(a) the amount of the independent pension must be determined pursuant to the first subparagraph of Article 46(1) of Regulation No 1408/71, that amount being equal to that of the pension due under the legislation of the Member State where the award of benefits is claimed, but without the periods completed in another Member State being deductible from the number of notional years added, in accordance with the legislation which the competent
0 γενικός εισαγγελέας πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής: