However, the countries outside the euro area are gaining a competitive edge stemming from fluctuations in the value of currencies, which to my mind have not been sufficiently explained in preparing for the euro.
Παρ' όλα αυτά οι χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ επωφελούνται ανταγωνιστικά από τις συναλλαγματικές διακυμάνσεις, φαινόμενο το οποίο δεν έχει κατά την γνώμη μου εξεταστεί επαρκώς κατά τις προετοιμασίες μετάβασης προς το ευρώ.