I am also sorry that, owing to possible legal considerations, it is not possible to table various draft legislative amendments to the provisions of the agreement, seeking on the one hand to reinforce civil society in Mozambique, with the fishermen's active participation in preparing future agreements, and, on the other, to optimise international rules on the occupational categories concerned, namely as regards fixing minimum wage rules for ACP seamen.
Λυπάμαι επίσης για το γεγονός ότι, λόγω ενδεχόμενων νομικών ζητημάτων, δεν είναι δυνατή η κατάθεση διαφόρων σχεδίων νομοθετικών τροποποιήσεων στις διατάξεις της συμφωνίας, επιδιώκοντας αφενός την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών στη Μοζαμβίκη, με την ενεργό συμμετοχή των αλιέων στην προετοιμασία μελλοντικών συμφωνιών και αφετέρου τη βελτιστοποίηση των διεθνών κανόνων σχετικά με τις ενδιαφερόμενες επαγγελματικές κατηγορίες, ήτοι όσον αφορά τον καθορισμό κανόνων ελάχιστου ημερομισθίου για τους ναυτικούς ΑΚΕ.