Having seen proposals for "networks" elsewhere in Community initiatives, we see in this the beginnings of something which is altogether unhealthy - a unified enforcement system amounting to a European Union consumer law enforcement service.
Έχοντας δει προτάσεις για "δίκτυα" και σε άλλες κοινοτικές πρωτοβουλίες, θεωρούμε ότι πρόκειται για το ξεκίνημα κάποιου πράγματος που είναι εντελώς νοσηρό: ένα ενοποιημένο σύστημα επιβολής που θα ισοδυναμεί με μια υπηρεσία επιβολής της νομοθεσίας περί καταναλωτών της ΕΕ.