That will be the moment to check whether the commitments made in Tampere and reiterated on 21 September will be reflected by a real will on the part of the Member States to move ahead.
Θα επαληθεύσουμε εν προκειμένω κατά πόσον οι δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν στο Τάμπερε και επαναλήφθηκαν στις 21 Σεπτεμβρίου μεταφράζονται σε πραγματική βούληση των κρατών μελών να προχωρήσουν προς τα μπροστά.