On the economic side - although I have to be brief - I do believe it is important to stress not only participation by the public - provided for, at the time, in the MEDA Regulation - but especially the effort to provide backbone and organization which has to be made in the majority of the Mediterranean countries so as to be able to consolidate their own structures as societies.
Θα ήθελα να πω δυο λόγια και για τον οικονομικό τομέα, όπου πιστεύω ότι είναι σημαντικό να επιμείνουμε, όχι μόνο στη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών -αυτό προβλέπεται στον Κανονισμό MED-, αλλά ιδίως στην απαραίτητη προσπάθεια διάρθρωσης και οργάνωσης που πρέπει να φέρει σε πέρας το μεγαλύτερο μέρος των μεσογειακών χωρών ώστε να μπορέσουν να παγιώσουν τις δικές τους δομές ως κοινωνίες.