Accordingly, In the circumstances of the present case, the Commission cannot be charged with a fault within the meaning of the first paragraph of Article 34 or the first paragraph of Article 40.
Επομένως, δεν είναι δυνατό, υπό τις παρούσες περιστάσεις, να επιβαρυνθεί η Επιτροπή με πταίσμα κατά την έννοια του άρθρου 34, πρώτο εδάφιο ή του άρθρου 40, πρώτο εδάφιο.