However, I would like to tell you clearly that the producers of olive oil cannot understand that, while in other sectors of the CAP there do not seem to be any budgetary problems, in this sector, in spite of the contribution the olive sector makes towards combating erosion and desertification and in spite of its contribution to employment and to keeping the population in the countryside, the Commission's proposals go in the opposite sense.
Θα ήθελα, όμως, να σας αναφέρω σαφώς, ότι οι παραγωγοί ελαιολάδου δεν μπορούν να καταλάβουν πως, ενώ σε άλλους τομείς της ΚΓΠ δεν φαίνεται να υπάρχουν δημοσιονομικά προβλήματα, σε αυτόν, παρά τη συμβολή του τομέα των ελαιώνων στην καταπολέμηση της διάβρωσης και της απερήμωσης, και παρά τη συνδρομή του στην απασχόληση και στη διατήρηση του πληθυσμού στην ύπαιθρο, οι προτάσεις της Επιτροπής κατευθύνονται προς την αντίθετη κατεύθυνση.