The work in the Committee on Economic and Monetary Affairs went ahead in a spirit of excellent cooperation due to the positive attitude of the rapporteur, whom I cannot thank enough, and the Council, perhaps because we realised that we were touching on an area that is closely connected to the financial crisis and that we urgently needed to come up with some timely and appropriate answers.
Οι εργασίες στην Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής προχώρησαν σε ένα πνεύμα εξαιρετικής συνεργασίας λόγω της θετικής στάσης του εισηγητή, τον οποίο δεν βρίσκω λόγια να ευχαριστήσω, και του Συμβουλίου, ίσως επειδή συνειδητοποιήσαμε ότι αγγίζαμε ένα θέμα που συνδέεται στενά με τη χρηματοπιστωτική κρίση και ότι ήταν επιτακτική η ανάγκη να σκεφτούμε εγκαίρως επαρκείς απαντήσεις.