It means encouraging people themselves to identify and develop employment at a local level and it means making the most of the job-creating opportunities that exist in some major areas such services linked to daily life, services linked to leisure and culture, those linked to the environment and housing, as well as many other areas which might appropriately meet the new needs and thereby help to slash unemployment in Europe.
Η έμφαση στη συμμετοχή των άμεσων φορέων για τον προσδιορισμό και την ανάπτυξη της απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο, η έμφαση στο δυναμικό που υπάρχει σε κάποιους μεγάλους τομείς όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, όπως οι υπηρεσίες που συνδέονται με την καθημερή ζωή, οι υπηρεσίες που συνδέονται με τον ελεύθερο χρόνο και τον πολιτισμό, εκείνες που συνδέονται με το περιβάλλον και την κατοικία, αλλά ακόμα και σε άλλους τομείς κατάλληλους για την ικανοποίηση νέων αναγκών, θα μπορέσει να αποτελέσει αποφασιστικό βήμα για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της ανεργίας στην Ευρώπη.