The Council notes that the Commission will, on the basis of its evaluation of the Member States' implementation reports, make its proposal for the Joint Employment Report and the revised Employment Guidelines for the year 2000 by September 1999.
Το Συμβούλιο σημειώνει ότι, βάσει της αξιολόγησης των εκθέσεων εφαρμογής των κρατών μελών, η Επιτροπή θα υποβάλει την πρόταση της κοινής έκθεσης για την απα­σχόληση και των αναθεωρημένων κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση για το έτος 2000 μέχρι το Σεπτέμβριο του 1999.