Now, any attempt to change that, represents a seismic upsetting of the applecart, and it's easy to imagine any number of father's cronies liking the applecart just the way it is.
Κάθε προσπάθεια να αλλάξει αυτό αποτελεί σεισμική ανατροπή του κάρου με τα μήλα, κι εύκολα μπορώ να φανταστώ πολλά φιλαράκια του πατέρα μου που τους αρέσει το κάρο ακριβώς όπως είναι.