The European Parliament itself got on with things quite quickly, as did the Commission, by making a proposal according to a timetable enabling the Council to come to a decision before 30 June.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, από πλευράς του, διπλασίασε τις προσπάθειές του - όπως άλλωστε και η Επιτροπή - υποβάλλοντας μια πρόταση σύμφωνα με ένα πρόγραμμα, το οποίο επέτρεπε στο Συμβούλιο να αποφανθεί πριν από τις 30 Ιουνίου.