Moreover, in their appearances before the Committee of Inquiry, the Commission's representatives sometimes acted in bad faith, concealing information and often preventing the committee from carrying out its work effectively.
Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στις εμφανίσεις της ενώπιον της Εξεταστικής Επιτροπής, μερικές φορές δεν συμπεριφέρθηκε νομιμόφρονα, αποκρύπτοντας πληροφορίες και παρεμποδίζοντας την Εξεταστική Επιτροπή να αναπτύξει, πολλές φορές, το έργο της με πιο αποτελεσματικό τρόπο.