Unfortunately, as Mr Brinkhorst pointed out, the Treaty specifies that a period of five years must pass before the Commission will have the monopoly of initiative in this area and before it can apply the codecision procedure in decision-making.
Και είναι, δυστυχώς, αλήθεια - και το υπενθύμισε προ ολίγου ο κ. Brikhorst - πως η Συνθήκη προέβλεψε ότι πρέπει να παρέλθει προθεσμία πέντε ετών για να αποκτήσει η Επιτροπή το μονοπώλιο της πρωτοβουλίας και για να εφαρμοστεί η συναπόφαση στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.