I can reassure Mrs Keppelhoff-Wiechert: the object of our proposal for an amendment is precisely no longer to include only sales on the producer's holding - when they take place on the holding - but to treat sales at weekly markets and all the other direct sales measures you mentioned in just the same way as direct sales on the producer's holding, that is to say as an exception and thus as part of the 25% rule.
Μπορώ να καθησυχάσω την κυρία Keppelhoff-Wiechert λέγοντας ότι στόχος ακριβώς αυτής της πρότασης τροποποίησης την οποία υποβάλαμε ως εξαίρεση στο πλαίσιο των ρυθμίσεων του 25% είναι να μην συμπεριλάβουμε μόνο τις πωλήσεις εντός της εκμετάλλευσης - όταν πραγματοποιούνται εντός της εκμετάλλευσης - αλλά και τις πωλήσεις στη λαϊκή αγορά καθώς και όλες τις πρακτικές άμεσης πώλησης τις οποίες αναφέρατε.