EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 1 September 2003 at the request of the Council of the European Union on a recommendation for a Council Decision on the approval of certain amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Vatican City State and , on its behalf , the Holy See and authorising the Italian Republic to give effect to these amendments ( COM ( 2003 ) 387 final ) ( CON / 2003/18 )
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕZΑ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕZΑΣ της 1ης Σεπτεµßρίου 2003 κατόπιν αιτήµατος του Συµßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφορικά µε σύσταση για απόφαση του Συµßουλίου για την έγκριση ορισµένων τροποποιήσεων των άρθρων 3 και 7 της νοµισµατικής συµφωνίας µεταξύ της Ιταλικής ∆ηµοκρατίας , εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας , και του κράτους της Πόλης του Βατικανού , εκπροσωπούµενου από την Αγία Έδρα , καθώς και για την παροχή εξουσιοδότησης στην ιταλική κυßέρνηση για τη θέση σε ισχύ των εν λόγω τροποποιήσεων ) [ COM ( 2003 ) 387 τελικό ] ( CON / 2003/18 )