The Directives apply to any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, with the exception of vehicles which run on rails, agricultural tractors and machinery and public works vehicles. 2.
Οι οδηγίες ισχύουν για όλα τα οχήματα με κινητήρα που προορίζονται για οδική κυκλοφορία με ή δίχως αμάξωμα, τα οποία διαθέτουν τουλάχιστο τέσσερις τροχούς και εκ κατασκευής μέγιστη ωριαία ταχύτητα μεγαλύτερη των 25 km/h, εξαιρουμένων των οχημάτων που κινούνται σε σιδηροτροχιές, των γεωργικών ελκυστήρων και μηχανημάτων καθώς και των μηχανημάτων δημοσίων έργων. 2.