The experience gained over the last 15 years has led to a review of Directive 90/219, with a view to adapting the administrative provisions to the real risks of the operations and take more account of international technical recommendations on bio-safety, namely the protection of human health and the environment.
Η εμπειρία που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαπενταετίας οδήγησε στην αναθεώρηση της οδηγίας 90/219, με σκοπό την προσαρμογή των διοικητικών διατάξεων στους πραγματικούς κινδύνους των χειρισμών και ώστε να ληφθούν καλύτερα υπόψη οι διεθνείς τεχνικές συστάσεις σχετικά με τη βιοασφάλεια, δηλαδή την προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος.