Since the measure is open to all private households on a ‘first come/first serve’-basis, the scheme can not be considered as having a social character within the meaning of Article 61(2)(a) EEA.
Επειδή το μέτρο απευθύνεται σε όλα τα ιδιωτικά νοικοκυριά σε μια «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτηση του προηγηθέντος» βάση, το καθεστώς δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει κοινωνικό χαρακτήρα κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 2 στοιχείο α ΕΟΧ.