Compensation shall be payable, in respect of each Member State concerned, per m2 and week of depopulation over and above three weeks for poultry farms, subject to both the maximum surface area laid down in Annex V and the time limits specified therein, for extending the period of depopulation as referred to in paragraph 1.
Για την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 παράταση χορηγείται στα πτηνοτροφεία κάθε ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, ανά τετραγωνικό μέτρο και εβδομάδα υγειονομικού κενού πέραν των τριών εβδομάδων, αποζημίωση εντός του ορίου του μέγιστου εμβαδού που αναγράφεται στο παράρτημα V και για το προσδιοριζόμενο στο εν λόγω παράρτημα χρονικό διάστημα.