During 1994 the Commission has been carrying out detailed studies on the various proposals in the White Paper and put before the European Council at Essen an Action Plan for Employment which sets the framework for the Member States' actions to address the structural issues involved.
Στη διάρκεια του 1994, η Επιτροπή πραγματοποίησε διεξοδικές μελέτες σχετικά με τις διάφορες προτάσεις του Λευκού Βιβλίου και υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Εσσεν ένα σχέδιο δράσης για την απασχόληση το οποίο θέτει το πλαίσιο για τις ενέργειες των κρατών μελών όσον αφορά την ανπμετώπιση των συναφών διαρθρωτικών προβλημάτων.