The recommendation of the Red and Green majority in the Committee on Transport and Tourism, Mrs Schmidbauer, is nothing short of reckless, going further than even the Commission has ever gone by calling for the inclusion of private cars in this new special system on the basis of Community law and not, as is customary in such cases, on the basis of national legislation.
Κυρία Schmidbauer, αυτό που συνιστά στο Κοινοβούλιο μια κοκκινοπράσινη πλειοψηφία στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού είναι επεισοδιακό - ούτε καν η Επιτροπή δεν φθάνει τόσο μακριά. Καλεί δηλαδή την Επιτροπή να συμπεριλάβει τα ΙΧ στο νέο, ξεχωριστό σύστημα μέσω του κοινοτικού δικαίου και όχι, όπως γενικά είθισται, σε εθνικό επίπεδο.