This debate certainly provides a good opportunity for us to review relations between the European Union and Latin America. The fact that contact has been made with a view to preparing the final phase of trade liberalisation agreements with Mercosur, Chile and Mexico proves that the Union is genuinely committed to strengthening and moving forward with the agreements, and is not just expressing a vague desire to come closer together.
Πράγματι, αυτή η συζήτηση είναι μια καλή ευκαιρία να κάνουμε μια επισκόπηση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής, και το γεγονός ότι ξεκινούν αυτόν τον καιρό επαφές για να προετοιμαστεί η τελευταία φάση των συμφωνιών ελευθέρωσης των εμπορικών συναλλαγών με τη Mercosur, τη Χιλή και το Μεξικό αποκαλύπτει ότι το ενδιαφέρον της Ένωσης για την ενίσχυση και την παραπέρα προώθηση των συμφωνιών είναι πραγματικό και όχι απλή θέληση για προσέγγιση.