Their purpose is to afford the parties and their representatives a better understanding of the implications of those provisions and to outline in greater detail the conduct of proceedings before the Court and, in particular, the constraints on the Court, particularly those associated with the processing and translation of procedural documents or the simultaneous interpretation of the observations submitted in the course of a hearing.
Σκοπός τους είναι να παράσχουν τη δυνατότητα στους διαδίκους και στους εκπροσώπους τους να αντιληφθούν καλύτερα το περιεχόμενο των διατάξεων αυτών και να σχηματίσουν μιαν ακριβέστερη εικόνα της διεξαγωγής της διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου και, ιδίως, των ορίων και των δυνατοτήτων του Δικαστηρίου, ειδικότερα όσον αφορά τη διεκπεραίωση και τη μετάφραση των δικογράφων ή την ταυτόχρονη διερμηνεία των παρατηρήσεων που υποβάλλονται κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση.