The Commission, as guardian of this legislation, has done its job very well in the past. The debate that we are having today would not have been necessary if there had been more trust in the work of the Commission as guardian of the legislation, because the fact that the system works can be seen by the results that we have been informed of today, namely that adjustments have been made in the areas in which the law was not completely in line with EU legislation.
Ως θεματοφύλακας της εν λόγω νομοθεσίας, η Επιτροπή έχει επιτελέσει άρτια το έργο της κατά το παρελθόν. " συζήτηση που πραγματοποιούμε εδώ σήμερα δεν θα ήταν απαραίτητη εάν υπήρχε περισσότερη εμπιστοσύνη προς το έργο της Επιτροπής, ως θεματοφύλακα της νομοθεσίας· διότι το γεγονός ότι το σύστημα αποφέρει αποτελέσματα μπορεί να διαπιστωθεί από τις εξελίξεις για τις οποίες ενημερωθήκαμε σήμερα, ειδικότερα, τις αναπροσαρμογές στους τομείς στους οποίους ο νόμος δεν εναρμονιζόταν πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ.