Therefore, apart from common positions, occasionally adopted by the Council and suffering the ups and downs in terms of publication that are known to all by dint of the British position, positions that confront Indonesia vis-à-vis the respect of UN resolutions, I emphasise the common desire of the European Parliament that Indonesia should quickly and clearly respond to the dialogue initiative of the Portuguese prime minister as a first significant step towards finding a political solution for the East Timor problem.
Επομένως, πέρα από τις κοινές θέσεις, που ορθά ενέκρινε το Συμβούλιο και που, όσον αφορά τη δημοσίευσή τους, υπέστησαν τις μεταστροφές της τύχης που όλοι γνωρίζουμε εξαιτίας της βρετανικής θέσης, θέσεις οι οποίες υπενθύμιζαν στην Ινδονησία το σεβασμό των ψηφισμάτων του ΟΗΕ, υπογραμμίζω την κοινή βούληση του Κοινοβουλίου αυτού η Ινδονησία να ανταποκριθεί το συντομότερο δυνατό και με σαφήνεια στην πρωτοβουλία διαλόγου του πορτογάλου πρωθυπουργού, ως πρώτο σημαντικό βήμα για μία πολιτική επίλυση του προβλήματος του Ανατολικού Τιμόρ.