On that point, it is appropriate to consider whether, in order fully to assert rights conferred by Community law before the County Court, an employee in circumstances such as those of Mrs Levez will incur additional costs and delay by comparison with a claimant who, because he is relying on what may be regarded as a similar right under domestic law, may bring an action before the Industrial Tribunal, which is simpler and, in principle, less costly.
Αν αποδειχθεί ότι μια αγωγή στηριζόμενη στον EPA και ασκούμενη ενώπιον του County Court είναι παρόμοια με μία ή περισσότερες από τις αγωγές που αναφέρει το εθνικό δικαστήριο, στο τελευταίο θα εναπόκειται ακόμα να εκτιμήσει κατά πόσον η πρώτη αγωγή υπόκειται σε λιγότερο ευνοϊκούς δικονομικούς κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις.