In its communication on 'fraud in the transit procedure, solutions foreseen and prospectus for the future' (COM (95)108 final, 29.03.1995), the Commission itself says that the transit systems are in a state of crisis.
Η ίδια η Ευροπαϊκή Επιτροπή, στην ανακοίνοσή της σχετικά με τις απάτες στον τομέα της Οδηγίας περί διαμετακόμισης, τις προτεινόμενες λύσεις και τις μελλοντικές προοπτικές (COM(95) 108 τελικό, της 29.03.1995), τονίζει ότι, σήμερα, οι ρυθμίσεις σε θέματα διαμετακόμισης διέρχονται από κρίση.