These measures, designed to cope with the regional consequences of Community policies and adopted in the form of regulations by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission, were the most Community-oriented element of the ERDF although they were limited to only 5% of its allocation.
Τα μέτρα αυτά, που δικαιολογούνταν από τις περιφερειακές συνέπειες των κοινοτικών πολιτικών και θεσπίζονταν υπό μορφή κανονισμού του Συμβουλίου που αποφάσιζε με ομοφωνία μετά από πρόταση της Επιτροπής, αποτελούσαν το πιο κοινοτικό μέρος του ΕΤΠΑ αν και περιοριζόταν στο 5% του όγκου του.