It is at the Community level that an effective and balanced approach to energy policy issues can be achieved, such as the external energy role of the Community or the social and regional dimension of energy or the necessity to ensure that the Community's energy supplies remain affordable, stable and diverse.
Η αποτελεσματική και ισόρροπη προσέγγιση σε θέματα ενεργειακής πολιτικής μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, όπως ο ενεργειακός ρόλος της Κοινότητας στο εξωτερικό, ή η κοινωνική και περιφερειακή διάσταση της ενέργειας ή η ανάγκη εξασφάλισης οικονομικά προσιτού, σταθερού και διαφοροποιημένου ενεργειακού εφοδιασμού.