Mr President, honourable Members, the Commission declares that, with a view to ensuring that business operators in the European Union are not placed at a competitive disadvantage to business operators outside of it, it will involve business representatives and trade federations in the legislative process that will lead to the adoption of provisions allowing the amendment of the Community Customs Code.
. Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, η Επιτροπή δηλώνει ότι, με στόχο να εξασφαλιστεί ότι οι επιχειρηματικοί φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν θα είναι σε ανταγωνιστική μειονεκτική θέση έναντι των επιχειρηματικών φορέων εκτός αυτής, θα συμπεριλάβει επιχειρηματικούς αντιπροσώπους και εμπορικές ομοσπονδίες στη νομοθετική διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση των διατάξεων που επιτρέπουν την τροποποίηση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα.