As regards the costs: since Council failed in its submission of inadmissibility which also constituted an important issue in the present case, I propose, pursuant to Article 69 (3) of the Rules of Procedure, to order that the European Parliament and the Council should bear their own costs (see the order for costs in the judgment of 22 June 1989 in Case 70/87 Fediol v Commission [1989 ECR 1781].
Δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο ηττήθηκε επί της ουσίας, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι παρεμβαίνοντες, οι οποίοι δεν κατέθεσαν παρατηρήσεις επί του ζητήματος του παραδεκτού και υποστήριξαν τα αιτήματα του Συμβουλίου ως προς την ουσία."