Because the rapporteur has understood exactly how to highlight where the difficulties lie. He points out how uncommonly difficult the Member States and the Council find it to take a truly political stance on questions of judicial cooperation, especially in the criminal sector.
Και τούτο διότι ο εισηγητής ήξερε πολύ καλά πώς να υπογραμμίσει σαφώς τα σημεία όπου επικεντρώνονται βασικά οι δυσκολίες, αφού δείχνει με μεγάλη ακρίβεια το τεράστιο μέγεθος της απροθυμίας των κρατών μελών και του Συμβουλίου να ενεργήσουν με αληθινά πολιτικό τρόπο σε θέματα που αφορούν τη δικαστική συνεργασία και τον τομέα του ποινικού δικαίου ειδικότερα.