First of all, the crisis in the technology stock market prevented Bull from selling its heavily loss-making Integris division to an outside buyer. Secondly, the crisis in the Internet sector hit Internet-based technology businesses hard.
Αφενός, η χρηματιστηριακή κρίση των τεχνολογικών αξιών εμπόδισε την Bull να εκχωρήσει το υψηλά ελλειμματικό τμήμα Integris, σε τρίτους και αφετέρου, η κρίση στον τομέα του Διαδικτύου έβλαψε σε μεγάλο βαθμό τις τεχνολογικές δραστηριότητες που συνδέονταν με το Διαδίκτυο.