Perhaps you'd make an excellent novelist, but my paper isn't the right place to publish novels.
Θα μπορούσατε να γίνετε εξαιρετικός μυθιστοριογράφος... αλλά αυτή η εφημερίδα δεν δημοσιεύει μυθιστορήματα.