Nonetheless, as I have indicated, in response to enquiries from the Commission, the authorities in both Ireland and Spain, and the major animal welfare organisation in Spain, have indicated that the situation has considerably improved, not least, in Spain, as a result of the introduction of legislation in the areas of the autonomous regions and also because of the greater vigilance of the police authorities in prosecuting infringements.
Εντούτοις, όπως προείπα, απαντώντας στις διερευνητικές ερωτήσεις της Επιτροπής, οι αρχές της Ιρλανδίας και της Ισπανίας, καθώς και η μεγαλύτερη οργάνωση για την προστασία των ζώων στην Ισπανία, δήλωσαν ότι η κατάσταση έχει βελτιωθεί σημαντικά, ακόμη και στην Ισπανία, λόγω της θέσπισης συναφούς νομοθεσίας στις αυτόνομες περιοχές και, επίσης, λόγω της μεγαλύτερης επαγρύπνησης των αστυνομικών αρχών και της δίωξης των παραβατών.