For the purpose of acting within the scope of Directive 94/19 / EC the member of the Board of Super ­ visors referred to in paragraph 1 ( b ) may , where appro ­ priate , be accompanied by a representative from the relevant bodies which administers deposit-guarantee schemes in each Member State , who shall be non-voting .
Προκειμένου να ενεργεί στο πλαίσιο της οδηγίας 94 / 19 / ΕΚ , το μέλος του συμßουλίου εποπτών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σημείο ( ß ) δύναται , κατά περίπτωση , να συνοδεύεται από εκπρόσωπο των αρμόδιων φορέων οι οποίοι διαχειρίζονται συστήματα εγγύησης των καταθέσεων σε κάθε κράτος μέλος .