Mr President, I would ask for a revision to be made of the translations in the different language versions, in particular the German version, where I have noted that certain translations could give rise to misunderstandings.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ να επανεξετασθούν οι μεταφράσεις στις διάφορες γλώσσες · και προπαντός η γερμανική μετάφραση, όπου διαπίστωσα ότι ορισμένες αποδόσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένη κατανόηση.