The operative event for the exchange rate applicable to the aid laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 shall occur on the first day of the month in which a given lot of dried fodder leaves the premises of the approved processing undertaking.
Η γενεσιουργός αιτία της ισοτιμίας που εφαρμόζεται στην ενίσχυση η οποία προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 καθορίζεται την πρώτη ημέρα του μήνα κατά την οποία μία συγκεκριμένη παρτίδα αποξηραμένων χορτονομών εξέρχεται από τις εγκαταστάσεις της εγκεκριμένης επιχείρησης μεταποίησης.