Since the assistance was justified by the major losses in earnings that resulted from the adverse climatic con­ditions off Greenland, the Commission con­sidered this planned measure under the terms of Article 92(2)(b) of the EEC Treaty.
Δεδομένου ότι σαν αιτιολογικό για τη χορήγηση των ενισχύσεων αυτών ήταν οι σημαντικές απώλειες εισοδήμα­τος, που οφείλονταν σε κακές καιρικές συνθήκες στα ανοικτά της Γροιλανδίας, η Επιτροπή εξέ­τασε το σχέδιο αυτό στο πλαίσιο των διατάξεων του άρθρου 92, παράγραφος 2 β, ΕΟΚ.