The leap they are attempting to make in this so-called economic governance with the creation of the 'European Semester' - the deepening of the penalties relating to compliance with the Stability and Growth Pact, of the economic policy guidelines, and of any indicators that may be adopted - is not accompanied by a significant increase in the Community budget, which is always a crucial condition for moving towards economic and social cohesion, and for preventing the worsening of the current divergences.
Το άλμα που επιχειρούν να κάνουν σε αυτήν την επονομαζόμενη οικονομική διακυβέρνηση με τη δημιουργία του "ευρωπαϊκού εξαμήνου" -η εμβάθυνση των ποινών που αφορούν τη συμμόρφωση με το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, των κατευθυντηρίων γραμμών της οικονομικής πολιτικής και των όποιων δεικτών ενδέχεται να εγκριθούν- δεν συνοδεύεται από σημαντική αύξηση του κοινοτικού προϋπολογισμού, η οποία αποτελεί πάντα καίρια προϋπόθεση για την πορεία προς την οικονομική και κοινωνική συνοχή και για την πρόληψη της επιδείνωσης των σημερινών αποκλίσεων.