In my view, we have now reached a point where we can make enormous headway, where the Council 's flexibility is, I dare say, rather exemplary, where we stimulate industry, where we contribute towards establishing the internal market and, via the internal market, create advantages for the consumer in all its diversity and with all its aspects, inter alia, via universal service, which we all set so much store by.
Πιστεύω ότι βρισκόμαστε την στιγμή αυτή σε μία φάση κατά την οποία μπορούμε να πραγματοποιήσουμε ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός, κατά την οποία το Συμβούλιο επιδεικνύει μία, παραδειγματική θα έλεγα, ευελιξία, κατά την οποία ενθαρρύνουμε την βιομηχανία, κατά την οποία συμβάλλουμε στην επίτευξη της εσωτερικής αγοράς και, μέσω της εσωτερικής αγοράς, εξασφαλίζουμε πλεονεκτήματα για κάθε είδους καταναλωτές και από κάθε άποψη, όπως για παράδειγμα μέσω των ρυθμίσεων για τις καθολικές υπηρεσίες, ένα ζήτημα τόσο σημαντικό για όλους εμάς.