However, I would ask Commissioner Oreja whether this is compatible with the two Court of Justice judgments of September 1996 against the United Kingdom and Belgium.
16. Ερωτώ όμως τον Επίτροπο Oreja εάν κρίνει ότι η τροπολογία αυτή εναρμονίζεται με τις δύο αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το Σεπτέμβριο του 1996, κατά του Ηνωμένου Βασιλείου και του Βελγίου.