Indeed, this has no place in a Directive concerned with company law, as matters such as this belong in contract law, which is why the Council and Parliament subsequently agreed to deal with it in a separate recommendation, a separate legal act.
Όντως, κάτι τέτοιο δεν έχει θέση σε μια οδηγία που αφορά το εταιρικό δίκαιο, διότι ζητήματα όπως αυτά ανήκουν στο δίκαιο των συμβάσεων. Γι' αυτόν τον λόγο, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο συμφώνησαν ακολούθως να ασχοληθούν με το θέμα αυτό σε μια ξεχωριστή σύσταση, μια ξεχωριστή νομική πράξη.