For the Commission the appropriations proposed for administrative expenditure cover, in addition to a 2,55 % depreciation of the ecu against the Belgian/Luxembourg franc and a major structural increase in pensions, the creation of 307 additional posts, of which 267 are for headquarters departments (193 for enlargement, 59 for anti-dumping measures and 15 for financial management), 20 for the external service and 20 for the Publications Office (for enlargement) and continuation of the policy of converting appropriations into posts, with 400 extra posts in 1996.
Για την Επιτροπή, οι προτάσεις πιστώσεων για τις διοικητικές δαπάνες καλύπτουν κυρίως, εκτός από την υποτίμηση του Ecu κατά 2,55 % σε σχέση με το FB/FLux καμία σημαντική διαρθρωτική αύξηση των συντάξεων, τη δημιουργία 307 νέων θέσεων (από τις αποίες 267 για τις κεντρικές υπηρεσίες (193 στο πλαίσιο της διεύρυνσης), 59 για αντιντάμπιγκ και 15 για τη χρηματοδοτική διαχείριση, 20 θέσεις για τις εξωτερικές υπηρεσίες και 20 θέσεις στο πλαίσιο της διεύρυνσης για την Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), και τη συνέχιση της πολιτικής μετατροπής των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης, που αφορούν για το 1996 400 πρόσθετες θέσεις.