Will not bananas otherwise constitute a precedent for other products of other less-developed countries to lose their outlets, and will that not raise, in the long term, the issue of amendments to the world trade system to protect the poor against the multinationals?
Διαφορετικά, δεν θα αποτελούν οι μπανάνες προηγούμενο ώστε να χαθούν οι αγορές για άλλα προϊόντα λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, προκαλώντας μακροπρόθεσμα κατά συνέπεια άνοδο του θέματος για τροποποιήση του σύστηματος παγκόσμιου εμπορίου, ώστε να προστατευθούν οι φτωχοί έναντι των πολυεθνικών;