Based on the opinion of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, this proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs concludes that the proposal in question is restricted to the straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.
Βάσει της γνωμοδότησης της συμβουλευτικής ομάδας των νομικών υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, αυτή η πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω πρόταση περιορίζεται στην απλή και μόνο κωδικοποίηση των υφιστάμενων κειμένων χωρίς καμία αλλαγή επί της ουσίας.