Decision 2006/502/EC was amended three times, firstly by Decision 2007/231/EC [3] which prolonged the validity of the Decision until 11 May 2008, secondly by Decision 2008/322/EC [4] which prolonged the validity of the Decision until 11 May 2009 and thirdly by Decision 2009/298/EC [5] which prolonged the validity of the Decision for a further year until 11 May 2010.
Η απόφαση 2006/502/ΕΚ τροποποιήθηκε τρεις φορές, πρώτον με την απόφαση 2007/231/ΕΚ [3], που παρέτεινε την ισχύ της απόφασης έως τις 11 Μαΐου 2008, δεύτερον με την απόφαση 2008/322/ΕΚ [4], που παρέτεινε την ισχύ της απόφασης έως τις 11 Μαΐου 2009, και τρίτον με την απόφαση 2009/298/ΕΚ [5], που παρέτεινε την ισχύ της απόφασης για ένα επιπλέον έτος έως τις 11 Μαΐου 2010.