. – Mr President, as a member of the second European Parliament delegation which visited the Spanish authorities in Madrid and the regional and local authorities in the autonomous region of Valencia in June 2005 and met with groups of petitioners, I am obliged to state publicly that all the key players demonstrated an excellent willingness to cooperate with the MEPs and confirmed their understanding and concern for the legitimate, but not for the illegal claims of the citizens.
. Κύριε Πρόεδρε, ως μέλος της δεύτερης αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η οποία τον Ιούνιο του 2005 επισκέφθηκε τις ισπανικές αρχές στη Μαδρίτη και τις περιφερειακές και τοπικές αρχές της αυτόνομης περιφέρειας της Βαλένθιας και συναντήθηκε με ομάδες αναφερόντων, είμαι υποχρεωμένη να διακηρύξω δημόσια ότι όλοι οι παράγοντες επέδειξαν άριστη διάθεση συνεργασίας με τους ευρωβουλευτές και βεβαίωσαν για την κατανόηση και τη φροντίδα για τα δίκαια αλλά όχι για τα παράνομα αιτήματα των πολιτών.