And that the jurisprudence of the Court has regularly established that the reason for this is not just that article 43 represents a lex specialis as regards any other legal basis which could be employed, but also because in article 43 - with recourse only to article 43, also in agreement with the Court's jurisprudence - all the other legal interests are taken into account, such as the protection of health or consumers.
Και πως η νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου συνεχώς δηλώνει πως αυτό ισχύει όχι μόνο επειδή το άρθρο 43 αντιπροσωπεύει μια lex specialis σχετικά με οποιαδήποτε άλλη νομική βάση που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί, αλλά επειδή, επιπλέον, στο άρθρο 43 με τη μόνη προσφυγή στο άρθρο 43, σύμφωνα επίσης με την ίδια νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου- λαμβάνονται υπόψη όλα τα υπόλοιπα νομικά συμφέροντα, όπως η προστασία της υγείας ή η προστασία των καταναλωτών.