Secondly, it is clear from developments at the Intergovernmental Conference that we are moving towards a "two-speed Europe" rather than towards democratisation, as continual reference to "closer cooperation" and various proposals to reduce the weighting of small countries in both the Council and the Commission illustrate.
Δεύτερο: Οι εξελίξεις στην Διακυβερνητική κατευθύνονται περισσότερο προς την "Ευρώπη των δύο ταχυτήτων" παρά προς τον εκδημοκρατισμό, όπως δείχνουν τόσο η συνεχής αναφορά στην "ενισχυμένη συνεργασία" όσο και οι διάφορες προτάσεις για τη μείωση του βάρους των μικρών χωρών τόσο στο Συμβούλιο όσο και στην Επιτροπή.