Against this tragic backdrop, the decision of the Italian government and the majority supporting it to make changes to the judicial cooperation treaty with Switzerland appears even more serious and irresponsible, changes to its own code of criminal procedure which are in direct conflict with the commitments made at the extraordinary Council and the Justice and Home Affairs Council.
Σα αυτό το τόσο δραματικό πλαίσιο, αποδεικνύεται ακόμη πιο σοβαρή και ανεύθυνη η απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης και της πλειοψηφίας που την υποστηρίζει να συμπεριλάβει, στη Συνθήκη δικαστικής συνεργασίας με την Ελβετία, αλλαγές στον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας που βαίνουν προς την ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από τις δεσμεύσεις που ανέλαβε στο έκτακτο Συμβούλιο και στο Συμβούλιο "Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις" .