But Haviv, 36, who works as a freelance photographer including for US magazine Newsweek and who has chronicled Slovenia's break-away from Yugoslavia, the wars in Croatia and Bosnia and the conflict in Kosovo, sees things from a different perspective.
Αλλά ο Χαβίβ, 36, ο οποίος εργάζεται ως ανεξάρτητος φωτογράφος καθώς και για το αμερικανικό περιοδικό Newsweek και ο οποίος έχει αποθανατίσει το χρονικό της απόσχισης της Σλοβενίας από τη Γιουγκοσλαβία, τους πολέμους στην Κροατία και στη Βοσνία και τη διαμάχη στο Κοσσυφοπέδιο, βλέπει τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.