The development of this tuna network in the Indian and Atlantic oceans also depends on the moderate fishing of deep sea resources, which are particularly abundant and are closely scientifically monitored, notably by France's Orstom and Spain's IEO.
Η ανάπτυξη του εν λόγω τομέα του τόννου στον Ινδικό και τον Ατλαντικό Ωκεανό εξαρτάται επίσης από την ήπια εκμετάλλευση των φυσικών πόρων ανοικτής θαλάσσης, που αφθονούν ιδιαίτερα και παρακολουθούνται στενά σε επιστημονικό επίπεδο, κυρίως από το γαλλικό Ινστιτούτο Επιστημονικής Έρευνας για την Ανάπτυξη στα Πλαίσια της Συνεργασία (Orstom) και το ισπανικό Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο (IEO).