It is now clear, however, that there is a partial impotence on the part of national, regional and local institutions, and hence a need for strong commitment and action by Europe, including confronting the multinationals on the problems of relocations and thus the need to adopt, Europe-wide, measures designed to contain this crisis in order to avoid the impact in social and employment terms.
Είναι πλέον σαφές, όμως, ότι υπάρχει μια σχετική ανικανότητα από την πλευρά εθνικών, περιφερειακών και τοπικών θεσμικών οργάνων, και συνεπώς μια ανάγκη για ισχυρότερη δέσμευση και δράση από την Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της σύγκρουσης με τις πολυεθνικές για τα προβλήματα των μετεγκαταστάσεων κι έτσι της ανάγκης να υιοθετήσουμε πανευρωπαϊκά μέτρα σχεδιασμένα για να περιορίσουν την κρίση αυτή προκειμένου να αποφευχθούν οι συνέπειες στην κοινωνία και την απασχόληση.