On the basis of the negotiating directives passed by the Council on 11 March 1986, the Commission completed negotiations towards the end of the year for new arrangements with Turkey, Egypt, Morocco and Tunisia.
Τέλος, σε ό,τι αφορά τις χώρες της Μεσογείου, η Επιτροπή ολοκλήρωσε κατά το τέλος του έτους τις διαπραγματεύσεις για ης νέες συμφωνίες με την Τουρκία, την Αίγυπτο, το Μαρόκο και την Τυνησία, βάσει των οδηγιών που είχε εγκρίνει το Συμβούλιο, στις 11 Μαρτίου 1986.