Where a direct participant , which is a credit institution within the meaning of Article 4 ( 1 )( a ) or ( b ) , and an indirect participant belong to the same group , the direct participant may expressly authorise the indirect participant to use the direct participant 's PM account directly to submit payment orders and / or receive payments by way of group-related multi-addressee access .
Σε περίπτωση που ένας άμεσος συμμετέχων που αποτελεί πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α ) ή ß ) και ένας έμμεσος συμμετέχων ανήκουν στον ίδιο όμιλο , ο άμεσος συμμετέχων μπορεί να εξουσιο ­ δοτήσει ρητά τον έμμεσο συμμετέχοντα να χρησιμοποιεί τον λογαριασμό ΜΠ του για να υποßάλλει εντολές πληρωμής ή / και να λαμßάνει πληρωμές απευθείας , με ßάση τη λειτουργία της πρόσßασης πολλαπλών αποδεκτών στο πλαίσιο του ομίλου .