Fifthly, setting up as a principle the maintenance and extension of various types of existing fisheries agreements, without any attempt to privilege any one of them, therefore attending to the various financial and economic characteristics and capacities of European Union fleets.
Πέμπτο, το γεγονός ότι πρέπει να τεθεί ως αρχή η διατήρηση και η διεύρυνση των διαφόρων τύπων αλιευτικών συμφωνιών που υφίστανται επί του παρόντος, χωρίς κανένα κατά προτεραιότητα προσανατολισμό σε σχέση με οποιαδήποτε από αυτές, δίνοντας έτσι προσοχή στα διαφοροποιημένα χαρακτηριστικά και τις χρηματοοικονομικές ικανότητες των στόλων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.