It is all very well to call on the Commission to present a Green Paper indicating ways in which the existing health insurance systems could be effectively supplemented and maintained by means of supplementary care schemes while providing high-quality medical care, and it is important that we should welcome the development of a single market for supplementary health insurance.
Η έκκληση προς την Επιτροπή να εκδώσει Πράσινη Βίβλο όπου θα καταγράφονται οι τρόποι, με τους οποίους θα μπορούν να διατηρηθούν και να συμπληρωθούν αποτελεσματικά τα υφιστάμενα συστήματα ασφάλισης ασθενείας με συμπληρωματικά συστήματα ασφάλισης παρέχοντας υψηλού επιπέδου ιατρική περίθαλψη, είναι βεβαίως πολύ ωραία και καλή. Είναι επίσης σημαντικό το γεγονός ότι χαιρετίζουμε την ανάπτυξη μιας ενιαίας αγοράς για συμπληρωματικά συστήματα ασφάλισης ασθενείας.