The truth is that the framework directive entered into force in January 1997 and the current Commission proposal attempts to resolve the problems of application of the transitional provisions concerning containers for the transport of gases and tanks.
Το γεγονός είναι ότι η οδηγία-πλαίσιο τέθηκε σε ισχύ τον Ιανουάριο του 1997, και επιδίωξη της παρούσας πρότασης της Επιτροπής είναι η διευθέτηση κάποιων προβλημάτων εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων που αφορούν τους περιέκτες μεταφοράς αερίων και τις δεξαμενές.