The aspect that I should like to emphasise here is the one that I introduced in the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy and that Mrs Schaldemose (whom I thank once again) supported and returned to in her report: in other words, my call to the Commission to evaluate the use of new technologies and materials, such as the use of microchips or radio frequencies to enable better identification of the product, thereby complying with consumer safety in a cost-effective manner.
" πτυχή την οποία θα ήθελα να τονίσω εδώ είναι αυτή την οποία εισήγαγα στη γνωμοδότηση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας και αυτή την οποία η κ. Schaldemose (την οποία ευχαριστώ ακόμη μια φορά) στήριξε και στην οποία επέστρεψε στην έκθεσή της: με άλλα λόγια, την έκκλησή μου στην Επιτροπή να αξιολογήσει τη χρήση νέων τεχνολογιών και υλικών, όπως η χρήση μικροκυκλωμάτων ή ραδιοσυχνοτήτων για την επίτευξη καλύτερης ταυτοποίησης του προϊόντος, συμμορφούμενοι έτσι με την ασφάλεια των καταναλωτών με οικονομικά αποδοτικό τρόπο.