We should also recognise that, in seeking some sort of balance between trade issues and environmental protection, ILO standards etc, the pendulum can often swing too far one way and we end up with these taking precedence over trade and condemning poor countries to even more poverty because we make it difficult for entrepreneurs in those countries to develop capacities.
Θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι, αναζητώντας κάποιο είδος ισορροπίας μεταξύ των εμπορικών θεμάτων και της περιβαλλοντικής προστασίας, προτύπων ΔΟΕ κλπ, η ζυγαριά μπορεί να κλίνει πολύ περισσότερο από την μια πλευρά και καταλήγουμε να δίνουμε προβάδισμα στο εμπόριο καταδικάζοντας τις φτωχότερες χώρες σε ακόμη περισσότερη φτώχεια διότι το κάνουμε δυσκολότερο για τους επιχειρηματίες αυτών των χωρών να αναπτύξουν τις ικανότητές τους.