Given the recent extension of the Union's powers in the area of immigration, and the implementation of Commission action in this area, does the Union's External Service have the resources to enable it to help the Member States with the new cooperation modalities which have been put into action in this field, on issues such as the hiring of legal immigrants or the repatriation of immigrants and their integration into their home societies?
Έχοντας υπόψη την πρόσφατη διεύρυνση των αρμοδιοτήτων της Ένωσης επί θεμάτων μετανάστευσης και την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της Επιτροπής στον τομέα αυτόν, διαθέτει η Εξωτερική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης επαρκή μέσα προκειμένου να υποστηρίξει τα κράτη μέλη όσον αφορά τις νέες μεθόδους συνεργασίας που έχουν τεθεί σε εφαρμογή στον τομέα αυτόν, σε θέματα όπως η πρόσληψη νόμιμων μεταναστών ή η επαναπροώθηση των μεταναστών στις χώρες προέλευσής τους και η προσαρμογή τους στις κοινωνίες από τις οποίες προέρχονται;