In particular, the financial penalties regime set out in Appendix 6 to Annex I to Guideline ECB/2011/14 of 20 September 2011 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem [2] should apply where counterparties fail to settle, in full or in part, the amount to be repaid to the relevant NCB by the due date where they have opted for early repayment.
Ειδικότερα, το σύστημα χρηματικών ποινών που προβλέπεται στο προσάρτημα 6 του παραρτήματος I της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2011/14, της 20ής Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος [2], θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περίπτωση αδυναμίας των αντισυμβαλλομένων να διακανονίσουν εν όλω ή εν μέρει το ποσό που πρέπει να αποπληρωθεί στην οικεία ΕθνΚΤ έως την προβλεπόμενη ημερομηνία, εφόσον αυτοί έχουν επιλέξει να προβούν σε πρόωρη αποπληρωμή.