(FR) Mr President, throughout the birthing pains of the directive on alternative investment fund managers, I have constantly argued in favour of equal treatment for all fund managers, irrespective of whether they come from the European Union.
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κατά τη διάρκεια των ωδινών που παρήγαγαν την οδηγία για τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, τάχθηκα με συνέπεια υπέρ της ισότιμης μεταχείρισης όλων των διαχειριστών τέτοιων οργανισμών, ανεξαρτήτως του εάν έχουν την έδρα τους στην ΕΕ ή εκτός αυτής.