(21) Whereas, in particular cases in which agreements or concerted practices satisfying the conditions ofthis Regulation nevertheless have effects incompatible with Article 85 (3) of the Treaty, the Commission may withdraw the benefit of the exemption by category from the undertakings partythereto;
21. ότι, εάν σε συγκεκριμένες περιπτώσεις οι συμφωνίες ή εναρμονισμένες πρακτικές που εμπίπτουν στον παρόντα κανονισμό έχουν, εντούτοις, αποτελέσματα που δεν συμβιβάζονται με τις προϋπο­θέσεις του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης, η Επιτροπή δύναται να αφαιρεί από τις συμμε­τέχουσες επιχειρήσεις το πλεονέκτημα της εξαίρεσης κατά κατηγορίες'