Spiralling fuel prices are also having profoundly negative effects on us: reduced numbers of voyages; penury-level incomes for fishers, exacerbated by low first-sale prices; increased imports to Europe of shellfish and seafood products from third countries; and people ceasing to work in the sector because of the resulting financial difficulties, leading to further job losses.
Οι σπειροειδώς αυξανόμενες τιμές των καυσίμων έχουν επίσης έντονα αρνητικές συνέπειες και για εμάς: μείωση του αριθμού των ταξιδιών, εισοδήματα επιπέδου απορίας για τους αλιείς τα οποία επιδεινώνονται λόγω των χαμηλών τιμών πρώτης πώλησης, αύξηση των εισαγωγών οστρακοειδών και θαλασσινών προϊόντων στην Ευρώπη από τρίτες χώρες και εγκατάλειψη της εργασίας στον τομέα λόγω των οικονομικών δυσκολιών που προκύπτουν, γεγονός το οποίο οδηγεί σε περαιτέρω απώλειες θέσεων εργασίας.