If we are honest with each other we know that there is no point in making insularity as such a criterion for support, for as it says in the Treaty, structural aid is granted to compensate for the disadvantages of certain regions and social groups, and in their interests we should adhere to that principle.
Αν είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας, θα πρέπει να παραδεχθούμε ότι δεν έχει νόημα να καταστήσουμε τον νησιωτικό χαρακτήρα και μόνο μια πτυχή που επιφέρει ενίσχυση, διότι, όπως λέει και η συνθήκη, το σημείο εκκίνησης για την ενίσχυση είναι η εξισορρόπηση των μειονεκτημάτων περιοχών και κοινωνικών ομάδων, και προς το συμφέρον τους θα πρέπει να παραμείνουμε σ 'αυτό.