Certain vegetable oils, fats and waxes and animal oils, fats and waxes, as well as glycerol, that are obtained from natural sources, which are not chemically modified and which do not have any hazardous properties beyond flammability and skin or eye irritancy, should be added to Annex V in order to provide a more consistent treatment of comparable substances and to limit the exemption to substances with lower hazard properties.
Ορισμένα φυτικά και ζωικά έλαια, λίπη και κηροί, καθώς και η γλυκερόλη (γλυκερίνη), που λαμβάνονται από φυσικές πηγές, δεν είναι χημικώς τροποποιημένα και δεν έχουν άλλες επικίνδυνες ιδιότητες εκτός από την ευφλεκτότητα και την ερεθιστικότητα για το δέρμα ή τους οφθαλμούς, πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα V, ώστε να εξασφαλιστεί η συνεπέστερη αντιμετώπιση ομοειδών ουσιών και να περιοριστεί η εξαίρεση στις ουσίες με χαμηλότερο επίπεδο επικινδυνότητας.