The Court did not rule out the possibility that a favourable opinion under Article 54 might in other circumstances give rise to a legitimate expectation on the part of the undertaking to which it was addressed, but took the view that such circumstances were not present here.
Το Δικαστήριο μολονότι δεν απέκλεισε ότι υπό ορισμένους όρους μία ευνοϊκή γνώμη που εκδίδεται βάσει του άρθρου 54 μπορεί να δημιουργήσει δικαιολογημένη εμπιστοσύνη στην επιχείρηση στην οποία απευ­θύνθηκε, έκρινε ωστόσο ότι στην προκειμένη περίπτωση δεν επληρούντο οι όροι αυτοί.