In fact, the common position adopted by the Council had been considered much too lax, particularly due to the numerous derogations it provided for, our Chamber rejected the proposal during the second reading, at the part-session in May 1996.
Πράγματι, κρίνοντας την κοινή θέση που εξέδωσε το Συμβούλιο υπερβολικά επιεική, κυρίως λόγω των πολλαπλών παρεκκλίσεων που προέβλεπε, το Σώμα μας είχε απορρίψει την πρόταση σε δεύτερη ανάγνωση, κατά τη Συνεδρίαση Ολομελείας του Μαΐου 1996.