I remember that when a compromise was reached between the 15 ministers, the Helsinki Council felt that it had come to the end of the line as far as the liberalisation of the railways and the new institutional framework are concerned.
Θυμίζω ότι στο Ελσίνκι το Συμβούλιο, όταν επετεύχθη ένας συμβιβασμός στο επίπεδο των 15 υπουργών, θεώρησε ότι τελείωσε η διαδρομή όσον αφορά την απελευθέρωση του σιδηροδρόμου και το νέο θεσμικό πλαίσιο.