D Article4of the 1971 Regulation says that the Fund may provide assistance when the employment situation has been affected by or is under threat from Community policy or when common action is required to bring supply into line with demand on the Community em­ployment market.
Σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου των Υπουργών της 1ης Φεβρουαρίου 1971 για τη μεταρρύθμιση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, μπορούμε να διακρίνουμε δύο τομείς παρέμβασης: