So, although there are still some points of disagreement with the Council, I would like to remind you that the result we are seeking to obtain through the adoption of this directive is the outcome of lengthy and fruitful compromise negotiations between Mr Liese, our rapporteur, whom I thank and congratulate on his inclusive and constructive approach, and the Council, which has proved cooperative and open to the amendments adopted at second reading in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Έτσι, ακόμη και αν απομένουν κάποια σημεία στα οποία διαφωνούμε με το Συμβούλιο, θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι το αποτέλεσμα που θα επιτύχουμε με την έγκριση της εν λόγω οδηγίας, είναι ο καρπός μιας μακροχρόνιας και γόνιμης συνεργασίας με στόχο την επίτευξη συμβιβασμού ανάμεσα στον κ. Liese, τον εισηγητή μας, τον οποίο ευχαριστώ και συγχαίρω για την εποικοδομητική συμβολή του και το Συμβούλιο που υπήρξε συνεργάσιμο και δεκτικό στις τροπολογίες τις οποίες ενέκρινε κατά τη δεύτερη ανάγνωση η επιτροπή περιβάλλοντος.