Mr President, with the directive on alternative investment fund managers, we are now laying yet another important foundation stone on the way to establishing a new, stable financial market architecture in Europe. Our call for comprehensive and more effective crisis prevention will only reveal its full effect when we extend it to the whole of the financial sector and hence, also to the alternative investment funds that were previously regulated at national level only.
Κύριε Πρόεδρε, με την οδηγία για τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, τοποθετούμε έναν ακόμη θεμέλιο λίθο για τη δημιουργία μιας νέας, σταθερής αρχιτεκτονικής των χρηματοπιστωτικών αγορών στην Ευρώπη. " έκκλησή μας για ολοκληρωμένα και πιο αποτελεσματικά μέσα πρόληψης κρίσεων θα έχει ουσιαστικό αντίκτυπο μόνον όταν την επεκτείνουμε στο σύνολο του χρηματοπιστωτικού τομέα και, επομένως, και στους οργανισμούς εναλλακτικών επενδύσεων που στο παρελθόν ρυθμίζονταν μόνον σε εθνικό επίπεδο.