The Polish authorities did not dispute the Commission’s understanding that the shipbuilding contracts concluded in 2002 contained a clause permitting the buyer to terminate the contract unilaterally if the yard did not provide a performance guarantee within a certain time-frame.
Οι πολωνικές αρχές δεν αμφισβήτησαν την άποψη της Επιτροπής ότι οι συμβάσεις ναυπήγησης που συνάφθηκαν το 2002 περιείχαν ρήτρα που επέτρεπε στον αγοραστή να καταγγείλει μονομερώς τη σύμβαση, εάν το ναυπηγείο δεν χορηγούσε εγγύηση παραγωγής εντός μιας συγκεκριμένης προθεσμίας.