Frankly, without the directive that we are about to vote on, there would be nothing stopping the individual Member States – as has been the case thus far – from adopting national legislative measures to open up the market in port services without any legal framework.
Ειλικρινά: χωρίς την οδηγία που πρόκειται να ψηφίσουμε, τα επιμέρους κράτη δεν θα είχαν κανέναν περιορισμό –όπως δεν είχαν έως τώρα– να θεσπίσουν εθνικά νομοθετικά μέτρα για το άνοιγμα της αγοράς των λιμενικών υπηρεσιών έξω από κάθε πλαίσιο κανόνων.