Mr President, ladies and gentlemen, the aim of the report before us is to promote the transport of goods by sea and to correct the imbalance that exists between maritime and overland transport - an excellent aim, but one which raises various problems regarding the environment, social issues and safety standards.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η έκθεση που μας απασχολεί επιδιώκει την προαγωγή των ακτοπλοϊκών εμπορευμάτων και την άρση της ανισορροπίας που υπάρχει ανάμεσα στη ακτοπολοϊκές μεταφορές και τις χερσαίες εναέριες. Πολύ καλά.