The more I think about it, the more this transnational list appears to me to be a type of 'political gadget' , that stands in direct contrast to the objective that I myself am pursuing in European politics, in other words, keeping European politicians in touch with the citizens, participation of the citizens in the political discussion in Europe and the 'visibility' of the European politics for the citizens.
Όσο περισσότερο το σκέπτομαι, τόσο περισσότερο αυτό το υπερεθνικό ψηφοδέλτιο μου φαίνεται σαν κάποιο πολιτικό εφεύρημα που βρίσκεται διαμετρικά αντίθετο προς το στόχο που εγώ ο ίδιος ακολουθώ στην ευρωπαϊκή πολιτική, δηλαδή προς την εγγύτητα των ευρωπαίων πολιτικών στον πολίτη, τη συμμετοχή των πολιτών στην πολιτική συζήτηση της Ευρώπης, και την "ανάδειξη» της ευρωπαϊκής πολιτικής των πολιτών.