I couldn't have talked to you right then in the street... but you were so beautiful that I was overcome... I would have been speechless for sure.
'Επρεπε να σας μιλήσω τότε, αλλά η ομορφιά σας θα με είχε αφήσει σίγουρα άφωνο.