I understand the answer of the President-in-Office of the Council in the following terms: that there are no instances of negotiations in the Euro 11 having, as it were, pre-empted the formal negotiations and decisions in the competent council, which is ECOFIN; that no acquis has been created; and that what takes place, rather, is an exchange of opinions on the problems encountered by the 11 countries which participate in the euro.
Απ' ό,τι καταλαβαίνω από την απάντηση του Προεδρεύοντα του Συμβουλίου δεν υπάρχουν παραδείγματα που να δείχνουν ότι οι διαπραγματεύσεις στη ζώνης των 11 έχουν προκαταλάβει τις επίσημες διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις του αρμόδιου Συμβουλίου, ήτοι του ECOFIN, ή έχουν δημιουργήσει κεκτημένο, αλλά ότι ανταλλάσσονται απόψεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι 11 χώρες που συμμετέχουν στο ευρώ.