Madam President, it was in order to avoid what is happening here now that I asked you to ask the interpreters whether they would stay until 1.30 p. m. so that we can debate Mr Kouchner's report, Mr Hughes's question and the bioethics question.
Kυρία Πρόεδρε, για να αποφύγουμε αυτό που γίνεται τώρα εδώ, σας είχα παρακαλέσει να ρωτήσετε τους διερμηνείς αν θα μείνουν μέχρι τις 13.30, ούτως ώστε να μπορέσουμε να συζητήσουμε την έκθεση του κ. Kouchner, του κ. Hughes, καθώς και την ερώτηση για τη βιοδεοντολογία.