Must we conclude that some regions, currently considered by the Union as being in great economic and social difficulty, do not warrant being included in Community spatial planning because the document scarcely mentions them? How is it possible that a document, which is so important, does not promote the new provisions of the Amsterdam Treaty, which quite specifically acknowledges the particular handicaps of insular regions and the urgent need to remedy this situation?
Μήπως πρέπει να συμπεράνουμε ότι ορισμένες περιοχές, που σήμερα θεωρούνται από την Ένωση ότι βρίσκονται σε μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές δυσχέρειες, δεν αξίζει να ενταχθούν στον κοινοτικό χώρο, αφού το έγγραφο στην ουσία δεν κάνει λόγο γι 'αυτές; Πώς να φανταστούμε ότι ένα τέτοιας σπουδαιότητας έγγραφο, δεν δείχνει καμία εκτίμηση προς τις νέες διατάξεις της Συνθήκης του Αμστερνταμ, η οποία αναγνωρίζει ωστόσο κατά τρόπο σαφή τις συγκεκριμένες αδυναμίες των νησιωτικών περιοχών και την ανάγκη άμεσης ενίσχυσής τους;