The Commission may impose fines of between ECU 100 and 5000 on firms for: • producing incomplete books and records, whether the inspection was conducted under authorization or ordered by a decision (Article 15(l)(c); failing to submit to an inspection ordered by a decision (Article 15(l)(c)).
Η Επιτροπή μπορεί να επιβάλει πρόστιμα ύψους 100 μέχρι και 5 000 ECU σε εταιρείες για: • επίδειξη ελλιπών βιβλίων και εγγράφων, σε περίπτωση που ο έλεγχος διεξάγεται κατόπιν έγγραφης εντολής ελέγχου ή έχει διαταχθεί με απόφαση [άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γ)], • μη υποβολή σε έλεγχο που έχει διαταχθεί με απόφαση [άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γ)].