This Agreement, which is being negotiated on the basis of a negotiating brief given to the Commission by the Council on 16 December 1991, is intended to replace the Agreement currently in force, which expires on 31 December 1995.
Η εν λόγω συμφωνία, για την οποία οι δια­πραγματεύσεις διεξάγονται βάσει διαπραγματευτικής εντολής η οποία δόθη­κε στην Επιτροπή από το Συμβούλιο στις 16 Δεκεμβρίου 1991, αποσκοπεί στην αντικατάσταση της τρέχουσας συμφωνίας η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1995.