We now hope to see a rapid transposition of these measures so that they are effective, so that decisions are taken that are able to freeze the assets of European terrorist groups and so that efforts are coordinated in the fight against terrorism, not only between Member States, as has happened most notably between Spain and France in recent times, but also between the competent bodies that have been established within the European Union.
Περιμένουμε τώρα μια γρήγορη μεταφορά αυτών των μέτρων ώστε να είναι αποτελεσματικά, να ληφθούν αποφάσεις για να επιτευχθεί η δέσμευση των οικονομικών πόρων των ευρωπαϊκών τρομοκρατικών ομάδων και να συντονιστούν οι προσπάθειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, όχι μόνο μεταξύ των κρατών μελών, όπως συμβαίνει μεταξύ Ισπανίας και Γαλλίας, όλως ιδιαιτέρως τον τελευταίο καιρό, αλλά και μεταξύ των αρμόδιων οργάνων που έχουν δημιουργηθεί στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.