In order to provide the Community with resources that would enable it to operate correctly, the total of own resources was no longer to be tied to a specific item of revenue (VAT) but an overall ceiling on own resources fixed each year expressed as a percentage of Community GNP (1,15 % in 1988, 1,20 % in 1992).
Για να δοθούν σην Κοινότητα πόροι που να επιτρέπουν την εύρυθμη λειτουργία της, το συνολικό ύψος των ιδίων πόρων δεν συνδέεται πλέον με ένα συγκεκριμένο έσοδο (το ΦΠΑ), αλλά στο εξής καθορίζεται για κάθε έτος ένα συνολικό ανώτατο όριο, ως ποσοστό του κοινοτικού ΑΕΠ (1,15 % για το 1988, 1,20 % για το 1992).