The ECB considers that , in the present financial circumstances , non-euro area Member States are more likely to make requests under the medium-term financial assistance facility than was previously envisaged , and their requests for assistance are likely to involve higher amounts than had been anticipated in 2002 when Regulation ( EC ) No 332/2002 entered into force and in December 2008 when it was amended .
Η ΕΚΤ θεωρεί ότι , υπό τις παρούσες οικονομικές συνθήκες , η πιθανότητα υποßολής αιτήματος συνδρομής ßάσει του μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης από τα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ είναι αυξημένη σε σχέση με παλαιότερες εκτιμήσεις , αυτά δε τα αιτήματα στήριξής τους αναμένεται ότι θα αφορούν ποσά υψηλότερα σε σχέση με τις εκτιμήσεις του έτους 2002 , όταν τέθηκε σε ισχύ ο κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 332/2002 , και του Δεκεμßρίου του 2008 , όταν ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε .