After reviewing the matter, the Commission considered that granting of the aid was justified neither in the Ardennes-Condroz-Gaume area nor in the Westhoek sub-area and decided to initiate the Article 93(2) procedure.
Δια­πιστώθηκε επίσης ότι οί περιφερειακές ανι­σότητες σέ θέματα εισοδημάτων καί ανεργίας εί­χαν εξομαλυνθεί.