I accept, of course, that rises in prices and labour prices and labour costs can impact on inflation, but clearly in our Member State economies, where increasingly wage rates are negotiated through national agreements and are linked to productivity, and have all kinds of other factors built into any increases that employees get, the likelihood of labour costs being the driving force behind inflation to my mind is untrue.
Βεβαίως, δέχομαι ότι οι αυξήσεις των τιμών, της τιμής της εργασίας και του κόστους της εργασίας μπορούν να επηρεάσουν τον πληθωρισμό, όμως είναι σαφές ότι στις οικονομίες των κρατών μελών μας, όπου τα επίπεδα των μισθών αποτελούν όλο και περισσότερο αντικείμενο διαπραγμάτευσης μέσω εθνικών συμβάσεων και συνδέονται με την παραγωγικότητα, και όπου κάθε είδους διαφορετικοί παράγοντες ενσωματώνονται στις αυξήσεις που δίδονται στους εργαζομένους, η πιθανότητα το κόστος εργασίας να συνιστά την κινητήριο δύναμη που κρύβεται πίσω από τον πληθωρισμό είναι κατά τη γνώμη μου αναληθής.