Immigration, its causes and consequences - which are sometimes terrible and irreparable - business, agricultural and fishing exchanges, social, technical, educational and university exchanges, aspects of common development, such as those in the energy sector, and the essential democratising political aspects which the European Union must promote in those countries all require the creation of new mechanisms and instruments which, in a decentralised fashion, would respond to these needs, which are local but which have widespread repercussions.
Η μετανάστευση, οι αιτίες της και οι επιπτώσεις της - φοβερές και ανεπανόρθωτες μερικές φορές - οι επιχειρηματικές, γεωργικές και αλιευτικές συναλλαγές, οι κοινωνικές, τεχνικές, εκπαιδευτικές, πανεπιστημιακές ανταλλαγές, οι πτυχές της κοινής ανάπτυξης, όπως στον ενεργειακό τομέα, και οι δημοκρατικές θεμελιώδεις πολιτικές αρχές που η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προωθήσει στις χώρες αυτές απαιτούν τη δημιουργία νέων μηχανισμών και οργάνων αποκεντρωτικής μορφής, που θα ανταποκρίνονται σ 'αυτές τις τοπικές ανάγκες, θα έχουν όμως γενικές επιπτώσεις.