If I compare the Council's position to the original proposal submitted by the Commission, it has unfortunately been greatly weakened under the Dutch presidency.
Συγκρίνοντας την άποψη του Συμβουλίου με την αρχική πρόταση της Επιτροπής, διαπιστώνω δυστυχώς ότι έχει αποδυναμωθεί κατά πολύ και κατά την περίοδο της Ολλανδικής Προεδρίας.