Whilst in general I can support the worthy objectives of greater transparency and accountability in the workings of the ECB, I find that this report which continually uses the phrase'democratic accountability 'has, in fact, confused accountability with the giving of an account.
Αν και σε γενικές γραμμές μπορώ να υποστηρίξω τους αξιόλογους στόχους για μεγαλύτερη διαφάνεια και έλεγχο στις εργασίες της ΕΚΤ, θεωρώ ότι αυτή η έκθεση, η οποία χρησιμοποιεί συνεχώς την έκφραση "δημοκρατικός έλεγχος », στην πραγματικότητα έχει κάνει σύγχυση μεταξύ του ελέγχου και της απόδοσης λογαριασμών.