As you know, faced with the consequences suffered by the United Kingdom and the rest of the European Union, on 27 March 1996 the Commission decided to introduce a temporary ban on the export of bovine animals, beef and beef products from the United Kingdom to other Member States and third countries, as a protective measure.
Για να αντιμετωπίσει τις επιπτώσεις που υπέστη το Ηνωμένο Βασίλειο και η υπόλοιπη Ευρωπαϊκή Ένωση, η Επιτροπή έλαβε στις 27 Μαρτίου την απόφαση, όπως γνωρίζετε, της προσωρινής απαγόρευσης των εξαγωγών βοοειδών, βοείων κρεάτων και προϊόντων που παράγονται από κρέας, που προέρχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο και προορίζονται για τα κράτη μέλη και τις τρίτες χώρες.