On the one hand, that does not in any way imply a reduction of assistance to these regions, the provision of which is, of course, a legal obligation under the EC Treaty.
Αφενός, αυτό δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι θα μειωθεί η βοήθεια προς αυτές τις περιφέρειες, η εξασφάλιση της οποίας, φυσικά, αποτελεί νομική υποχρέωση σύμφωνα με τη Συνθήκη ΕΚ.