As far as the situation in the Union is concerned, we have recently had to deal with two cases. The first was the merger between Swissair and Sabena, where the Commission ensured that before the merger could be allowed to go ahead, a number of undertakings had to be given not only by Sabena and the Belgian authorities, but also by Switzerland as a non-member of the European Union.
Όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί στην Ένωση υποχρεωθήκαμε πρόσφατα να αξιολογήσουμε δύο περιπτώσεις που αφορούσαν συγκεκριμένα τη συγχώνευση της Swissair με τη Sabena, στα πλαίσια της οποίας η Επιτροπή απαίτησε να εκπληρωθούν ορισμένες υποχρεώσεις, όχι μόνο εκ μέρους της Sabena και των βελγικών αρχών όσον αφορά το Βέλγιο, αλλά και εκ μέρους της Ελβετίας που δεν αποτελεί κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.