(PT) We are bound to agree with the report under discussion when it states that increasing competition has had harmful repercussions on social conditions and safety and has led to a great expansion in the number of routes, thereby causing congestion of air space.
(PT) Δεν μπορούμε παρά να συμφωνήσουμε με την υπό εξέταση έκθεση στο σημείο όπου επισημαίνει ότι ο αυξανόμενος ανταγωνισμός έχει οδηγήσει σε αρνητικές επιπτώσεις στις κοινωνικές συνθήκες και στους όρους ασφαλείας, ενώ ταυτόχρονα οδήγησε σε πολλαπλασιασμό των διαδρομών, με αποτέλεσμα τη συμφόρηση του εναερίου χώρου.