This means that in most cases crucial decisions for the world economy are being taken by a small number of globalised companies unrestrained by any democratic scrutiny, often with negative social and environmental consequences.
Έτσι, οι μεγάλες αποφάσεις που αφορούν την παγκόσμια οικονομία λαμβάνονται όλο και πιο συχνά από έναν μικρό αριθμό εταιρειών παγκόσμιας εμβέλειας που διαφεύγουν από οποιονδήποτε δημοκρατικό έλεγχο, πολύ συχνά με ολέθριες συνέπειες για τις κοινωνικές υποθέσεις και τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος.