Having heard the 'Confédération des Betteraviers Belges', the 'Société Générale des Fabricants de Sucre de Belgique' and the 'Raffinerie Tirlemontoise SA', in accordance with Article 19 (2) of Regulation No 17 and with Regulation No 99/63/EEC,
Αφού άκουσε την Confédération des betteraviers belges, τη Société générale des fabricants de sucre de Belgique και τη Raffi­nerie tirlemontoise SA, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ.