Perhaps we ourselves fail in our reports to respect the greater transparency demanded of the Commission and thus, when we say that a certain number of Member States comply and that others fail to comply, perhaps we should specifically name those Member States that fail to comply and those that comply in certain circumstances.
Ίσως ούτε εμείς οι ίδιοι τηρούμε στις εκθέσεις μας τις απαιτήσεις της Επιτροπής για μεγαλύτερη διαφάνεια, κι έτσι, όταν λέμε ότι κάποια κράτη μέλη τις τηρούν και κάποια άλλα δεν τις τηρούν, θα έπρεπε να καταγγείλουμε συγκεκριμένα τα κράτη μέλη τα οποία δεν τις τηρούν κι εκείνα τα οποία τηρούν κάποιες προϋποθέσεις.