The nub of the problem - and the reason why the Commission had to resign - was of course mismanagement of the Union's finances. There was also a partial loss of control over expenditure.
Ο πυρήνας της κρίσης και ο λόγος της παραίτησης της Επιτροπής είναι φυσικά η κακοδιαχείρηση της οικονομίας και το γεγονός ότι χάθηκε εν μέρει ο έλεγχος επί των δαπανών.