The Commission considers that the activity of collection, transportation, processing and destruction of the material in question is an economic activity, as it constitutes a service provision in return for remuneration and may be carried out by numerous economic operators on the Community market.
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η δραστηριότητα αποκομιδής, μεταφοράς, μεταποίησης και καταστροφής του εν λόγω υλικού είναι μια οικονομική δραστηριότητα, διότι συνίσταται στην παροχή υπηρεσιών έναντι αμοιβής και μπορεί να πραγματοποιηθεί από πολλούς οικονομικούς παράγοντες στην κοινοτική αγορά.