He could have repaired things but once again your daughter ferreted him away by making herself an alcoholic spectacle.
Θα μπορούσε να έχει βελτιώσει πράγματα αλλά και πάλι η κόρη σας τον πήρε μακριά κάνοντας τον εαυτό της αλκοολικό θέαμα.