Therefore, our committee unanimously adopted a series of recommendations, which were all taken over by the rapporteur. They are aimed precisely at preventing a situation whereby membership of the European Union is a handicap for our ultraperipheral territories.
Δεδομένου ότι η κοινωνικοοικονομική ισορροπία όλων των εδαφών αυτών συνδέεται στενά με τις θαλάσσιες δραστηριότητες, και ιδιαίτερα την αλιεία, η επιτροπή μας υιοθέτησε ομόφωνα μία σειρά συστάσεων οι οποίες υιοθετήθηκαν εξ ολοκλήρου από τον εισηγητή και οι οποίες αποσκοπούν, ακριβώς, η εξάρτηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση να μην αποτελεί μειονεκτήματα για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές μας.