Of course Member States also have a variety of tools available at national level through the tax and social security system to provide help without the need for Community action.
Βεβαίως, τα κράτη μέλη έχουν επίσης στη διάθεσή τους διάφορα μέσα σε εθνικό επίπεδο, μέσω της φορολογίας και του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης, για την παροχή βοήθειας χωρίς την ανάγκη κοινοτικών παρεμβάσεων.