If such data are not categorised separately , their value for analysis will be reduced and it will be harder to compare them with data published in the countries that are the euro area 's main counterparts .
Εάν δεν υπάρξει διάκριση στην κατηγοριοποίηση των δεδοµένων αυτών , η αξία τους για τους σκοπούς της ανάλυσης θα µειωθεί , καθιστώντας δυσχερέστερη τη σύγκρισή τους µε τα δεδοµένα που δηµοσιεύονται στις χώρες που αποτελούν τους ßασικούς αντισυµßαλλόµενους της ζώνης του ευρώ .