I think it is wrong to say that the Dalai Lama cannot do otherwise, because that implies the man is insincere, whereas he has demonstrated that he is not; such statements can only weaken him.
Φρονώ ότι είναι σφάλμα να λέμε ότι ο Δαλάι Λάμα δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά, διότι αυτό θα σήμαινε ότι είναι ανειλικρινής, ενώ έχει αποδείξει το ακριβώς αντίθετο· τέτοιες δηλώσεις μπορούν μόνο να αποδυναμώσουν τη θέση του.