It is recommended to increase the requirements on the transportation of crude petroleum products by ships sailing under the flag of an EU Member State and the areas of application, prohibiting the transport of crude petroleum products by all single-hull ships sailing under the flag of an EU Member State, regardless of the jurisdiction of the ports, the sea terminals or sea zone in which they ply their trade.
Συνιστάται η αύξηση των απαιτήσεων σχετικά με τη μεταφορά προϊόντων αργού πετρελαίου με πλοία που πλέουν υπό τη σημαία κράτους μέλους της ΕΕ και τους τομείς εφαρμογής, απαγορεύοντας τη μεταφορά προϊόντων αργού πετρελαίου από όλα τα πλοία μονού κύτους που πλέουν υπό τη σημαία κράτους μέλους της ΕΕ, ανεξάρτητα από τη δικαιοδοσία των λιμένων, τις θαλάσσιες εξέδρες ανοικτής θάλασσας ή τη θαλάσσια περιοχή στην οποία ασκούν τη δραστηριότητα τους.