The United Kingdom or Ireland may notify the Council in writing, within three months after a proposal has been presented to the Council pursuant to Section 2 or Section 3 of Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution or after a proposal or initiative has been presented to the Council pursuant to Article III-263 or to Article III-275(2)(a) of the Constitution, that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure, whereupon that State shall be entitled to do so.
Το Η νω ένοΒασίλειο ή η Ιρλανδία p i ορο ύ ν, εντός τριών ην ώ να p i ό την υp i οβ ολ ή στοΣυ βούλιο p i ρό τα σ ης βάσει του Μέρους ΙΙΙ Τίτλος ΙΙΙ κεφάλαιο IV τ ή α 2 ή 3 τουΣυντάγ ατοςή p i ρό τα σ η ςή p i ρω το β ου λί ας κατ'εφαρ ογήντου άρθρου ΙΙΙ-263 ή του άρθρου ΙΙΙ-275 p i αρ ά γρα φ ος 2 στοιχείο α) τουΣυντάγ ατος, ναγνω στο p i οι ο ύν γρα p i τ ώς στοΣυ βούλιο ότι ε p iι θυ ούννα συ ετ άσ χουνστη θέ σ p iι σ η και εφαρ ογήτου p i ρο τει νό εν ου έ τρου, κατ όp iι ν δε τούτου δικαιούνται να το p i ρ άξ ου ν.