This would not preclude a supervisor deciding to impose additional eligibility requirements in order to take account of the specificities of the national market , as long as such requirements did not duplicate equivalent conditions already satisfied in the Member State of origin .
Κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να αποκλείσει τη δυνατότητα ορισµένου εποπτικού φορέα να αποφασίσει επιßολή πρόσθετων απαιτήσεων επιλεξιµότητας προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες της οικείας εθνικής αγοράς , υπό την προϋπόθεση ότι οι απαιτήσεις αυτές δεν αναπαράγουν ισοδύναµους όρους που ήδη πληρούνται στο κράτος µέλος προέλευσης .