They remain, and for us Socialists, the failure is not just that no agreement was reached. The failure can be seen in the fact that following the Uruguay Round, the volume of trade in the context of this agreement has increased but unfortunately, so has the gap between developed and developing countries.
Τα προβλήματα παραμένουν, και για μας, τους σοσιαλιστές, το ζήτημα δεν είναι απλώς να καταγράψουμε την αποτυχία που συνίσταται στη μη επίτευξη συμφωνίας: πρέπει επίσης να διαπιστώσουμε ότι, μετά το Γύρο της Ουρουγουάης, ο όγκος των εμπορικών συναλλαγών δυνάμει αυτής της συμφωνίας αυξήθηκε, αλλά, δυστυχώς, διευρύνθηκε και το χάσμα που χωρίζει τις ανεπτυγμένες από τις αναπτυσσόμενες χώρες.