Commission inspectors will be able to carry out controls directly on economic operators and they will benefit from access to information to the same degree as national inspectors, a point made very forcibly by Mrs Theato in the course of her contribution.
Οι επιθεωρητές της Επιτροπής θα είναι σε θέση να διενεργούν απευθείας ελέγχους στους φορείς των οικονομικών λειτουργιών και θα επωφελούνται από την πρόσβαση στις πληροφορίες στον ίδιο βαθμό όπως και οι εθνικοί επιθεωρητές, ένα σημείο που έθεσε πολύ σθεναρά η κ. Theato στη διάρκεια της συνεισφοράς της.