State member of the Union which is in arrears in the payment of its contributions may not, subject to subparagraph (b), exercise its right to vote in the Council if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contribution due from it for the preceding full year.
Εάν ένα κράτος μέλος της Ένωσης έχει καθυστερήσει να καταβάλει τις συνεισφορές του δεν μπορεί, με την επιφύλαξη του στοιχείου β), να ασκήσει το δικαίωμα ψήφου του στο Συμβούλιο εάν το ποσό των καθυστερούμενων πληρωμών του ισούται με ή υπερβαίνει το ποσό της συνεισφοράς το οποίο οφείλει από το προηγούμενο ολόκληρο έτος.