ACTION for a declaration that the Commission unlawfully failed to act in that it failed, in relation to the conclusion of a public works contract between the town of Stolberg and Kaufland Stiftung & Co., and in relation to the award of a general commercial contract by Kaufland Stiftung & Co., to implement without delay the corrective mechanism provided for under Article 3 of Directive 89/665/EEC and to send the Federal Republic of Germany a notification under Article 3(2) of that directive. Operative part
Προσφυγή με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Επιτροπή παρέλειψε να κινήσει αμελλητί τον μηχανισμό επανορθώσεως του άρθρου 3 της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ και να απευθύνει σχετική γνωστοποίηση στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δυνάμει του άρθρου 3, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας, όσον αφορά τη σύναψη συμβάσεως δημοσίων έργων μεταξύ του Δήμου του Stolberg και της Kaufland Stiftung & Co., καθώς και την ανάθεση συμβάσεως γενικής συνεργασίας από την Kaufland Stiftung & Co. Διατακτικό