The next item is the report (A6-0124/ 2006) by Mrs Brepoels, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [COM(2005)0399 C6-0256/ 2005 2005/ 0166(COD)].
. Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A6-0124 / 2006) της κ. Brepoels, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας.