In cases where it is a specific part of the designated organisation which has the ability and the capacity to operate in a network on scientific actions and/or perform the tasks which may be entrusted to them by the Authority, this shall be stipulated by the Member States.
Στην περίπτωση που ένα συγκεκριμένο μέρος του οργανισμού διαθέτει την αρμοδιότητα ή τη δυνατότητα της σύνδεσης σε δίκτυο για σχέδια επιστημονικού χαρακτήρα ή/και την εκτέλεση καθηκόντων που μπορεί να τους αναθέτει η Αρχή, αυτό διευκρινίζεται από τα κράτη μέλη.