In view of the gravity of the infringement of the procedural rules in merger cases, the Commission is also considering whether it may be appropriate to propose to the Council that the amounts of the. fines, which are currently relatively low, be increased.
Στη συνέχεια εκδόθηκε νέα απόφαση έγκρισης, λαμβανομένης υπόψη της εκχώρησης των δραστηριοτήτων της Synthelabo στον τομέα των ενεργών ναρκωτικών ουσιών.