Whereas the Treaty on European Union provides that the Council may, acting unanimously, take appropriate action to combat discrimination based on race or ethnic origin, religion or belief (new Treaty Article 13);
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η Συνθήκη για την ΕΕ προβλέπει ότι το Συμβούλιο μπορεί να προβεί, μετά τη λήψη ομόφωνης απόφασης, στην ανάληψη της δέουσας δράσης για την εξάλειψη κάθε διάκρισης που βασίζεται σε φυλετική ή εθνική καταγωγή και σε θρησκευτικές ή άλλες πεποιθήσεις (νέο άρθρο 13 της Συνθήκης) ·