Principles are laid down governing performance of the supervisory authority's functions; the authority must seek to ensure that: — all holders of securities of an offeree company who are in the same position are treated equally; — the addressees of a bid have sufficient time and information to enable them to reach a properly informed decision on the bid; — the board of an offeree company cannot frustrate the bid; — false markets are not created in the securities of the companies concerned; — offeree companies are not hindered in the conduct of their affairs beyond a reasonable time. 6.
Ορισμένες αρχές που διέπουν την άσκηση των καθηκόντων της αρχής ελέγχου: — να εξασφαλίζει ότι οι κάτοχοι τίτλων της σκοπούμενης εταιρείας τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης· — ότι οι αποδέκτες της προσφοράς πρέπει να διαθέτουν επαρκή χρόνο και πληροφορίες προκειμένου να μπορούν να αποφασίζουν σχετικά με την προσφορά'