But now I'm paid off and ashore, Sophy, you'll be delighted to hear that I'm, at last, resolved to settle down.
Αλλά τώρα μου βγήκε σε καλό και είμαι στη στεριά, Sophy, θα χαρείς να ακούσεις ότι είμαι, επιτέλους, αποφασισμένος να τακτοποιηθώ.