If the carrot is too large, whether for the consumer, the lawyers or competing companies, I fear that, however we craft our rules, we are at risk of being pushed towards some of the worst aspects of damages actions that we hear about from the United States.
Εάν το δέλεαρ είναι πολύ μεγάλο, είτε για τον καταναλωτή, τους δικηγόρους ή τις ανταγωνιστικές εταιρείες, φοβάμαι ότι, όπως και να διατυπώσουμε τους κανόνες μας, διατρέχουμε τον κίνδυνο να εξωθηθούμε σε ορισμένες από τις χειρότερες πτυχές αγωγών αποζημίωσης που ακούμε από τις "νωμένες Πολιτείες.