Mr President, the report on NATO's role in the EU's security architecture reflected different approaches in the European Parliament between, on the one hand, opinions which continue to look at NATO as the organisation offering the strongest security guarantee to its members, and opinions which, on the contrary, see less and less need for NATO in a world in which apparently there are no major threats - at least not comparable to the former Soviet one.
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση για το ρόλο του NATO στην οικοδόμηση ασφάλειας της ΕΕ εξέφρασε διαφορετικές πλευρές στο Ευρωκοινοβούλιο μεταξύ απόψεων, οι οποίες συνεχίζουν να θεωρούν το NATO ως οργανισμό που προσφέρει την ισχυρότερη εγγύηση ασφάλειας στα μέλη του και απόψεων, οι οποίες αντίθετα θεωρούν όλο και περισσότερο μη αναγκαίο το NATO, σε ένα κόσμο, στον οποίο δεν υπάρχουν προφανείς μείζονες απειλές, τουλάχιστον δεν συγκρίνονται με την πρώνη Σοβιετική απειλή.