The Council supported, for example, one of Parliament's most important proposals, namely that a mechanism be created which would encourage newer Member States to join the resettlement programme through financial instruments among other things.
Το Συμβούλιο υποστήριξε, για παράδειγμα, μία από τις σημαντικότερες προτάσεις του Κοινοβουλίου, ότι πρέπει, δηλαδή, να δημιουργηθεί ένας μηχανισμός, ο οποίος θα ενθαρρύνει τα νεότερα κράτη μέλη να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα επανεγκατάστασης, μεταξύ άλλων και μέσω χρηματοδοτικών μέσων.