However, the legal and political pressures on the Member State involved remain in place.
Η πίεση όμως, νομική και πολιτική, στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος για άρση των « εμποδίων » εξακολουθεί να ισχύει.