Mr President, the Pensioners' Party, which I represent at the European Parliament, considers that the Commission, Parliament and the Council should change a major part of the fisheries policy and calls upon them to do so. The section in question is the part which refers to the now established practice of fishing the waters of other countries and then relieving our conscience by paying a sum of money to the governments whose waters we have fished.
Κύριε Πρόεδρε, το Κόμμα των Συνταξιούχων, που εκπροσωπείται εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από μένα, θεωρεί πρέπον και ζητά από την Επιτροπή, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και από το Συμβούλιο να αλλάξουν ένα σημαντικό τμήμα της αλιευτικής πολιτικής: εκείνο το τμήμα που αφορά τη ριζωμένη πλέον συνήθεια να πηγαίνουμε να ψαρεύουμε στα ύδατα άλλων, καθησυχάζοντας έπειτα τη συνείδησή μας πληρώνοντας ένα χρηματικό ποσό στις κυβερνήσεις στων οποίων τα χωρικά ύδατα ψαρέψαμε.