Finally, the principle of subsidiarity, as interpreted by the German Government to the effect that intervention by public authorities, and particularly Community authorities, in the area in question must be confined to what is strictly necessary, cannot lead to a situation in which the freedom of private associations to adopt sporting rules restricts the exercise of rights conferred on individuals by the Treaty.
Η Γαλλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας εμπροθέσμως ης νομοθετικές διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση της