It would make me very happy if in some way we could give them the reply that in the near future a concrete initiative may be taken by the EU to help these transport companies which do want to transport their goods by rail.
Θα χαιρόμουν πολύ αν μπορούσαμε, με κάποιον τρόπο, να τους απαντήσουμε ότι στο άμεσο μέλλον μπορεί να αναληφθεί μια συγκεκριμένη πρωτοβουλία από πλευράς ΕΕ, για να βοηθήσουμε αυτές τις μεταφορικές εταιρείες που θέλουν πραγματικά να μεταφέρουν τα προϊόντα τους με τον σιδηρόδρομο.