As for the Court of Auditors, the discussions going on with this institution since the creation of a draft budget by the Council has shown that there is a deficit of auditors due to the larger scope of controls carried out by this institution as a consequence of the Union's enlargement.
Όσον αφορά το Ελεγκτικό Συνέδριο, οι συζητήσεις που διεξήχθησαν με αυτό το θεσμικό όργανο μετά την κατάρτιση του σχεδίου προϋπολογισμού από το Συμβούλιο απέδειξαν έλλειψη ελεγκτών που οφείλεται στο μεγαλύτερο πεδίο δράσης των ελέγχων που πραγματοποιεί αυτό το θεσμικό όργανο συνεπεία της διεύρυνσης της Ένωσης.