The current budget procedure has to be tackled by two distinct but inseparable approaches: not only, as you would expect, as a forecast of revenue and expenditure for the next financial year but also as a reference for the new financial framework due to be introduced at the end of that financial year.
Η παρούσα διαδικασία του προϋπολογισμού θα πρέπει να ειδωθεί κάτω από δύο, διαφορετικές μεν αλλά αναπόσπαστες, προοπτικές: από τη μια, πρόκειται για μια κανονική πρόβλεψη εσόδων και δαπανών για το προσεχές οικονομικό έτος και, από την άλλη, είναι ένα σημείο αναφοράς για το νέο δημοσιονομικό πλαίσιο που θα τεθεί σε εφαρμογή μετά τη λήξη του εν λόγω οικονομικού έτους.