Legal instruments on the production and marketing of the agricultural products specified in Appendix II of the Treaty may contain provisions for the harmonization of the national regulations without Article 100 or Article 100a of the EC Treaty being referred to.
Νομικές πράξεις σχετικές με την παραγωγή και την εμπορία των γεωργικών προϊόντων, τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της Συνθήκης, μπορούν να περιέχουν διατάξεις για την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών, χωρίς αναφορά στο στο άρθρο 100 ή στο άρθρο 100 Α της Συνθήκης.