The provisions of the second sentence of Article 6(1), Article 7(1) and Article 8(1) of Parliament and Council Directive 1999/5/EC of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity confer on individuals rights which may be relied upon before national courts even though the directive itself has not been formally implemented in national law within the period prescribed.
2) Οι διατάξεις των άρθρων 6 παράγραφος 1 δεύ­τερη περίπτωση, 7 παράγραφος 1 και 8 παράγρα­φος 1 της οδηγίας 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλε­πικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοι­βαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών παρέχουν στους ιδιώτες δικαιώματα τα οποία οι τελευταίοι μπορούν να επικαλεσθούν ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων καίτοι η ίδια η οδηγία δεν είχε νομοτύπως μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο κατά την παρέλευση της σχετικής προθε­σμίας.