As a result, the budget has been drawn into a short-term mentality which is gradually altering its basic function and leading to the view that revenues should be saved or, more precisely, that Member States should contribute less to the Union's budget.
Έτσι, ο προϋπολογισμός εντάχθηκε μέσα σε ένα πλαίσιο βραχυχρόνιας λογικής, που σταδιακά αλλοιώνει την βασική λειτουργία του και οδηγεί σε μία θεώρηση εξοικονόμησης εσόδων ή, επί το ακριβέστερον, μειώσεως της δημοσιονομικής συνεισφοράς από πλευράς των κρατών μελών στον προϋπολογισμό της Ενώσεως.