A farmer who lives in Finland but more than 12 kilometres away from his farm is in the same position as one who lives in another Member State, since both must satisfy the particular conditions laid down in order to qualify for the compensatory allowance.
Κατά το Δικαστήριο, το εν λόγω σύστημα ενισχύσεων έχει επίσης ως σκοπό την εξασφάλιση μιας ελάχιστης πυκνότητας πληθυσμού σε ορισμένες μειονεκτούσες περιοχές.