In the energy sector, lending amounted to 43 million (of which 12 million under the Edinburgh facility), the funds going to­wards further sections of the natural gas transmission and supply network and the Danish part of the power grid interconnec­tion project with Norway across the Skagerrak.
Στον ενεργειακό τομέα, τα δάνεια (43 εκα­τομμύρια, εκ των οποίων 12 εκατομμύρια στο πλαίσιο του μηχανισμού του Εδιμβούργου) αφορούσαν νέες φάσεις της κατασκευής του δικτύου μεταφοράς και διανομής φυσικού αερίου, καθώς και το δανικό τμήμα του έργου ηλεκτρικής διασύνδεσης της Δανίας με τη Νορβηγία, διαμέσου του Σκαγγεράκη πορθμού.