It also stressed that the amount of compensation exceeding what is necessary to discharge the public service task could constitute state aid that could not be authorised under Article 86 of the Treaty.
Το Δικαστήριο υπογράµµισε επίσης ότι το ποσό της αποζηµίωσης που υπερβαίνει το ποσό που είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση της αποστολής δηµόσιας υπηρεσίας ενδέχεται να συνιστά κρατική ενίσχυση η οποία βάσει του άρθρου 86 της Συνθήκης δεν επιτρέπεται.