We agree, in particular, with the approach that consists of stating that improving judicial cooperation - or even, to use Mr Ferri' s words, "a radically new joint effort" - must never be seen as a weakening of the sovereignty of the Member States. Instead, this should be seen as a tool, and perhaps the most important tool, for making this sovereignty effective in the face of the sophistication and power of organised crime, which today poses an extremely serious threat to the structures of democratic government, to the very functioning of the rules of the legitimate economy and to respect for citizens' rights.
Και συμφωνούμε ιδιαίτερα με την αντιμετώπιση που συνίσταται στη δήλωση ότι η ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας, ή, για να χρησιμοποιήσω τα λόγια του εισηγητή, "μια ριζικά νέα στρατηγική" , δεν θα πρέπει να θεωρείται ως αποδυνάμωση της κυριαρχίας των κρατών μελών, αλλά τουναντίον ένα μέσο, ίσως το σημαντικότερο μέσο, για να καταστεί η κυριαρχία αυτή αποτελεσματική ενώπιον του εκσυγχρονισμού και της ισχύος της οργανωμένης εγκληματικότητας που σήμερα αποτελούν σοβαρότατες απειλές για τις δημοκρατικές κυβερνήσεις, για την ίδια την εφαρμογή των κανόνων νόμιμης οικονομίας και για τον σεβασμό των δικαιωμάτων των πολιτών.