This was so, for example, in the decisions in Case N 504/2000 [23] (United Kingdom), Joined Cases N 707/02 and N 708/02 [24], prolonged by measure N 543/05 [25] then by measure N 478/07 [26] (Netherlands), Cases NN 162/03 and N 317/06 [27] (Austria) and Case C 7/05 (Slovenia) [28].
Επρόκειτο π.χ. για τις αποφάσεις στις υποθέσεις N 504/00 [23] (Ηνωμένο Βασίλειο), και συνεκδικασθείσες υποθέσεις N 707/02 και N 708/02 [24], που παρατάθηκαν με το μέτρο N 543/05 [25] κατόπιν με το μέτρο N 478/07 [26] (Κάτω Χώρες), οι υποθέσεις NN 162/03 και N 317/06 [27] (Αυστρία) και στην υπόθεση C 7/05 (Σλοβενία) [28].