( 8 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network is facilitating the payment of goods or services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself .
( 8 ) Εκτέλεση πράξεων πληρωµής µε οποιοδήποτε µέσο επικοινωνίας εξ αποστάσεως , όπως κινητά τηλέφωνα ή άλλες ψηφιακές ή ηλεκτρονικές συσκευές , εφόσον ο πάροχος των υπηρεσιών ο οποίος εκµεταλλεύεται το σύστηµα ή δίκτυο πληροφορικής ή τηλεπικοινωνιών διευκολύνει την πληρωµή αγαθών ή υπηρεσιών που δεν είναι ψηφιακά αγαθά ή υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας και εποµένως δεν παρέχονται µέσω του ίδιου του µέσου εξ αποστάσεως επικοινωνίας .