Later, unilateral cuts are decided on in the traditional external action lines under the pretext of deficient implementation, responsibility for which is always attributed to external factors and never to the functioning of the Commission or the Member States themselves.
Στη συνέχεια, αποφασίζονται περικοπές στις παραδοσιακές θέσεις της εξωτερικής δράσης με την πρόφαση μίας ελλιπούς εκτέλεσης, της οποίας η ευθύνης αποδίδεται πάντα σε εξωτερικούς παράγοντες και ποτέ στη λειτουργία της ίδιας της Επιτροπής ή των κρατών μελών.