As the rapporteur emphasized, what agriculture and European society actually need is a CAP reform which offers a real alternative. It must fundamentally redirect a number of measures, consolidate the European agricultural model and enable agriculture to face the new challenges ahead of society, in the areas of employment, food, energy, the environment and water supply.
Η γεωργία και η ευρωπαϊκή κοινωνία, αντιθέτως, χρειάζονται - όπως επισημαίνει ο εισηγητής - μία μεταρρύθμιση της ΚΓΠ, που να μεταφράζεται σε ένα πραγματικά εναλλακτικό πρόγραμμα, που να επαναπροσανατολίζει ουσιαστικά ορισμένους μηχανισμούς, να παγιώνει το ευρωπαϊκό γεωργικό πρότυπο και να της εμφυσά τη φιλοδοξία να αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις που παρουσιάζονται στην ανθρωπότητα στους τομείς της απασχόλησης, της διατροφής, της ενέργειας, του περιβάλλοντος και του εφοδιασμού σε νερό.