The data on these securities and guarantees, which are clearly identified in accounting and legal terms, certainly exists in the customs accounting departments of Member States, but there are no procedures to enable it to be collated and known at Community level.
Τα στοιχεία που αφορούν σε αυτές τις ασφάλειες και εγγυήσεις, που διαπιστώνονται σαφώς από λογιστικής ή νομικής απόψεως, υπάρχουν στις τελωνειακές λογιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών, ωστόσο δεν υπάρχουν μέτρα που να επιτρέπουν τη μέτρηση και διάδοσή τους σε κοινοτικό επίπεδο.