Without prejudice to the objective of price stability , it shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union .
Σε περίπτωση δυσχερειών ή σοßαρής απειλής δυσχερειών στο ισοζύγιο πληρωμών ενός κράτους μέλους για το οποίο ισχύει παρέκκλιση , οι οποίες οφείλονται είτε σε ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών είτε στο είδος των συναλλαγμάτων που διαθέτει και οι οποίες είναι σε θέση ιδίως να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή την πραγματοποίηση της κοινής εμπορικής πολιτικής , η Επιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του κράτους , καθώς και τα μέτρα που αυτό έλαßε ή δύναται να λάßει σύμφωνα με τις διατάξεις των Συνθηκών , χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα που διαθέτει .