It is clear that from the political standpoint this deadline was set in order to allow these provisions to apply to the next European elections in June 1994, and I am sure that the common exercise of this new right to vote and to stand as a candidate will serve to promote awareness amongst our citizens of this ever closer union of the peoples of Europe and will give expression to their common identity.
Είναι φανερό ότι από πολιτικής άποψης, μ' αυτή την προθεσμία επιδιώκεται η εφαρμογή των εν λόγω διατά­ξεων ήδη από τις προσεχείς εκλογές του Ιουνίου 1994 για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.