These changes were seen to be essential during the last review of the rates and structures of excise duty on tobacco products, in order for the provisions to be interpreted and applied in a more uniform manner in the Member States, and also in order that they may be easier to implement, so that the single market can function correctly.
Οι τροποποιήσεις αυτές αποδείχθηκαν απαραίτητες με την ευκαιρία της τελευταίας εξέτασης των συντελεστών και των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης επί των προϊόντων καπνού, προκειμένου οι διατάξεις να ερμηνεύονται και να εφαρμόζονται πιο ομοιόμορφα στα κράτη μέλη και να μπορούν έτσι να εφαρμόζονται ευκολότερα για την ορθή λειτουργία της ενιαίας αγοράς.