the Commission considers that many of the usual signs of a firm in difficulty, as described in point 6 of the guidelines, were not present in the period 2002-2003.
η Επιτροπή εκτιμά ότι, κατά την περίοδο 2002-2003, δεν συνέτρεχαν πολλοί από τους συνήθεις δείκτες προβληματικών επιχειρήσεων, όπως περιγράφονται στο σημείο 6 των κατευθυντηρίων γραμμών.