In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Σύµφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας , όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο , η παρούσα οδηγία δεν υπερßαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού .