The EC Council of Ministers adopted, on 13 February, a regulation ('European law') which will bring toan end an exceptional sit­uation that has allowed Member States to set their own rules, with some reserving the market for thei r domestic production or imports from their former colonies, and others throwing the markets open to imports from anywhere in the world, subject to a 20% tariff, which is waived in Germany.
Το Συμβούλιο Υπουρ­γών της Κοινότητας υιοθέτησε στις 13 Φεβρουαρίου 1993 έναν κανονισμό («ευρωπαϊκός νόμος»), ο οποίος θέτει ένα τέλος σε μια κατάσταση εξαιρέσεων στον τομέα της μπανάνας, όπου κάθε κράτος μέλος εφαρμόζει το δικό του σύστημα.