In particular, does the Council agree that, in order to ensure patient safety throughout the EU, a system of information-sharing between Member States and their regulatory bodies for healthcare professionals needs to be put in place?
Ειδικότερα, συμφωνεί το Συμβούλιο με την άποψη ότι απαιτείται ένα σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και των ρυθμιστικών φορέων τους, για τους επαγγελματίες στον τομέα της υγείας, ώστε να κατοχυρωθεί η ασφάλεια των ασθενών σε όλη την ΕΕ;