However diverse national situations may be, one can recognise in all Member States a more or less general reduction in statutory cover, an enhanced role for supplementary health insurance schemes and a marked increase in discriminating factors.
Παρά την πολυμορφία της κατάστασης σε εθνικό επίπεδο, μπορούμε λοιπόν να διαπιστώσουμε, σε όλα τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μια γενική σχεδόν μείωση της υποχρεωτικής κάλυψης, αύξηση του ρόλου των συστημάτων συμπληρωματικής ασφάλισης ασθενείας, όπως ονομάζονται, και ενίσχυση των παραγόντων διάκρισης.