The competent authorities, while taking into account the specific features of each case, shall in principle designate as coordinating authority the authority where the trader has its headquarters or main centre of activities, or where the greater number of consumers affected are located.
Οι αρμόδιες αρχές, ενώ θα λαμβάνουν υπόψη τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά κάθε περίπτωσης, θα ορίζουν καταρχήν ως συντονίζουσα αρχή την αρχή του τόπου όπου ο έμπορος έχει την έδρα του ή το κύριο κέντρο των δραστηριοτήτων του ή όπου βρίσκεται ο μεγαλύτερος αριθμός θιγομένων καταναλωτών.