The social dimension is totally absent from the report and the rapporteur even goes so far as to state that "when examining whether a conduct restricts competition, focus should be on the harm caused to competition, not to the competitors."
Η κοινωνική οπτική απουσιάζει πλήρως από την έκθεση, καταλήγοντας κιόλας η εισηγήτρια να δηλώσει ότι "όταν εξετάζεται κατά πόσον μια δεδομένη συμπεριφορά παρεμποδίζει τον ανταγωνισμό, η έμφαση πρέπει να τίθεται στη βλάβη που υφίσταται ο ανταγωνισμός και όχι οι οικονομικοί παράγοντες.