The Commission can accept Amendments Nos 2, 4 and 10, which call for information on the production methods used for agricultural products and foods to be included in campaigns of this kind. As regards Amendment No 5, which calls for general guidelines by means of which only the essential elements of the programmes concerned are defined, the Commission is open to the possibility of including this idea in the wording of Article 5, Paragraph 3 of the proposal.
Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί τις τροπολογίες 2, 4 και 10 που ζητούν να συμπεριληφθούν, σε παρόμοιες εκστρατείες, πληροφορίες για τη διαδικασία παραγωγής των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων την τροπολογία 5, που ζητά την καθιέρωση γενικών κατευθυντήριων γραμμών βάσει των οποίων θα καθορίζονται μόνο τα βασικά στοιχεία των οικείων προγραμμάτων.