The Executive Board may, should the need arise, propose to the Committee on Industrial Cooperation, by a duly substantiated proposal, the removal of the Director and/or the Deputy Director.
Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί, εν ανάγκη, να εισηγηθεί στην Επιτροπή Βιομηχανικής Συνεργασίας, με δεόντως αιτιολογημένη πρόταση, την ανάκληση του διευθυντή και/ή του αναπληρωτή διευθυντή.