The Committee unreservedly endorsed the proposed Regulation repealing Regulations (EEC) Nos 3690/86 and 4283/88, as a logical follow-up of (a) the complete dismantling, from 1 January 1992, of internal frontier formalities or controls under the TIR or ATA Conventions, or NATO form 302, and (b) the scrapping of the Community movement carnet from the date of application of Regulation (EEC) No 2726/90 on Community transit.
3690/86 και 4283/88, δεδομένου ότι η πρόταση αυτή δίνει συνέχεια, αφενός, στην πλήρη κατάργηση, στα εσωτερικά σύνορα, από την 1η Ιανουαρίου 1991, των διατυπώσεων και των ελέγχων που απαιτούνται για την εφαρμογή των συμβάσεων TIR και ΑΤΑ και του εντύπου NATO αριθ.