This tones down the proposal which, as many have rightly recalled, may have to be studied and tested.
Μπορεί κατ 'αυτόν τον τρόπο να καταστεί ηπιότερη η πρόταση που, όπως σωστά πολλοί υπενθύμισαν, πρέπει να μελετηθεί και να δοκιμασθεί.