One year on and the colonisation continues, the presence of the occupying army continues in Cyprus and, not only that; for about a month now, we have seen Turkish Cypriots protesting against the presence of Turkish troops on the island and against the economic situation in the occupied area caused by the presence of the Turkish occupying army.
Ένα χρόνο μετά, ο εποικισμός συνεχίζεται, η παρουσία του κατοχικού στρατού συνεχίζεται στην Κύπρο και, όχι μόνο αυτό, αλλά επί έναν ολόκληρο μήνα περίπου έχουμε τώρα διαδηλώσεις τουρκοκυπρίων εναντίον της παρουσίας των τουρκικών στρατευμάτων στο νησί και ενάντια στην οικονομική κατάσταση η οποία υπάρχει στα κατεχόμενα από την παρουσία του τουρκικού κατοχικού στρατού.