In order to facilitate the calculation of the unit value of the payment entitlements, it should be provided for clear rules on the round up of figures and for the possibility to split existing payment entitlements in case the size of the parcel which is declared or transferred with the entitlement only amounts to a fraction of hectares.
Για να διευκολυνθεί ο υπολογισμός της αξίας ανά μονάδα των δικαιωμάτων ενίσχυσης, πρέπει να προβλεφθούν σαφείς κανόνες για τη στρογγυλοποίηση των αριθμών και για τη δυνατότητα διαχωρισμού των υφιστάμενων δικαιωμάτων ενίσχυσης σε περίπτωση που το μέγεθος του αγροτεμαχίου το οποίο δηλώνεται ή μεταβιβάζεται με τα δικαιώματα αντιπροσωπεύει μόνο μία υποδιαίρεση του εκταρίου.