in writing. - (RO) The European reference framework will reduce the complexity of a system with 27 bilateral relations for the recognition of qualifications obtained from academic and professional education. The Bologna Process of creating, by 2010, a European Education Area is thus supplemented by an instrument of recognition of all qualifications that may be obtained in the Union's Member States.
γραπτώς. - (RO) Το ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς θα μειώσει την πολυπλοκότητα ενός συστήματος με 27 διμερείς σχέσεις για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων που έχουν αποκτηθεί μέσω θεωρητικής ή τεχνικής εκπαίδευσης. " διαδικασία της Μπολόνιας με σκοπό τη δημιουργία, έως το 2010, ενός ευρωπαϊκού χώρου εκπαίδευσης συμπληρώνεται έτσι από ένα μέσο αναγνώρισης όλων των επαγγελματικών προσόντων που αποκτώνται στα κράτη μέλη της Ένωσης.