THE EUROPEAN COMMUNITY, hereafter referred to as the 'Community`, represented by
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, εφεξής αποκαλούμενη «Κοινότητα», η οποία εκπροσωπείται από τους Gavin Strang, υπουργό μεταφορών του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας, και εν ενεργεία πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και Neil Kinnock, μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (μεταφορές),