Mr President, firstly we need to applaud the Commission for taking action as much as for its intentions: it does not duck issues in a field where the Community is not really competent to act.
Κύριε Πρόεδρε, κατ 'αρχάς πρέπει να αναγνωριστεί η αξία της πρωτοβουλίας που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, ως προς τις προθέσεις της: δεν εκφεύγει από την ανάγκη να λαμβάνονται πρωτοβουλίες σε ένα χώρο όπου - πράγματι - οι κοινοτικές αρμοδιότητες είναι μάλλον ελάχιστες.