In particular , the pace , maturity and sectoral composition of borrowing from banks suggest that , at the level of the euro area as a whole , the availability of bank credit has , as yet , not been significantly affected by the ongoing financial tensions .
Πιο συγκεκριμένα , ο ρυθμός αύξησης , η διάρκεια και η σύνθεση κατά τομείς των τραπεζικών δανείων υποδηλώνουν ότι , σε επίπεδο ζώνης ευρώ συνολικά , η προσφορά τραπεζικών πιστώσεων δεν έχει επηρεαστεί σημαντικά μέχρι στιγμής από τις συνεχιζόμενες εντάσεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές .