The bank stresses that the Commission no longer needs to be concerned [71] that it was initially planned for the final guarantee to cover existing loans (Crediop’s EMTNs and EIB loans), contrary to the principle that aid is to be limited to the minimum necessary and that beneficiaries must make their own contribution, since the bank has been relieved of the risk raised by prior financing.
Η τράπεζα τονίζει ότι η Επιτροπή δεν έχει πλέον λόγο να ανησυχεί [71] για το ότι αρχικά είχε προβλεφθεί ότι η εγγύηση καλύπτει υφιστάμενα δάνεια (τα EMTNs και τα δάνεια της ΕΤΕπ στην Crediop), παρά την αρχή του περιορισμού της ενίσχυσης στο ελάχιστο αναγκαίο και της ίδιας συνεισφοράς του δικαιούχου στην αγορά, εφόσον η τράπεζα έχει απαλλαγεί από τον κίνδυνο που συνδέεται με προϋπάρχουσα χρηματοδότηση.