That is why it now seems necessary to me to amend the regulation in favour of the unemployed, who must be allowed to seek work in another Member State without losing their entitlement to unemployment benefit, currently restricted to three months.
Για το λόγο αυτό, θεωρώ ότι η τροποποίηση του κανονισμού υπέρ των ανέργων αποτελεί αναγκαιότητα. Το θέμα έγκειται στο να τους επιτρέψουμε την αναζήτηση απασχόλησης σε κάποιο άλλο κράτος μέλος, χωρίς ωστόσο να χάσουν τα δικαιώματά τους στα επιδόματα ανεργίας, με περιορισμένη βέβαια διάρκεια τριών μηνών.