The Commission has decided to initiate proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty in respect of aid granted to Océ Nederland BV in the form of an advance of ECU 12 million, repayable when the product reaches the market, for the development of a digital high-volume copier.
Η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικα­σία του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθή­κης ΕΚ σχετικά με ενίσχυση που χορηγήθηκε στην επιχείρηση Occ Nederland BV υπό μορφή προκαταβολής 12 εκατ.