We have here a typical example of a missed opportunity, particularly on the part of the Commission, to support the reasonable position adopted by Parliament at first reading, and this at a time when Mr Barroso constantly regales us with arguments in favour of more subsidiarity, less bureaucracy, and I could go on.
Πρόκειται για τυπικό παράδειγμα χαμένης ευκαιρίας, κυρίως της Επιτροπής, να στηρίξει την εύλογη θέση που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά την πρώτη ανάγνωση, τη στιγμή που ο κ. Barroso μάς ζαλίζει συνεχώς τα αυτιά με επιχειρήματα για περισσότερη επικουρικότητα, λιγότερη γραφειοκρατία και δεν συμμαζεύεται.