I also intend to continue discussions on the preparation of specific common procedural rules for simplifying and speeding up cross-border judicial proceedings relating to small commercial and consumer claims, alimony claims and non-contested claims.
Προτίθεμαι επίσης να προωθήσω παραπέρα τον προβληματισμό ενόψει της θέσπισης κοινών δικανικών κανόνων που θα προσβλέπουν, συγκεκριμένα, στην απλούστευση και επιτάχυνση των διασυνοριακών δικαστικών διαδικασιών οι οποίες αφορούν μικρές υποθέσεις του εμπορικού δικαίου και του δικαίου των καταναλωτών, υποθέσεις χορήγησης διατροφής, καθώς και υποθέσεις που δεν αποτελούν αντικείμενο υπομνήματος αντικρούσεως.