The particular "constipation" of the EIB in matters of public monitoring and transparency even led the ECOFIN Council on 8 August 1999 to state the following, and I quote: "In view of the important financial task assigned to the European Investment Bank by the Treaty and a series of Community regulations, it must take an exemplary attitude to fraud control and allow OLAF, where necessary, to undertake inspections.
Η υπερβολική δυστοκία της ΕΤΕπ σε θέματα δημόσιου ελέγχου και διαφάνειας οδήγησε μάλιστα το Συμβούλιο ECOFIN στο να καταγράψει στις 8.10.1999 το εξής, και αναφέρω επί λέξει: "λαμβάνοντας υπόψη το σημαντικό δημοσιονομικό έργο που ανατίθεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων από τη συνθήκη και από μία σειρά κοινοτικών κανονισμών, αυτή θα έπρεπε να τηρεί υποδειγματική στάση στην καταπολέμηση της απάτης, επιτρέποντας στο OLAF να διεξάγει ενδεχομένως έρευνες στο ίδρυμά της.