Article 49 of the ECSC Treaty empowers the Commission to impose levies on the production of coal and steel to enable it to carry out its tasks.
Το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΚΑΧ παραχωρεί στην Επιτροπή το δικαίωμα να αποφασίζει την επιβολή εισφορών επί της παραγωγής άνθρακος και χάλυβα, προκειμένου να προσπορίζεται τα αναγκαία χρηματικά μέσα για την εκπλήρωση της αποστολής της.