On thè basis of this strategy, at first reading Parliament brought together in a single regulation both the proposal for a Council Regulation on structural measures in the fisheries sector, which is included in Agenda 2000, and the proposal for a Council Regulation laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
Το Κοινοβούλιο, βασιζόμενο, σε αυτήν τη στρατηγική, ενσωμάτωσε, κατά την πρώτη του ανάγνωση, σε έναν ενιαίο κανονισμό τόσο την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχεπκά με τα διαρθρωπκά μέτρα του τομέα της αλιάας, η οποία άναι ενσωματωμένη στην Ατζένα 2000, όσο και την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου δια μέσω της οποίας ορίζονται οι τρόποι και οι όροι διεξαγωγής των διαρθρωπκών παρεμβάσεων στον τομέα της αλιάας.