Secondly, the immediate effect of the Commission proposal was to increase prices in southern countries, where per capita income is lower than in the northern countries in the main zone of the Union.
Δεύτερον, η πρόταση της Επιτροπής είχε άμεσο αποτέλεσμα την άνοδο των τιμών στις χώρες του Νότου, εκεί δηλαδή που το κατά κεφαλήν εισόδημα είναι πιο χαμηλό από ό, τι στις χώρες του Βορρά, στην κεντρική ζώνη της Ένωσης.