The intervention plan is "drawn up by the interested parties, which include the British Ministry of Defence, the Gibraltar Government and the emergency services and is issued by the Chief Officer, Gibraltar City Fire Brigade, and the Commander of British Forces, on behalf of the Gibraltar Local Liaison Committee."
Το σχέδιο επέμβασης "καταρτίζεται από τα ενδιαφερόμενα μέρη, τα οποία περιλαμβάνουν το βρετανικό Υπουργείο Αμυνας, την κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και ανακοινώνεται από τον Επικεφαλής Αξιωματικό της Πολιτικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας του Γιβραλτάρ και το Διοικητή των Βρετανικών Δυνάμεων, εξ ονόματος της Επιτροπής Τοπικού Συνδέσμου του Γιβραλτάρ".