All in all , the information available and the Governing Council 's current analysis indicate a further alleviation of upside risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon , even though they have not disappeared completely .
Συνολικά , τα διαθέσιμα στοιχεία και η τρέχουσα ανάλυση του Διοικητικού Συμßουλίου δείχνουν ότι έχουν αμßλυνθεί περαιτέρω οι ανοδικοί κίνδυνοι για τη σταθερότητα των τιμών σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα , ο οποίος είναι ο ορίζοντας που ενδιαφέρει τη νομισματική πολιτική , μολονότι δεν έχουν εξαλειφθεί τελείως .