I am well aware that Member States are conscious of the fact that delaying responses can facilitate their political decisions. That is sometimes the case.
Ξέρω πολύ καλά ότι κάποιες φορές τα κράτη μέλη έχουν πλήρη επίγνωση ότι μια καθυστέρηση στις απαντήσεις μπορεί να διευκολύνει τις δικές τους πολιτικές αποφάσεις, και αυτό είναι που συμβαίνει σε ορισμένες περιπτώσεις· δεν είναι η Επιτροπή που έχει όλη την ευθύνη, είναι και τα κράτη μέλη που καθυστερούν να απαντήσουν.