Naturally the Commission will continue to contribute actively to this work in the hope that by the end of the German Presidency we can reach an agreement that will satisfy all three institutions and consequently benefit the interests of the citizens of the Union whom we exist to serve and millions of whom are doubtlessly still awake tonight, awaiting the outcome of this debate.
Φυσικά η Επιτροπή θα συνεχίσει να συμβάλει ενεργά στο έργο αυτό με την ελπίδα ότι μέχρι το τέλος της γερμανικής Προεδρίας θα μπορούμε να καταλήξουμε σε μία συμφωνία η οποία θα ικανοποιεί και τα τρία όργανα και η οποία συνεπώς θα ωφελήσει τα συμφέροντα των πολιτών της Ένωσης τους οποίους βρισκόμαστε εδώ για να υπηρετούμε και εκατομμύρια των οποίων σίγουρα δεν έχουν κοιμηθεί ακόμη, εν αναμονή του αποτελέσματος της συζήτησης.