This provision has the aim of avoiding a scramble for subsidies and the closure of factories exclusively on the basis of higher levels of public support somewhere else, taking account of the fact that State support represents only one of the factors influencing the decisions of companies regarding relocations and that the other factors such as, for example, wages, skills, taxes and geographical location, often play a more significant role.
Στόχος της διάταξης είναι να αποφεύγεται ο συνωστισμός για την είσπραξη επιδοτήσεων και το κλείσιμο εργοστασίων αποκλειστικά και μόνο λόγω των υψηλότερων επιπέδων δημόσιας ενίσχυσης σε κάποιο άλλο μέρος, λαμβανομένου υπόψη ότι η κρατική ενίσχυση είναι ένας μόνο από τους παράγοντες που επηρεάζουν τις αποφάσεις των επιχειρήσεων αναφορικά με τις μετεγκαταστάσεις και ότι συχνά άλλοι παράγοντες διαδραματίζουν σημαντικότερο ρόλο όπως για παράδειγμα οι μισθοί, οι δεξιότητες, οι φόροι και η γεωγραφική θέση.