The removal of border controls also means that there must be a reasonable level of certainty that a product approved in one country can be placed on the market in all other Member States.
Η κατάργηση των συνοριακών ελέγχων προϋποθέτει ότι το σύστημα για την αξιολόγηση των προϊόντων προκειμένου να εγκριθεί η κυκλοφορία τους στην αγορά, πρέπει να είναι αξιόπιστο. Πρέπει δηλαδή να διασφαλισθεί ότι, όταν ένα κράτος μέλος εγκρίνει την κυκλοφορία κάποιου προϊόντος, και τα υπόλοιπα κράτη θα μπορούν να επιτρέψουν ανεπιφύλακτα την είσοδο του εν λόγω προϊόντος στις δικές τους αγορές.