In order to strike a compromise, I have tried to table an amendment via the rapporteur which prescribes the following condition for the European arrest warrant: a European arrest warrant may only be issued for offences committed on the territory of the requesting State.
Προκειμένου να βρεθεί συμβιβαστική λύση, προσπάθησα να υποβάλω μέσω του εισηγητή τροπολογία με την οποία επιβάλλεται ο εξής όρος για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης: μπορεί να εκδίδεται ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης αποκλειστικά για αδικήματα τα οποία διαπράχθηκαν στο έδαφος του εκζητούντος κράτους.