The situation is becoming so worrying that for example, in my country - the situation in other Member States not being any better - NGOs which do not have a reputation for following hardline or irresponsible policies have set off alarm bells denouncing the ridiculous bureaucratic demands made on displaced persons reporting incidents of torture or degrading treatment.
Η κατάσταση γίνεται τόσο ανησυχητική που στην πατρίδα μου, για παράδειγμα - χωρίς να σημαίνει ότι η κατάσταση στα υπόλοιπα κράτη μέλη είναι καλύτερη - κάποιες ΜΚΟ, οι οποίες δεν έχουν φήμη εξτρεμιστικών ή ανεύθυνων, έκρουσαν τον κώδωνα του κινδύνου καταγγέλλοντας τις παράλογες απαιτήσεις της διοίκησης έναντι ανθρώπων που υπόκεινται σε βασανιστήρια ή άλλου είδους ταπεινωτική μεταχείριση.