Moreover, as regards reliance on the legitimate requirements of national interest foreseen in Article 296 EC and Article 2(1)(b) of Directive 93/36 on the ground that such helicopters are dual-use items, the Court pointed out that anyMember State may take suchmeasures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected
ΤοΔικαστήριο επισήμανε ότι στο εθνικό δικαστήριο εναπόκειται να διαπιστώσει τον «συνήθη» χαρακτήρα των παραγγελιών με βάση τα προαναφερθέντα κριτήρια.