The Community shall take all necessary measures to ensure that the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals falling within subheading 23.02 A of the Common Customs Tariff and originating in Egypt, is the import levy calculated in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and from rice, less a fixed amount equivalent to 60 % of the variable component of the levy.
Η Κοινότης λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα, ώστε η εισφορά, που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα πιτύρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων του κασκινίσματος, της αλέσεως ή άλλων κατεργασιών των σπόρων δημητριακών της διακρίσεως 23.02 Α του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Αιγύπτου, να είναι η εισφορά η υπολογιζόμενη σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 περί του εισαγωγικού και εξαγωγικού καθεστώτος μεταποιηθέντων προϊόντων εκ σιτηρών και ορύζης, που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή, μειωμένη κατά ποσό κατ’ αποκοπή αντίστοιχο προς το 60% του κινητού στοιχείου της εισφοράς.