The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council , at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled .
Η περίοδος τήρησης αρχίζει κατά την ηµεροµηνία διακανονισµού της πρώτης πράξης κύριας αναχρηµατοδότησης µετά τη συνεδρίαση του ∆ιοικητικού Συµßουλίου κατά την οποία έχει προγραµµατιστεί η µηνιαία αξιολόγηση της κατεύθυνσης της νοµισµατικής πολιτικής .