This distortion can be eliminated in two ways: either by imposing the same tax obligations on companies that come from third countries as on their European counterparts, or by also exempting European companies working in this field, which is just being developed, from VAT.
Η στρέβλωση μπορεί να εξαλειφθεί με δυο τρόπους: είτε 1) υποβάλλοντας τις επιχειρήσεις που προέρχονται από τρίτες χώρες στις ίδιες φορολογικές υποχρεώσεις με τις ευρωπαϊκές είτε 2) απαλλάσσοντας και τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που δρουν στον μόλις αναπτυσσόμενο αυτόν τομέα από την υποχρέωση καταβολής ΦΠΑ, τουλάχιστον προς το παρόν, λαμβάνοντας βέβαια υπόψη, όπως ανέφεραν και πολλοί άλλοι, τα ανεπίλυτα προβλήματα σε σχέση με την ως άνω πρόταση της Επιτροπής όπως, επί παραδείγματι, τον έλεγχο του συστήματος, την εξακρίβωση του τόπου φορολόγησης, τη δίκαιη κατανομή των φορολογικών εσόδων και τα λοιπά ζητήματα που αποτελούν λόγους προβληματισμού.