The Commission decided to initiate Article 93(2) proceedings in respect of aidin the form of a capital injection which was apparently decided upon, and inpart granted, by the Spanish authorities to the Merco Group in 1992.
Η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, έναντι μιας ενισχύσεως υπό μορφήν εισφοράς κεφαλαίου, η οποία είχε μάλλον αποφασιστεί και, εν μέρει, χορηγηθεί από τις ισπανικές αρχές στον όμιλο Merco το 1992.