Because of its importance, it seemed to me to call for a particularly detailed examination by our Assembly, examination all the more so because we have consistently maintained that the regulations for the PHARE programme are totally unsuitable and have demanded regulations fully adapted to the exceptional situation in the former Yugoslavia.
Λόγω της σημασίας του, μου φαίνεται, πράγματι, ότι πρέπει να αποτελέσει να αποτελέσει αντικείμενο λεπτομερούς εξέτασης από την Συνέλευσή μας, πολύ περισσότερο μάλιστα όταν δεν σταματήσαμε να υπογραμμίζουμε την ακαταλληλότητα του προγράμματος PHARE ως ρυθμιστικού κειμένου και να ζητάμε ένα κανονισμό απόλυτα προσαρμοσμένο στην εξαιρετική κατάσταση της πρώην Γιουγκοσλαβίας.