Therefore the Commission remained within the framework of the powers conferred to it by Articles 49 to 54 of the ECSC Treaty, i.e. the granting of loans and their administration.
Συνεπώς η Επιτροπή παρέμεινε εντός του πλαισίου των εξουσιών που ασκεί βάσει των άρθρων 49 έως και 54 της Συνθήκης ΕΚΑΧ, δηλαδή την χορήγηση δανείων και τη διαχείριση τους.