Ladies and gentlemen, before I close this sitting - and we are pleased to see not only Commissioner Ferrero-Waldner but also Commissioner Figel' here - I would ask you to rise as a token of our solidarity with all the absent laureates who are still having to fight for their rights and have been deprived of their freedom as a result.
Κυρίες και κύριοι, πριν κλείσω την παρούσα συνεδρίαση -και χαιρόμαστε που βλέπουμε όχι μόνο την Επίτροπο Ferrero-Waldner, αλλά και τον Επίτροπο Figel' εδώ- θα ήθελα να σας ζητήσω να σηκωθείτε ως ένδειξη αλληλεγγύης προς όλους τους απόντες τιμώμενους που πρέπει να πολεμούν ακόμα για τα δικαιώματά τους και στερήθηκαν ως αποτέλεσμα την ελευθερία τους.