This is the end of a cycle that began with the Santer Commission, which resigned in 1999. This situation is due to the determination of the European Parliament and of its Committee on Budgetary Control to force the Commission and also the Member States - in matters relating to shared management - to manage European public funds correctly.
Έτσι κλείνει ένας κύκλος που άνοιξε με την Επιτροπή Santer, η οποία παραιτήθηκε το 1999. " κατάσταση αυτή οφείλεται στην αποφασιστικότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού αυτού να υποχρεώσει την Επιτροπή καθώς και τα κράτη μέλη -για ζητήματα που σχετίζονται με την επιμερισμένη διαχείριση- να διαχειριστούν με ορθό τρόπο τους ευρωπαϊκούς δημόσιους πόρους.