It requires us Europeans to demonstrate more solidarity in the international arena, but it also requires a rethink on the part of our American friends, as it requires them to accept that the role of leadership in the world must be shared. The situation calls for an openness that amounts to more than simplistic pro-European or pro-American, anti-European or anti-American reactions.
Απαιτείται από εμάς, τους Ευρωπαίους, να επιδείξουμε μεγαλύτερη αλληλεγγύη στη διεθνή αρένα, αλλά και από τους αμερικανούς φίλους μας να ξανασκεφτούν ορισμένα πράγματα, μιας και θα πρέπει να αποδεχτούν ότι ο ρόλος του παγκόσμιου ηγέτη θα είναι κοινός. " κατάσταση καθιστά αναγκαία μια ανοιχτή αντιμετώπιση χωρίς απλοϊκές αντιδράσεις του τύπου υπέρ της Ευρώπης ή υπέρ της Αμερικής, κατά της Ευρώπης ή κατά της Αμερικής.