To this end, the Commission pays particular attention to ensuring that all other Community policies in areas such as competition, accounting, company law, public procurement, health, social affairs, agriculture, fisheries, banking, insurance, public and private partnerships and regional development, do take into account the specific needs, particular goals, efforts and working style of this kind of enterprise.
Για αυτό το σκοπό, η Επιτροπή δίνει ιδιαίτερη προσοχή στο να διασφαλίσει ότι όλες οι άλλες Κοινοτικές πολιτικές σε τομείς όπως ο ανταγωνισμός, η λογιστική, το εταιρικό δίκαιο, οι δημόσιες συμβάσεις, η υγεία, οι κοινωνικές υποθέσεις, η γεωργία, η αλιεία, οι τράπεζες, η ασφάλεια, οι συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα και η περιφερειακή ανάπτυξη, λαμβάνουν υπόψη τις συγκεκριμένες ανάγκες, τους ιδιαίτερους στόχους, τις προσπάθειες και το ύφος αυτού του είδους της επιχείρησης.