Both the French and German Governments were loath to do anything about it, and, even now, their protestations of opposition to the cuts in jobs are no more than half-hearted and, in the final analysis serve more as a means of striking poses than of finding solutions.
Τόσο η γαλλική όσο και η γερμανική κυβέρνηση φάνηκαν απρόθυμες να κάνουν κάτι γι' αυτό και ακόμα και σήμερα, οι διαμαρτυρίες τους κατά της κατάργησης θέσεων εργασίας γίνονται με μισή καρδιά και εξυπηρετούν τελικά περισσότερο την εικόνα που θέλουν να προβάλουν παρά μια πραγματική λύση.