For example, we are working with the European Banking Union, and a number of other professional associations, to obtain recognition of knowledge acquired not only by trainees during their initial training, but also throughout the lifetime of a worker or employee who wishes to work in another Member State, to enable that person's level of skills to be assessed correctly, even if he completed his education many years earlier.
Για παράδειγμα, συνεργαζόμαστε με την Ευρωπαϊκή Ενωση Τραπεζών ή με κάποιον αριθμό εργατικών ενώσεων με σκοπό την ομογενοποίηση των γνώσεων, όχι μόνο σε ότι αφορά των εκπαιδευόμενο τον καιρό της αρχικής του εκπαίδευσης, αλλά και διαχρονικά, όσον αφορά ένα μισθωτό ή έναν εργαζόμενο ο οποίος θα επιθυμούσε να εργαστεί σε ένα άλλο κράτος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι σε θέση να προσδιορίσει σωστά το επίπεδο των προσόντων του ακόμα και εάν έχει ολοκληρώσει τις σπουδές του πολλά χρόνια πριν.