This derives not only from the fact that realignments may be necessary , but also from the relevant institutional provisions : the decisions on central rates and on conversion rates are distinct , they are taken at different periods in time , and are made through different decision-making processes .
άρθρο 121 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση . Η τέταρτη περίπτωση του ίδιου άρθρου , η οποία αφορά το κριτήριο των επιτοκίων , αναφέρεται και στη συµµετοχή στον ΜΣΙ ΙΙ ως ακολούθως : « διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευχθεί από το κράτος µέλος και της συµµετοχής του στο µηχανισµό συναλλαγµατικών ισοτιµιών του ευρωπαϊκού νοµισµατικού συστήµατος , αντανακλώµενη στα επίπεδα των µακροπρόθεσµων επιτοκίων .»