Suddenly, on 9-12 May, Spanish imports doubled and reached 1700 tonnes per day, which led to a price collapse - from 600 to 114 francs per tonne, just about covering transport costs.
Ξαφνικά, στις 9 και 12 Μαϊου, ο αριθμός τόνων των ισπανικών ντομάτων διπλασιάστηκε και οι τόνοι έγιναν 1700 την ημέρα, με μια μείωση των τιμών οι οποίες έπεσαν από τα 600 φράγκα ο τόνος στα 114 φράγκα ο τόνος, ποσό το οποίο μόλις φτάνει για να καλυφθούν τα έξοδα μεταφοράς.