This Regulation was adopted on 31 October on the basis of the second subparagraph of Article 189c(b) of the EC Treaty, the European Parliament having, on 28 September, approved the common position adopted by the Council on 11 July.
Ο κανονισμός αυτός εκδόθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1994 βάσει του άρθρου 189 Γ, στοιχείο β), δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, ύστερα από την έγκριση, στις 28 Σεπτεμβρίου 1994, της κοινής θέσης που καθόρισε το Συμβούλιο στις 11 Ιουλίου 1994.