The presidency has been a model of openness and good practice and I particularly welcome the way in which it has anticipated some of the democratic provisions of the Amsterdam Treaty, in particular with regard to its relationship with the European Parliament and the justice and home affairs pillar.
Η Προεδρία αυτή αποτέλεσε πρότυπο δεκτικότητας και καλής τακτικής και χαιρετίζω ιδιαίτερα τον τρόπο με τον οποίο προέβλεψε μερικές από τις δημοκρατικές διατάξεις της Συνθήκης του Αμστερνταμ, ιδιαίτερα όσον αφαρά τη σχέση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον πυλώνα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων.