Indeed, such elements as the growth of the market, the increase in price levels, technological changes or changes in the pattern of demand, which are factors that can have a positive impact on BT's results, cannot be taken into account by the VOA when carrying out its yearly revisions of the rating list.
Πράγματι, ορισμένα στοιχεία όπως η μεγέθυνση της αγοράς, η άνοδος του επιπέδου των τιμών, οι τεχνολογικές αλλαγές ή μεταβολές των χαρακτηριστικών της ζήτησης, που είναι παράγοντες ικανοί να επηρεάσουν θετικά τα αποτελέσματα της BT, δεν είναι δυνατό να ληφθούν υπόψη από την VOA στο πλαίσιο των ετήσιων αναθεωρήσεων του φορολογικού καταλόγου.