So what is the conclusion? That the major differences in terms of regulation are leading many European research companies to relocate some of their R & D activities in the USA, Japan and other countries, mainly to enjoy a more favourable scientific, economic and regulatory environment.
Πλην όμως, τί διαπιστώνουμε; 'Οτι οι σημαντικές διαφορές στο επίπεδο των ρυθμίσεων οδηγούν πολλές ευρωπαϊκές εταιρείες έρευνας να μεταφέρουν ορισμένες από τις δραστηριότητές τους έρευνας και ανάπτυξης στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και άλλες τρίτες χώρες, κυρίως προκειμένου να επωφεληθούν από ένα ευνοϊκότερο επιστημονικό, οικονομικό και ρυθμιστικό περιβάλλον.