This is indeed a huge task, but why should we lay down regulations which, in reality, concern not only Member States but must also take account of differences between these countries and, above all, encourage local authorities to adopt the necessary measures in line with their local situation rather than us deciding for them? This is the principle of subsidiarity and I am particularly keen to see it implemented in this area.
Γιατί όμως να θεσπίζουμε κανόνες οι οποίοι, στην πραγματικότητα, όχι μόνον αφορούν τα κράτη μέλη, αλλά οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη και τις εδαφικές διαφορές και, κυρίως, να ενθαρρύνουν τις τοπικές κοινότητες να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, σύμφωνα με τις δικές τους ανάγκες, αντί να αποφασίζουν άλλοι στη θέση τους; Υπάρχει η αρχή της επικουρικότητας, την οποία θεωρώ σημαντική όσον αφορά το συγκεκριμένο θέμα.