The Commission feels that it is necessary, in view of the constraints involved in adapting the national systems, to provide for a transitional period of one year. This does not seem unreasonable to me.
Η Επιτροπή, λαμβανομένων υπόψη των δυσκολιών της προσαρμογής των εθνικών συστημάτων, θεωρεί απαραίτητο να προβλεφθεί μια μεταβατική περίοδος ενός έτους, γεγονός που δεν μου φαίνεται παράλογο.