Madam President, ladies and gentlemen, when more than 18 million people in the Community are unemployed, then the Union, as a union, is challenged, even when the main responsibilities involving employment policy lie with the Member States, and above all the social partners.
Kυρία Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το να είναι πάνω από 18 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κοινότητα άνεργοι, αυτό αποτελεί πρόκληση για την Ένωση, παρόλο που οι κύριες αρμοδιότητες, όσον αφορά την πολιτική της απασχόλησης, βρίσκονται στα κράτη μέλη και κυρίως στους κοινωνικούς εταίρους.