With regard to what universal service covers, with the development of a liberalised market with European telecom firms which must be able to develop as fully competitive parties on the international market, means on the one hand that very close attention must be paid to the new responsibilities they will have to assume.
Όσον αφορά το εύρος της καθολικής υπηρεσίας, θα ήθελα να παρατηρήσω ότι, αφενός, η ανάπτυξη μίας απελευθερωμένης αγοράς, στα πλαίσια της οποίας οι ευρωπαϊκές τηλεπικοινωνιακές επιχειρήσεις θα μπορούν να εξελιχθούν ως οντότητες οι οποίες μπορούν να συμμετάσχουν πλήρως στον ανταγωνισμό στη διεθνή αγορά, σημαίνει ότι πρέπει να υπάρξει ιδιαίτερη μέριμνα για να μην επιβληθούν πρόσθετες επιβαρύνσεις στις επιχειρήσεις αυτές.