The birth of the first child remains the main factor in most Member States, the average difference in employment rates between married women with and without children still being well over 20 percentage points, although this ranges from only half a per centage point in Belgium to over 30 percentage points in Germany.
Η γέννηση του πρώτου παιδιού παραμένει ο κύριος παράγοντας στα περισσότερα κράτη μέλη, με τη μέση διαφορά στα ποσοστά απασχόλησης μεταξύ εγγάμων γυναι­κών με και χωρίς παιδιά να παραμένει ακόμη σαφώς άνω των 20 ποσο­στιαίων μονάδων, αν και αυτό το πο­σοστό κυμαίνεται από μόνο μισή ποσο­στιαία μονάδα στο Βέλγιο μέχρι πάνω από 30 ποσοστιαίες μονάδες στη Γερ­μανία.