Indeed, your report seems to confirm our stance on the matter, namely that national penalty provisions, although not equivalent, produce the desired effect and therefore no harmonisation at EU level is needed in this respect.
Πράγματι, η έκθεσή σας φαίνεται να επιβεβαιώνει τη στάση μας επί του θέματος, συγκεκριμένα ότι οι εθνικές διατάξεις περί κυρώσεων, παρότι δεν είναι ισοδύναμες, παράγουν τα επιθυμητά αποτελέσματα και, ως εκ τούτου, δεν απαιτείται από αυτήν την άποψη εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο.