When the Ettl report emphasizes the need for follow up measures which are more favourable to the real economy it really means unemployment, much talked about to little avail in practice, but there must be some levelling out of living standards as envisaged in Article 117 on economic and social cohesion.
'Οταν στην έκθεση του συναδέλφου κ. Ettl δίδεται έμφαση στην ανάγκη πιο ευνοϊκών συνοδευτικών μέτρων για την πραγματική οικονομία, γίνεται αναφορά στην ανεργία, όπως τόσες φορές έχει λεχθεί αλλά χωρίς πρακτικές συνέπειες, αλλά πρέπει επίσης να γίνει η πραγματική προσέγγιση των επιπέδων διαβίωσης που υπενθυμίζει το άρθρο 117, η οικονομική και κοινωνική συνοχή.