The Tribunale found in tact, that this contract was only one contract in one Member State in the context ofthe wider distribution system, covering various member states ofthe Community, ofthe products ofthe multinational company of which one ofthe parties was the Italian subsidiary; further, the contract products were not intended merely to be sold in Italy, but could also be resold in other Member States to companies based in those other Member States provided that they were dealers authorised under the BECham distribution system.
Ιταλία εταιρείες με έδρα εκείνα τα άλλα κράτη μέλη στα οποία ήταν οι εξουσιοδοτημένοι πωλητές της Beecham στο πλαίσιο του συστήματος διανομής.