Finally, initiatives to build a new model for civil nuclear cooperation should also be encouraged so that countries can get access to nuclear energy without increasing the risks of proliferation. The international fuel bank of IAEA, to which the Commission plans to contribute EUR 20 million, is a step in the right direction, provided we can explain the rationale that supports such a programme.
Τέλος, οι πρωτοβουλίες για την οικοδόμηση ενός νέου μοντέλου για τη μη στρατιωτική πυρηνική συνεργασία θα πρέπει επίσης να ενθαρρύνονται, ώστε οι χώρες να μπορούν να έχουν πρόσβαση στην πυρηνική ενέργεια χωρίς να αυξάνονται οι κίνδυνοι διάδοσης πυρηνικών όπλων. " διεθνής τράπεζα καυσίμων του ΔΟΑΕ, στην οποία η Επιτροπή σχεδιάζει να συνεισφέρει 20 εκατομμύρια ευρώ, είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, με την προϋπόθεση ότι μπορούμε να εξηγήσουμε τη λογική που στηρίζει ένα τέτοιο πρόγραμμα.