The audit in the Member Statesbroughttolightseveralcases wherethereasonsforthese failures could most probably have been anticipatedfromthe outset if the Member States or the Commission had been more thoroughin theirscrutiny ofthe proposals(see Box 8).
Ο έλεγχο+ στα κράτη $έλη κατέδειξε piολλέ+ piεριpiτώσει+ για τι+ οpiοίε+ οιλόγοιτων αpiοτυχιών αυτών θα $piορούσαν piιθανότατανα είχαν piροβλεφθεί αpiό την αρχή αν τα κράτη $έλη ή η Εpiιτροpiή είχαν piραγ$ατοpiοιήσει διεξοδικότερη εξέταση(βλέpiε piλαίσιο 8).