The text we are holding in our hands is the negative summation and dangerous outcome of what was forecast in Agenda 2000 and what is already being implemented through the specific regulations governing most agricultural products. These regulations establish strict prices and quotas, which cannot be changed if the regulations themselves are not changed.
Το κείμενο που κρατάμε στα χέρια μας είναι το αρνητικό άθροισμα, το επικίνδυνο αποτέλεσμα όσων προανήγγειλε η Ατζέντα 2000 και εφαρμόζονται ήδη από τους ανά προοόν κανονισμούς για τα περισσότερα αγροτικά προοόντα, οι οποίοι καθορίζουν ρητά τιμές και ποσοστώσεις, που δεν μπορούν να αλλάξουν αν δεν αλλάξουν οι ίδιοι οι κανονισμοί. ʼΟλα τα άλλα είναι επίφαση διαπραγματεύσεων και συζητήσεων, ενώ στην πραγματικότητα μιλάμε απλώς για το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου.