These measures, existing now for nearly 25 years, need to be adapted to the present situation of the oil market and to the reality of the Community's internal market within which there are no internal borders.
Τα μέτρα αυτά, που ήδη συμπληρώνουν ζωή σχεδόν 25 ετών, χρειάζεται να προσαρμοσθούν στη σημερινή κατάσταση της πετρελαιαγοράς και στην πραγματικότητα της κοινοτικής εσωτερικής αγοράς εντός της οποίας δεν υπάρχουν εσωτερικά σύνορα.