Mr President, Commissioner, we are indeed debating a very crucial issue: emissions from the production of oil from tar sands are three to five times greater than from other production methods and this much-desired indicator that we want in the directive will ensure that we do not subsidise this catastrophic production method.
εξ ονόματος της ομάδας S&D. - Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, πραγματικά συζητάμε ένα πάρα πολύ κρίσιμο ζήτημα: οι εκπομπές από την παραγωγή πετρελαίου από αμμώδη πίσσα είναι τρεις με πέντε φορές περισσότερες σε σχέση με άλλες μεθόδους παραγωγής και αυτός ο πολυπόθητος δείκτης, που θέλουμε να υπάρξει μέσα στην οδηγία, θα μας επιτρέψει να μην επιδοτήσουμε αυτή την καταστροφική μέθοδο παραγωγής.