As you know the Commission took its final position on the expiry of the ECSC Treaty back in 1993: at that time the Commission adopted a working paper updating its last communication to the Council on the future of the ECSC Treaty and the financial activities in particular, in which account was taken of the trend, on the one hand, towards reducing the levy and, on the other, to releasing the reserves due to diminished borrowing and lending activity.
Επιπλέον, σε ένα υπόμνημα της ιδίας ημέρας σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης ΕΚΑΧ και τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές δραστηριότητες, η Επιτροπή πληροφορούσε το Συμβούλιο ότι ενδεχομένως ορισμένες χρηματοπιστωτικές δραστηριότητας της ΕΚΑΧ θα μπορούσαν να μεταβιβασθούν στην ETE.