- (SV) Chapter VII (General Provisions), Article 51(2) of the draft Charter of Fundamental Rights states, 'This Charter does not establish any new power or task for the Community or the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties' .
Verts/ALE), γραπτώς. (SV) Στο κεφάλαιο VII, Γενικές Διατάξεις, άρθρο 51.2 στο σχέδιο του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων αναφέρεται ότι ο Χάρτης αυτός δεν δημιουργεί νέες αρμοδιότητες ή καθήκοντα στην Κοινότητα και την Ένωση, ούτε τροποποιεί τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα που καθορίζονται στις συνθήκες.