If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria : --- --- the institution is authorised to pursue special-purpose functions only ; the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institu ­ tions ;
Εάν η απαλλαγή αυτή αποφασίζεται για λόγους που συνδέονται με τους σκοπούς του συστήματος υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών του Ευρωσυστήματος , η ΕΚΤ λαμßάνει υπόψη ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω κριτήρια : --- --- το ίδρυμα έχει άδεια να επιτελεί λειτουργίες με ειδικό σκοπό και μόνο , το ίδρυμα απαγορεύεται να ασκεί ενεργά τραπεζικές λειτουργίες ανταγωνιζόμενο άλλα πιστωτικά ιδρύματα , ή / και