The great disaster, however, is that it now seems unlikely that the content of the Pact will really be any different under this new spirit of cooperation, since the employment guidelines are still those agreed in Luxembourg in all their ambiguity.
Το μεγάλο δράμα συνίσταται ωστόσο στο γεγονός ότι δεν προβλέπεται σήμερα ότι αυτή η νέα συνεταιριστική μορφή θα αποκτήσει ένα πραγματικά τροποποιημένο περιεχόμενο. Οι κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής για την απασχόληση εξακολουθούν να είναι εκείνες του Λουξεμβούργου με όλες τις αμφισημίες που τις επιβαρύνουν.