I should like to say to all my colleagues how much I have been moved by their expressions of esteem and appreciation for my report. I would also immediately add that the report is the result of a joint effort and does not just reflect my concerns alone.
Θα ήθελα να πω σε όλους τους συναδέλφους μου πόσο συγκινήθηκα από τις εκδηλώσεις εκτίμησης και την εκτίμηση που εξέφρασαν για την έκθεσή μου, και συμπληρώνω αμέσως πως η έκθεση αυτή είναι το αποτέλεσμα μιας συλλογικής δουλειάς, και πως δεν είναι η αντανάκλαση μόνο των δικών μου ανησυχιών.