The Commission has submitted three new proposals for directives on the basis of this programme : on occupational social security schemes (see above), parental leave (COM(84) 361 final, which was modified on the basis of the EP's opinion) and the application of the principle of equal treatment of selfemployed men and women (COM(84) 57 final).
Με βάση το πρόγραμμα αυτό η Επιτροπή υπέβαλε τρεις υέες προτάσεις οδηγιώυ: για τα επαγγελματικά καθεστώτα στου τομέα τωυ κοιυωυικώυ ασφαλίσεωυ (βλέπε πιο πάυω), για τις γουικές άδειες (C0M(84) 361 τελ., τροποποιημέυη πρόταση μετά τη γυωμοτοδότηση του ΕΚ), για τηυ εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης κατά τηυ άσκηση αυεξαρτήτωυ επαγγελματικού δραστηριοτήτωυ (C0M(84) 57 τελ.).