This is particularly important because features of demographic change have been - as the United Nations' report for 2000 quite rightly points out - a slowdown in the growth of the population of active age and the increase in the population over 65 years old, which raises the enormous concern of maintaining the social security system or even of trying to prevent potential economic hardship arising as a result of having an insufficiently large workforce for our labour markets.
Πρέπει να το πράξουμε έχοντας βασικά υπόψη το γεγονός ότι η δημογραφική εξέλιξη χαρακτηρίζεται (όπως ορθά επισημαίνει η έκθεση των Ηνωμένων Εθνών του 2000) από επιβράδυνση της αύξησης του ενεργού πληθυσμού και αύξηση του πληθυσμού ηλικίας άνω των 65 ετών, γεγονός που προκαλεί τεράστια ανησυχία για τη διατήρηση του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης ή, επίσης, την ανάγκη να προσπαθήσουμε να αποφύγουμε ενδεχόμενες οικονομικές ζημιές που μπορεί να προκύψουν από την ανεπαρκή ποσότητα εργατικού δυναμικού στις αγορές εργασίας μας.