The Court of Justice was asked by the Belgian Conseil d'Etat to give a rul ing on the direct ef fect of Article 52.
Το Συμβούλιο Επικρατείας (Conseil d'État) του Βελγίου έθεσε στο Δικαστή­ριο των ΕΚ το θέμα του άμεσου αποτε­λέσματος του άρθρου 52 της Συνθή­κης ΕΟΚ.