I thought that this was a translation error, even though the translation services are well thought of, but we find the same turn of phrase in a number of other languages: 'l'impossibilité d'une compréhension correcte' , 'umuligt at opnå en korrekt forståelse' etc.
Στην αρχή πίστεψα ότι επρόκειτο για μεταφραστικό σφάλμα, παρ' ότι πρέπει να έχουμε σε υπόληψη τις μεταφραστικές υπηρεσίες, όμως η ίδια διατύπωση υπάρχει και σε άλλες γλώσσες: "l'impossibilitι d'une comprιhension correcte», «inability correctly to understand" κοκ.