The Commission notes that previous measures have failed to maintain the 'quality of the environment' both within and outside the Community (see point 1 (i) of the programme, p.
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι με τις μέχρι τώρα δράσεις δεν επιτεύχθηκε η διατήρηση της «ποιότητας του περιβάλλοντος» τόσο εντός όσο και εκτός της Κοινότητας [σ.