In reference to the last part of Amendment No 9 and Amendment No 10, the Commission proposal certainly makes no attempt to marginalize Parliament. On the contrary, we want it to have a greater role in this activity which, from being intergovernmental in nature, is turning into a Community initiative.
Όσον αφορά το τελευταίο μέρος της τροπολογίας 9 και την τροπολογία 10, η πρόταση της Επιτροπής δεν σκοπεύει, επ' ουδενί, να θέσει στο περιθώριο το Κοινοβούλιο, αλλά, αντιθέτως, θέλει να αυξηθεί η συμμετοχή του σε αυτήν τη δράση που, εφόσον έχει διακυβερνητικό χαρακτήρα, μετατρέπεται σε κοινοτική πρωτοβουλία.