In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.
Από τυπική άποψη η πρόταση της Επιτροπής δεν παρεκκλίνει από την απαγόρευση των καρτέλ, στην πράξη όμως αυτή η πρόταση αποτελεί μετάβαση από μια απαγόρευση με επιφύλαξη έγκρισης σε μια έγκριση με επιφύλαξη απαγόρευσης.