The rules will introduce, from the beginning of 2011, a new online register that will ‘name and shame’ shipping companies that are performing poorly on vital safety inspections, as well as identifying those with strong safety records.
Οι κανόνε εισάγουν, αpiό την αρχή του 2011, νέο διαδικτυακό ητρώο για την «κατονοασία και ονειδι-σό» των ναυτιλιακών εταιρειών piου έχουν χαηλέ εpiιδόσει σε σηαντικέ εpiιθεωρήσει ασφάλεια, καθώ και για τον εντοpiισό των εταιρειών ε piολύ καλέ εpiιδόσει στον τοέα τη ασφάλεια.