However, my colleagues and I propose the following for the directive: a 50% reduction in the most dangerous substances that are, if used in certain large quantities, carcinogens and mutagens; the use of biological pesticides and pesticides that present little danger does not have to be reduced at present; the so-called frequency of application index will be used for other pesticides.
Ωστόσο, οι συνάδελφοί μου και εγώ προτείνουμε το ακόλουθο για την οδηγία: 50% μείωση των πλέον επικίνδυνων ουσιών που, αν χρησιμοποιηθούν σε συγκεκριμένες μεγάλες ποσότητες, είναι καρκινογόνες και μεταλλαξιογόνες· δεν πρέπει να μειωθεί επί του παρόντος η χρήση βιολογικών φυτοφαρμάκων και φυτοφαρμάκων που ενέχουν μικρό κίνδυνο· ο λεγόμενος δείκτης συχνότητας εφαρμογής θα χρησιμοποιηθεί για άλλα φυτοφάρμακα.