Mr President, does improving the effectiveness of cooperation and increasing flexibility mean that there is a wish to give more power to the large Member States, as appears from the statements of some Commissioners? It has been proposed that France, Germany and the UK inter alia, be given the right of veto.
Aξιότιμε κύριε Πρόεδρε, μήπως οι προτάσεις περί ενίσχυσης της συνεργασίας και βελτίωσης της ελαστικότητας, υπέρ των οποίων τάχθηκαν στις αγορεύσεις τους ορισμένα από τα μέλη της Επιτροπής, πηγάζουν ουσιαστικά από την πρόθεση για αύξηση των εξουσιών των αποκαλουμένων μεγάλων κρατών μελών; Έχει προταθεί, μεταξύ άλλων, να παραχωρηθεί το δικαίωμα της αρνησικυρίας στην Γαλλία, τη Γερμανία και τη Μεγάλη Βρετανία.