Had I so lavish of my presence been, so stale and cheap to vulgar company, opinion, that did help me to the crown, had left me in reputeless banishment, a fellow of no mark nor likelihood.
Αν αφειδώς σκόρπαγα την παρουσία μου σε τόσο άστατες, φτηνές και χυδαίες συναναστροφές, η κοινή γνώμη που με βοήθησε να πάρω το στέμμα θα με είχε αφήσει στην ανυπόληπτη εξορία. Θα ήμουν ένας άνθρωπος δίχως στίγμα και δίχως πιθανότητες.