The guiding principle that suppliers from outside the Community who supply to customers within the Community need only register at one location must not lead to a shift in tax revenue between the Member States.
Η αρχή ότι οι παροχείς υπηρεσιών από χώρες εκτός της Κοινότητας οι οποίοι προσφέρουν υπηρεσίες σε πελάτες εντός της Κοινότητας πρέπει να καταχωρούνται στα μητρώα μίας περιοχής δεν επιτρέπεται να οδηγήσει σε μετατόπιση των φορολογικών εσόδων μεταξύ των κρατών μελών.