The subject of this document is a very complex one, and the terms RPT, or rational planning techniques, and DSM - demand side management - are bandied about very freely in the proposal and the amendments.
Η εν λόγω πρόταση αναφέρεται σε ένα πολύπλοκο θέμα. Τόσο στην πρόταση όσο και στις τροπολογίες αλληλοσυγχέονται οι όροι RTP, που σημαίνει Ορθολογικές Τεχνικές Προγραμματισμού, και DSM, που σημαίνει Έλεγχος της Ζήτησης - στα ολλανδικά, Προγράμματα Ελέγχου της Ζήτησης.