But at the last Fisheries Council there was an orientation debate, where some Member States, including Italy and others, seemed to show more openness. The Fisheries Council was only held five days ago and the Commission undertook to evaluate the political feasibility of a new proposal.
Εφόσον κατά το τελευταίο Συμβούλιο Αλιείας διεξήχθη μία συζήτηση προσανατολισμού, που όπως νομίζω έδειξε ότι υπήρξαν ορισμένα ανοίγματα εκ μέρους μερικών κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης και της Ιταλίας και άλλων ακόμη -θα ήθελα να σημειώσω ότι το Συμβούλιο Αλιείας συνήλθε πριν από πέντε ακριβώς ημέρες- η Επιτροπή ανέλαβε να εξετάσει εάν υπάρχουν δυνατότητες, από πολιτική άποψη, για την υποβολή μιας νέας πρότασης.