Proposal for a Council Regulation ( Euratom , ECSC , EC ) amending Regulation ( Euratom , ECSC , EEC ) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12 , the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Community apply ( COM ( 97 ) 725 ) ( CNS 98/59 ) , pdf 230 kB , en
Πρόταση κανονισμού ( Ευρατόμ , ΕΚΑΧ , ΕΚ ) του Συμßουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ( Ευρατόμ , ΕΚΑΧ , ΕΟΚ ) αριθ . 549/69 περί καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 12 , του άρθρου 13 δεύτερη παράγραφος και του άρθρου 14 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Κοινοτήτων ( COM ( 97 ) 725 - CNS 98/59 ) , pdf 163 kB , el