Amendment No 6 in particular, contains an amalgam of ideas that were all addressed to a lesser or greater extent during the discussions on the directive, and were rejected because they did not seem to be suitable.
Κυρίως η τροπολογία αριθ. 6 περιλαμβάνει ένα αμάλγαμα ιδεών οι οποίες εξετάστηκαν λίγο έως πολύ στην πορεία των συζητήσεων για την οδηγία και απορρίφθηκαν επειδή θεωρήθηκαν ανεφάρμοστες.