This is also the reason why the Commission's services have been consulting the Member States since February 1996 on the recognition of qualifications obtained in third countries, in spite of the fact that similar consultations in 1992 proved inconclusive.
Για το ίδιο λόγο οι υπηρεσίες της Επιτροπής διαβουλεύονται από το Φεβρουάριο του 1996 με τα κράτη μέλη όσον αφορά την αναγνώριση των πτυχίων που έχουν αποκτηθεί σε τρίτες χώρες, παρά το αρνητικό αποτέλεσμα αναλόγων διαβουλεύσεων που διεξήχθησαν το 1992 χωρίς να καταλήξουν σε αποτέλεσμα.