The proof that the TIR operation has terminated within the time limit prescribed in the TIR carnet may be furnished to the satisfaction of the customs authorities in the form of a document certified by the customs authorities of the Member State of destination or exit identifying the goods and establishing that they have been presented at the customs office of destination or exit, or where Article 454a applies, to an authorised consignee.
Η απόδειξη ότι έχει περατωθεί η πράξη μεταφοράς με TIR εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στο δελτίο TIR μπορεί να υποβάλλεται, με τρόπο ικανοποιητικό για τις τελωνειακές αρχές, υπό μορφή εγγράφου επικυρωμένου από τις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους προορισμού ή εξόδου, στο οποίο επιβεβαιώνεται η ταυτότητα των εν λόγω εμπορευμάτων και βεβαιώνεται ότι προσκομίστηκαν στο τελωνείο προορισμού ή εξόδου ή, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 454α, στον εγκεκριμένο παραλήπτη.