The fact is that, if we take no action in the realm of the real economy, we shall experience the same collapse and adopt the same strategy for economic recovery that Ireland has launched to rescue its banking sector, an 'every man for himself' strategy which, at a time of global crisis in a globalised economy, cannot possibly succeed.
Το γεγονός είναι ότι, εάν δεν λάβουμε κανένα μέτρο στη σφαίρα της πραγματικής οικονομίας, θα δοκιμάσουμε την ίδια κατάρρευση και θα υιοθετήσουμε την ίδια στρατηγική για την οικονομική ανάκαμψη την οποία προώθησε η Ιρλανδία για να διασώσει τον τραπεζικό της τομέα, μια στρατηγική "ο καθένας για τον εαυτό του, η οποία, σε μια εποχή παγκόσμιας κρίσης σε μια διεθνοποιημένη οικονομία, δεν μπορεί ενδεχομένως να πετύχει.