Teal'c and Bra'tac believe the way to eliminate all System Lords is to recruit Jaffa into the fifth column.
Ο Τηλ΄κ και ο Μπρέι'τακ πιστεύουν ότι ο μόνος τρόπος για να εξοντώσουμε όλους τους Άρχοντες του Συστήματος είναι να στρατολογήσουμε Τζαφά στην Πέμπτη Φάλαγγα.