Even though I am inclined to welcome the Commission's proposals, I must point out that many regions perceive the liberalisation carefully implemented by these proposals as a rather unfeeling policy from Brussels.
Μολονότι τείνω να επιδοκιμάσω τις προτάσεις της Επιτροπής, πρέπει να επισημάνω ότι πολλές περιφέρειες αντιλαμβάνονται την ελευθέρωση που διεξάγεται εκεί με προσοχή ως μια κάπως σκληρόκαρδη πολιτική των Βρυξελλών.