The report confines the national parliaments to a role of scrutinising their respective governments, a role which has been curtailed ever since the extension of qualified majority voting in the Council broke the link between European decisions and those taken by each people separately.
(EN) Η έκθεση περιορίζει τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην άσκηση ελέγχου προς τις αντίστοιχες εθνικές κυβερνήσεις τους, ρόλος που έχει περιοριστεί από τη στιγμή που η επέκταση της ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία στο πλαίσιο του Συμβουλίου κατήργησε τη διασύνδεση μεταξύ των αποφάσεων που λαμβάνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των αποφάσεων που λαμβάνονται από κάθε λαό ξεχωριστά.