In the preliminary version, it was stated that such provisions must be based on "scientific facts' , but in the final version sent to the delegations, those words have been changed to "scientific evidence' .
Στην αρχική μορφή του, το κείμενο ανέφερε ότι οι διατάξεις έπρεπε να βασίζονται σε «επιστημονικά στοιχεία», ενώ στο τελικό κείμενο που διαβιβάστηκε στις αντιπροσωπείες, ο ανωτέρω όρος μεταβλήθηκε σε «επιστημονικές αποδείξεις».