The truth is precisely the opposite: it is the relatively firm foundation of the European economy that explains why the uncertainties in the global financial market and the price of crude oil and other commodities have had fewer consequences for the European Union than would have been the case had the economic foundation of the European Union been weak.
Στην πραγματικότητα ισχύει το ακριβώς αντίθετο: η σχετικώς σταθερή βάση της ευρωπαϊκής οικονομίας εξηγεί γιατί οι αβεβαιότητες στην παγκόσμια χρηματοοικονομική αγορά και η τιμή του αργού πετρελαίου και άλλων βασικών αγαθών είχαν λιγότερες συνέπειες για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε σύγκριση με ό,τι θα συνέβαινε εάν η οικονομική βάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν αδύναμη.