HAVING REGARD TO its Bureau's decision of 2 June 1999 to draw up an opinion, under Article 265(5) of the Treaty establishing the European Community, on The accessibility of rural areas, and to entrust Commission 2 (Agriculture, Rural Development and Fisheries) with the relevant preparatory work;
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ: την απόφαση που έλαβε το Προεδρείο της στις 2 Ιουνίου 1999, σύμφωνα με το άρθρο 265, παράγραφος 5, της Συνθήκης περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, να καταρτίσει γνωμοδότηση με θέμα "Η προσπελασιμότητα της υπαίθρου" και να αναθέσει στην επιτροπή 2 (Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, αλιεία) τις προπαρασκευαστικές εργασίες·