If a teacher as passionate as you had been his homeroom teacher, Nao might never have ended up like this.
Αν ως δάσκαλος ήσασταν τόσο παθιασμένος όσο σαν καθηγητής-σύμβουλος, ο Νάο ίσως να μην είχε καταλήξει ποτέ έτσι.