The above provisions apply to all counterparties regardless of their status -- parent , subsidiary or branch -- and regardless of whether the endorsement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) .
Οι ανωτέρω διατάξεις ισχύουν για όλους τους αντισυμßαλλομένους , ανεξαρτήτως του αν είναι μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις ή υποκαταστήματα και του αν η έγκριση του συστήματος IRB προέρχεται από την εποπτική αρχή της χώρας έδρας ( προκειμένου για μητρική επιχείρηση και ενδεχομένως για θυγατρικές ) ή από εποπτική αρχή της χώρας έδρας της μητρικής επιχείρησης ( προκειμένου για υποκαταστήματα και ενδεχομένως για θυγατρικές ) .