In view of this and in view of what you call'political accountability '- if I have understood correctly - I think that the possible transformation of the IMF Interim Committee into a true decision-making global body, with its role extended to include supervision, as President Chirac recently suggested, is an idea worth further consideration.
Στην προοπτική αυτή, σε αυτό το οποίο καλείτε, Κύρια, εάν κατάλαβα καλά, « πολιτική ευθύνη », νομίζω ότι η ενδεχόμενη μετατροπή της μεταβατικής επιτροπής του ΔΝΤ σε μία πραγματική και γενική αρχή λήψης αποφάσεων με εκτεταμένες αρμοδιότητες εποπτείας - όπως πρότεινε πρόσφατα ο Πρόεδρος Σιράκ - αποτελεί ιδέα η οποία αξίζει να μελετηθεί.