We refuse to regard as'social dialogue ', in the substantive sense of the term, the attempt to subjugate the trade union movement by restricting its activity within predetermined budgetary and, more generally, macro-economic choices which stem from the stability pact.
Αρνούμαστε να θεωρήσουμε ως « κοινωνικό διάλογο » με την ουσιαστική έννοια του όρου την προσπάθεια καθυπόταξης του συνδικαλιστικού κινήματος, μέσα από τον περιορισμό της δράσης του εντός των προαποφασισμένων δημοσιονομικών και γενικότερα μακροοικονομικών επιλογών που απορρέουν από το Σύμφωνο Σταθερότητας.