That question was raised in a dispute between Algemene Maatschappij voor Investering en Dienstverlening NV ('AMID') and the Belgische Staat (Belgian State) concerning the latter's refusal to allow AMID, for tax purposes, to deduct losses incurred by its Belgian establishment in the previous accounting year from the profits made by that same establishment in the subsequent accounting year, on the ground that those losses should have been set off against the profits made by its Luxembourg establishment in the previous accounting year.
Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 18 Φεβρουαρίου 1999, η Επιτροπή το)ν Ευρωπαϊκιόν Κοινοτήτο)ν άσκησε προσφυγή με την οποία ζητεί να διαπιστωθεί ότι η Γαλλική Δημοκρατία, θεσπίζοντας με το διάταγμα 96-351, της 19ης Απριλίου 1996, για τα αντιδραστήρια που αναγράφονται στο άρθρο L.