In the course of the negotiations, and if necessary, the Commission could return to the Council asking for additional directives in order to conclude an agreement which fulfils the aspirations and interests of both parties.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, και εάν καταστεί αναγκαίο, η Επιτροπή μπορεί να αποτανθεί στο Συμβούλιο ζητώντας πρόσθετες οδηγίες ούτως ώστε οι διαπραγματεύσεις να καταλήξουν σε συμφωνία που θα είναι προς το συμφέρον και των δύο μερών.