Visiting affected areas on Friday (1 August), Racan told reporters more than 300 fires had erupted along Croatia's Adriatic coast -- a favoured tourist destination -- in recent weeks. In cases in which the cause has been established, 80 per cent were the result of carelessness, the prime minister said, adding there was no real evidence at this point to suggest a concerted action by arsonists.
Επισκεπτόμενος πληγείσες περιοχές την Παρασκευή (1 Αυγούστου), ο Ρακάν δήλωσε σε δημοσιογράφους ότι έχουν ξεσπάσει περισσότερες από 300 πυρκαγιές κατά μήκος της Αδριατικής ακτής της Κροατίας -- αγαπημένος τουριστικός προορισμός -- τις τελευταίες εβδομάδες. Σε περιπτώσεις που έχει τεκμηριωθεί η αιτία, το 80% ήταν αποτέλεσμα απροσεξίας, δήλωσε ο πρωθυπουργός, προσθέτοντας πως δεν υπάρχουν πραγματικά στοιχεία αυτή τη στιγμή, τα οποία να συστήνουν συντονισμένες προσπάθειες εμπρηστών.