In its capacity as guardian of the Treaties, the Commission would point out that Article 107 of the Treaty guarantees the independence of the ECB and of the national central banks when carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaty and by the Statute of the ESCB.
Ως θεματοφύλακας των Συνθηκών, η Επιτροπή επιθυμεί να επισημάνει ότι το άρθρο 107 της Συνθήκης εγγυάται την ανεξαρτησία της ΕΚΤ και των εθνικών κεντρικών τραπεζών κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και υποχρεώσεων που τους ανατίθενται από τη Συνθήκη και το καταστατικό του ΕΣΚΤ.