The fact is that the substantial differences in the rates of tax currently levied in the Member States are already distorting competition between businesses in the Community, and this is detrimental to the concept of the internal market and to fair competition.
Διότι ήδη από τώρα τα σημαντικά διαφορετικά πραγματικά όρια φόρων οδηγούν σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων στην Κοινότητα και αυτό βλάπτει την ιδέα της ενιαίας αγοράς και της δικαιοσύνης στον ανταγωνισμό.