• These joint concepts and strategies take into account the relevant national and European programmes and plans, and create an environment for overcoming isolated thinking on both sides of the border and developing a collective perspective on crossborder regional development. • This perspective enables the partners to identify from the outset shared problems and opportunities with respect to positive and negative effects of the border, and accordingly with respect to common development potential. • Crossborder concepts are usually based on a shared SWOT (Strengths - Weaknesses -Opportunities - Threats) analysis designed to identify general development opportunities and priorities so that existing strengths can be utilised and existing weaknesses reduced.
Αυτές οι κοινές έννοιες και στρατηγικές λαμβάνουν υπόψη τα σχετικά εθνικά και ευρωπαϊκά προγράμματα και σχήματα και δημιουργούν κατάλληλο περιβάλλον για την υπερνίκηση της απομονωμένης σκέψης σε κάθε πλευρά των συνόρων και την ανάπτυξη μιας συλλογικής οπτικής της διασυνοριακής περιφερειακής ανάπτυξης.