We are dealing here with two different legal orders: the international agreement on the one hand and the Community directives on the same subject on the other.
Πρόκειται για δύο διαφορετικά νομοθετικά κείμενα, τη διεθνή συμφωνία για τις κρατικές προμήθειες αφενός και τις κοινοτικές οδηγίες για το ίδιο θέμα αφετέρου.