Europe had no foreign policy and no strategies of its own for orienting globalisation and world finance, and this, together with the lack of economic strategy and the indifference displayed by institutional bodies towards the citizens, who had been neither consulted nor informed about the matter, meant that the launching of the euro resembled the building of a cathedral in the desert.
Η Ευρώπη δεν είχε ένα πρόγραμμα εξωτερικής πολιτικής και δικές της στρατηγικές για να κατευθύνει την παγκοσμιοποίηση και τα δημοσιονομικά του κόσμου, και όλα αυτά μαζί με την έλλειψη ενός οικονομικού προγράμματος, και με την αδιαφορία των θεσμικών οργανισμών για τους πολίτες, οι οποίοι δεν είχαν ερωτηθεί για το θέμα αλλά και δεν είχαν ενημερωθεί, έκανε εκείνο το εγχείρημα να μοιάζει με το χτίσιμο μίας εκκλησίας μέσα στην έρημο.