Cos even if it breaks your heart to be just friends, if you really care about someone, you'll take the hit.
Διότι, αν σε πονάει που είστε μόνο φίλοι, αν ενδιαφέρεσαι πραγματικά για το συγκεκριμένο άτομο, θα το αντέξεις.