What you call their natural rhythm of work is neither natural, rhythmic or anything very much to do with work.
Αυτό που αποκαλείς φυσικό ρυθμό εργασίας δεν είναι καθόλου φυσικός ή ρυθμικός ή οτιδήποτε έχει να κάνει με την εργασία. Συμφωνώ.