Mr President, my dear colleagues, the Commission regularly presents an up-todate report on social protection in all Member States, in order to give political decision-makers a good perception of the situation, which should enable them to implement the best social policy possible.
γραπτώς. (FR) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, τακτικά η Επιτροπή μάς εκθέτει μια κατάσταση πραγμάτων της κοινωνικής πρόνοιας σε όλα τα Κράτη μέλη, ώστε να παρέχει στους πολιτικούς κριτές μια καλή εικόνα των καταστάσεων, η οποία οφείλει να τους επιτρέπει να ενεργοποιούν την καλύτερη δυνατή κοινωνική πολιτική.