When assessing an individual training aid which, because of its size, does not qualify for the exemption laid down in that Regulation and has therefore to be assessed directly on the basis of Article 87(3)(c) of the Treaty, the Commission nevertheless applies by analogy the same guiding principles as in the Regulation.
Όταν εκτιμά μια μεμονωμένη ενίσχυση επαγγελματικής εκπαίδευσης, η οποία λόγω του ποσού της δεν επωφελείται της απαλλαγής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001 και που κατά συνέπεια πρέπει να αξιολογηθεί απευθείας βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης, η Επιτροπή προσφεύγει πάντως κατ'αναλογία, στις ίδιες κατευθυντήριες αρχές με εκείνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001.