However, it so happens that in the constellation of culprits for this present situation, the current Commission is just the latest and last in line, after the Council, the veterinary committees, the British Government and the previous Commission.
Συμβαίνει, όμως, στον αστερισμό των υπευθύνων για την κατάσταση, η σημερινή Επιτροπή να είναι μόνο η τελευταία υπεύθυνη, έπειτα από το Συμβούλιο, τις Κτηνιατρικές Επιτροπές, την αγγλική κυβέρνηση και την προηγούμενη εκτελεστική Επιτροπή.