at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM ( 2005 ) 154 final ) ( CON / 2005/18 ) ( 2005 / C 144/11 ) 1 .
κατόπιν αιτήµατος του Συµßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε πρόταση κανονισµού του Συµßουλίου που τροποποιεί τον κανονισµό ( ΕΚ ) αριθ . 1466/97 για την ενίσχυση της εποπτείας της δηµοσιονοµικής θέσης και την εποπτεία και το συντονισµό των οικονοµικών πολιτικών [ COM ( 2005 ) 154 τελικό ] ( CON / 2005/18 ) ( 2005 / C 144/11 ) 1 .