Mr President, in the Conciliation Committee on 4 February, Parliament and the Council reached an agreement on the programme of action relating to rare diseases, for which Mr Viceconte is rapporteur and which the European Parliament discussed at first reading on 11 March last year and at second reading on 8 October.
Κύριε Πρόεδρε, στις 4 Φεβρουαρίου του περασμένου έτους το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατέληξαν στην επιτροπή συνδιαλλαγής σε συμφωνία σχετικά με το πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες, και ο αξιότιμος κ. Viceconte εκπόνησε σχετική έκθεση η οποία συζητήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Μαρτίου 1998 και σε δεύτερη ανάγνωση στις 8 Οκτωβρίου 1998.