But as this editorial published by Rue 89 explains, the decision to add French Polynesia to the list of countries for decolonization “can be examined in light of the very serious economic, social, and cultural crisis throughout this region, and the difficulty of the state to contribute to its resolution”:
Όμως, όπως εξηγεί η παρακάτω συζήτηση που δημοσιεύτηκε από το Rue 89 , η απόφαση καταχώρησης "μπορεί να μελετηθεί υπό το πρίσμα της δριμείας οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής κρίσης που περνάει η περιοχή αυτή και της αδυναμίας της κυβέρνησης να συμβάλλει στη ρύθμισή της."