The development of a trans-frontier high-speed rail system creates huge costs, which will be largely borne by the Member States' railway companies since the Community budget will make hardly any contribution.
Η δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου τραίνων μεγάλης ταχύτητας συνεπάγεται τεράστιο κόστος, το μεγαλύτερο μέρος του οποίου θα αναληφθεί από τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις των κρατών μελών, επειδή δεν πρόκειται να υπάρχει καμιά συμβολή του κοινοτικού προϋπολογισμού.