Turning to the action the Council has taken, I would like to remind everyone that the Ministers of Agriculture and Health have followed the dioxin crisis closely, and that they discussed the situation at the first available opportunity in meetings held in June.
Για να προχωρήσω στα μέτρα του Συμβουλίου θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι οι Υπουργοί Γεωργίας και Υγείας παρακολούθησαν την κρίση της διοξίνης εκ του σύνεγγυς και συζήτησαν το θέμα με την πρώτη δοθείσα ευκαιρία, στις συνεδριάσεις που έγιναν τον Ιούνιο.