I would be more devoted than you but I am scared of the idea of paradise it is probably an extremely boring place.
Θα ήμουν περισσότερο αφοσιωμένος από σένα αλλά είμαι φοβισμένος απ' την ιδέα του Παραδείσου. Είναι πιθανώς ένα εξαιρετικά βαρετό μέρος.