The contrast in the pictures - it is a shame I cannot show them to you - was almost more telling: on the front page there was a picture of a sad steelworker from Wales, and in the financial pages a graph of how the profits went up when these redundancies were announced.
Η αντίθεση στις φωτογραφίες που συνόδευαν τα άρθρα αυτά - κρίμα που δεν μπορώ να σας τις δείξω τη στιγμή αυτή - ήταν ακόμη πιο χαρακτηριστική: στην πρώτη σελίδα η φωτογραφία ενός λυπημένου χαλυβουργού από την Ιταλία και στην οικονομική σελίδα ένα γράφημα για την αύξηση των κερδών της επιχείρησης όταν ανακοινώθηκαν οι απολύσεις.