Forty-two per cent of these are women, and at least one agricultural business in five is managed by a woman. An image of rural female reality emerges from these figures that is radically different from that of previous decades, in which women were the protagonists of change and came from very diverse social and economic backgrounds across the Member States.
Το σαράντα δύο τοις εκατό αυτών είναι γυναίκες, ενώ τουλάχιστον μία γεωργική επιχείρηση στις πέντε είναι υπό γυναικεία διαχείριση. " εικόνα της γυναικείας πραγματικότητας της υπαίθρου που προκύπτει από τα στοιχεία αυτά είναι ριζικά διαφορετική από εκείνη των προηγούμενων δεκαετιών, κατά τις οποίες οι γυναίκες ήταν οι πρωταγωνίστριες της αλλαγής και προέρχονταν από πολύ διαφορετικά κοινωνικά και οικονομικά υπόβαθρα ανά τα κράτη μέλη.