In the past, the Commission had requested quantitative records of the losses incurred by companies because of such bankruptcies, so that it could form an opinion, and asked the European confederations of hotel-and-restaurant owners and tourist agencies, HOTREC and ECTAA, to work out and draw up a regulation to govern the relations between them.
Στο παρελθόν, η Επιτροπή είχε ζητήσει ποσοτικά στοιχεία των ζημιών επιχειρήσεων από τέτοιες πτωχεύσεις, προκειμένου να σχηματίσει άποψη, καθώς και από τις ευρωπαϊκές συνομοσπονδίες των ξενοδόχων-εστιατόρων και των τουριστικών γραφείων τη HOTREC και την ECTAA, να επεξεργαστούν και να συντάξουν κανονισμό με τον οποίον θα ρυθμίζονται οι μεταξύ των σχέσεις.