In this way, it will also be possible to take up useful innovations and to achieve a balance between fisheries and the environment, which is important for the preservation of Community resources, as well as providing worthwhile opportunities for fishing activities aimed at maintaining a balanced environment, such as small-scale fisheries and the creation of new jobs - which the fisheries sector is of course still in a position to offer, in a Europe where unemployment is so widespread. There is work not only for fishermen but also for other guardians of the sea, for example in aquaculture and handicrafts linked to the marine environment.
Κατά αυτήν την έννοια μπορούν να συμπεριληφθούν και οι σωστές εκείνες καινοτομίες και τα σημαντικά εκείνα στοιχεία που εξισορροπούν αλιεία και περιβάλλον, ούτως ώστε να διατηρηθούν οι κοινοτικοί πόροι και να δοθεί μια σημαντική ευκαιρία για τις αλιευτικές δραστηριότητες που συνδέονται κυρίως με την περιβαλλοντική ισορροπία, την αλιεία μικρής κλίμακας και την εξεύρεση νέων θέσεων εργασίας, τις οποίες ο τομέας της αλείας εξακολουθεί φυσικά να προσφέρει, σε μια Ευρώπη που χαρακτηρίζεται έντονα από την ανεργία: την υδατοκαλλιέργεια ή τις βιοτεχνικές εργασίες που συνδέονται με το θαλάσσιο περιβάλλον, εκτελώντας με λίγα λόγια όχι μόνο την αλιευτική δραστηριότητα, αλλά και αυτήν που αφορά την προστασία της θάλασσας.