Having regard to the Council's Rules of Procedure of 5 June 2000 ('), and in particular Article 23(5) thereof,
Έχοντας υπόψη τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2000 (και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 5,