During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.
Κατά τον χρόνο που μεσολάβησε... η ιαπωνική κυβέρνηση εσκεμμένως επέτυχε... να εξαπατήσει τις Η.Π.Α... με ψευδείς δηλώσεις και εκφράζοντας ελπίδες για διατήρηση της ειρήνης.