In fact, as Mrs Wallis has said, Parliament has done what neither the Commission nor the Council has dared to do, which is to hold a realistic debate on the basic question, on the protection of consumers in the 21st century, not the protection of consumers in the 19th century, nor the 20th century, with all the interested parties and taking account of all the interests involved.
Πράγματι, και η κ. Wallis το ανέφερε, το Κοινοβούλιο έπραξε αυτό που ούτε η Επιτροπή ούτε το Συμβούλιο τόλμησαν να πράξουν: πραγματοποίησε μία ρεαλιστική συζήτηση επί της ουσίας, για την προστασία των καταναλωτών στον 21ο αιώνα, όχι για την προστασία των καταναλωτών στον 19ο αιώνα, ούτε στον 20ό αιώνα, με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη και έλαβε υπόψη όλα τα εμπλεκόμενα συμφέροντα.