I would certainly urge the Commission to ensure that somehow or other Parliament is more closely involved, when we can anticipate changes like this without, of course, transgressing on the Commission's own proper function in respect of executive decisions and negotiations with the various Member States on the detailed aspects of the proposals.
Απευθύνω έκκληση στην Επιτροπή να διασφαλίσει με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο την μεγαλύτερη συμμετοχή του Κοινοβουλίου στις περιπτώσεις που αναμένονται μεταβολές όπως η παρούσα χωρίς, ασφαλώς, να παραβιάζουμε την αρμοδιότητα της ίδιας της Επιτροπής σχετικά με τις εκτελεστικές αποφάσεις και τις διαπραγματεύσεις με τα διάφορα κράτη μέλη σχετικά με τις λεπτομέρειες των πτυχών των προτάσεων.