The Commission's activities this month focused on preparations for the Copenhagen European Council: the Com­mission President, Mr Delors, met the Presi­dent of the European Council, Mr Schlüter, and the President of Parliament, Lord Plumb; a proposal for a Decision on the correction of budgetary imbalances, closely linked to the proposals transmitted in July as a follow-up to the communication en­titled 'The Single Act: A new frontier for Europe', particularly the one on the new own-resources Decision (-» point 2.4.8),1 was sent to the Council; Mr Delors will also be presenting the European Council with a paper on the economic situation and a progress report on the European Monetary System.
Η Επιτροπή προετοίμασε τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης: ο Πρόεδρος κ. Delors συναντήθηκε με τον Πρόε­δρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κ. Schlüter, καθώς και με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Λόρδο Plumb.