In other words, it is now high time for a comprehensive overhaul of the somewhat antiquated way in which this crucial programming document is developed and debated in future.
Συγκεκριμένα θα ερευνούμε για στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι κάθε νέα πρόταση δοκιμάστηκε καταλλήλως σύμφωνα με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και θα επιδιώκουμε ειδικές τομεακές συζητήσεις στις εξειδικευμένες επιτροπές του ίδιου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.