In order to protect the users of Luxembourg's legal services, without jeopardizing the freedom of movement, and to defend the interests of lawyers of all nationalities registered with the Luxembourg bar, I have tabled two amendments. The first concerns the obligation to know the law of the host Member State, and the second concerns the requirement to be familiar with the languages legally recognized as judicial languages in the host Member State.
Για να προστατευθούν οι καταναλωτές νομικών υπηρεσιών του Λουξεμβούργου, για να μην τεθεί σε κίνδυνο η ελεύθερη κυκλοφορία και για να προστατευθούν τα συμφέροντα των δικηγόρων κάθε εθνικότητας που είναι εγγεγραμμένοι στο δικηγορικό σύλλογο του Λουξεμβούργου, κατέθεσα δύο τροπολογίες, εκ των οποίων η μια αφορά την υποχρεωτική γνώση του δικαίου της χώρας υποδοχής και η άλλη τη γνώση των γλωσσών που αναγνωρίζονται νομίμως ως δικαστικές γλώσσες στη χώρα υποδοχής.