Enraged by the insurrection, Unalaq arrested the rebels and Korra's parents, accusing them of conspiring to assassinate him.
Εξοργισμένος από την εξέγερση, ο Unalaq συνέλαβε τους αντάρτες και τους γονείς της Korra, κατηγορώντας τους για συνωμοσία να τον δολοφονήσουν.