But the loans signed through the Guarantee Fund will grant a guarantee in respect of 100 % of all loans signed but they will remain within a ceiling of ECU 410m over an indicative period of one year, the one year presumed to be beginning from February 1996, the point at which the previous arrangements expired.
Τα δάνεια που θα χορηγηθούν μέσω του Ταμείου Εγγυήσεων θα είναι εγγυημένα στο σύνολό τους αλλά δεν θα υπερβούν συνολικά τα 410 εκατομμύρια Ecu κατά την διάρκεια ενδεικτικής περιόδου ενός έτους, το οποίο υποθέτουμε ότι αρχίζει από τον Φεβρουάριο του 1996, δηλ. το χρονικό σημείο που έληξαν οι προηγούμενες συμφωνίες.