The proposal aims at ensuring the legal protection of the service providers against the piracy of their services by illicit decoders, smart cards or other private devices: COM(97) 356.
Η πρόταση αποσκοπεί στην εξα­σφάλιση της νομικής προστασίας των φορέων παροχής υπηρεσιών έναντι της πειρατείας των παρεχόμενων υπηρεσι­ών τους από παράνομους αποκωδικοποιητές, «ευφυείς» κάρτες ή άλλα ιδιω­τικά μέοα: C0M(97) 356.