It is also true that logistical matters were not helped by the events of 11 September and that many security measures were added to the checks that are normally applied at such conferences.
Είναι επίσης αλήθεια ότι η υλικοτεχνική πτυχή της οργάνωσης της διάσκεψης δεν ήταν εύκολη λόγω των γεγονότων της 11ης Σεπτεμβρίου και ότι χρειάστηκε να ληφθούν πολλά πρόσθετα μέτρα ασφαλείας εκτός από τους ελέγχους που πραγματοποιούνται συνήθως σε αυτού του είδους τις διοργανώσεις.