Furthermore, the Commission is of the opinion that all future initiatives for the encouragement and monitoring of access to continuing training and the development of new forms of skills acquisition, in particular those associated with modernization of the working environment, must be taken at the level of both Member States and the Union, in close collaboration with social partners.
Επίσης η Επιτροπή θεωρεί ότι όλες οι μελλοντικές πρωτοβουλίες σχετικά με την προώθηση και την παρακολούθηση της πρόσβασης στη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση και την ανάπτυξη των νέων μορφών απόκτησης ικανοτήτων, συγκεκριμένα εκείνων που έχουν να κάνουν με τον εκδημοκρατισμό της οργάνωσης της εργασίας, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν τόσο στο επίπεδο των κρατών μελών, όσο και σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους.