It is therefore in the first instance the responsibility of the Member States to see that these requirements are respected and to impose penalties in the event of any breach in accordance with the provisions of Article 18 of the Directive.
Εναπόκειται, συνεπώς, εν πρώτοις στα κράτη μέλη να μεριμνούν για την τήρηση των εν λόγω απαιτήσεων και να επιβάλλουν κυρώσεις σε περίπτωση παράβασης τους, συμφωνά με τις διατάξεις του άρθρου 18 της οδηγίας.