It wouldn't be the first time I have heard of an original denounced as a forgery, or a forgery taken for an original.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ένας αυθεντικός πίνακας εκλαμβάνεται ως πλαστός, ή ένας πλαστός θεωρείται αυθεντικός.