In this connection, I am for the most part satisfied with the Berlin agreement with respect to its aim to support, if need be, the agricultural guideline as and when the successive enlargements take place, taking into consideration an automatic annual technical adjustment in the financial perspective to account for inflation.
Σχετικά με το σημείο αυτό είμαι σε μεγάλο βαθμό ικανοποιημένος με το συμβιβασμό του Βερολίνου που στοχεύει στην επανεξέταση, ενδεχομένως, της κατευθυντήριας γεωργικής γραμμής σε συνάρτηση με τις διαδοχικές διευρύνσεις και με συνεκτίμηση, στις δημοσιονομικές προοπτικές, μίας ετήσιας αυτόματης τεχνητής προσαρμογής προκειμένου να λαμβάνεται υπόψη ο πληθωρισμός.