Effective measures to deal with the problems which arise from time to time - either from acts of God or from other causes, such as the recent case of BSE - often come up against the failure to provide the necessary appropriations in the budget.
Η αποτελεσματική αντιμετώπιση όμως των προβλημάτων που κατά καιρούς ανακύπτουν είτε από θεομηνίες είτε από άλλες αιτίες, όπως πρόσφατα η περίπτωση της Σ.Ε.Β., προσκρούει πολλές φορές στην έλλειψη πρόβλεψης των απαραιτήτων κονδυλίων στον προϋπολογισμό.