At the initiative of the participating countries or that of the Commission in agreement with the participating countries, cross-border programmes may be re-examined and, if necessary, the remainder of the programme revised, in one or more of the following cases:
Με πρωτοβουλία των συμμετεχουσών χωρών ή της Επιτροπής σε συμφωνία με τις συμμετέχουσες χώρες, τα διασυνοριακά προγράμματα μπορούν να επανεξετάζονται και, εν ανάγκη, να αναθεωρείται το υπόλοιπο του προγράμματος σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες περιπτώσεις: