Despite the principle ofthe binding agreement laid down in Article 1134 ofthe Civil Code, the courts hold such a clause to be void and consequently refuse to apply it when the amount is out of proportion to the injury it is supposed to make good.
Παρά την αρχή της "convention-loi" στην οποία αναφέρεται το άρθρο 1134 του Αστικού Κώδικα, ο δικαστής μπορεί να θεωρήσει τη ρήτρα ως άκυρη και κατά συνέπεια να αρνηθεί να την εφαρμόσει όταν το προβλεπόμενο ποσό δεν αντιστοιχεί καθόλου στη ζημία την αποκατάσταση της οποίας στοχεύει να εξασφαλίσει.