I am nevertheless convinced that any regime for free circulation of advocates must be defined in a manner such as will guarantee that consumers have protection in all circumstances, meaning by this that the consumer can be sure of obtaining legal assistance from an advocate with qualifications in the law of the Member State concerned.
Ωστόσο, εξακολουθώ να πιστεύω ότι οποιοδήποτε καθεστώς ελεύθερης κυκλοφορίας των δικηγόρων πρέπει να καθορίζεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο καταναλωτής θα προστατεύεται σε κάθε περίπτωση, για να είναι βέβαιος ότι θα λάβει τη δικαστική βοήθεια ενός δικηγόρου ειδικευμένου στο δίκαιο του συγκεκριμένου κράτους μέλους.