If a competent authority identifies a sudden increase of hazardous substances in the river Danube or in waters within its catchment area or receives note of a disaster or of an accident likely to cause serious impact on the water quality of the river Danube and to affect downstream Danubian States this authority shall immediately inform the contact points designated and the International Commission according to the procedure introduced by the Commission.
Αν μια αρμόδια αρχή διαπιστώσει αιφνίδια αύξηση επικίνδυνων ουσιών στο Δούναβη ή σε υδατικά συστήματα εντός της λεκάνης απορροής του ή ειδοποιείται για καταστροφή ή ατύχημα το οποίο αναμένεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην ποιότητα των υδάτων του Δούναβη και να θίξει παραδουνάβιες χώρες προς τα κάταντα, ενημερώνει αμελλητί τα υποδειχθέντα κέντρα επαφών και τη διεθνή επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που έχει καθιερώσει η επιτροπή.