I further regard it as somewhat debatable that we in Parliament (see Amendment No 8) are also to put names to these new inspection institutions.
Αυτή είναι μία σωστή προσέγγιση, από τη στιγμή που ο συντονισμός σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι πολυδάπανος και, ακολουθώντας τη λογική της επικουρικότητας, οι ευρωπαϊκές αρχές θα πρέπει να είναι οι πρώτες που οφείλουν να αισθανθούν την ευθύνη συμμετοχής των πολιτών και των οργανισμών τους στην ανάπτυξη της ευρωπαϊκής πολιτικής, αντί να υπολογίζουν σε προσφυγές για επενδύσεις εθνικού ή και τοπικού χαρακτήρα. Είναι επίσης γνωστό ότι οι περιβαλλοντικές οργανώσεις δεν μπορούν να βρουν, σε διάφορα ευρωπαϊκά κράτη, παρά πόρους εξαιρετικά περιορισμένους ή, εν πάση περιπτπώσει, συνδεδεμένους με την πραγματοποίηση πολύ ειδικών και με εθνικό ή τοπικό χαρακτήρα σχεδίων περιβαλλοντικής προστασίας.