The standoff had threatened to derail Croatia's accession, with Ljubljana blocking negotiations because of the issue.
Το αδιέξοδο είχε απειλήσει με εκτροχιασμό της ένταξης της Κροατίας, με τη Λιουμπλιάνα να εμποδίζει τις διαπραγματεύσεις λόγω της υπόθεσης αυτής.