Mr President, I would like to take this opportunity, in the presence of the Presidency-in-Office, which says it is going to study this issue again, to say that the excuse of conserving a resource such as hake, without sufficient or confirmed scientific reports, is at the origin of the discrimination against the Spanish fleet, which we are discussing here.
Η Επιτροπή μάς είπε στην Επιτροπή Αλιείας ότι αυτή η διάκριση οφείλεται σε κοινωνικούς λόγους υπέρ της Μεγάλης Βρετανίας και της Γαλλίας και ότι αποτελεί την αιτιολογία της εξαίρεσης.