By introducing the notion of task forces, interesting in fact in terms of principles, the Commission has somehow undermined the balance struck when defining the 4th FP. By banking on major applied research projects it runs the risk of harming cohesion, preventing the less developed countries from taking part actively, even though they want and need to take part for the whole Union's good.
Εισάγοντας την έννοια των task-forces , η οποία εξάλλου είναι ενδιαφέρουσα σε επίπεδο αρχών, η Επιτροπή ανατρέπει κατά κάποιον τρόπο την ισορροπία που επιτεύχθηκε με τον καθορισμό του 4ου Π.Π. Δίνοντας έμφαση σε μεγάλα σχέδια εφαρμοσμένης έρευνας διατρέχει τον κίνδυνο να πλήξει τη συνοχή, εμποδίζοντας τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες να έχουν την ενεργό συμμετοχή που επιθυμούν και χρειάζεται να έχουν, για το καλό της 'Ενωσης.