So if a ship is loaded with 50,000 tonnes of soybean - I hear the largest ships can hold 50,000 tonnes - this may contain 500 tonnes, 500,000 kg of genetically modified soybean. Or have I got this wrong?
Ανά περίπτωση, και πώς πρέπει να το εννοήσουμε αυτό; Εάν, για παράδειγμα, ένα φορτηγό μεταφέρει 20 τόνους καλαμπόκι στο φορτίο αυτό μπορεί να περιλαμβάνονται 200 κιλά γενετικά τροποποιημένο καλαμπόκι - δηλαδή 1% - ή δεν επιτρέπεται αυτό; Εάν συνεπώς ένα πλοίο μεταφέρει 50.000 τόνους σόγια -το λέω αυτό γιατί ακούω ότι τα μεγαλύτερα πλοία μπορούν να μεταφέρουν 50.000 τόνους- στο φορτίο αυτό επιτρέπεται να περιλαμβάνονται και 500 τόνοι, δηλαδή 500.000 κιλά γενετικά τροποποιημένη σόγια.