If , within the twenty-one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee approves a joint text , the European Parliament , acting by a majority of the votes cast , and the Council of Ministers , acting by a qualified majority , shall each have a period of fourteen days from that date in which to adopt the joint text .
Εάν , εντός της προθεσµίας των 21 ηµερών που ορίζεται στην παράγραφο 5 , η επιτροπή συνδιαλλαγής εγκρίνει κοινό σχέδιο , το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο και το Συµßούλιο των Υπουργών διαθέτουν προθεσµία 14 ηµερών έκαστο από την ηµεροµηνία αυτή για να εγκρίνουν το κοινό σχέδιο , µε την πλειοψηφία των ψηφισάντων όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο και µε ειδική πλειοψηφία όσον αφορά το Συµßούλιο των Υπουργών .