"That every maid throughout the kingdom without exception, "shall try on her foot this slipper of glass, "and should one be found upon whose foot this slipper shall properly fit,
Κάθε κοπέλα ανεξαιρέτως, θα δοκιμάσει το γυάλινο γοβάκι, κι αν βρεθεί κάποια που να της κάνει θα αποτελέσει το αντικείμενο της έρευνας και θα θεωρηθεί η αγαπημένη του Εξοχότατου, υιού και κληρονόμου μας, του πρίγκιπα.