( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same-day settlement .
( 2 ) Εάν η ημερομηνία διακανονισμού για τις πράξεις κύριας ή πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης συμπίπτει με επίσημη αργία , η ΕΚΤ δύναται με απόφαση της να εφαρμόσει διαφορετική ημερομηνία διακανονισμού , ακόμη και αυθημερόν διακανονισμό .