A national tax, such as the contested contribution, which is borne by both domestic and imported products does not fall within the scope of Article 9 et seq.of the Treaty.
Μια εθνική επιβάρυνση, σαν την επίδικη εισφορά, που βαρύνει ταυτόχρονα τα εγχώρια και τα εισαγόμενα προϊόντα, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 9 επ. της Συνθήκης.