The Common Position stipulates that the European Railway Agency (ERA) should examine whether additional staff should be certified. The ERA can thus help us to work out under what conditions it makes sense to certify staff other than train drivers.
Επομένως, ο οργανισμός σιδηροδρόμων μπορεί να μας βοηθήσει να διαπιστώσουμε υπό ποιες συνθήκες έχει νόημα η πιστοποίηση άλλων εργαζομένων πέρα από τους οδηγούς μηχανών έλξης.