If the specified maximum values are exceeded in the case of animal foods which are imported from third countries, Council Directive 675/90 provides that a strengthened and targeted check must be made of several successive consignments from the same origin at the external borders of the Community.
Εάν, συνεπώς, στα ζωϊκά τρόφιμα που εισάγονται από τρίτες χώρες γίνεται υπέρβαση των προβλεπομένων τιμών, η οδηγία 675/90 καθορίζει ότι πρέπει να ακολουθήσει πιο εκτεταμένος και συγκεκριμένος έλεγχος πολλών διαδοχικών φορ­τίων της ίδιας προέλευσης στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας.