From 1 January 2005, consignments of products falling within the scope of Decisions 79/542/EEC, 94/984/EC, 97/221/EC, 2000/572/EC, 2000/585/EC, 2000/609/EC, 2003/779/EC and 2004/438/EC shall be accompanied by the appropriate animal health certificate laid down in those acts, when presented for introduction into free zones, free warehouses or premises of operators supplying cross-border means of sea transport, approved in accordance with Article 12(4)(b) and Article 13(1) of Directive 97/78/EC, thereby ensuring that the Community animal health requirements are met.
Από την 1η Ιανουαρίου 2005 οι αποστολές προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αποφάσεων 79/542/ΕΟΚ, 94/984/ΕΚ, 97/221/ΕΚ, 2000/572/ΕΚ, 2000/585/ΕΚ, 2000/609/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2004/438/ΕΚ συνοδεύονται από τα κατάλληλα υγειονομικά πιστοποιητικά που καθορίζονται στις εν λόγω πράξεις όταν παρουσιάζονται για εισαγωγή σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες ή εγκαταστάσεις επιχειρήσεων που εφοδιάζουν διασυνοριακά θαλάσσια μεταφορικά μέσα, εγκεκριμένες σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο β) και με το άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 97/78/ΕΚ, εξασφαλίζοντας έτσι ότι πληρούνται οι κοινοτικές απαιτήσεις υγείας των ζώων.