In general terms, the common position - which was, incidentally, adopted by a Council of Transport Ministers, including eight socialist ministers - corresponds to the balanced approach we have all tried to adopt in this issue of groundhandling liberalization.
Σε γενικές γραμμές, η κοινή θέση - η οποία, εν παρόδω, εγκρίθηκε από ένα Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών το οποίο περιελάμβανε οκτώ σοσιαλιστές υπουργούς - αντιστοιχεί στην εξισορροπημένη προσέγγιση που όλοι προσπαθήσαμε να ακολουθήσουμε σχετικά με το παρόν θέμα της απελευθέρωσης των υπηρεσιών εδάφους.