This is only relevant, however, when the home Member State has no embassy or diplomatic representation in a third country.
Αυτό είναι σχετικό, ωστόσο, μόνο όταν το κράτος μέλος προέλευσης δεν έχει πρεσβεία ή δημοκρατική αντιπροσωπεία σε μια τρίτη χώρα.