--- means positions with non-euro-area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) « intra » --- means positions between different Member States of the euro area « national » --- means all cross-border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro-area holders in the case of extra euro-area portfolio investment assets and ( ii ) euro-area issuers in the case of intra-euro-area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .
« σε εθνικό επίπεδο » --- αναφέρεται στο σύνολο των διασυνοριακών θέσεων κατοίκων ενός συµµετέχοντος κράτους µέλους ( χρησιµοποιείται µόνο σε σχέση µε τις υποχρεώσεις στους λογαριασµούς επενδύσεων χαρτοφυλακίου και το καθαρό υπόλοιπο των λογαριασµών χρηµατοοικονοµικών παραγώγων ) . ( 2 ) Ανάλυση κατά τοµέα µε ßάση : i ) τους κατόχους της ζώνης του ευρώ , προκειµένου για απαιτήσεις από επενδύσεις χαρτοφυλακίου εκτός της ζώνης του ευρώ , και ii ) τους εκδότες της ζώνης του ευρώ , προκειµένου για απαιτήσεις και υποχρεώσεις από επενδύσεις χαρτοφυλακίου εντός της ζώνης του ευρώ .