The fact that, due to the absence of sufficiently reliable and scientific statistical data, the tourist industry is in effect an unknown quantity has greatly limited the prospects of pursuing a consistent policy in this area and creating employment on a wider scale.
Αυτή η ασαφής ταυτότητα, που οφείλεται σε μια ανεπαρκή γνώση του φαινομένου λόγω έλλειψης στατιστικών πληροφοριών επαρκώς αξιόπιστων και επιστημονικά ορθών, ζημίωσε πολύ τη δυνατότητα χάραξης μιας οργανικής πολιτικής υπέρ του κλάδου και τη δυνατότητα δημιουργίας σημαντικά περισσότερων θέσεων εργασίας.