Finally, I should just like to reiterate my recent call for Transport Commissioner Neil Kinnock to intervene once again in the matter of ensuring that the French authorities pay up outstanding claims by national road haulage associations arising as a direct consequence of the blockade of French motorways last year.
Τέλος, θα ήθελα να επαναλάβω το πρόσφατο αίτημά μου στον Επίτροπο Μεταφορών Neil Kinnock να παρέμβει, ακόμη μία φορά, για να εξασφαλίσει ότι οι γαλλικές αρχές θα αποπληρώσουν τις ανεξόφλητες απαιτήσεις των εθνικών ενώσεων οδικών εμπορευματικών μεταφορών, που προκύπτουν ως άμεση συνέπεια των περσινών αποκλεισμών των γαλλικών αυτοκινητοδρόμων.