This is the case not only in the southern countries of the Union but also in the North (which is where the highest percentages of immigrants are to be found), and they should be as or more involved in finding a solution that, indeed in the overriding interest of the migrant populations themselves, will encourage them to stay in their countries of origin.
Αυτό συμβαίνει όχι τόσο στις νότιες χώρες της 'Ενωσης αλλά περισσότερο στις βόρειες χώρες (με μεγαλύτερα ποσοστά μεταναστών από αυτή την περιοχή), οι οποίες θα έπρεπε να καταβάλουν την ίδια ή και μεγαλύτερη προσπάθεια για μία λύση που θα προάγει την παραμονή των μετακινούμενων πληθυσμών στους τόπους προέλευσης, κάτι που είναι πρωτίστως προς το δικό τους συμφέρον.