I would like to point out that the consensus in the Council obviously limits our room for manoeuvre, as we are simply being consulted, that is to say that following our vote today, the Council will, at the end of the day, be completely free to decide.
Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι το περιθώριο ελιγμών μας περιορίζεται ασφαλώς από την επίτευξη συναίνεσης στο Συμβούλιο, εφόσον απλώς ζητείται η γνώμη μας, δηλαδή ανεξαρτήτως του αποτελέσματος της σημερινής ψηφοφορίας, το Συμβούλιο θα έχει σε τελευταία ανάλυση απολύτως ελεύθερα τα χέρια για να αποφασίσει.