The tribute of their promiscuity... meant to secure for the island the goddess's grant of bountiful crops... and beautiful weather.
Ο φόρος τιμής του ελεύθερου έρωτα... διασφάλιζε για το νησί την εύνοια της θεάς για άφθονες σοδειές... και καλοκαιρία.