After everything people have been through in the Balkans in recent years and all the European Union has invested, however inadequately, in peace and reconstruction in the former Yugoslavia - and here I entirely disagree with the very negative picture painted by Mrs Müller, but I will not go into that just for the moment - is it really so surprising that the time should come when we ask Croatia, Serbia and Bosnia to normalize their own relations before they can hope to enter into contractual relations with the European Union?
Και τώρα το σημείο, στο οποίο στηρίζονται όλα. Είναι τόσο παράδοξο, μετά απ 'όλα αυτά που από κοινού έπραξαν οι άνθρωποι στα Βαλκάνια κατά τα παρελθόντα έτη και όλα αυτά που επένδυσε η Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή πιο συγκεκριμένα και εν συντομία, στην ειρήνη στην πρώην Γιουγκοσλαβία και την επανοικοδόμηση - και δεν είμαι καθόλου σύμφωνος με την πολύ αρνητική εικόνα την οποία περιέγραψε η κ. Mόller, και θα επιθυμούσα να δώσω περαιτέρω πληροφορίες μία άλλη φορά - είναι τόσο παράδοξο να δηλώσουμε μία δεδομένη στιγμή, στις χώρες αυτές: την Κροατία, τη Σερβία και τη Βοσνία, ότι πριν αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμβατικών σχέσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση κρίνουμε σκόπιμο ότι θα πρέπει να εξομαλύνουν τις μεταξύ τους σχέσεις.