Unfortunately, as others have said, Europe's response is often perceived as being guided too much by our own commercial advantage, rather than the need to respond to the misery of the people in those countries where we risk undermining the very credibility of any claim that Europe is, in fact, genuinely committed to human rights.
Δυστυχώς, όπως ισχυρίστηκαν και άλλοι αγορητές, η απάντηση της Ευρώπης εκλαμβάνεται συχνά ότι διέπεται σε υπερβολικό βαθμό από το δικό μας εμπορικό συμφέρον, και όχι από την ανάγκη να αντιμετωπίσουμε τη δυστυχία του λαού στις εν λόγω χώρες, όπου κινδυνεύουμε να υπονομεύσουμε την ίδια την αξιοπιστία οποιουδήποτε ισχυρισμού ότι η Ευρώπη είναι, πράγματι, ειλικρινά ταγμένη στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.