Articles 46 and 12(2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 in the version previous to the last amendment made by Council Regulation (EEC) No 1248/92 mean that the application of an antioverlapping provision of national law does not prohibit a pension's being assessed solely on the basis of national law.
Τα άρθρα 46 και 12, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71, όπως είχαν πριν από την τελευταία τροποποίηση που επενέχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1248/92, πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι η εφαρμογή εθνικής διατάξεως περί απαγορεύσεως της σωρεύσεως δεν εμποδίζει τον καθορισμό της συντάξεως βάσει του εθνικού δικαίου και μόνο.