I would like to add that in December 1998 the Council consulted the European Parliament on a project which has a very special role to play, namely an action plan for the establishment of an area of freedom, security and justice, which your resolution also touches upon, albeit from a particular point of view.
Επιτρέψτε μου να προσθέσω ότι τον Δεκέμβριο του 1998, η Προεδρία δρομολόγησε την ακρόαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για ένα εγχείρημα που καταλαμβάνει για μας ιδιαίτερη θέση, και συγκεκριμένα για το εγχείρημα του προγράμματος δράσης σχετικά με τη δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαίου, του χώρου δηλαδή στον οποίο αναφέρεται και το ψήφισμα, έστω και μέσα από ένα ιδιαίτερο πρίσμα.