ln a year, Luís Cabral, the president, will be in prison, and the weeping man he has just decorated, Major Nino, will have taken power.
Σε έναν χρόνο, ο Λουί Καμπράλ, ο πρόεδρος, θα βρίσκεται στην φυλακή και ο συγκινημένος άντρας που μόλις παρασημοφόρησε, ο Ταγματάρχης Νινο, θα έχει καταλάβει την εξουσία.