'After the end of the second stage, however, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from lhe Commission and in cooperation with the European Parliament, issue directives for the coordination of such provisions as, in each Member State, are a malter for regulation or administrative action. '
«Ωστόσο, μετά το τέλος του δεύτερου σταδίου, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία προτάσει της Επιτροπής και σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκδίδει οδηγίες για το συντονισμό των διατάξεων κανονιστικού ή διοικητικού χαρακτήρα των κρατών μελών.»