Mr Spencer was quite right about the interpreting error - that happens from time to time when one speaks a minor language - so I am happy to confirm that what I said was that the CO2 levy, which had originally been proposed in 1992, was not withdrawn by the Commission.
Ο κ. Spencer είχε απόλυτο δίκιο ότι δόθηκε λάθος απόδοση - συμβαίνει μερικές φορές, όταν κανείς μιλά μια μικρή γλώσσα - και γι' αυτό θα ήθελα να επιβεβαιώσω ότι αυτό που είπα ήταν ότι ο ενεργειακός φόρος για το CΟ2 που αρχικά προτάθηκε το 1992 δεν απεσύρθη από την Επιτροπή.