We are therefore prepared to monitor the effects of this initiative and its results very carefully and to examine, if need be together with the ACP States, the measures which might be required in order to preserve their competitive position in the Community' s markets.
Είμαστε λοιπόν έτοιμοι να παρακολουθήσουμε με εξαιρετική προσοχή τις συνέπειες της εν λόγω πρωτοβουλίας και των αποτελεσμάτων της, και να εξετάσουμε, ενδεχομένως από κοινού με τις χώρες ΑΚΕ, τα μέτρα που μπορεί να χρειαστούν, προκειμένου να διατηρήσουν την ανταγωνιστική θέση τους στις αγορές της Κοινότητας.