Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessary , supporting and supplementing their action in the following areas : --- --- --- --- improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples , conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance , non-commercial cultural exchanges , artistic and literary creation , including in the audiovisual sector .
Η Κοινότητα αποσκοπεί , ιδιαίτερα , στη μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και στη μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών ή νήσων , συμπεριλαμßανομένων των αγροτικών περιοχών .