BRITTAN, Sir Leon, Vice-President of the Commission. — The unification of the premium system agreed by the Council of Ministers in 1989 involved fixing premiums on a Community rather than a regional basis.
Sir Leon BRITTAN, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. — (ΕΝ) Η ενιοποίηση του συστήματος πριμοδοτήσεων που συμφώνησε το Συμβούλιο Υπουργών το 1989, προέβλεπε τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων σε κοι­νοτική βάση και όχι περιφερειακή.