The vital need to move agricultural policy to an environmentally friendly direction; we should not lose the golden opportunity to do this now that agricultural policy has still to undergo fundamental change prior to the extension eastwards. -The need for the European Union to really fulfil its promises regarding greater environmental standards which it gave to the new Member States in the course of membership negotiations. -Criticism of the Euratom Treaty and its objective of promoting civil nuclear power use and of the imbalance in the division of resources in energy research. -The necessity of changing the regulations regarding public purchasing so that real attention is paid to the environment. -The need to focus on environmental issues in the World Trade Organisation. There are here a number of positive proposals which similarly emphasise the great weaknesses in the EUʼ s environmental policy today and that is why this is such a good report.
Την επείγουσα ανάγκη αλλαγής της αγροτικής πολιτικής με φιλικότερο προς το περιβάλλον προσανατολισμό. δεν πρέπει να χαθεί η χρυσή ευκαιρία να γίνει αυτό τώρα όταν ενόψη της διεύρυνσης προς ανατολάς η αγροτική πολιτική πρέπει ούτως ή άλλως να αναθεωρηθεί εκ θεμελίων.-Το αίτημα να εκπληρώσει πραγματικά η ΕΕ τις υποσχέσεις που έδωσε στα νέα κράτη μέλη κατά τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις περί αυξημένων περιβαλλοντικών απαιτήσεων.-Την κριτική κατά της Συνθήκης Euratom και του στόχου της να προωθήσει την πολιτική χρήση της πυρηνικής ενέργειας και κατά της άνισης κατανομής των πόρων στην έρευνα σε σχέση με την ενέργεια.-Την ανάγκη αλλαγής του κοινοτικού κανονισμού για τις δημόσιες προμήθειες ώστε να υπάρχει πραγματικά περιβαλλοντική μέριμνα.-Το αίτημα της προβολής των περιβαλλοντικών ζητημάτων στην Παγκόσμια Οργάνωση Εμπορίου (WTO) .Εδώ υπάρχει μια σειρά συγκεκριμένων προτάσεων οι οποίες ταυτόχρονα επισημαίνουν τις μεγάλες αδυναμίες στην περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ σήμερα και γι 'αυτό αυτή η έκθεση είναι τόσο καλή.