I would very much like, once again, to call on the Commission to reiterate today the undertaking given to us in the Committee on Budgets - namely to refrain, in future, from tabling applications for the mobilisation of the Fund together, but instead to table them separately, as each case has a slightly different basis and the possibility of a complicated case delaying the approval of another case should be avoided.
Θα ήθελα να απευθύνω και πάλι έκκληση προς την Επιτροπή να επαναλάβει σήμερα την υπόσχεση που μας έδωσε στην Επιτροπή Προϋπολογισμών, ότι δηλαδή στο μέλλον θα αποφεύγει να καταθέτει τις αιτήσεις κινητοποίησης του ταμείου όλες μαζί, αλλά αντίθετα, θα τις καταθέτει χωριστά, διότι η κάθε περίπτωση έχει λίγο- πολύ διαφορετική βάση και το ενδεχόμενο μια πολύπλοκη υπόθεση να καθυστερεί την έγκριση κάποιας άλλης πρέπει να αποφεύγεται.