I think we must stress the need for a major effort to inform the public and small and medium-sized enterprises, to promote awareness within consumers' associations, and to structure the preparations as well as can possibly be done in the two key areas which have been mentioned here: the financial area and the commercial area.
Πιστεύω πως πρέπει να επιμείνουμε στην ανάγκη για την καταβολή μιας μεγάλης προσπάθειας προς την ενημέρωση του πολίτη, των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, την ευαισθητοποίηση των οργανώσεων των καταναλωτών και για να φτάσουμε σε μια όσο το δυνατόν καλύτερα διαρθρωμένη προετοιμασία στους δύο τομείς που αναφέρθηκαν εδώ, τον οικονομικό και τον εμπορικό, οι οποίοι είναι τομείς καίριας σημασίας, χωρίς να ξεχνάμε πως θα πρέπει να εντατικοποιηθεί η υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, την οποία εδώ και πολλά χρόνια αναπτύσσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η οποία θα ενδυναμωθεί με αυτήν την Οικονομική και Νομισματική Ένωση.