Well, Mr. Yoplait-er, maybe if you'd bothered to get to know the man, you would have grown close enough to enjoy the intimacy of a nickname.
Βασικά κ. Γιαουρτάκι, ίσως αν έμπαινες στον κόπο να γνωρίσεις τον άνθρωπο, θα είχες αναπτύξει και θα απολάμβανες την οικειότητα ενός χαϊδευτικού.