165 In that respect, it is important to note that Regulation No 1312/96 was adopted after a formal request by BI Vetmedica that an MRL be fixed for clenbuterol (see paragraph 36 above), on the basis of its file in accordance with Regulation No 2377/90.
165 Συναφώς επισημαίνεται ότι ο κανονισμός 1312/96 εκδόθηκε κατόπιν της υποβολής από την ΒΙ Vetmedica ρητής αιτήσεως για τον καθορισμό ΑΟΚ για την κλενβουτε­ρόλη (βλ. ανωτέρω σκέψη 36) και στηρίχθηκε στον φάκελο της επιχειρήσεως αυτής, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού 2377/90.