By letter dated 30 September 2005 (Event No 344941), Advokatfirmaet Grenland, on behalf of Bokbinderiet Johnsen AS (hereinafter referred to as ‘the complainant’), filed a complaint against an alleged granting of aid from the Municipality of Skien to Rotanor Bokproduksjon AS (hereinafter referred to as ‘Rotanor’).
Με επιστολή της 30ής Σεπτεμβρίου 2005 (αριθ. αναφοράς 344941), η Advokatfirmaet Grenland υπέβαλε καταγγελία, εξ ονόματος της Bokbinderiet Johnsen AS (στο εξής «καταγγέλλουσα»), σε σχέση με εικαζόμενη χορήγηση ενίσχυσης από τον Δήμο του Skien στην επιχείρηση Rotanor Bokproduksjon AS (στο εξής «Rotanor»).