– Mr President, I believe that in this debate our problem is not so much to reopen all the discussions we have held time and time again on the meaning and the nature of services of general interest, but to deal with the issue of security and the framework, and more precisely that of the democratic security and the democratic framework, within the context of the debate on services of general interest.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι στην παρούσα συζήτηση, αυτό που έχει σημασία δεν είναι να ξαναρχίσουμε όλες τις συζητήσεις, τις οποίες εξάλλου έχουμε ήδη κάνει αμέτρητες φορές, σχετικά με την έννοια και την ουσία των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, αλλά να αντιμετωπίσουμε το θέμα της ασφάλειας και του πλαισίου, και ακριβέστερα, το ζήτημα της δημοκρατικής ασφάλειας και του δημοκρατικού πλαισίου, μέσα στο πλαίσιο της συζήτησης σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.