Too bad your equerry gave us such short notice, but we will do our poor best to make you and your entourage comfortable.
Λυπούμαστε που ο αυλικός σας μας ειδοποίησε τόσο αργά... αλλά θα βάλουμε τα δυνατά μας να κάνουμε εσάς και τη συνοδεία σας να νιώσετε άνετα.