Mr President, I should like to congratulate Mrs Reding on a report which has tried to strike a fair balance between the perfectly correct approach of condemning all forms of violence and terrorism but recognizes that in doing so we must not allow our civil rights to be eroded so that the terrorists have, in effect, achieved their objectives.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Reding για μια έκθεση με την οποία προσπάθησε να επιτύχει μια δίκαιη ισορροπία μεταξύ της απολύτως ορθής προσέγγισης της καταδίκης όλων των μορφών της βίας και της τρομοκρατίας αλλά και παράλληλα της αναγνώρισης ότι κάνοντας αυτό δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε τη διάβρωση των πολιτικών μας δικαιωμάτων έτσι ώστε, ουσιαστικά, οι τρομοκράτες να έχουν επιτύχει τους στόχους τους.