On the whole, we can agree to this, but the methods of implementing these objectives are of some concern and add to those we already expressed when considering the Green Paper on ports and maritime infrastructures.
Σε γενικές γραμμές συμφωνούμε με την πρόταση οδηγίας, ωστόσο οι όροι εκπλήρωσης αυτών των στόχων γεννούν ανησυχίες σε ορισμένους από μας, που προστίθενται άλλωστε στις ανησυχίες που ήδη εκφράσαμε κατά την εξέταση της Πράσινης Βίβλου σχετικά με τους θαλάσσιους λιμένες και τις λιμενικές υποδομές.