the operation must not be accompanied by any collateral agreement or implicit agreement whereby the Italian State would exonerate the banks from their obligation if the recapitalisation offer was insufficiently subscribed or granted the banks any special discount on the issue price.
το εγχείρημα δεν περιλαμβάνει παράπλευρες ή άδηλες συμφωνίες, με βάση τις οποίες το Ιταλικό Κράτος μπορεί να απαλλάξει τις τράπεζες από την υποχρέωσή τους, εφόσον η πώληση των προσφερόμενων μετοχών στην αγορά δεν αποδειχθεί επαρκής ή να παραχωρήσει στις εν λόγω τράπεζες ειδική έκπτωση επί της τιμής έκδοσης των μετοχών.