I'm going to tell you this because I trust you, and... and, hell, even if I didn't, you're the last stop.
Θα σου το πω επειδή σε εμπιστεύομαι και... ακόμα και αν δεν σου είχα εμπιστοσύνη, είσαι η τελευταία ευκαιρία.