--- « national RTGS systems » shall mean those Real-time Gross Settlement systems which are component parts of Target as identified in Annex I of this Guideline , --- « ECB payment mechanism » shall mean the payment arrangements organised within the ECB and connected to Target for the purpose of effecting ( i ) payments between accounts held at the ECB ; and ( ii ) payments through Target between accounts held at the ECB and at the NCBs , --- « interlinking » shall mean the technical infrastructures , design features and procedures which are put in place within , or constitute adaptations of , each national RTGS system and the ECB payment mechanism for the purpose of processing cross-border payments within Target ,
( 4 ) --- µε τον όρο « εθνικά Σ∆ΣΧ » νοούνται τα συστήµατα διακανονισµού σε συνεχή χρόνο , τα οποία αποτελούν επιµέρους σκέλη του συστήµατος Target και προσδιορίζονται στο παράρτηµα Ι της παρούσας κατευθυντήριας γραµµής , --- µε τον όρο « µηχανισµός πληρωµών της ΕΚΤ » νοείται το σύστηµα πληρωµών που οργανώνεται σε επίπεδο ΕΚΤ και συνδέεται µε το σύστηµα Target , µε σκοπό την πραγµατοποίηση πρώτον , πληρωµών µεταξύ λογαριασµών που τηρούνται στην ΕΚΤ και δεύτερον , πληρωµών , µέσω του συστήµατος Target , µεταξύ λογαριασµών που τηρούνται στην ΕΚΤ και στις ΕθνΚΤ , --- µε τον όρο « µηχανισµός διασύνδεσης » νοείται η τεχνική υποδοµή , τα σχεδιαστικά χαρακτηριστικά και οι διαδικασίες που θεσπίζονται στο πλαίσιο των εθνικών Σ∆ΣΧ --- ή αποτελούν προσαρµογή αυτών --- και του µηχανισµού πληρωµών της ΕΚΤ , µε σκοπό την επεξεργασία διασυνοριακών πληρωµών µέσω του συστήµατος Target ,