If, for duly substantiated commercial reasons, the primary requirements referred to in Article 28(2)(a)(ii) or (b) are not complied with for products to be incorporated using the procedure provided for in Article 6(1)(a), the competent agency may authorise the tenderer, at the latter's request within the period laid down in Article 11, to rework those products under its supervision and in compliance with this Regulation, in the same establishment approved for adding tracers, provided there is no change from the intended use or the incorporation procedure mentioned in the tender.
Εάν, για δεόντως τεκμηριωμένους εμπορικούς λόγους, οι πρωτογενείς απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii), ή στοιχείο β) δεν τηρούνται για προϊόντα που πρόκειται να ενσωματωθούν με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α), ο αρμόδιος οργανισμός μπορεί να επιτρέψει στον πλειοδότη, κατόπιν αιτήσεως του τελευταίου εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 11, να υποβάλει σε νέα κατεργασία τα εν λόγω προϊόντα, υπό τον έλεγχό του και τηρώντας τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, στην ίδια εγκατάσταση που έχει εγκριθεί για την ιχνηθέτηση, υπό τον όρο ότι δεν υπάρχει αλλαγή της σκοπούμενης χρήσης ή της διαδικασίας ενσωμάτωσης που αναφέρεται στην προσφορά.