Testing that the efficiency levels, as defined by Directive 92/42/EEC or national legislation or the manufacturer's indications, are met and that emissions are within legal limits shall be carried out once a year.
Τουλάχιστον μία φορά ανά έτος διενεργούνται έλεγχοι για να διαπιστωθεί η τήρηση του βαθμού απόδοσης, όπως ορίζεται στην οδηγία 92/42/ΕΟΚ ή στην εθνική νομοθεσία ή στις οδηγίες του κατασκευαστή, και κατά πόσον οι εκπομπές ευρίσκονται εντός των προβλεπομένων από το νόμο ορίων.