But let me just say that, whatever your decision, it has been a pluperfect pleasure to be the recipient of your most gracious hospitality.
Αλλά να σας πω πως όποια και να είναι η απόφασή σας, ήταν εξαίρετη ευχαρίστηση να τύχω της ευγενικής φιλοξενίας σας.