Now that is not a contradiction, since the demand for an instrument of criminal law and criminal proceedings law, as detailed in Recommendations I and II of the report, is actually about taking action in the EU 's own interests, which, as far as that goes, does not damage the legal interests of the Member States; on the contrary, it protects them, at least indirectly.
Ειδικά αναφορικά με τα αιτήματα σχετικά με τις εργασίες της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, το κέντρο βάρους θα πρέπει να αποτελεί το αίτημα ενός σαφούς διαχωρισμού των αρμοδιοτήτων.