Budget balances are a necessary but not sufficient objective, because there will be a growing need to aim at quality in public spending and the medium to long-term sustainability of public finances in the individual euro countries; in this connection, it is sufficient to think of the pension deficit.
Το δημοσιονομικό υπόλοιπο είναι ένας αναγκαίος, αλλά όχι ικανός στόχος, γιατί πρέπει να στοχεύουμε ολοένα και περισσότερο στην ποιότητα της δημόσιας δαπάνης, στη μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών των χωρών που συμμετέχουν στο ευρώ· και εδώ αρκεί να αναλογιστούμε το συνταξιοδοτικό έλλειμμα.