption of the regulation establishing a European food facility led to the decision not to use the funds available under heading 2 of the budget to finance this facility, contrary to what was proposed by the Commission.
Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, οι συζητήσεις μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υιοθέτηση του κανονισμού για τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης ειδών διατροφής οδήγησε στην απόφαση να μην χρησιμοποιηθούν τα κεφάλαια που διατίθενται από τη γραμμή 2 του προϋπολογισμού για τη χρηματοδότηση του μηχανισμού αυτού, σε αντίθεση με αυτό που είχε προτείνει η Επιτροπή.