periodic penalty payments : shall mean amounts of money which , in the case of a continued infringement , an undertaking is obliged to pay periodically as a sanction , which shall be calculated for each day of continued infringement following the notification of the undertaking of a decision , in accordance with Article 3 ( 1 ) , second paragraph , of this Regulation , requiring the termination of such an infringement ;
H EKT lambánei yp ch thw , poy ayt kr netai sk pimo , tiw peristáseiw thw sygkekrim nhw per ptvshw , pvw : a ) afen w , thn kal p sth kai to baqm eilikr neiaw thw epixe rhshw son aforá thn ermhne a kai thn pl rvsh thw ypoxr vshw poy aporr ei ap kanonism h ap fash thw EKT , kaq w ep shw kai to baqm proqym aw kai synergas aw poy xei epide jei h epixe rhsh afet roy , opoiad pote ndeijh eskemm nhw apáthw ek m royw tvn ypeyqýnvn thw epixe rhshw ·