The further steps which the President of the Court of First Instance proposes to prescribe in the present proceedings will be set out in a new order; however, Emesa Sugar (Free Zone) NV may continue to export to the Community the sugar which is delivered to it free on board (FOB) before the date on which the judgment of the Court of Justice is delivered, (i) subject to a maximum of 7 500 tonnes, (ii) during the sixmonth period commencing on the date of signature of this order and (iii) in accordance with the conditions set out under point 2 above;
Η συνέχεια την οποία θα δώσει στην παρούσα διαδικασία ο κρίνων κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστής θα καθοριστεί με νέα διά­ταξη, ενώ ορίζεται παράλληλα ότι η Emesa Sugar (Free Zone) NV θα μπορέσει να συνεχίσει να εισάγει στην Κοινότητα τη ζάχαρη που θα της παραδοθεί "ελεύθερη επί του πλοίου" (FOB) πριν την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου i) μέχρις ορίου 7 500 τόνων, ii) κατά τη διάρκεια περιόδου έξι μηνών από της ημερομηνίας υπογραφής της παρούσας διατά­ξεως και iii) σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του σημείου 2 του διατακτικού·