In light of the foregoing, and to allow it to carry out all necessary checks in order to resolve its doubts, the Commission had requested the Luxembourg authorities, when initiating the investigation procedure:
Στο πλαίσιο αυτό και προκειμένου να μπορέσει να προβεί στους απαραίτητους ελέγχους για την άρση των αμφιβολιών της, η Επιτροπή ζήτησε από τις αρχές του Λουξεμβούργου κατά την έναρξη της διαδικασίας εξέτασης: