In addition to the conclusion of the Treaty itself, this proposal provides for the European Community and its Member States to deposit the ratification documents at the same time and for a simplified procedure for setting out the European Community's position at the Energy Charter conference.
H πρόταση αυτή προβλέπει, παράλληλα με τη σύναψη της συνθήκης, την ταυτόχρονη κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, εκ μέρους της Eυρωπαϊκής Kοινότητας και των κρατών μελών της, καθώς επίσης και μια απλουστευμένη διαδικασία για τον καθορισμό της θέσης της Eυρωπαϊκής Kοινότητας στη διάσκεψη για το χάρτη ενέργειας.