The Council Conclusions of 18 September 2007 on reinforcing the EU's southern maritime borders, for example, encouraged Member States to provide support on a bilateral basis to Member States facing particular pressure, stating that such support can be provided at the level of return operations, reception conditions, case working expertise or voluntarily undertaking to take responsibility for asylum seekers, refugees, beneficiaries of subsidiary protection or unaccompanied minors.
Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2007 σχετικά με την ενίσχυση των νότιων θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ, για παράδειγμα, ενθάρρυναν τα κράτη μέλη να στηρίξουν σε διμερή βάση τα κράτη μέλη που δέχονται ιδιαίτερη πίεση, αναφέροντας ότι αυτή η υποστήριξη μπορεί να παρασχεθεί σε επίπεδο επιχειρήσεων επιστροφής, συνθηκών υποδοχής, εμπειρογνωμοσύνης επί θεμάτων εργασίας ή εθελοντικής ανάληψης ευθυνών για αιτούντες άσυλο, πρόσφυγες, δικαιούχους επικουρικής προστασίας ή ασυνόδευτους ανηλίκους.