The Commission set the ball rolling at the end of 1992 when it proposed the harmonization of a number of technical measures introducing greater uniformity into Member States' efforts to conserve the sea's resources.
Η Επιτροπή ανέλαβε στο τέλος του 1992 προτείνοντας την εναρμόνιση ενός αριθμού τεχνικών μέτρων, τα οποία εισήγαν μεγα­λύτερη ομοιομορφία στις προσπάθειες των κρατών μελών να διατηρήσουν τους θαλάσ­σιους πόρους.