The second point that I wish to make is that, while we welcome the initiative on employment, we cannot forget the experience we had of the Europe-wide networks and of the fact that they had no substantial effect on stemming the growing tide of unemployment within the European Union.
Το δεύτερο σημείο που θέλω να αναφέρω, είναι ότι εμείς χαιρετίζουμε την πρωτοβουλία για την απασχόληση, όμως δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την εμπειρία που είχαμε από τα διευρωπαϊκά δίκτυα και το ότι δεν υπήρξαν ουσιαστικά αποτελέσματα στην ανατροπή αυτού του ρεύματος παραγωγής ανεργίας μέσα στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση.