Obviously, we all hope that it will rapidly become appropriate, and not just appropriate, but welcome, to hold the Olympic Games in Beijing, but there is still a long way to go, and I think, Commissioner Patten, that is also a result of this policy of critical dialogue which is increasingly becoming a policy of active complicity with the Beijing regime.
Πράγματι, ελπίζουμε όλοι ότι πολύ σύντομα θα μπορούμε, και όχι μόνο θα μπορούμε αλλά και θα θέλουμε, να διοργανώσουμε τους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Πεκίνο · σήμερα όμως δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο και για ένα λόγο ακόμα, πιστεύω, κύριε Patten, δηλαδή εξαιτίας της πολιτικής του κριτικού διαλόγου, που μετατρέπεται όλο και περισσότερο σε πολιτική ενεργού συνενοχής με το υπάρχον καθεστώς του Πεκίνου.