Hedy d'Ancona's earlier rallying cries for the legalisation of cannabis and the authorisation of heroin maintenance treatment have, however, been silenced, and we have before us a set of recommendations which are in line with the PPE Group's fundamental approach to narcotics. Our group's coordinated stance has contributed towards this acceptable result.
Ωστόσο, το προηγούμενο εγκώμιο που έπλεξε η κ. Hedy d' Ancona για την αποποινικοποίηση της κάνναβης και της κατοχής ηρωίνης οδήγησε τώρα σε μία πρόταση που δεν έρχεται σε σύγκρουση με τις θεμελιώδεις αρχές της πολιτικής της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ) για τα ναρκωτικά, γεγονός στο οποίο συνέβαλε η ενιαία στάση της Ομάδας του ΕΛΚ σε αυτό το θέμα.