As national representatives failed to reach agreement, the Irish presidency has undertaken to include the subject on the agenda of forthcoming Justice and Home Affairs Councils, particularly as regards the provision of cross-reference clauses in the two texts to avoid legal overlaps.
Επειδή οι εθνικοί εκπρόσωποι δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία, η Ιρλανδική Προεδρία ανέλαβε τη δέσμευση να περιλάβει το θέμα στην ημερήσια διάταξη των προσεχών Συμβουλίων των Υπουργών «Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις», για να προβλεφθούν κυρίως ρήτρες αναφοράς μεταξύ των δύο κειμένων ώστε να αποφεύγονται οι νομικές επικαλύψεις.