While the general approach of the directive is sound, experience has revealed certain weaknesses which we are now trying to correct.
Ενώ η γενική προσέγγιση της οδηγίας είναι ορθή, η εμπειρία έχει αποκαλύψει ορισμένες αδυναμίες, τις οποίες προσπαθούμε να διορθώσουμε.