So it is rather worrying that the United States is failing to pay its dues to the United Nations. This could be the prelude to a deliberate devaluation of the role of that highly important international organisation, perhaps with a view to its explicit replacement by the United States itself in order to gear all international policy to its own interests.
Επομένως είναι αρκετά ανησυχητική αυτή η απουσία εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών της καταβολής των οφειλόμενων ποσών στα Ηνωμένα Έθνη, επειδή φαίνεται ότι προαναγγέλλει μια ηθελημένη μείωση της λειτουργίας αυτού του πολύ σημαντικού διεθνούς οργανισμού, ίσως με σκοπό να τον αντικαταστήσουν αναμφίβολα οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες, έτσι ώστε να στραφεί ολόκληρη η διεθνής πολιτική προς τα ιδιαίτερα συμφέροντα της συγκεκριμένης χώρας.