If the presence of HPAI H5N1 is confirmed in wild birds, the measures provided for in Articles 5 to 8 shall apply for as long as is necessary having regard to the geographical, limnological, administrative, ecological and epizootiological factors relating to avian influenza and for at least 21 days in the case of the control area and 30 days in the case of the monitoring area following the date of collection from wild birds of the samples on which a HPAI H5N1 virus was confirmed.
Εάν επιβεβαιωθεί η παρουσία του ιού ΥΠΓΠ H5N1 σε άγρια πτηνά, τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 5 έως 8 ισχύουν για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται, λαμβάνοντας υπόψη τους γεωγραφικούς, λιμνολογικούς, διοικητικούς, οικολογικούς και επιζωοτιολογικούς παράγοντες που συνδέονται με τη γρίπη των πτηνών και για τουλάχιστον 21 ημέρες, στην περίπτωση της ζώνης ελέγχου και 30 ημέρες στην περίπτωση της ζώνης παρακολούθησης μετά την ημερομηνία συλλογής από άγρια πτηνά δειγμάτων για τα οποία επιβεβαιώθηκε ο ιός ΥΠΓΠ H5N1.