On the other hand, given that it has been possible to improve the Commission's proposal in plenary - even though the Council has not yet given a positive response and has not accepted the amendment to the legal basis - we abstained from the final vote in the hope that it will be possible for further concessions to be made on the proposals that improve on the initial position.
Αφετέρου, δεδομένου ότι κατέστη δυνατό να βελτιωθεί η πρόταση της Επιτροπής στην Ολομέλεια -αν και το Συμβούλιο δεν έχει δώσει ακόμα θετική απάντηση και δεν δέχθηκε την τροποποίηση στη νομική βάση- απόσχαμε από την τελική ψηφοφορία με την ελπίδα ότι θα γίνουν περαιτέρω υποχωρήσεις για τις προτάσεις που βελτιώνουν την αρχική θέση.