General definitions For the purpose of compiling the consolidated balance sheet of the MFI sector covering the participating Member States , the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States ( 1 ) . These are :  institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and  branches of institutions that have their head office outside that territory .
Oqirloß pot auoqoým sgm emopoiglÝmg kocirsijÞ jasÜrsarg pot tpobÜkkesai rsgm EJS  jasgcoqßey lÝrxm sot pahgsijoý jai emeqcgsijoý Cemijoß oqirloß Cia soty rjopoýy sgy jasÜqsirgy sgy emopoiglÝmgy kocirsijÞy jasÜrsargy sot solÝa sxm MVI cia sa rtllesÝvomsa jqÜsg lÝkg , o pkghtrlüy paqovÞy rsoiveßxm aposekeßsai apü sa MVI , sa opoßa peqikalbÜmomsai rsom jasÜkoco sxm MVI cia rsasirsijoýy rjopoýy jai eßmai jÜsoijoi sgy epijqÜseiay sxm rtllesevümsxm jqasþm lekþm . ( 1 ) AtsÜ eßmai :  idqýlasa pot Ývotm rtrsaheß jai eßmai ecjasersglÝma rsgm em kücx epijqÜseia , rtlpeqikalbamolÝmxm sxm htcasqijþm , oi lgsqijÝy esaiqeßey sxm opoßxm eßmai ecjasersglÝmey ejsüy sgy em kücx epijqÜseiay jai  tpojasarsÞlasa idqtlÜsxm pot Ývotm so jemsqijü soty jasÜrsgla ejsüy sgy em kücx epijqÜseiay .