What we are being offered is clearly not ideal, it is not what we would all like to achieve, but as the saying goes, the best is the enemy of the good, and, for the sake of the certainty of the operators, for the sake of the need to have a filter in the Commission to deal with the problems of the internal market, and also, it should be said, for the sake of the good image of the operation of our institutions, I recommend that we approve this package.
Προφανώς, αυτό που μας προσφέρεται δεν είναι το ιδανικό, αυτό που θα άρεσε σε όλους μας να λάβουμε, αλλά όπως λέει η παροιμία, εχθρός του καλού είναι το καλύτερο και, έτσι, για την ασφάλεια των επιχειρηματιών, λόγω της ανάγκης να υπάρχει στην Επιτροπή ένα φίλτρο που θα διευθετεί τα προβλήματα της εσωτερικής αγοράς, καθώς επίσης - γιατί να το κρύψουμε; - για την καλή εικόνα της λειτουργίας των οργάνων μας, συνιστώ την έγκριση αυτής της δέσμης.