It would be necessary to start thinking, in broad terms, about what use has been made of them and what changes are needed: thought should be given, for example, to 2328 - the measures in favour of young people, some of them used and some not - or 866: the schemes for adapting the processing and marketing structures no longer concern investment in new material structures; there is often a need to acquire intangible investments, in trade marks and in structures that already exist, things that are outside the scope of application of this Regulation and detrimental to its efficiency.
Θα έπρεπε να υπάρξει ένας ευρύς στοχασμός σχετικά με τη χρησιμοποίησή τους και τις ανάγκες ανανέωσης που προκύπτουν: πρέπει να μελετήσουμε, παραδείγματος χάρη, τον 2328 -τα μέτρα υπέρ των νέων, που έχουν μόνο εν μέρει χρησιμοποιηθεί- ή τον 866, διότι πλέον οι παρεμβάσεις για την προσαρμογή των δομών μετατροπής και εμπορίας δεν αφορούν πια την επένδυση σε νέα δομικά στοιχεία. συχνά δημιουργείται η ανάγκη επενδύσεων σε «άυλα» δομικά στοιχεία, σε σήματα, σε ήδη υπάρχουσες διαρθρώσεις, δηλαδή σε πράγματα που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού και που συνεπώς προδικάζουν την αποτελεσματικότητά του.