In the course of administrative cooperation missions in the Czech and Slovak Republics in 1994 and 1995 under the protocol on mutual assistance, it was found that 30 consignments of milk powder (720 tonnes) and some 200 consignments of frozen butter (5 000 tonnes) exported from these countries in 1992, 1993 and 1994 had been covered by a false declaration of product in Spain.
Η προςοβουλία αυτή είχε ως βασικό στόχο την ένταξη της αποστολής αυτής σε μια διαρκή προοπτική, ενώ θα πρέπει να επισημανθεί ο μόνιμος χαρα­κτήρας τος καθηκόντων αυτής της ομά­δας ή ειδικής μονάδας (').