Things have changed so quickly since the first directive, which dates back nearly a quarter of a century, that we now need to coordinate the laws, regulations and administrative provisions, as the title states, and request a radical update to take into account new needs, which I think should be seen in terms of greater fluidity and mobility, as well as greater supervision and control.
Τα πράγματα άλλαξαν τόσο γρήγορα από την εποχή της πρώτης οδηγίας, η οποία έχει συμπληρώσει σχεδόν μια εικοσιπενταετία ύπαρξης, που τώρα χρειαζόμαστε να συντονίσουμε τους νόμους, τους κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις, όπως δηλώνει και ο τίτλος και να απαιτήσουμε έναν ριζικό εκσυγχρονισμό που να λαμβάνει υπόψη τις νέες ανάγκες, οι οποίες πιστεύω πρέπει να ειδωθούν υπό την σκοπιά της μεγαλύτερης ρευστότητας και κινητικότητας, καθώς και της ευρύτερης εποπτείας και ελέγχου.