Among the technical tools of this policy, measures for prevention and integration of the environment, at the planning stage of projects, constitute an unescapable act for our industrialised countries, in which changes to ecosystems and the countryside have been deeper and more rapid, over forty years since the Treaty of Rome, than over the entire course of previous periods.
Μεταξύ των τεχνικών εργαλείων αυτής της πολιτικής, τα μέτρα πρόληψης και εναρμόνισης του περιβάλλοντος αποτελούν, όσον αφορά τη σύλληψη των σχεδίων, μια πράξη μη μεταστρέψιμη για τις βιομηχανοποιημένες μας χώρες, όπου οι μεταβολές των οικοσυστημάτων και των τοπίων υπήρξαν, μέσα σε σαράντα χρόνια, μετά τη συνθήκη της Ρώμης, ταχύτερες και βαθύτερες απ 'ότι σε όλες τις προηγούμενες περιόδους.