Any meeting of the Commission , other than the annual meeting convened pursuant to Article IV , may be called by the chairman at such time and place as the chairman may determine , upon the request of any Commission member .
Κατόπιν αιτήσεως ενός μέλους της επιτροπής, ο πρόεδρος δύναται να συγκαλέσει σε χρόνο και τόπο της επιλογής του συνεδρίαση της επιτροπής εκτός της ετησίας συνεδριάσεως που προβλέπεται στο άρθρο IV.