This development is particularly marked in Portugal and Ireland. -In actual fact, while the rich are growing ever richer and the very poor are becoming less poor, it seems that the average regions, those which receive funds from Objective 2, are experiencing a sometimes considerable reduction in their GNP and a worsening of the employment situation.
Η αύξηση είναι ιδιαίτερα σαφής στην Πορτογαλία και την Ιρλανδία.-Στην πραγματικότητα, εάν οι πλούσιοι γίνονται ολοένα και πλουσιότεροι και οι πολύ φτωχοί, λιγότερο φτωχοί, φαίνεται ότι οι ενδιάμεσες περιφέρειες, εκείνες οι οποίες εντάσσονται στο στόχο 2, αντιμετωπίζουν μία μείωση, ορισμένες φορές σημαντική, του ΑΕγχΠ τους και μία επιδείνωση της κατάστασης της απασχόλησης.