The effectiveness of the instruments at the Commission's disposal for enforcing compliance is doubtful and they do not encourage Member States to take appropriate steps to reduce the fishing effort of their respective fleets to conform with the ceilings stipulated in the programmes.
Τα μέσα που διαθέτει η Επιτροπή ώστε να υποχρεώσει τα κράτη να συμμορφωθούν είναι αμφίβολης αποτελεσματικότητας και δεν παρέχουν κίνητρα στα κράτη μέλη ώστε να προωθήσουν τις αναγκαίες διατάξεις με σκοπό τη μείωση της αλιευτικής προσπάθειας των αντίστοιχων στόλων στα προβλεπόμενα όρια.