So, I guess what Hardy's doing is aligning his point of view not with an all-seeing God but with an insect, the tiniest, humblest creature in nature.
Οπότε, υποθέτω πως αυτό που κάνει ο Χάρντι είναι να λέει την άποψη του όχι σαν ένας θεός που τα βλέπει όλα, αλλά σαν ένα έντομο, το μικρότερο, ταπεινό πλάσμα στη φύση.