As a similar proposal was not adopted for reasons of legal certainty and in order to maintain appropriate conservation and management of marine resources, Regulation (EC) No 1288/2009 was adopted, establishing transitional measures from 1 January until the end of June 2011.
Δεδομένου ότι η εν λόγω πρόταση δεν εγκρίθηκε για λόγους ασφάλειας του δικαίου, και προκειμένου να διασφαλισθεί η ενδεδειγμένη διατήρηση και διαχείριση των θαλάσσιων πόρων, εγκρίθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1288/2009 σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2011.