In these circumstances, the proposal to release European funds is chiefly targeted at supplementing the shortfalls of the Bangladeshi State and at having the European institutions bear the costs of the development of infrastructure that the large corporations need in order to enable them to derive most profit from one of the poorest peoples in the world.
Υπό αυτές τις συνθήκες, η πρόταση αποδέσμευσης ευρωπαϊκών κονδυλίων επιδιώκει κατά κύριο λόγο να καλύψει τις ελλείψεις του κράτους του Μπανγκλαντές και να αναλάβουν τελικά τα ευρωπαϊκά όργανα τις δαπάνες των υποδομών, που χρειάζονται οι μεγάλοι όμιλοι επιχειρήσεων ώστε να αποκομίσουν τα μέγιστα δυνατά κέρδη από έναν από τους πιο φτωχούς λαούς του πλανήτη.