However, in common with the Swedish Government, we believe that, as its aim relates to criminal law, the proposed directive should be dealt with on an intergovernmental basis within the framework of legal cooperation under the EU's third pillar.
Εντούτοις, από κοινού με η Σουηδική Κυβέρνηση, πιστεύουμε ότι, δεδομένου ότι ο στόχος της αφορά το ποινικό δίκαιο, η προτεινόμενη οδηγία πρέπει να εξεταστεί σε διακυβερνητική βάση στα πλαίσια της νομικής συνεργασίας υπό τον τρίτο πυλώνα της ΕΕ.