Following the discussions we have had so far and the parliamentary debates, we, the rapporteurs on the financing instruments, have reached the joint conclusion that the dossier should be sent for second reading, and we are sending a serious political message to the institutions, because now, since the entry into force of the Treaty of Lisbon, we should act in the spirit of the treaty.
Κατόπιν των διαβουλεύσεων που έχουμε πραγματοποιήσει μέχρι στιγμής, καθώς και των κοινοβουλευτικών συζητήσεων, εμείς, οι εισηγητές για τα χρηματοδοτικά μέσα, καταλήξαμε στο κοινό συμπέρασμα ότι ο φάκελος πρέπει να υποβληθεί σε δεύτερη ανάγνωση, αποστέλλοντας ταυτόχρονα σοβαρό πολιτικό μήνυμα στα θεσμικά όργανα, διότι, πλέον, μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, πρέπει να ενεργούμε σύμφωνα με το πνεύμα της Συνθήκης.