Therefore, Mr President, I believe that this is a step which we hope will encourage the Commission to implement, with the Treaty of Amsterdam in their hands, more ambitious measures in this area. This, as the Commission says very clearly, is an obligation for all of us if we want to be able to speak proudly of a citizens' Europe.
Ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι αυτό είναι ένα βήμα που ελπίζουμε να δώσει ώθηση στην Επιτροπή προκειμένου να επιχειρήσει, με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ ανά χείρας, πιο φιλόδοξα μέτρα σε αυτόν τον τομέα που, όπως πολύ σωστά λέει η ίδια η Επιτροπή, είναι μια υποχρέωση όλων μας αν θέλουμε να μπορούμε να μιλάμε με υπερηφάνεια για την Ευρώπη των πολιτών.