Following recent Court rulings, the Commission notes that the Court always requires, in conformity, moreover, with established case law, that any possible restrictions should, firstly, be justified by valid considerations of the public interest and, secondly, should be necessary and proportionate.
Σε συνέχεια των πρόσφατων αποφάσεων του Δικαστηρίου, η Επιτροπή σημειώνει ότι το Δικαστήριο πάντοτε απαιτεί, σύμφωνα και με την πάγια νομολογία, πρώτον, οι τυχόν πιθανοί περιορισμοί να δικαιολογούνται με έγκυρες εκτιμήσεις του δημοσίου συμφέροντος και, δεύτερον, να είναι απαραίτητοι και ανάλογοι.