The purpose of this act is to maintain, in respect of meat originating from third countries which have begun exploratory talks with the Community with a view to concluding a comprehensive agreement on the equivalence of veterinary guarantees, the application of a reduced level of fees until 30 June 1995.
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η διατήρηση, για τα κρέατα καταγωγής τρίτων χωρών οι οποίες έχουν αρχίσει διερευνητικές συνομιλίες με την Κοινότητα με στόχο τη σύναψη συνολικής συμφωνίας ισοδυναμίας σε θέματα κτηνιατρικών εγγυήσεων, της εφαρμογής μειωμένου τέλους και τούτο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995.