During the Swedish Presidency, however, the decision was made not to pursue the debates on that framework decision, since the Swedish Presidency justifiably thought that, as the Treaty of Lisbon was about to enter into force, the topic was going to be a matter for codecision with Parliament and therefore the debate had to involve Parliament.
Κατά τη διάρκεια, όμως, της σουηδικής Προεδρίας, αποφασίστηκε να μην συνεχιστούν οι συζητήσεις επί της εν λόγω απόφασης πλαισίου, διότι η σουηδική Προεδρία δικαιολογημένα έκρινε ότι, εφόσον η συνθήκη της Λισαβόνας επρόκειτο σύντομα να τεθεί σε ισχύ, το θέμα θα αποτελούσε αντικείμενο συναπόφασης με το Κοινοβούλιο και, ως εκ τούτου, στη συζήτηση έπρεπε να συμμετάσχει το Κοινοβούλιο.