measure 2 does not constitute State aid, since the Social Security Treasury acted in accordance with the diligence expected of a hypothetical market economy creditor;
το μέτρο 2 δεν αποτελεί κρατική ενίσχυση δεδομένου ότι το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων ενήργησε με την αναμενόμενη επιμέλεια ενός ιδιώτη πιστωτή σε οικονομία αγοράς·