A Member State may apply Articles 30 and 31 of Directive 78/855/EEC to those companies in­volved in a cross­border merger which are governed by its law only if the Member States by whose law the other companies involved in the operation are governed have also done so.
Ένα κράτος μέλος μπορεί να κάνει χρήση των άρθρων 30 και 31 της οδηγίας 78/855/ΕΟΚ για τις εταιρείες που διέπονται από τη νομοθεσία του και συμμετέχουν σε διασυνοριακή συγχώνευση μόνο στο βαθμό που το έχουν πράξει και τα λοιπά κράτη μέλη από τη νομοθεσία των οποίων διέπονται οι άλλες εταιρείες που συμμετέχουν στην εν λόγω συγχώ­νευση.