Furthermore, this surveillance should be broadened to prevent harmful macroeconomic imbalances, with a guarantee that, in future, it will go beyond fiscal policy and that its remit will be extended to early detection and prevention of potentially harmful economic imbalances, too. Macroeconomic surveillance cannot be based on a static and simplistic reference framework.
Επιπλέον, πρέπει να διευρύνουμε αυτό το εποπτικό πλαίσιο με στόχο την πρόληψη επιβλαβών μακροοικονομικών ανισορροπιών με την παροχή εγγυήσεων ότι μελλοντικά το πλαίσιο αυτό θα προχωρά πέρα από τη δημοσιονομική πολιτική και ότι το πεδίο εφαρμογής του θα επεκταθεί επίσης στην έγκαιρη ανίχνευση και πρόληψη των δυνητικά επιβλαβών οικονομικών ανισορροπιών. " μακροοικονομική εποπτεία δεν είναι δυνατόν να βασίζεται σε ένα στατικό και απλουστευτικό πλαίσιο.