Above all, they would inevitably cause activity to be transferred from certain regions to others that will have greater advantages in the future. In Brittany, as in all regions dependent on fishing, we must preserve the means for building newer and safer boats, we must continue to modernise our ports and the fisheries industry, to upgrade our production and to train young people for a noble profession which, despite what is sometimes said, is a profession of the future.
Στη Βρετάνη, όπως και σε όλες τις περιφέρειες οι οποίες εξαρτώνται από την αλιεία, πρέπει να διατηρήσουμε τα μέσα για τη ναυπήγηση νέων ασφαλέστερων σκαφών, να συνεχίσουμε την προσπάθεια εκσυγχρονισμού των λιμένων και του τομέα της αλιείας, να αξιοποιήσουμε την παραγωγή μας και να καταρτίσουμε τους νέους σε ένα ευγενές επάγγελμα, το οποίο, παρά τα όσα λέγονται ορισμένες φορές, είναι ένα επάγγελμα του μέλλοντος.