In the meantime, as I said, the Court of Justice has given a large number of judgments in this area, so it is a matter of importance that there is now this new proposal for a directive, which is actually based on the judgments of the Court and initiated through the Protocol on social policy, so that it should be easier to reach agreement on the final text.
Εν τω μεταξύ, όπως υπενθύμισα, σημειώθηκαν παρεμβάσεις επί του θέματος εκ μέρους του Δικαστηρίου με πολυάριθμες αποφάσεις. Συνεπώς, είναι πρωταρχικής σημασίας η νέα αυτή πρόταση οδηγίας, βασισμένη ακριβώς στις αποφάσεις του Δικασητρίου και ενταγμένη στα πλαίσια του Κοινωνικού Πρωτοκόλλου, για να διευκολυνθεί η επίτευξη συμφωνίας επί του τελικού κειμένου.