According to the Commission proposal, the management of funds investment activities is being handled and research projects are being prepared by an army of about thirty officials, the maintenance of which will cost three and a half million euros; this gives the impression of an oversized bureaucracy, and therefore Parliament must take another look at the matter when it discusses the questions of releases of liability.
Η Επιτροπή προτείνει τη διαχείριση των επενδύσεων των αποθεματικών και την προετοιμασία των ερευνητικών προγραμμάτων από τριακονταμελή ομάδα υπαλλήλων, η οποία θα χρηματοδοτηθεί για τη λειτουργία της με 3,5 εκατομμύρια ευρώ. Επειδή όμως δημιουργείται η αίσθηση υπερβολικής γραφειοκρατίας, το Κοινοβούλιο θα πρέπει να επανέλθει στο θέμα, στο πλαίσιο της διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής.