'Intérêt public' would mean that the State could make use in some way of a potestative clause to release itself quite unilaterally from the obligations of the Directive.
«Ιntθrκt publique» θα σήμαινε, από πλευράς κράτους, νότι θα μπορούσε, κατά κάποιο τρόπο, να επωφελείται από μια διακριτική αίρεση σχετικά με τη δυνατότητα να αποδεσμεύεται με τρόπο απόλυτα μονομερή από τις υποχρεώσεις της οδηγίας.