Mr President, Commissioner, the Charter of Fundamental Rights has enabled us to take a great step towards the reconstruction of a Europe of the citizens; this is what Mr Méndez de Vigo likes to tell us; this is what we have heard on many occasions from Professor Rodríguez Bereijo, the representative named by the Head of the Spanish Government, Mr José María Aznar, for the convention drafting the Charter.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε εκπρόσωπε της Επιτροπής, με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έγινε ένα μεγάλο βήμα για την οικοδόμηση της Ευρώπης των πολιτών όπως αρέσκεται να επαναλαμβάνει ο συνάδελφός μας Mιndez de Vigo και όπως το ακούσαμε επανειλημμένες φορές από τον καθηγητή Rodrνguez Bereijo, εντεταλμένο εκπρόσωπο του Προέδρου της ισπανικής κυβέρνησης, Josι Marνa Aznar, στην συντακτική συνέλευση του Χάρτη.