As the House will be aware - and as Mr Castricum and indeed Mr Wijsenbeek reminded us - we have sought to articulate that with our Commission Green Paper on the citizens' network produced about this time last year which outlines a comprehensive strategy to fulfil the potential of public transport and to cover amongst other things, the need to review some existing rules, including those concerning financing.
Όπως θα γνωρίζει καλώς το Σώμα - και όπως μας υπενθύμισαν οι κ.κ. Castricum και Wijsenbeek - προσπαθήσαμε να το περιγράψουμε αυτό στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για τα δίκτυα των πολιτών που εκδόθηκε πριν από ένα χρόνο περίπου και η οποία περιγράφει μιαν εμπεριστατωμένη στρατηγική για την εκπλήρωση του δυναμικού των δημοσίων μεταφορών και για την κάλυψη, μεταξύ άλλων, της ανάγκης αναθεώρησης ορισμένων υφισταμένων κανονισμών συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τη χρηματοδότηση του τομέα.