The State aid in the form of a guarantee, unlawfully granted by Italy in breach of Article 88(3) of the EC Treaty, to cover the loan granted by BancApulia on 30 December 2005 to Ixfin, is a State aid measure and is incompatible with the common market.
Η κρατική ενίσχυση υπό μορφή εγγύησης που χορήγησε παράνομα η Ιταλία κατά παράβαση του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, προς κάλυψη δανείου που χορηγήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2005, από την BancApulia στην Ixfin αποτελεί κρατική ενίσχυση και είναι ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά.