Amongst other things, the joint resolution proposes restructuring and new, flexible rules for the European Solidarity Fund, coordination of preventive action, and also effective help in combating natural disasters. There is strong support for the establishment of a special European civil protection force to be mobilised in such situations, and always, of course, as a supplement to national action, in accordance with the Barnier proposal.
Οι προτάσεις του κοινού ψηφίσματος αφορούν μεταξύ άλλων στην αναδιάρθρωση και σε νέους ευέλικτους κανόνες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλληλεγγύης, στο συντονισμό δράσεων πρόληψης αλλά και αποτελεσματικής βοήθειας για την αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών και, τέλος, υποστηρίζεται ενθέρμως η σύσταση μιας ειδικής ευρωπαϊκής δύναμης πολιτικής προστασίας που θα ενεργοποιείται, πάντοτε βεβαίως επικουρικά προς τις εθνικές δράσεις, σε τέτοιες καταστάσεις, σύμφωνα και με την πρόταση Barnier.