In this context, I can only reiterate the Climate Change Committee's call on the Commission and the Member States 'to adopt, at bilateral level in the negotiations towards a post-2012 agreement, a mediating role between the positions of developed countries, in order to ensure by means of a balance of interest the success of the climate negotiations involving all major greenhouse gas emitters'.
Σε αυτό το πλαίσιο, θα επαναλάβω την πρόσκληση της Επιτροπής για την αλλαγή κλίματος προς την Επιτροπή και τα Κράτη μέλη "να αποφασίσουν σε διμερές επίπεδο στις διαπραγματεύσεις για μια συμφωνία μετά το 2012, ένα διαμεσολαβητικό ρόλο μεταξύ των θέσεων των ανεπτυγμένων χωρών, προκειμένου να διασφαλιστεί μέσω μιας ισορροπίας ενδιαφερόντων, η επιτυχία των διαπραγματεύσεων σχετικά με το κλίμα, στις οποίες συμμετέχουν όλες οι χώρες που ευθύνονται για το μεγαλύτερο μέρος των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου".