The Union's Euro-Mediterranean strategy is just as important as its strategy on enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe, but we have outlined a path to follow for enlargement whereas we are still searching for a strategy for the Mediterranean policy, even though we have the partnership established by Barcelona behind us and despite the region's numerous problems, starting with the continual conflict.
Η ευρωμεσογειακή στρατηγική της Ένωσης είναι εξίσου σημαντική με τη στρατηγική της διεύρυνσης στις χώρες της Κεντροανατολικής Ευρώπης, αλλά, ενώ για τη διεύρυνση έχουμε χαράξει ένα δρόμο, για τη μεσογειακή πολιτική βρισκόμαστε ακόμα στην αναζήτηση στρατηγικής, παρότι έχουμε πίσω μας την εταιρική σχέση που προέκυψε από τη Βαρκελώνη και παρότι στην περιοχή υπάρχουν πολλά προβλήματα, αρχίζοντας από το πρόβλημα της διατήρησης ορισμένων συγκρούσεων.