I think that those who speak in public debate read too much into the report that the Commission has now put forward on the implementation of the Takeovers Directive, for the report, in fact, says nothing more or less than that the directive has, by and large, been properly implemented by the Member States, which have availed themselves of the option provided by it, which is precisely the intention behind the legislation.
Θεωρώ ότι η έκθεση που παρουσίασε τώρα η Επιτροπή για τη μεταφορά της οδηγίας για τις εξαγορές υπερτονίζεται στη δημόσια συζήτηση. Δεν περιγράφει τίποτα άλλο από το ότι τα κράτη μέλη έχουν μεταφέρει σε γενικές γραμμές κανονικά την οδηγία, κάνοντας χρήση των δυνατοτήτων που προσφέρει.