I would stress that Eurostat has made every effort to minimize any extra burdens by making provisions for the statistics to be compiled by sample surveys on a small proportion of road vehicles and for modern computerized techniques to be used for transmitting data wherever that reduces the administrative burden.
Θα ήθελα να τονίσω ότι η Eurostat έχει καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να ελαχιστοποιήσει το φόρτο εργασίας, φροντίζοντας έτσι ώστε να γίνεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων μέσω δειγματοληπτικών ερευνών πάνω σε μία μικρή αναλογία των οδικών μεταφορέων και να εφαρμόζονται σύγχρονες τεχνικές μέσω υπολογιστών για τη διαβίβαση δεδομένων, σε περιπτώσεις όπου αυτό μειώνει το φόρτο εργασίας των διοικητικών υπηρεσιών.