Recalls that the budget of the Agencies must be balanced; underlines that some Agencies generate profits through their activities, which sometimes lead to a surplus; is of the opinion that, for the Agencies fully financed from the budget of the European Union, the surplus generated in year n should be clearly deducted from the Union subsidy for year n + 1;
υπενθυμίζει ότι ο προϋπολογισμός των οργανισμών πρέπει να είναι ισοσκελισμένος· υπογραμμίζει ότι ορισμένοι οργανισμοί έχουν κέρδη από τις δραστηριότητές τους, τα οποία ενίοτε δημιουργούν πλεόνασμα· πιστεύει ότι για τους οργανισμούς που χρηματοδοτούνται πλήρως από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης το πλεόνασμα του έτους ν πρέπει σαφώς να αφαιρείται από την επιδότηση από την Ένωση για το έτος ν + 1·