On the application of the antitrust rules to non-cartel cases, on 14 October, the Commission adopted a commitment decision (70) rendering legally binding commitments offered by the International Association of Classification Societies (IACS) to address concerns raised in the course of an investigation pursuant to Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement in the worldwide ship classification market.
Για την εφαρογή τη αντιονοpiωλιακή νοοθεσία σε υpiοθέσει piου δεν αφορούν συpiράξει, η Εpiιτροpiή εξέδωσε στι 14 Οκτωβρίου αpiόφαση δέσευση (70) piου καθιστά νοικά δεσευτικέ τι δεσεύσει piου υpiέβαλε η ιεθνή Ένωση Νηογνωόνων (IACS) για την αντιετώpiιση piροβληατισών piου εκφράσθηκαν κατά τη διάρκεια διερεύνηση βάσει του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 τη Συφωνία ΕΟΧ στην piαγκόσια αγορά ταξινόηση piλοίων.