As regards negotiations with the Danish Government (referred to in subquestion 2), the Council is obviously itself responsible for deciding on the best ways and means of pursuing its objectives, after the Commission has submitted its proposals.
Όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις με τη Δανική Κυβέρνηση, (για τις οποίες έγινε μνεία στο σημείο 2 της ερώτησης) το Συμβούλιο ασφαλώς είναι υπεύθυνο να αποφασίσει για τον καλύ­τερο τρόπο καθώς και για τα μέσα που θα χρησιμοποιήσει ώστε να επιτύχει τους στόχους του μετά την υποβολή προτάσεων από την Επιτροπή.