Despite the fact that the Member States agreed to include provisions for combating all forms of discrimination in the draft Treaty of Amsterdam, the reality of the situation is that we still see a number of distortions occurring between the principles and the facts, for example, in terms of women's rights, the rights of the child, protecting the family, as well as in the fight against racism and xenophobia.
Παρά τη συγκατάθεση των κρατών μελών να συμπεριλάβουν στη Συνθήκη του Αμστερνταμ διατάξεις οι οποίες δίδουν τη δυνατότητα για καταπολέμηση όλων των μορφών διάκρισης, τα γεγονότα καταδεικνύουν ακόμη πολλές στρεβλώσεις μεταξύ των ηθικών αρχών και των πράξεων: στον τομέα των δικαιωμάτων των γυναικών, των παιδιών, της προστασίας της οικογένειας, όπως επίσης και στην καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας.