The scheme was not devoid of this requirement and therefore to approach this debate on the basis that the DBES did not require these issues to be put in place would be misleading, because it would be unfair both to the scientists who determined what was necessary to make sure that the exportation of UK beef was sound and safe and it would also be unfair to the Commission in the approach that has been adopted so far.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει και αυτήν την απαίτηση και επομένως αν προσεγγίσουμε τη συζήτηση θεωρώντας ότι το χρονολογικό πρόγραμμα εξαγωγών δεν απαιτούσε την εφαρμογή αυτών των ζητημάτων θα ήταν παραπλανητικό, γιατί θα ήταν άδικο και για τους επιστήμονες οι οποίοι καθόρισαν τι χρειάζεται για να διασφαλιστεί ότι η εξαγωγή βρετανικού βοδινού κρέατος είναι ορθή και ασφαλής και θα ήταν άδικο και για την Επιτροπή και για την προσέγγιση που υιοθετήθηκε μέχρι τώρα.