Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 145 thereof,
'Εχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίοις το άρθρο 145, την πρόταση της Επιτροπής ('),