Mediterranean cities do not have to "re-invent" anything: their tradition has been always acknowledged around the world and was based on these monuments as national but also global symbols of Western civilisation (Harvey 1996: 309-10, Loukaki 1997).
Οι μεσογειακές πόλεις δεν χρειάζεται να «επανεπινοήσουν» τίποτα: η παράδοση τους αναγνωριζόταν ανέκαθεν σε όλο τον κόσμο και στηριζόταν στα μνημεία αυτά ως εθνικά αλλά και παγκόσμια σύμβολα του Δυτικού πολιτισμού (Harvey 1996: 309-10, Loukaki 1997).