The European Parliament 's renewed consultation about the framework decisions on the fight against terrorism and on the European arrest warrant bears the hallmarks of a diversion, although it presents the Dutch members of the PVDA in this Parliament with an opportunity to express our satisfaction with the result achieved in negotiations by the Dutch Minister in the Justice and Internal Affairs Council.
Η νέα διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις αποφάσεις πλαίσιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης φαίνεται σε μεγάλο βαθμό ότι γίνονται για τους τύπους και μόνο, ενώ οι ολλανδοί βουλευτές μέλη του PVDA θεωρούμε την διαβούλευση αυτή ευκαιρία για να εκφράσουμε την ικανοποίησή μας για το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων που επέτυχε ο ολλανδός υπουργός στο Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.