In accordance with this decision , the entire TARGET system , including all of its national components ( i.e. the national real-time gross settlement ( RTGS ) systems ) will , in addition to Saturdays and Sundays , shut down on the following days : i ) New Year 's Day ; ii ) Good Friday ( Catholic / Protestant religious calendar ) ;
Σύμφωνα με αυτή την απόφαση , το σύστημα TARGET στο σύνολό του , συμπεριλαμßανομένων των εθνικών συστημάτων διακανονισμού σε συνεχή χρόνο ( ΣΔΣΧ ) , εκτός από τα σαßßατοκύριακα , θα παραμένει κλειστό και τις ακόλουθες ημέρες : α ) την Πρωτοχρονιά , ß ) τη Μεγάλη Παρασκευή ( ßάσει του εορτολογίου των Καθολικών / Διαμαρτυρομένων ) , γ ) τη Δευτέρα του Πάσχα ( ßάσει του εορτολογίου των Καθολικών / Διαμαρτυρομένων ) , δ ) την Πρωτομαγιά , ε ) την ημέρα των Χριστουγέννων και στ ) την 26η Δεκεμßρίου .