This shift is the result of a double error, which is repeated in the report we are discussing today. Firstly, Brussels would have more power than the nations, and secondly, the single market would become a domestic market, that is, a completely integrated internal market that is like a national market.
Η παρέκκλιση αυτή προέρχεται από ένα διττό λάθος, το οποίο επαναλαμβάνεται μάλιστα στην έκθεση που εξετάζουμε σήμερα: πρώτον, ότι οι Βρυξέλλες διαθέτουν ανώτερη νομιμότητα σε σχέση με τα κράτη· δεύτερον, ότι η ενιαία αγορά πρέπει να γίνει μία εγχώρια αγορά, δηλαδή μία εσωτερική αγορά πλήρως ολοκληρωμένη, όπως μία εθνική αγορά.