When calculating the amount of duty necessary to remove the effects of the injurious dumping, it was considered that any measures should allow the Community industry to cover its costs of production and obtain an overall profit on sales of the like product in the Community before tax that could be reasonably achieved by this industry under normal conditions of competition, i.e. in the absence of dumped imports.
Κατά τον υπολογισμό του δασμού που είναι απαραίτητος για την εξάλειψη των επιπτώσεων της επιζήμιας πρακτικής ντάμπινγκ, θεωρήθηκε ότι τα όποια μέτρα ληφθούν πρέπει να δίνουν στην κοινοτική βιομηχανία τη δυνατότητα να καλύψει το κόστος παραγωγής της και να εξασφαλίσει συνολικά προ φόρων κέρδη από τις πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος στην Κοινότητα, τα οποία θα είχε ευλόγως επιτύχει η εν λόγω βιομηχανία υπό φυσιολογικές συνθήκες ανταγωνισμού, δηλαδή αν δεν υπήρχαν εισαγωγές με την πρακτική ντάμπινγκ.