either be completed electronically in accordance with detailed rules laid down by the competent authorities of the Member States; the content of the computerised registers must be the same as that of paper registers;
είτε καταρτίζονται από πληροφορικό σύστημα σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών· το περιεχόμενο των ηλεκτρονικών βιβλίων πρέπει να ταυτίζεται με εκείνο των έντυπων βιβλίων