For operational reasons, in order to be able to do the job, the Commission, which executes 98% of the budget, needs to be able to delegate powers to 500 or more officials, some of whom inevitably will be exercising some degree of discretion on behalf of their institution.
Για λειτουργικούς λόγους και για να μπορέσει η Επιτροπή, η οποία εκτελεί το 98% του προϋπολογισμού, να ολοκληρώσει το έργο της, είναι αναγκαία η δυνατότητα μεταβίβασης αρμοδιοτήτων σε 500 ή και περισσότερους αξιωματούχους, ορισμένοι εκ των οποίων αναπόφευκτα έχουν κάποια διακριτική ευχέρεια εξ ονόματος του θεσμού τους.