In these projections , annual HICP inflation is projected to range between 0.2% and 0.6% in 2009 and between 0.8% and 1.6% in 2010 , revised slightly upwards from the June 2009 Eurosystem staff projections , reflecting mainly upward revisions to energy prices .
Σε αυτές τις προßολές , ο ετήσιος πληθωρισμός ( ßάσει του ΕνΔΤΚ ) , ο οποίος αναθεωρήθηκε ελαφρώς προς τα άνω σε σχέση με τις προßολές των εμπειρογνωμόνων του Ευρωσυστήματος του Ιουνίου του 2009 αντανακλώντας κυρίως αναθεωρήσεις προς τα άνω των τιμών της ενέργειας , εκτιμάται ότι θα διαμορφωθεί μεταξύ 0,2% και 0,6% το 2009 και μεταξύ 0,8% και 1,6% το 2010 .