As part of the deliberations, the Committee on Budgets has shown its interest in the double requirement for the institutions systematically to assess financial activities for the Union's budget in order to improve the cost-efficiency ratio, and also to limit the creation of new jobs to commitments already made through enlargement.
Στα πλαίσια των διαβουλεύσεων, η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξεδήλωσε το ενδιαφέρον της όσον αφορά τη διπλή απαίτηση απέναντι στα θεσμικά όργανα να αξιολογούν συστηματικά τις δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης με σκοπό τη βελτίωση της σχέσης κόστουςαποτελεσματικότητας, καθώς και να περιορίσουν τη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης στις δεσμεύσεις που συνεπάγεται η διεύρυνση.