Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council 's contributory functions shall comprise , in particular , those tasks listed in Article 6.2 to 6.8 .
Με την επιφ λαξη των λοιπ ν αρµοδιοτ των του γενικο συµßουλ ου , συµπεριλαµßανοµ νων των αρµοδιοτ των που προßλ πονται στο ρθρο 44 του καταστατικο , η συµßολ του γενικο συµßουλ ου συν σταται ιδ ω στην εκπλ ρωση των καθηκ ντων που αναφ ρονται στα ρθρα 6.2 ω 6.8 .