— it is granted in respect of investment projects costing in excess of ECU 50 000 ' and falls within the scope of the Community rules on fishery structures (Council Regulation (EEC) No 4028/86), subject to the following conditions :
— εφόσον αφορούν σχέδια επενδύσεων ύψους άνω των 50 000 Ecu (') και επομένως εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των κοινοτικών ρυθμίσεων στον τομέα των διαρθρώσεων της αλιείας [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.