Thirdly, all Member States retain their right to make decisions and can therefore always examine applications for asylum from EU citizens on condition that the Council of Ministers is informed and that the examination is done on the basis that the application should be manifestly unfounded.
Τρίτον, όλα τα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμά τους να αποφασίζουν και ως εκ τούτου μπορούν πάντοτε να εξετάζουν αιτήσεις χορήγησης ασύλου από πολίτες της ΕΕ, υπό την προϋπόθεση ότι ενημερώνεται το Συμβούλιο Υπουργών και ότι η εξέταση έχει ως υπόβαθρο το ότι η αίτηση θα πρέπει να είναι καταφανώς αβάσιμη.