It was with this in mind and considering the European Union's inability to take action that we, a fortnight ago, wrote a letter to the Finnish Presidency - and when I say 'we' I mean not 'we Greens' but rather the coordinators of the conservatives, the socialists, the liberals and I myself - with an urgent appeal for a European position in favour of an outright ban to be tabled at this conference, which represents an historic opportunity for the prohibition of cluster munitions.
Ενόψει όλων αυτών και επειδή η ΕΕ δεν είναι σε θέση να αναλάβει δράση, στείλαμε πριν από δύο εβδομάδες επιστολή προς τη φινλανδική Προεδρία -και λέγοντας "εμείς" δεν εννοώ εμάς τους Πρασίνους αλλά τους συντονιστές των συντηρητικών, των σοσιαλιστών, των φιλελευθέρων και εμένα- με την οποία απευθύνουμε επείγουσα έκκληση να υιοθετηθεί μία ευρωπαϊκή θέση υπέρ της επιβολής ολοκληρωτικής απαγόρευσης στη διάσκεψη αυτή, που αποτελεί μια ιστορική ευκαιρία για την απαγόρευση των όπλων διασποράς.