This has clearly complicated matters and perhaps we need to take all three reports back to committee to see how the new proposal on the draft joint action programme impinges upon them.
Το σχέδιο αυτό έχει περιπλέξει τα πράγματα και ίσως να πρέπει να αναπέμψουμε και τις τρεις εκθέσεις στην επιτροπή για να δούμε τις επιπτώσεις που θα έχει επάνω τους αυτή η νέα πρόταση του σχεδίου προγράμματος κοινής δράσης.