But having said that I would like to underline that I do not share the overall criticism of the social partners agreement contained in the report for this reason: I will not conceal from you that the Commission finds itself in a difficult position vis-à-vis one single amendment which affects the material content of the agreement.
Ωστόσο, θα ήθελα να τονίσω ότι δε συμμερίζομαι τη συνολική κριτική που έχει ασκηθεί στη συμφωνία των κοινωνικών εταίρων στο πλαίσιο της προαναφερθείσας έκθεσης για τον ακόλουθο λόγο: δε θα σας αποκρύψω ότι η Επιτροπή βρίσκεται σε δύσκολη θέση σε σχέση με την ενιαία τροπολογία που επηρεάζει το ουσιώδες μέρος της συμφωνίας.