I realise we've been deliberating for what may seem an inordinate amount of time... ..but we felt it was crucial to give this case proper consideration.
Καταλαβαίνω ότι οι διαβουλεύσεις μας φαίνεται ότι ήταν αρκετά χρονοβόρες. Αλλά νιώσαμε ότι ήταν σημαντικό να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή.