(Applause) The British Government is to blame not just for the impact in Britain but because, by its mismanagement of the crisis, far from containing BSE in Britain it allowed its contaminated animal foodstuffs and infected calves to continue to enter the market and food chains in the rest of Europe.
(Χειροκροτήματα) Η βρετανική κυβέρνηση είναι υπεύθυνη όχι μόνο για τις επιπτώσεις της ΣΕΒ στη Βρετανία, αλλά και διότι, λόγω της κακής αντιμετώπισης της κρίσης, αντί να περιορίσει τη ΣΕΒ στη Βρετανία, επέτρεψε να συνεχίσουν τα μολυσμένα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και οι μολυσμένοι μόσχοι να διατίθενται στην αγορά και να εισέρχονται στις τροφικές αλυσίδες της υπόλοιπης Ευρώπης.