But if whenever a material majority is found on a specific issue in the three bodies - the Commission, the Council of Ministers and Parliament - this majority is also observed, then we can do without this ceremony and it would suggest that what really matters are institutional safeguards.
Αλλά αν τα τρία κοινοτικά όργανα - Επιτροπή, Συμβούλιο, Κοινοβούλιο - υιοθετούσαν ένα μέτρο κάθε φορά που σχηματιζόταν πλειοψηφία για ένα συγκεκριμένο θέμα, τότε οι εκδηλώσεις αυτού του είδους θα ήταν περιττές και αυτό που θα χρειαζόταν στην ουσία θα ήταν μια θεσμική διασφάλιση.