Behind everything else, however, one senses the urgent desire of the government of one Member State to play down the BSE problem, even to the extent of blackmailing the other institutions.
Το πλέον τραγικό είναι ότι η κυβέρνηση ενός από τα κράτη μέλη έχει προσπαθήσει, με κάθε τρόπο, να αποκρύψει την σοβαρότητα του προβλήματος με την ΣΕΒ, και έχει φθάσει μέχρι το σημείο να εκβιάζει άλλα θεσμικά όργανα προκειμένου να επιτύχει τους στόχους της.