Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty , in particular to the rules on competition , in so far as the application of such rules does not obstruct the performance , in law or in fact , of the particular tasks assigned to them . The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community .
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 300 , το Συμßούλιο , αποφασίζοντας ομόφωνα ύστερα από σύσταση της ΕΚΤ ή της Επιτροπής , μετά από διαßούλευση με την ΕΚΤ με σκοπό να επιτύχει γενική συναίνεση σύμφωνα με το στόχο της σταθερότητας των τιμών και μετά από διαßούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο , μπορεί , σύμφωνα με τις διαδικαστικές ρυθμίσεις της παραγράφου 3 , να συνάπτει τυπικές συμφωνίες για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το Ecu , έναντι μη κοινοτικών νομισμάτων .