Third, how can we debate adjustments up to the time of the closure of programmes without recognising the shortcomings here? As we negotiate the next Structural Fund regime from 1999 onwards, there are still 51 programmes in the United Kingdom and 58 in France which are incomplete from the previous Structural Fund period up to 1993.
Τρίτον, πώς μπορούμε να συζητάμε για προσαρμογές έως την στιγμή της ολοκλήρωσης των προγραμμάτων, χωρίς να αναγνωρίζουμε τα μειονεκτήματα; Καθώς διαπραγματευόμαστε το επόμενο καθεστώς των Διαρθρωτικών Ταμείων από το 1999 και έπειτα, υπάρχουν ακόμα 51 προγράμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο και 58 στη Γαλλία που παραμένουν ανεκπλήρωτα, από την προηγούμενη περίοδο των Διαρθρωτικών Ταμείων που έληγε το 1993.