OJ C 319, 27.12.2006, p. 1.
Σύμφωνα με την απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T 11/95 (BP Chemicals Limited κατά Επιτροπής, Συλλογή 1998, σ. II-3235) είναι αληθές ότι το γεγονός και μόνο ότι μια δημόσια επιχείρηση πραγματοποίησε ήδη εισφορές κεφαλαίου χαρακτηρισθείσες ως «ενισχύσεις» στη θυγατρική της δεν αποκλείει, a priori, τη δυνατότητα μεταγενέστερη εισφορά κεφαλαίου να μπορεί να χαρακτηριστεί επένδυση πληρούσα το κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία αγοράς, εφόσον η εν λόγω εισφορά μπορούσε ευλόγως να διαχωριστεί από τις δύο πρώτες και να θεωρηθεί ως αυτοτελής επένδυση (βλέπε αιτιολογική σκέψη 170 της απόφασης). Στην αιτιολογική σκέψη 171 της απόφασης BP-Chemicals, το Πρωτοδικείο θεωρεί ότι μεταξύ των ουσιαστικών στοιχείων για την εν λόγω εκτίμηση περιλαμβάνονται η χρονολογία των εν λόγω προσφορών, ο σκοπός τους και η κατάσταση της θυγατρικής επιχείρησης κατά τον χρόνο κατά τον οποίο ελήφθησαν οι αποφάσεις πραγματοποίησης κάθε μιας από τις σχετικές εισφορές.