Madam President, once again, when voting on the calendar of part-sessions for the year 2000, we have had to withstand an assault of amendments tending to reduce the length of the plenary part-sessions in Strasbourg.
Κυρία Πρόεδρε, χρειάστηκε για μία ακόμη φoρά, κατά τηv ψηφoφoρία σχετικά με τo χρovoδιάγραμμα τωv περιόδωv συvόδoυ τoυ 2000, vα αvτισταθoύμε σε έvαv καταιγισμό τρoπoλoγιώv oι oπoίες απoσκoπoύσαv vα μειώσoυv τηv διάρκεια τωv περιόδων συνόδου της Ολoμέλειας τoυ Στρασβoύργoυ.