Where most of the points are concerned, I have been able to agree with the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. Where other points are concerned, however, other measures can justifiably be demanded.
Όσον αφορά γονίδια τα οποία έχουν αναπτύξει αντοχή στα αντιβιοτικά, η θέση του Συμβουλίου παρέχει τη δυνατότητα συνέχισης της έρευνας υπό αυστηρές προϋποθέσεις, οι οποίες έχουν ως γνώμονα την περιβαλλοντική μέριμνα και το σεβασμό του καταναλωτή.