As you are aware, in March 2002, the Council and Parliament came to an agreement, through conciliation, on Directive 2002/15/EC, which establishes the requirements that have to be fulfilled for the working time of persons performing mobile road transport activities, in order to ensure their health and safety, to ensure road safety and also to align conditions of competition for all enterprises.
Όπως γνωρίζετε τον Μάρτιο του 2002 το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο κατέληξαν σε συμφωνία μέσω της διαδικασίας της συνεννόησης για την οδηγία 2002/15/ΕΚ, που θεσπίζει τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται σχετικά με το χρόνο εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών, ώστε να εξασφαλίζεται η υγεία και η ασφάλειά τους και η οδική ασφάλεια και επίσης για να εναρμονιστούν οι συνθήκες ανταγωνισμού για όλες τις επιχειρήσεις.