The Commission is proposing, for regions that have exceeded the 75% GDP criteria because of economic development (the ‘natural effect’ regions), that they be subject to a ‘phasing-in’ process (into the Competitiveness strand) as opposed to a ‘phasing-out’ process (from the Convergence strand) as is the case for similar regions under the current programming period.
Η Επιτροπή προτείνει, για τις περιοχές που έχουν υπερβεί το κριτήριο του 75% του κατά κεφαλήν ΑΕΠ λόγω οικονομικής ανάπτυξης (περιοχές «φυσικής επίπτωσης»), να εφαρμοσθεί το καθεστώς «phasing-in» (για τον στόχο της ανταγωνιστικότητας), σε αντίθεση με τη διαδικασία «phasing-out» (του στόχου της σύγκλισης), όπως συμβαίνει για παρόμοιες περιοχές στο πλαίσιο του τρέχοντος χρηματοδοτικού προγράμματος.