I applaud the latest Commission proposal for providing credit guarantees for investments of small- and mediumscale businesses through which the SMEs get better access to financing, the so-called ELISE programme, particularly because it is specifically addressed to the really smaller businesses.
Εκφράζω επίσης την ικανοποίησή μου για την τελευταία πρόταση της Επιτροπής για τη χορήγηση πιστωτικών εγγυήσεων για επενδύσεις των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω των οποίων οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις αποκτούν καλύτερη πρόσβαση στη χρηματοδοτική αγορά, το ονομαζόμενο πρόγραμμα ELISE, επειδή, συγκεκριμένα, το πρόγραμμα αυτό έχει ως ειδικό στόχο πράγματι τις μικρότερες επιχειρήσεις.