Taking into account the fact that Member States do not always display the political will to find practical solutions to the problems described in petitions, the Committee on Petitions should move in the direction of increasing the effectiveness of its work in order to serve its citizens better and to fulfil their expectations.
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τα κράτη μέλη δεν επιδεικνύουν πάντα την πολιτική βούληση να εξεύρουν πρακτικές λύσεις στα προβλήματα που περιγράφονται στις αναφορές, η Επιτροπή Αναφορών πρέπει να κινηθεί προς την κατεύθυνση της αύξησης της αποτελεσματικότητας του έργου της, προκειμένου να εξυπηρετεί καλύτερα τους πολίτες της και να ικανοποιεί πλήρως τις προσδοκίες τους.