for, but failed to start, the initiation of independent investigation and prosecution of the alleged crimes and those who are considered by the Pourgourides Report to be key actors in the disappearances of four well-known persons in Belarus in 1999/2000 and the following cover-up, in view of their apparent obstruction of justice, as listed in Annex I;
για τη μη διεξαγωγή ανεξάρτητης έρευνας και δίωξης σχετικά με τις καταγγελίες για εγκλήματα και κατά εκείνων που θεωρούνται από την έκθεση Πουργουρίδη ως οι πρωταγωνιστές στις εξαφανίσεις τεσσάρων γνωστών προσώπων στη Λευκορωσία το 1999/2000 και την κάλυψή τους στη συνέχεια, όσον αφορά την προφανή παρακώλυση της δικαιοσύνης εκ μέρους τους, όπως αναφέρεται αναλυτικά στο παράρτημα Ι,