What we are in fact proposing is to widen the Member States' regional margin for play, for as a rule national competition aid covers areas wider than those that can be supported through the Structural Funds.
Αυτό που προτείνουμε είναι βεβαίως να διευρυνθούν τα περιθώρια ελιγμών στην περιφερειακή πολιτική των κρατών μελών, γιατί, κατά κανόνα, οι εθνικές ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο της πολιτικής ανταγωνισμού έχουν μεγαλύτερη εμβέλεια από τους τομείς που μπορούν να ενισχυθούν από τα διαρθρωτικά ταμεία.