In many countries the Roma are still without adequate rights and I should like to remind you here that at present the very existence of Roma or gypsies as a minority is not even recognized in all countries.
Οι αθίγγανοι εξακολουθούν να στερούνται, σε πολλά κράτη, ορισμένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα. Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι, ακόμα και σήμερα, υπάρχουν κράτη τα οποία δεν έχουν καν αναγνωρίσει την θέση του λαού των αθιγγάνων, κοινώς γύφτων, ως μειονότητας.