With respect to Euratom loans, the first prerequisite of these is the economic survival chances of project concerned, whilst as far as the EBRD loans are concerned, the least cost elements also play a part, as well as a number of other conditions laid down in the EBRD statutes.
Όσον αφορά τα δάνεια της EURATOM, αυτό που ενδιαφέρει κατ 'αρχάς είναι η οικονομική βιωσιμότητα ενός παρομοίου εγχειρήματος, ενώ στην περίπτωση των δανείων της ΕΤΑΑ συνεκτιμάται και το στοιχείο του least cost, καθώς και ορισμένες άλλες προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στο καταστατικό της ΕΤΑΑ.