Finally, does the Commission not agree that this series of events demonstrates serious defects in the approval process laid down in Directive 90/ 220 controlling the deliberate release into the environment of genetically-modified organisms, and will it please tell us what steps it is bringing forward to ensure an urgent review of that directive.
Τέλος, δε συμφωνεί άραγε η Επιτροπή ότι η αλληλουχία των γεγονότων δείχνει σοβαρά μειονεκτήματα στη διαδικασία έγκρισης που καθορίζεται με την Οδηγία 90 / 220 περί του ελέγχου της εσκεμμένης απελευθέρωσης στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και θα μπορούσε άραγε να μας πει ποιά μέτρα λαμβάνει για να διασφαλίσει την επείγουσα αναθεώρηση της οδηγίας;