By way of conclusion, therefore, Mr President, I should like to emphasise that the Presidency is striving to have the negotiating mandate for this comprehensive agreement dealt with at the same time as the three mandates for the PNR agreements with Australia, Canada and the United States, and that we should very much like to discuss the matter at the Council meeting on 2 and 3 December next.
Ως εκ τούτου, εν είδει συμπεράσματος, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να τονίσω ότι η Προεδρία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξεταστεί η διαπραγματευτική εντολή για την εν λόγω γενική συμφωνία ταυτόχρονα με τις τρεις εντολές για τις συμφωνίες PNR με την Αυστραλία, τον Καναδά και τις "νωμένες Πολιτείες, και ότι θα επιθυμούσαμε ιδιαιτέρως να συζητηθεί το θέμα στο πλαίσιο της προσεχούς συνεδρίασης του Συμβουλίου στις 2 και 3 Δεκεμβρίου.