As far as the proposal for a new provision limiting investments in the same group to 15% is concerned, I would like to stress that, apart from the fact that this limit is too low, the text does not define the concept of a group. This concept does not exist under European law because it is impossible to implement and equally impossible to control in practice.
Όσον αφορά την πρόταση μιας νέας διάταξης που θα περιόριζε σε 15% τις επενδύσεις στον ίδιο όμιλο, θέλω να υπογραμμίσω - εκτός του ότι αυτό το όριο είναι υπερβολικά χαμηλό - ότι το κείμενο δεν παρέχει ορισμό της έννοιας του ομίλου, η οποία είναι εξάλλου μια έννοια που δεν υπάρχει στο ευρωπαϊκό δίκαιο, διότι είναι αδύνατο να τεθεί σε εφαρμογή και εντελώς αδύνατο επίσης να ελεγχθεί στην πράξη.