He goes above her to the bedroom, which is above where she's working, just as the hexagonal hallway is above where his dad is working.
Πηγαίνει στο υπνοδωμάτιο, που βρίσκεται πάνω από εκεί που εργάζεται, λες και ο εξάγωνος διάδρομος βρίσκεται πάνω από τον μπαμπά του που εργάζεται.