The transitional aid granted to sugar produced in the French overseas departments under Article 4 of Regulation (EC) No 493/2006 is to be subject to Commission Regulation (EC) No 1554/2001 of 30 July 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards marketing sugar produced in the French overseas departments and equalising the price conditions with preferential raw sugar [3].
Η χορήγηση της μεταβατικής ενίσχυσης για τη ζάχαρη που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 υπόκειται στην εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/2001 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2001, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάθεση της ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα και για την εξίσωση των όρων της τιμής με την προτιμησιακή ακατέργαστη ζάχαρη [3].