In addition to the individual opinions, the Com­mission presented separately to the Council, in the framework of its communication 'Agenda 2000', a general assessment of the membership applications, and its recommendations concern­ing the strategy for successful enlargement of the Union.
Εκτός των διαφόρων γνωμών, η Επιτροπή, στο πλαίσιο ανακοίνωσης της με τίτλο «Πρόγραμ­μα δράσης 2000». παρουσιάζει μια γενική αξιολόγηση των αιτήσεων προσχώρησης κα­θώς και τις συστάσεις της όσον αιρορά την προβλεπόμενη στρατηγική για να εξασφα­λισθεί η επιτυχής διεύρυνση της Ένωσης.