The Commission must therefore have genuine powers for making proposals, and not only for recommendation, and Parliament must participate seriously, starting with consultation, but extending to codecision.
Συνεπώς, χρειάζεται η Επιτροπή να διαθέτει πραγματικές ικανότητες για να υποβάλλει προτάσεις, και όχι μόνο για να κάνει συστάσεις, και το Κοινοβούλιο να συμμετέχει σοβαρά, αρχίζοντας από τη διαβούλευση και φτάνοντας έως τη συναπόφαση.