I now make a third attempt: why, faced with such an attitude, one that you yourself have just described as totally contrary to the spirit of the Treaty, do we not recognize that we find ourselves confronted by a position that can be likened to abstention?
Κάνω μια τρίτη δοκιμή: γιατί, απέναντι σε μια τέτοια στάση, που εσείς οι ίδιοι χαρακτηρίσατε τελείως αντίθετη με το πνεύμα της Συνθήκης, δεν αναγνωρίζουμε ότι βρισκόμαστε απέναντι σε μια κατάσταση που μπορούμε να εξομοιώσουμε με την αποχή; Στην περίπτωση αυτή εδώ, περίπτωση πολύ ειδική, η βρετανική θέση είναι μια « μη θέση », επομένως αποχή, που νομίμως σας εξουσιοδοτεί να πάρετε αποφάσεις που είναι τελείως έγκυρες.