For this reason , an extraordinary and limited derogation from the Target operating days during the Easter public holidays should be made for a three year period , after which the Greek situation will be re-evaluated on the basis of experience . ( 4 )
Προς διασφάλιση ισότιµων όρων για όλους τους συµµετέχοντες , το διοικητικό συµßούλιο αποφάσισε εξάλλου ότι το σύστηµα TARGET θα παραµένει κλειστό στο σύνολό του , συµπεριλαµßανοµένων των εθνικών συστηµάτων διακανονισµού σε συνεχή χρόνο ( Σ∆ΣΧ ) , υπό την έννοια ότι δεν πρόκειται να γίνεται επεξεργασία διασυνοριακών ή εγχώριων συναλλαγών µέσω του TARGET κατά τις ηµέρες αυτές .