There is no need, of course, to point out here the importance of this Community support framework for Portugal, for its economy and for the Union's economic and social cohesion, nor do I have to point out the efforts made by Portugal and the success achieved in making use of Community funds.
Θα είναι φυσικά περιττό να υπογραμμίσω εδώ τη σημασία αυτού του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για την Πορτογαλία, για την οικονομία της και για την οικονομική και κοινωνική συνοχή σε επίπεδο 'Ενωσης, όπως επίσης και να υπενθυμίσω τις προσπάθειες που έχει καταβάλει η Πορτογαλία, και ακόμη τις επιτυχίες που έχουν σημειωθεί στην εκμετάλλευση των κοινοτικών πόρων.