A kiss on the cheek is too familiar. A handshake is too formal. And a hug is just like a public dry hump.
Ένα φιλί στο μάγουλο είναι πολύ οικείο, μια χειραψία είναι πολύ επίσημη και η αγκαλιά είναι... σαν τα καβαλήματα των σκύλων στα πόδια.