The evidence provided by Kuwait Petroleum strengthened by its very nature the Commission’s ability to prove the facts in question, and therefore represented added value with respect to the evidence in the Commission’s possession at that time.
Τα αποδεικτικά στοιχεία που παρασχέθηκαν από την Kuwait Petroleum αύξησαν, λόγω της ίδιας της φύσης τους, τις δυνατότητες της Επιτροπής να αποδείξει τα σχετικά γεγονότα, και συνεπώς αντιπροσώπευαν προστιθέμενη αξία σε σχέση με τα αποδεικτικά στοιχεία που διέθετε ήδη η Επιτροπή.