For the sake of greater effectiveness in the future, we should also consider making the programmes multi-annual and intensifying the measures to promote cooperation in training, especially business training, and the transfer of technology and marketing skills to small and medium-sized firms, given that they represent an irreplaceable factor in the economic development of these countries.
Θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη ότι, ενόψει μιας μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας στο μέλλον, τα προγράμματα θα πρέπει να είναι πολυετή και θα πρέπει επίσης να ενταθούν οι δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της συνεργασίας σε θέματα κατάρτισης, ιδιαίτερα της κατάρτισης σχετικά με τις επιχειρήσεις, τη μεταφορά τεχνολογίας και το μάρκετινγκ όσον αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, στο μέτρο που αυτές αποτελούν έναν αναντικατάστατο παράγοντα για την οικονομική ανάπτυξη των εν λόγω χωρών.