In the same connection, Article 126 enables the Council to fix new tasks which may be entrusted to the Fund and to provide that the former aids envisaged by Article 125 be discontinued.
Στον τομέα αυτό, τό άρθρο 126 επιτρέπει στό Συμβούλιο νά καθορίζει τά νέα καθήκοντα πού δύνανται νά ανατεθούν στό Ταμείο καί νά ορίσει δτι οί παλαιές συνδρομές πού αναφέρονται στό άρθρο 125 δέν θά παρέχονται πλέον.