Endorsed by Parliament on 13 June, subject to amendments, in particular, to stress the shortcomings in scientific assessment and information in Community waters, specify conditions for grant ing public aid for the renewal and modernisation of vessels, set the maximum amount by which to tal allowable catches (TACs) may be reduced from one year to the next at 30 % instead of 50 %, specify which technical measures should be used to restrict fishing effort, fix at 30 % (instead of 20 %) the increase in the premium granted for scrapping vessels, increase the period during which fishermen and shipowners may receive compensation for temporary cessation of activity from one year to three years, grant economic compensation financed by the Community budget in the event of compulsory cessation of activity, and introduce a requirement for the Commission to make a socioeconomic impact assessment of the effects of the present recovery plans on the fisheries sector.
Σχέδια συμφωνιών υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την παράταση του πρω­τοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιστάθμι­σης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγά­λης, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για τις περιόδους από 1ης Μαΐου 2001 έως 31 Ιουλίου 2001 και από 1ης Αυγούστου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2001