The first three lines of the rapporteur's explanatory statement thus crudely reveal that the objective being pursued is to combat the pernicious yet entirely predictable effects of the creation of the euro on certain capital movements.
Οι τρεις πρώτες σειρές της αιτιολογικής έκθεσης που συνέταξε ο εισηγητής αποκαλύπτουν λοιπόν, με τον πιο ωμό τρόπο, τον επιδιωκόμενο στόχο: την αντιμετώπιση των ολέθριων συνεπειών - που ωστόσο ήταν απολύτως προβλεπόμενες - της καθιέρωσης του ευρώ επί συγκεκριμένων κινήσεων κεφαλαίων.