Because we must not forget that the Erasmus and Konver programmes, efforts to promote the peace process in Ireland, and so on all started within a framework which we are now trying to adjust by the procedure of legal bases for pilot, preparatory and other similar actions undertaken in the context of the European Union.
Διότι δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι τα προγράμματα ERASMUS, ΚONVER, η προσπάθεια για την ενίσχυση της ειρηνεύσεως στην Ιρλανδία κλπ., όλα ξεκίνησαν σε ένα πλαίσιο, που αυτή τη στιγμή προσπαθούμε να ρυθμίσουμε με τη διαδικασία των νομικών βάσεων για τις πιλοτικές, προπαρασκευαστικές και άλλες παρόμοιες δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.