The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercße ofthe rtghts refened to in paragraph 1; save as othenuiseprovided in this Treaty,the Cbuncil-shall act unänimously on a proposal from the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament.
Το Συμβούλιο μπορεί να θεσπίζει διατάξεις που διευκολύνουν την άσκηση των αναφερόμενων στην παράγραφο 1 δικαιωμάτων.