Above all, I cannot accept the notion of creating two categories, that is senior and junior Commissioners on the model of full Ministers and Ministers of State, just when people are saying that the distribution of portfolios between Commissioners should not be a way of drawing a hierarchical distinction between small and large states.
Αλλά πάνω απ' όλα δεν δέχομαι την πρόθεση να δημιουργηθούν δύο κατηγορίες, να υπάρχουν δηλαδή επίτροποι και «υπο-επίτροποι» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα πρότυπα των υπουργών και των αναπληρωτών υπουργών των κρατών μελών, όταν ταυτόχρονα επισημαίνεται - και χαίρομαι για το γεγονός ότι ο εισηγητής αποδέχθηκε τη σχετική μου πρόταση - ότι η κατανομή των τομέων αρμοδιότητας μεταξύ Επιτρόπων δεν θα πρέπει να αποτελεί μία μέθοδο ιεράρχησης των κρατών σε μεγάλα και μικρά.