WHEREAS, in agreement with the European Commission and following discussions with the EFTA Veterinary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority, it has been considered necessary not to include in the final decision the proposals, which were included in the draft decision, to add a new inspection centre in Norway and new additions to the categorisation of certain border inspections ports and inspection centres in Norway and Iceland, in order to ensure a correct application of point 4(B)(3) and point 5 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,
κρίθηκε απαραίτητο, σε συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ύστερα από συζητήσεις με την κτηνιατρική επιτροπή της ΕΖΕΣ που επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, να μη συμπεριληφθούν στην τελική απόφαση οι προτάσεις οι οποίες περιλαμβάνονταν στο σχέδιο απόφασης, να προστεθεί ένα νέο κέντρο επιθεώρησης στη Νορβηγία και να γίνουν νέες προσθήκες στην κατάταξη σε κατηγορίες ορισμένων συνοριακών λιμένων επιθεώρησης και κέντρων επιθεώρησης στη Νορβηγία και στην Ισλανδία, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του σημείου 4(B)(3) και του σημείου 5 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ,