Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice [1], and in particular Article 7(4) and (5) thereof,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για κοινή οργάνωση της αγοράς του ρυζιού [1], και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφοι 4 και 5,