However certain amendments not included in the text of the common position are very important in our opinion, especially inclusion of the wetlands in the protection and rational management of the coastal area, protection of the habitats of threatened species and, above all, increasing the funding from ECU 450 to 600 million, as proposed by the Greens in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, which roughly splits the difference between the initial request from the European Parliament (ECU 800 million) and the Council proposal.
Ορισμένες εντούτοις τροπολογίες, που δεν έχουν ενταχθεί στο κείμενο της κοινής θέσης, είναι, κατά τη γνώμη μας, μεγάλης σημασίας, ειδικότερα η ένταξη των υγρών ζωνών στο πλαίσιο της προστασίας και της ορθολογιστικής διαχείρισης των παράκτιων ζωνών, η προστασία των βιοτόπων με επαπειλούμενα είδη και, κυρίως, η αύξηση της χρηματοδότησης από 450 σε 600 εκατ. Ecu, όπως προτείναμε οι Πράσινοι στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, που αποτελεί σε κάθε περίπτωση μία ενδιάμεση θέση μεταξύ της πρώτης αίτησης των 800 Mecu του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της πρότασης του Συμβουλίου.