Concerning the funding under the ISPA and SAPAR programmes, to which the honourable Member refers, this is structural aid and aid for agricultural development which is only granted to the candidate countries from Central and Eastern Europe to meet their specific needs as transitional economies.
Όσον αφορά τα Ταμεία στο πλαίσιο των προγραμμάτων Ispa και Sapard, στα οποία αναφέρθηκε ο αξιότιμος βουλευτής, πρόκειται για διαρθρωτική ενίσχυση και για ενίσχυση στις ανάγκες για τη γεωργική ανάπτυξη, οι οποίες χορηγούνται αποκλειστικά στα υποψήφια κράτη μέλη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, προκειμένου να ανταποκριθούν στις ειδικές ανάγκες ως μεταβατικές οικονομίες.