We Austrians now believe that it is up to us to maintain the political momentum, and my Minister of State, Mrs Benita Ferrero-Waldner, and I - you could say that it was our innovation - also included the applicant countries in our tour des capitales . We included all 11 of them, because we wanted to send an important signal to these countries from the outset, the message that they now belong to the European family and that we will treat them and keep them informed on equal terms and as partners.
Τώρα εμείς, οι Αυστριακοί, πιστεύουμε ότι θα πρέπει να διατηρήσουμε αυτή την πολιτική δυναμική, και έτσι η υφυπουργός κυρία Benita Ferrero-Waldner και εγώ προβήκαμε κατά κάποιον τρόπο στην καινοτομία να συμπεριλάβουμε, στο πλαίσιο της περιοδείας στις πρωτεύουσες, και τις 11 υπό ένταξη χώρες, γιατί θέλαμε να μεταφέρουμε σε αυτές εξ αρχής το σημαντικό μήνυμα ότι από τώρα ανήκουν στην ευρωπαϊκή οικογένεια και ότι επιθυμούμε την ισότιμη και εταιρική μεταχείριση και ενημέρωσή τους.