We cannot claim that the citizen should be at the heart of the construction of Europe and then leave out culture and all the values - humanism, democracy, human rights, tolerance - on which the European model of society is based.
Δεν μπορούμε να λέμε ότι ο πολίτης πρέπει να τοποθετηθεί στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, και συγχρόνως να παραγκωνίζεται ο πολιτισμός και το σύνολο των αξιών -ανθρωπισμός, δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα, ανοχή- στις οποίες βασίζεται το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο.