(PT) Madam President, I come from a country that has existed for eight centuries and, despite this, is interested in the existence in this globalised world of a strong Europe and a Europe that is capable of dealing with China, India and the United States on equal terms. The crisis that we are living through is not a crisis in the euro area: it is, as someone was saying, a crisis of the euro area.
(PT) Κυρία Πρόεδρε, κατάγομαι από μια χώρα με ιστορία οκτώ αιώνων, η οποία, παρ' όλα αυτά, ενδιαφέρεται για την ύπαρξη σε αυτόν τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο μιας ισχυρής Ευρώπης και μιας Ευρώπης που είναι ικανή να αντιμετωπίσει την Κίνα, την Ινδία και τις "ΠΑ επί ίσοις όροις. " κρίση την οποία περνάμε δεν είναι μια κρίση στη ζώνη του ευρώ: είναι, όπως είπε κάποιος, κρίση της ζώνης του ευρώ.