I would also like to stress the positive role which the current Financial Perspective has played in ensuring the necessary financing of Community policies, as well as its role in avoiding futile disputes between the two arms of the budget authority.
Θα ήθελα επίσης να τονίσω τον θετικό ρόλο που έχουν παίξει οι τρέχουσες δημοσιονομικές προοπτικές στη διασφάλιση της αναγκαίας χρηματοδότησης των κοινοτικών πολιτικών, όπως επίσης και τον ρόλο τους στην αποφυγή άσκοπων προστριβών μεταξύ των δύο σκελών της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής.