The biggest scandal surrounding this tragedy was the British decision rightly to ban the use of contaminated meat and bonemeal in the UK but, at the same time, allow and even increase the volume of infected feed which was exported to other Member States, with disastrous consequences for innocent farmers including specifically in my own country, Ireland.
Το μεγαλύτερο σκάνδαλο γύρω από την τραγωδία αυτή ήταν η απόφαση της βρετανικής κυβέρνησης να απαγορεύσει ορθώς τη χρήση μολυσμένου κρέατος και οστεάλευρου με κόκκαλο στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά ταυτόχρονα να επιτρέψει ή ακόμη και να αυξήσει τον όγκο των μολυσμένων τροφίμων που εξάγονταν σε άλλα κράτη μέλη, με καταστρεπτικές συνέπειες για τους αθώους κτηνοτρόφους, περιλαμβανομένων ειδικά των Ιρλανδών συμπατριωτών μου.