With regard to the fresh negotiations between the European Union and our Mediterranean partners and the role of the European Parliament, I can tell you that, again with reference to the North-South dimension, we expect to reach an agreement at the Euro-Mediterranean Trade Ministerial Conference on 9 December on a Euro-Mediterranean trade road map beyond 2010, reflecting the objective of gradually transforming the current Euromed association agreements into comprehensive, wide-ranging free trade agreements.
Όσον αφορά τις νέες διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μεσογειακών εταίρων μας και τον ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, μπορώ να σας πω ότι - και πάλι αναφορικά με τη διάσταση Βορρά-Νότου - περιμένουμε να καταλήξουμε σε συμφωνία στην ευρωμεσογειακή υπουργική διάσκεψη της 9ης Δεκεμβρίου σχετικά με έναν ευρωμεσογειακό χάρτη πορείας για το εμπόριο μετά το 2010 που θα αντικατοπτρίζει τον στόχο του σταδιακού μετασχηματισμού των σημερινών ευρωμεσογειακών συμφωνιών σύνδεσης σε περιεκτικές και μεγάλης εμβέλειας συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών.