Experience has demonstrated that Article 8(5) of Regulation (EC) No 245/2001, obliging the Commission to publish the information forwarded by the Member States concerning the transfers between national guaranteed quantities for long flax fibre and for short flax and hemp fibre in the C series of the Official Journal of the European Union, entails a considerable administrative work, without bringing an effective contribution to the sector, since the operators already obtain this information through the Member States themselves.
Η πείρα έδειξε ότι το άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 245/2001, το οποίο υποχρεώνει την Επιτροπή να δημοσιεύει τις πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με τις μεταφορές μεταξύ των εθνικών εγγυημένων ποσοτήτων για τις μακριές ίνες λίνου και τις κοντές ίνες λίνου και τις ίνες κάνναβης στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνεπάγεται σημαντική διοικητική εργασία, χωρίς να επιφέρει πραγματική συμβολή στον τομέα, εφόσον οι εμπορευόμενοι λαμβάνουν τις πληροφορίες αυτές από τα ίδια τα κράτη μέλη.