Madam President, Commissioner, do you agree with me that it really is astonishing that Member States are now seeking fresh explanations and clarifications when this has been the subject of discussions with the same Member States in the Standing Veterinary Committee for over a year and a half, and do you agree that Member States still imposing a ban on imports should present fresh scientific evidence, failing which it simply gives the impression that they want to push the internal market still further into some distant future?
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, συμμερίζεστε την άποψή μου πως είναι πολύ παράξενο το γεγονός ότι κάποια κράτη μέλη επιθυμούν τώρα και πάλι καινούργιες διασαφηνίσεις και εξηγήσεις, οι οποίες όμως συζητούνται ήδη περισσότερο από ενάμιση χρόνο με αυτά τα ίδια κράτη μέλη στη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή; Συμμερίζεστε επίσης την άποψή μου ότι τα κράτη μέλη που εξακολουθούν να τηρούν ακόμα την απαγόρευση εισαγωγών θα πρέπει να υποβάλλουν νέα επιστημονικά στοιχεία, ειδάλλως θα δημιουργήσουν απλώς την εντύπωση ότι θα ήθελαν να αναβάλουν την πλήρη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για το απώτερο μέλλον;