Mr President, I must begin by regretting once again the complications that this report has encountered because of the resistance of the Council and the Commission to accepting Parliament's powers of co-decision.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω καταρχάς να εκφράσω για άλλη μια φορά τη λύπη μου για τις επιπλοκές στις οποίες προσέκρουσε η έκθεση αυτή λόγω της απροθυμίας του Συμβουλίου και της Επιτροπής να δεχτούν την αρμοδιότητα συναπόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.