The Commission wishes also to underline that Slovenia is already engaged in intensive bilateral cooperation for control of the common border with Croatia. This should be further expanded by the conclusion of the agreement on simplified border checks on road and rail traffic and an agreement on cross-border police cooperation.
Η Επιτροπή επιθυμεί επίσης να υπογραμμίσει ότι η Σλοβενία έχει ήδη αναπτύξει εντατική διμερή συνεργασία για τον έλεγχο των κοινών συνόρων με την Κροατία, η οποία θα πρέπει να επεκταθεί περαιτέρω, με τη σύναψη της συμφωνίας για την απλούστευση των μεθοριακών ελέγχων στις οδικές και σιδηροδρομικές αρτηρίες και μιας συμφωνίας για διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία.