The report is right to emphasise the need to establish closer coordination between broad economic policy guidelines and the employment policy guidelines, taking into account the need for a coherent strategy for employment, growth, stability and economic reforms and for improved procedure with regard to their content, their timing and the relationship between the Council committees involved.
Η έκθεση ορθώς τονίζει την ανάγκη να επιτευχθεί καλύτερος συντονισμός μεταξύ των γενικών προσανατολισμών οικονομικής πολιτικής και των προσανατολισμών της πολιτικής απασχόλησης, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη για μια συνεκτική στρατηγική απασχόλησης, ανάπτυξης, σταθερότητας και οικονομικών μεταρρυθμίσεων και για μια βελτιωμένη διαδικασία σε σχέση με το περιεχόμενό τους, τα χρονοδιαγράμματά τους και τις σχέσεις μεταξύ των αρμόδιων επιτροπών του Συμβουλίου.