Thus where a State-owned company is not part of an overall- industrial holding company and is not subject to any coordination with other State-controlled holdings, it should be treated as an independent group for the purposes of Article 5, and the turnover of other companies owned by that State should not be taken into account.
'Ετσι, όταν μία εταιρείει τον- δημοσίου τομέα δεν αποτελεί τμήμα εταιρείας γενικότερου βιομηχανικού χαρτοφυλακίου και δεν υπόκειται σε συντονισμό με άλλα χαρτοφυλάκια τα οποία είναι υπό τον έλεγχο του κράτους, τότε πρέπει να θεωρηθεί ως ανεξάρτη­τος όμιλος κατά την έννοια του άρθρου 5 και ο κύκλος εργασών άλλων εταιρειών του δημοσίου τομέα δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη.