Thus, the committee agrees with the proposed global financial framework of ECU 5.6 million and underlines the importance of the project being a financial support operation - that is, an instrument which provides financial support for the efforts of the groups concerned, thereby underpinning initiatives which must primarily be their responsibility.
Επομένως, συμφωνεί με το γενικό δημοσιονομικό πλαίσιο του προτεινόμενου ποσού των 5.600.000 ECU και τονίζει την σημασία της όντας μια δράση οικονομικής ενίσχυσης, δηλαδή μια δράση η οποία προσφέρει οικονομική ενίσχυση σε μια προσπάθεια που θα πρέπει να καταβάλουν κυρίως οι εμπλεκόμενες ομάδες, στηρίζοντας έτσι ένα έργο το οποίο, σε πρώτη ανάλυση, τους αντιστοιχεί.