It may be helpful - and here I am addressing Commissioner Reding - to involve the European Public Prosecutor's Office, which, once up and running, could verify and assess in some way these judgments by the Member States' judicial authorities, who will undoubtedly need to receive further training.
Ίσως θα ήταν χρήσιμο -και στο σημείο αυτό, απευθύνομαι στην Επίτροπο Reding- να εμπλέξουμε την ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή, η οποία, μετά από τη συγκρότηση και την έναρξη της λειτουργίας της, θα μπορούσε να επαληθεύσει και να αξιολογήσει με κάποιον τρόπο τις αποφάσεις αυτές των δικαστικών αρχών των κρατών μελών, οι οποίες θα πρέπει οπωσδήποτε να λάβουν περαιτέρω εκπαίδευση.