With the extension of codecision, I believe that there must be more fluidity, more flexibility. If Parliament has tabled amendments, the Council must take them into consideration, examine them, and determine how formulas can be found to reach agreement, while avoiding conciliation which is usually a particularly rare formula.
Με τη διεύρυνση της συναπόφασης, πιστεύω πως πρέπει να υπάρχει μεγαλύτερη ευχέρεια, ευελιξία · πως αν το Κοινοβούλιο έχει υποβάλλει κάποιες τροπολογίες, το Συμβούλιο πρέπει να τις λάβει υπόψη, να τις εξετάσει, να δει σε ποιό μέτρο μπορεί να φτάσει σε κάποιους τρόπους για την επίτευξη συμφωνίας, αποφεύγοντας τη συνδιαλλαγή, που συνήθως είναι ένας ιδιαίτερα παράξενος τρόπος.