Do you think that this practical and exclusively monetarist approach which has been taken in relation to employment questions is the way that you have found to be most reasonable and most positive for creating jobs? Do you think it will be possible for us to think of a concrete way of fighting unemployment simply by means of monetary policy without taking into account very effective measures in terms of the labour markets, active employment policies, support for small and mediumsized companies or selective aids to dynamic sectors which call for support?
Κύριε Πρόεδρε, αυτή η σχεδόν αποκλειστικά μονεταριστική προσέγγιση, που υιοθετήθηκε σε σχέση με τα ζητήματα της απασχόλησης, είναι ο τρόπος που οι αξιότιμοι κύριοι θεωρούν ως τον πιο λογικό, τον πιο θετικό, για να δημιουργήσουμε θέσεις απασχόλησης; Θα είναι δυνατό να δούμε μία συγκεκριμένη προσέγγιση για την καταπολέμηση της ανεργίας μόνο δια της οδού της νομισματικής πολιτικής, χωρίς να λάβουμε υπόψη πολύ αποτελεσματικά μέτρα στο επίπεδο της αγοράς εργασίας, των ενεργών πολιτικών για την απασχόληση, της στήριξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, των επιλεκτικών ενισχύσεων σε δυναμικούς τομείς που πρέπει να υποστηριχθούν κατάλληλα;