Regarding TACs and quotas, again I would raise the strategic problem here of ministers debating with scientists through the Commission and coming up with a compromise that allows all ministers to claim victory, while at the same time, scientists are trying to make decisions on the actual scientific state of the stocks.
Αναφορικά με το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων θα ήθελα να θέσω εδώ το θεμελιώδες πρόβλημα των Υπουργών που μιλούν με τους επιστήμονες μέσω της Επιτροπής και καταλήγουν σε ένα συμβιβασμό που επιτρέπει σε όλους τους Υπουργούς να πανηγυρίζουν για νίκη, ενώ την ίδια ώρα οι επιστήμονες προσπαθούν να καταλήξουν σε αποφάσεις για την πραγματική και επιστημονικά τεκμηριωμένη κατάσταση των αποθεμάτων.