Such assets may only be used as col ­ lateral by a counterparty to the extent that the value assigned to that collateral by the Eurosystem after the appli ­ cation of haircuts does not exceed 10 % of the total value of the collateral submitted by that counterparty after the haircuts .
Τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως ασφάλεια από ορισμένο αντισυμßαλλόμενο μόνο στον ßαθμό που η αξία της εν λόγω ασφάλειας , όπως αποτιμάται από το Ευρωσύστημα κατόπιν εφαρμογής περικοπών ( haircuts ) , δεν υπερßαίνει το 10 % της συνολικής αξίας της ασφάλειας που παρέχει ο ίδιος αντισυμßαλλόμενος κατόπιν εφαρμογής περικοπών .