Today we are in the implementation phase of one of the main areas to which codecision procedure applies, and we should like to thank the Commission at this point for having proposed from the outset an amount of ECU 700 million, which is exactly the proposal Parliament would have made if the right of initiative had been ours.
Σήμερα, βρισκόμαστε στη φάση εκτέλεσης ενός σημαντικού στοιχείου της συναπόφασης και θα θέλαμε εδώ να ευχαριστήσουμε την Επιτροπή που έκανε εξαρχής μία πρόταση για 700 εκατυομμύρια ECU, ποσό που αντιστοιχεί ακριβώς στην πρόταση την οποία θα είχε διατυπώσει το Κοινοβούλιο εάν είχε την πρωτοβουλία στο θέμα αυτό.