Finally, it is clear from an examination of a table drawn up in accordance with information from the ORNIS database, produced to the Court, that, for 29 migratory species which may be hunted in France, the closing dates for hunting are fixed, depending on the species concerned, 10, 20 or even 30 days later than the date of commencement of return migration (also known as 'pre-mating migration') of the species.
Στις 13 Νοεμβρίου 1997 η Επιτροπή απηύθυνε στη Γαλλική Κυβέρνηση έγγραφο οχλήσειος για μη τήρηση της οδηγίας και συγκεκριμένα χου άρθρου 7.