Mr President, I should like perhaps to clear up an ambiguity, because I understand the President-in-Office of the Council to be saying on the one hand that the Council could take a decision on 5 December but on the other that we must wait for the end of the budgetary procedure.
(FR ) Κύριε Πρόεδρε, θα επιθυμούσα, να φωτίσω ενδεχομένως ένα αμφιλεγόμενο σημείο, διότι ακούω τον κ. Πρόεδρο του Συμβουλίου να λέει αφ?ενός, πως στις 5 Δεκεμβρίου το Συμβούλιο θα μπορούσε να λάβει μια θέση, αλλά αφ?ετέρου, πως είναι απαραίτητο να περιμένουμε το τέλος της διαδικασίας κατάρτισης του προϋπολογισμού.