The Berlin Declaration neither describes a dream nor reflects reality; on the contrary, it represents a further denial of reality, which is preventing any clear identification by the Heads of State or Government of the crisis in which the EU finds itself.
" δήλωση του Βερολίνου δεν περιγράφει ένα όνειρο ούτε και εκφράζει την πραγματικότητα. Αντίθετα, εκφράζει άλλη μία άρνηση της πραγματικότητας που εμποδίζει τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων να διαπιστώσουν ποια είναι η κρίση που περνάει η ΕΕ.