(PL) Mr President, in the period before the Treaty of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities. Adopting the Treaty of Lisbon was intended not only to provide a solution to problems relating to the need for better functioning institutions, but also to involve Europe's citizens more closely in the EU's activities, for example, by means of the citizens' initiative.
(PL) Κύριε Πρόεδρε, την περίοδο πριν από τη θέσπιση της Συνθήκης της Λισαβόνας, ήρθαμε αντιμέτωποι με μια κατάσταση κατά την οποία οι πολίτες της ΕΕ άρχιζαν να χάνουν σημαντικά το ενδιαφέρον τους για τις υποθέσεις και τις δραστηριότητές της. " υιοθέτηση της Συνθήκης της Λισαβόνας είχε ως στόχο όχι μόνο να δώσει λύση στα προβλήματα που σχετίζονταν με την ανάγκη για καλύτερη λειτουργία των θεσμικών οργάνων, αλλά και να ωθήσει τους πολίτες της Ευρώπης σε μεγαλύτερη συμμετοχή στις δραστηριότητες της ΕΕ, για παράδειγμα μέσω της πρωτοβουλίας πολιτών.