"All of these are somewhat anodyne... "...but they could be taken as tempting invitations... "...to more perfidious ones...
'Ολα αυτά είναι κάπως ανώδυνα... όμως μπορούν να εκληφθούν ως προσκλήσεις στον πειρασμό... σε πιο δόλια φιλιά, όπως το αδιάκριτο στον λαιμό ή το ηχηρό φιλί στο αυτί... που είναι σαν να λες ένα μυστικό.