"Records lost in the move to London, or when the War Office joined the Ministry of Defence, and the withdrawal of papers that could give grounds for an action for libel or breach of confidence or cause embarrassment to friendly governments. "
"...αρχεία που χάθηκαν στη μετακόμιση για το Λονδίνο, ή όταν το Γραφείο Πολέμου ενώθηκε με το Υπ.Άμυνας, "και την απόσυρση εγγράφων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν "για δυσφήμιση ή να προκαλέσουν αμηχανία σε φιλικές κυβερνήσεις."