Apart from the decision under discussion, it must be made clear that, by virtue of Article 186 of the Treaty, the Court can order the necessary protective measures be taken, something which the Commission asked for in this controversy.
Ανεξαρτήτως από την οποιαδήποτε επί του θέματος απόφαση, πρέπει να καταστεί σαφές ότι, δυνάμει του άρθρου 186 της Συνθήκης, το Δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει τα αναγκαία μέτρα κατάσχεσης που ζητήθη­καν από την Επιτροπή όσον αφορά την παρούσα διαμά­χη-