Where it is found that imports into Spain of a product listed in Annex II or Annex 111 have been less than 90% of the quota level in two consecutive years, imports of that product originating in Lebanon shall be liberalized at the beginning of the year following the two years in question provided the product concerned is at that time liberalized vis-à-vis the Community as constituted on 31 December 1985.
Στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι οι εισαγωγές στην Ισπανία ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III ήταν στη διάρκεια δύο συνεχών ετών, κατώτερες από το 90 % της ποσόστωσης, η εισαγωγή του προϊόντος καταγωγής Λιβάνου ελευθερώνεται από την αρχή του έτους που ακολουθεί τα δύο αυτά έτη, αν το εν λόγω προϊόν έχει ήδη ελευθερωθεί τη στιγμή εκείνη έναντι της Κοινότητας, με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985.