However, we are all - the Council, Commission and the European Parliament - writing the history of the European Union and this history is young enough so that, despite all of the criticism that I have made, we feel that the European Parliament is taking a step forward by approving these amendments which should, before the Council, in the final stage, be given the whole weight of the opinion of all European citizens, people whom we always represent, in this case more than others.
Τελικά όμως, γράφουμε όλοι μας -Συμβούλιο, Επιτροπή και Κοινοβούλιοτην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και η ιστορία αυτή είναι αρκετά νέα ώστε, παρόλες τις επιφυλάξεις που εξέφρασα, να θεωρούμε ότι σήμερα το Κοινοβούλιο αυτό πραγματοποιεί ένα βήμα εμπρός, με την έγκριση αυτών των τροπολογιών που θα πρέπει να έχουν ενώπιον του Συμβουλίου, κατά την τελική συνδιαλλαγή, όλη τη βαρύτητα της γνώμης των Ευρωπαίων πολιτών τους οποίους εκπροσωπούμε πάντοτε, και ιδιαίτερα στην προκειμένη περίπτωση.