Knowing this decision would require major changes in the sectors concerned, Council provided for a lengthy adjustment period from 1 January 1993 to 30 June 1999 during which tax and duty-free sales for intra-EC travellers could be retained.
Γνωρίζοντας ότι η απόφαση αυτή θα απαιτήσει μεγάλες αλλαγές στους σχετικούς τομείς, το Συμβούλιο προέβλεψε μια μακρά περίοδο προσαρμογής, από την 1η Ιανουαρίου του 1993 έως την 30ή Ιουνίου του 1999, κατά τη διάρκεια της οποίας οι πωλήσεις αφορολόγητων και αδασμολόγητων ειδών για όσους ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας θα μπορούσαν να διατηρηθούν.