Mr President, Commissioner, the Committee on Employment and Social Affairs has drafted a joint opinion on the Vallvé report and the Howitt report, which was discussed last week and refers to the adjustment of the Structural Fund programmes up to the end of 1999 and the new Objective 2 regional programmes for 1997-1999.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων εκπόνησε μια κοινή γνωμοδότηση για τις εκθέσεις Vallvι και Howitt, η οποία συζητήθηκε ήδη την περασμένη εβδομάδα και αναφέρεται στην προσαρμογή των προγραμμάτων των διαρθρωτικών ταμείων μέχρι το τέλος του 1999 και στα νέα περιφερειακά προγράμματα από το 1997 έως το 1999 σε σχέση με τον Στόχο 2.