That said, I still subscribe to the report because, as matters stand, there are no provisions whatsoever for guaranteeing EU data protection standards in the exchange of data with other continents. The'safe harbour 'scheme does at least represent an attempt to guarantee data protection beyond EU borders.
Παρ 'όλ' αυτά εγκρίνω την έκθεση, επειδή σήμερα δεν υπάρχει απολύτως καμία ρύθμιση για τη διασφάλιση των κοινοτικών προδιαγραφών προστασίας δεδομένων κατά την ανταλλαγή δεδομένων με άλλες ηπείρους. ο "ασφαλής λιμένας" είναι τουλάχιστον μια αρχή για τη διασφάλιση της προστασίας δεδομένων και πέρα από τα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.