This success obviously owes a great deal to the possibility of deploying large numbers of police officers when necessary, as recommended in the Enfopol no 129 draft, but as the rapporteur has quite rightly said, the success of these cooperative actions on crime should be measured in qualitative terms and not just by the number of arrests made.
129. Ωστόσο, όπως πολύ σωστά επεσήμανε ο εισηγητής, η αξιολόγηση του αντίκτυπου στο πεδίο της εγκληματικότητας των συγκεκριμένων μικτών δράσεων συνεργασίας θα πρέπει να γίνεται με ποιοτικά κριτήρια, και όχι μόνο σε συνάρτηση με τον αριθμό των συλλήψεων που πραγματοποιούνται.