Let me thank the presidencies involved, and in particular the presidency of the Council and Chancellor Schröder, for the fact that they managed, by persevering with the negotiations, to bring about agreement between the Member States.
Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω τις Προεδρίες που συμμετείχαν, ιδιαίτερα την Προεδρία του Συμβουλίου και τον Καγκελάριο Schrφder, για το ότι επιτεύχθηκε στις επίμονες διαπραγματεύσεις να καταλήξουμε σε συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών.