Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have not always been able to take it for granted that Parliament and the Commission would regard rules on working time as part of protecting health and safety in all sectors. Thanks to the two reports we are debating today, this does at least seem to be clear now.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αξιότιμοι συνάδελφοι, δεν ήταν πάντοτε αυτονόητη η εξέταση εκ μέρους του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής του ζητήματος της ρύθμισης του χρόνου εργασίας ως μέρος της ασφάλειας και της προστασίας της υγείας για όλους τους κλάδους, γεγονός που καταδεικνύεται σαφέστατα με τις δύο εκθέσεις που συζητάμε σήμερα.