on the one hand, the threshold subject to resale right was brought down to EUR 3000, which is still quite high, but which could be brought down further if the Commission believes this is necessary. This becomes more acceptable insofar as a Member State resale right is maintained below the European threshold;
αφενός, τη μείωση του κατώτατου ορίου για την εφαρμογή του δικαιώματος παρακολούθησης στα 3 000 ευρώ, ποσό που εξακολουθεί να είναι υψηλό, αν και μπορεί να επανεξεταστεί το ενδεχόμενο μείωσής του εάν η Επιτροπή το κρίνει αναγκαίο, αλλά γίνεται αποδεκτό στο μέτρο που διατηρείται η δυνατότητα πρόβλεψης από τα κράτη μικρότερου κατωτάτου ορίου για την άσκηση του δικαιώματος παρακολούθησης·