The assessment of price stability and inflation convergence in the Member States (described in Chapter 3) has been made using the recently available harmonised indices of consumer prices (HICPs), which provide a better and more comparable basis for the assessment than national consumer price indices.
Η εκτίμηση της σύγκλισης όσον αφορά τη σταθερότητα τιον τιμών και τον πληθωρισμό στα κράτη μέλη (περιγράιρεται στο κεφάλαιο 3) έγινε βάσει των προσφάτως διαθέσιμιον εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ), οι οποίοι προσφέρουν καλύτερη και περισσότερο συγκρίσιμη βάση για την εκτίμηση από ό,τι οι εθνικοί δείκτες τιμών καταναλωτή.