From this point of view, we think that the Lannoye report gives a positive boost towards finding ways of seriously tackling such an important problem, concerning the health of millions of ordinary people, and lends support to a considerable number of people who are specialized in, working on or providing this type of medical service and who, nevertheless, are entitled to know what the status of their profession is.
Από την άποψη αυτή, θεωρούμε ότι η έκθεση του κ. Lannoye δίνει θετικά ερεθίσματα για την σοβαρή αντιμετώπιση ενός τόσο σημαντικού προβλήματος, που αφορά την υγεία εκατομμυρίων πολιτών, αλλά και την υπόσταση ενός σημαντικού αριθμού ανθρώπων που ειδικεύονται, απασχολούνται και προσφέρουν το είδος αυτό των ιατροθεραπευτικών υπηρεσιών και που, αν μη τί άλλο, δικαιούνται να γνωρίζουν το καθεστώς υπόστασης και άσκησης του επαγγέλματός τους.