The EU and Canada's dependence on the fishing industry in peripheral regions is high and any threat to the resource understandably gives rise to emotion and tension.
Ο βαθμός εξάρτησης της ΕΚ και του Καναδά από την αλιευτική βιομηχανία στις περιφερειακές περιοχές είναι μεγάλος, οπότε είναι κατανοητό ότι, οποιαδήποτε απειλή έναντι των αλιευτικών πόρων προκαλεί συναισθηματική διέγερση και ένταση.