We now also provide for the possibility of opening the system to third countries, in particular to the candidate countries: simplification of procedures for emergency measures at Community level so that we can take rapid action following the advice of a regulatory committee.
Προνοούμε επίσης για τη δυνατότητα να αποκτήσουν πρόσβαση στο σύστημα οι τρίτες χώρες, και ιδίως οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες: απλοποίηση των διαδικασιών για τη λήψη μέτρων έκτακτης ανάγκης σε κοινοτικό επίπεδο, έτσι ώστε να μπορούμε να αναλάβουμε ταχεία δράση μετά από την υπόδειξη μιας ρυθμιστικής επιτροπής.