Concerning the decision-making process, the Commission would stress that the particular conditions in the case — transfer of competencies, two-step approach and transition to new State aid rules — make assessment of these conditions peculiar in the present case.
Σε σχέση με τη διαδικασία λήψης αποφάσεων, η Επιτροπή επιθυμεί να επισημάνει ότι οι ειδικές συνθήκες της παρούσας περίπτωσης (αλλαγή αρμοδιοτήτων, προσέγγιση σε δύο στάδια και μετάβαση σε νέους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις) καθιστούν την αξιολόγησή της όσον αφορά την περίπτωση αυτή ιδιόμορφη.