The European Union and the creation of the single market in turn involve the creation of an internal area without borders in which the free movement of goods, persons, services and capital must be guaranteed within the territory of the Member States, as laid down in Article 14 of the European Community Treaty.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η δημιουργία της ενιαίας αγοράς με τη σειρά της σημαίνει τη δημιουργία ενός χώρου χωρίς εσωτερικά σύνορα εντός του οποίου θα πρέπει να διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, προσώπων, υπηρεσιών και κεφαλαίων εντός του εδάφους των κρατών μελών της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.