The Member States shall apply the measures in question with effect from 1 January 1993, except as regards the equipment referred to in Directives 86/295/EEC, 86/296/EEC and 86/663/EEC, for which these measures shall apply from 1 July 1995.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Ιανουαρίου 1993, εκτός για τους εξοπλισμούς που αναφέρονται στις οδηγίες 86/295/ΕΟΚ, 86/296/ΕΟΚ και 86/663/ΕΟΚ, για τους οποίους οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1995.