The next item is the report (A4-0180/98) by Mr Tomlinson, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (COM(97)0552 - C4-0048/98-97/0316 (SYN)).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Tomlinson (A4-0180/98), εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου αριθ. 1734/94 της 11ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τα Κατεχόμενα Εδάφη (COM(97)0552 - C4-0048/98-97/0316(SYN).