This unilateral change in the priority of the major projects, without the European Parliament's agreement, goes against the letter and spirit of the orders of Article 129 of the Maastricht Treaty, which explicitly require a joint decision by the Council and Parliament before the priority of major projects can be changed.
Η μονομερής αυτή μεταβολή των προτεραιοτήτων των μεγάλων έργων, χωρίς την συναίνεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, είναι αντίθετη προς το γράμμα και το πνεύμα των διατάξεων του 'Αρθρου 129 της Συνθήκης του Μάαστριχτ, που ρητά επιβάλλουν την συναπόφαση Συμβουλίου και Κοινοβουλίου, προκειμένου να μεταβληθούν οι προτεραιότητες των μεγάλων έργων.