It will include the necessary information for the users to adjust or to develop their internal information system in view of connecting it to T2S , --- « User Handbook » means the document describing the way in which T2S users can make use of a number of T2S software functions that are available in a user to application ( screenbased ) mode , --- « User requirements document » ( URD ) means the document setting out the user requirements for T2S as published by the ECB on 3 July 2008 and as subsequently amended through the T2S Change and Release Management Procedure .
προκειμένω συμπεριλαμßάνονται οι πληροφορίες που είναι απα ­ ραίτητες για τους χρήστες , προκειμένου αυτοί να προσαρμόζουν ή να αναπτύσσουν το εσωτερικό τους σύστημα πληροφοριών ενόψει της σύνδεσής του με το T2S· --- « εγχειρίδιο χρήσης » : έγγραφο που περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες του T2S μπορούν να κάνουν χρήση κάποιων λειτουργιών του λογισμικού T2S που διατίθενται στη ßάση « χρήστης προς εφαρμογή » ( μέσω οθόνης ) · --- « έγγραφο απαιτήσεων των χρηστών » : έγγραφο που καθορίζει τις απαιτήσεις των χρηστών ως προς το T2S , όπως δημοσιεύτηκε από την ΕΚΤ στις 3 Ιουλίου 2008 και ακολούθως τροποποι ­ ήθηκε ßάσει της διαδικασίας διαχείρισης και διεκπεραίωσης μεταßολών στο T2S .