Smaller industrial companies in particular - export-driven businesses that are at present obliged to set up subsidiaries and companies in other Member States and in accordance with those states' laws on companies - would welcome with great enthusiasm the creation of a European legal form whereby they could organise their subsidiaries throughout the European Union.
Ειδικά οι μικρότερες βιομηχανικές επιχειρήσεις, που προσανατολίζονται προς τις εξαγωγές και σήμερα είναι υποχρεωμένες να ιδρύουν θυγατρικές και νέες επιχειρήσεις σε άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με το εκεί εταιρικό δίκαιο, θα επικροτούσαν με μεγάλο ενθουσιασμό τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής νομικής μορφής για την οργάνωση των θυγατρικών τους σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.