We must therefore speak our mind very forcefully to make sure that there is a 5th Lomé Convention, even before the year 2000, based on the same geographical limits and the same essential principles as the convention currently in force, but with a far-reaching reorientation of its content.
Συνεπώς, ευελπιστούμε ολόψυχα στην ύπαρξη της πέμπτης Σύμβασης Λομέ μετά το έτος 2000, θεμελιωμένης στο ίδιο γεωγραφικό πλαίσιο και στις βασικές αρχές της σημερινής Σύμβασης αλλά συνάμα με ριζική αναθεώρηση των προσανατολισμών των περιεχομένων της.