The serpent was coiled round the waist of a maiden with long, plaited hair, one of five maidens who danced in a circle.
Το ερπετό ήταν κουλουριασμένο στην μέση μιας παρθένας με μακριά, πλεγμένα μαλλιά, μίας από τις πέντε κόρες που χόρευαν σε κύκλο.