European requirements should apply because a European railway system requires regulations at European level rather than additional regulations at national level, because the latter would enable Member States to carry out certain activities which they no longer have to do within a European market.
Κάτι τέτοιο πρέπει να συμβεί επειδή απαιτείται ένας ευρωπαϊκός σιδηρόδρομος με ευρωπαϊκή νομοθετική ρύθμιση και όχι συμπληρωματική εθνική, επειδή με αυτόν τον τρόπο τα κράτη μέλη μπορούν να εισαγάγουν ρυθμίσεις οι οποίες δεν έχουν θέση σε μια ευρωπαϊκή αγορά.