You're new to the job, and I'm just trying to protect you from being caught in the middle of a very awkward professional situation.
Είσαι νέα στη δουλειά και απλώς προσπαθώ να σε προστατεύσω, από το να βρεθείς στη μέση μιας πολύ άβολης επαγγελματικά κατάστασης.