The release of the security provided for in Article 25 of Commission Regulation No. 2730/79 does not have the effect of relieving the exporter, either wholly or partially, from his obligations, in particular as far as the procedure and time limits for the production of the proof required in order to receive refunds are concerned.
Η αποδέσμευση της εγγυήσεως που προβλέπεται στο άρθρο 25 του κανονισμού 2730/79 της Επιτροπής δεν έχει ως αποτέλεσμα την απαλλαγή του εξαγωγέα, εν όλω ή εν μέρει, από τις υποχρεώσεις του, ειδικά ως προς τους τύπους και τις προθεσμίες προσκομίσεως των απαιτουμένων αποδεικτικών προκειμένου να λάβει την επιστροφή.