Moreover, there is some risk that this situation could block the decision-making process; even if this risk is overcome at the price of artificially separating acts that in fact have the same aim, this deadlock would make the Union' s action unintelligible to the citizens.
Η κατάσταση αυτή ενέχει εκτός αυτού κινδύνους παγώματος της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, οι οποίοι ακόμα και όταν υπερνικώνται, με τίμημα τον τεχνητό διαχωρισμό ενεργειών με κοινή στην πραγματικότητα σκοπιμότητα, καθιστούν τη δράση της Ένωσης δυσνόητη για τους πολίτες.