These cases have raised and continue to raise, in medical, scientific, military and political circles and consequently in the mind of the public of these countries, justified concern at the possible relationship - which, I emphasise, has not been proved - between exposure to depleted uranium contained in used missiles and the outbreak of the diseases I have just mentioned.
Τα περιστατικά αυτά προκάλεσαν και προκαλούν στην ιατρική, επιστημονική, στρατιωτική και πολιτική κοινότητα και, κατά συνέπεια, στην κοινή γνώμη των χωρών αυτών, δικαιολογημένη ανησυχία για την ενδεχόμενη σχέση - η οποία δεν έχει αποδειχθεί, το υπογραμμίζω - μεταξύ της έκθεσης στο απεμπλουτισμένο ουράνιο το οποίο υπάρχει στη σύσταση των πολεμοφοδίων που χρησιμοποιήθηκαν και της εμφάνισης των ασθενειών που αναφέρθηκαν.