Amendment tabled by Mr Hänsch, on behalf of the Socialist Group, Mr Prag, on behalf of the Group of European Democrats, Mr Habsburg, on behalf of the Group of the European People's Party, Mr Cervetti, on behalf of the Communist Group, Mr Almeida Mendes and Mr De Vries, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, and Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Alliance for Renewal and Democ­racy.
Η αμοιβαία κατανό­ηση και ο αμοιβαίος σεβασμός μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων όμως, αποτελούν απαραίτητη προϋπό­θεση για μία καλή συνεργασία και για την τελική επιτυ­χία.