In view of the overall energy situation in Spain, in particular the intention of the Spanish authorities to reduce the share of coal in electricity production from 35,9 % to 15 % in 2011, the reduction of capacity to 12 million tonnes appears to be an appropriate measure which will help to reach that target.
Λόγω της συνολικώς επικρατούσας ενεργειακής κατάστασης στην Ισπανία, και λαμβάνοντας ειδικότερα υπόψη την πρόθεση των ισπανικών αρχών να μειώσουν το μερίδιο του άνθρακα στην ηλεκτροπαραγωγή από 35,9 % σε 15 % το έτος 2011, η μείωση της δυναμικότητας σε 12 εκατ. τόνους φαίνεται να αποτελεί ενδεδειγμένο μέτρο που θα συντείνει στην επίτευξη του στόχου αυτού.