It was not possible to reach the definitive conclusion that the conditions of the hardship clause were indeed fulfilled, but its board instructed BNFL to consider the possible deals which would address BE’s difficulties, under the ex plicit condition that any deal must be commercially advantageous for BNFL.
Δεν υπήρξε τρόπος να εξαχθεί οριστικό συμπέρασμα ότι οι όροι της ρήτρας ανωτέρας βίας πληρούνταν πράγματι, αλλά το διοικητικό της συμβούλιο της BNFL έδωσε εντολή στα στελέχη της να εξετάσουν τις πιθανές λύσεις στις δυσκολίες της ΒΕ, στα πλαίσια του ρητού όρου ότι οποιαδήποτε συμφωνία πρέπει να είναι παρέχει εμπορικό πλεονέκτημα στη BNFL.