This is an important measure from every point of view and to that extent we should, perhaps, congratulate both the Commission and the rapporteur and hopefully the Council - though sadly the British presidency is not present this evening - because this is a very important issue for Europe's principal financial centre which is, of course, London.
Από κάθε άποψη, πρόκειται για ένα σημαντικό μέτρο και στον βαθμό αυτό θα πρέπει ίσως να συγχαρούμε την Επιτροπή, τον εισηγητή και, ελπίζουμε, το Συμβούλιο - αν και δυστυχώς η βρετανική Προεδρία δεν είναι παρούσα απόψε εδώ - διότι είναι ένα θέμα μεγάλης σημασίας για το βασικό οικονομικό κέντρο της Ευρώπης, που είναι, φυσικά, το Λονδίνο.