The procedure which the Commission can follow - for any case, I am not just talking about Malta - is, within the framework of the main referral and, once the reasoned opinion has been issued in accordance with Article 228, to seek an injunction ordering the Member State to stop its infringing behaviour.
" διαδικασία την οποία μπορεί να ακολουθήσει η Επιτροπή -για οποιαδήποτε υπόθεση, δεν μιλάω μόνο για τη Μάλτα!- είναι, στο πλαίσιο της κύριας προσφυγής και, αφού εκδώσει σύμφωνα με το άρθρο 228 την αιτιολογημένη γνώμη, να ζητήσει ασφαλιστικά μέτρα, προκειμένου να διαταχθεί το κράτος μέλος να θέσει τέλος στην παραβατική συμπεριφορά.