On the basis of this new submission, the Commission requested additional information from the Dutch authorities, by letter of 21 October 2004; they replied by letter dated 17 December 2004.
Βάσει των εν λόγω νέων πληροφοριών η Επιτροπή υπέβαλε στις ολλανδικές αρχές, με επιστολή της 21ης Οκτωβρίου 2004, αίτηση παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών, τις οποίες έλαβε στις 17 Δεκεμβρίου 2004.