Just when developments in the international system require the European Union to become a credible actor in security and defence; just when the European approach to crisis management through supporting democracy rather than exporting it appears to be more suited to the challenges of our times; just when the economic crisis makes the option of developing a common defence inevitable; just when the Treaty of Lisbon provides new instruments to develop the CSDP within the framework of an integrated approach; in short, just when a quality leap in the CSDP has become necessary and possible, the European edifice seems to be creaking dangerously and there is a real risk that the ambitions and possibilities of the CSDP will have to be drastically downsized.
Ακριβώς όταν οι εξελίξεις στο διεθνές σύστημα απαιτούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση να καταστεί αξιόπιστος παράγοντας στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας· ακριβώς όταν η ευρωπαϊκή προσέγγιση στη διαχείριση κρίσεων, μέσω της στήριξης της δημοκρατίας παρά μέσω της εξαγωγής της, φαίνεται να είναι η καταλληλότερη για τις προκλήσεις των καιρών μας· τη στιγμή ακριβώς όπου η οικονομική κρίση καθιστά αναπόφευκτη την επιλογή της ανάπτυξης κοινής άμυνας· τη στιγμή ακριβώς όπου η Συνθήκη της Λισαβόνας παρέχει νέα εργαλεία για την ανάπτυξη της ΚΠΑΑ εντός του πλαισίου μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης· εν ολίγοις, τη στιγμή ακριβώς όπου ένα άλμα ποιότητας στην ΚΠΑΑ έχει καταστεί απαραίτητο και δυνατό, το ευρωπαϊκό οικοδόμημα φαίνεται να τρίζει επικίνδυνα και υπάρχει πραγματικός κίνδυνος οι φιλοδοξίες και οι δυνατότητες της ΚΠΑΑ να χρειαστεί να περιοριστούν δραστικά.