Nobody knows whether it is due to the loss of confidence that has set in everywhere or whether perhaps speculators are at work, trying to find out whether, and to what extent, they can still bring the market to its knees.
Κανείς δεν γνωρίζει εάν αυτό οφείλεται στην απώλεια εμπιστοσύνης που βρίσκεται παντού ή εάν ενδεχομένως οι κερδοσκόποι είναι "επί το έργον", σε μια προσπάθεια να διαπιστώσουν εάν, και σε ποιο βαθμό, έχουν ακόμα δυνατότητα να καταβάλουν την αγορά.