I'm told in japan, this conveys both a respect for tradition
Μου έχουν πει στην Ιαπωνία πως αυτό διαβιβάζει και το σεβασμό προς την παράδοση και τη γοητεία της υποταγής. Δεν είμαι σίγουρος αν θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα.