I think that we need to find a way to encourage the Council to see that adopting the definitive VAT system involves more than just calculating exactly what each Member State collects, and to bear in mind that the Member States have a lot to gain from the establishment of a definitive system.
Πιστεύω ότι πρέπει να βρεθεί « κάτι » που θα παρακινήσει το Συμβούλιο να αρχίσει να βλέπει την απαραίτητη εφαρμογή του οριστικού συστήματος ΦΠΑ με διαφορετική ματιά από εκείνη την παλιά, του απλού υπολογισμού των εισπράξεων σε κάθε κράτος. Και ας αναλογιστούμε ότι όλα τα κράτη έχουν να κερδίσουν πολλά από την οριστική θέσπιση του συστήματος ΦΠΑ.