Let me specifically underline once again that the Commission attaches the greatest importance to ensuring that the Monitoring Centre will under all circumstances remain an independent body, enjoying the utmost autonomy in the performance of its tasks.
Θα ήθελα για άλλη μια φορά να υπογραμμίσω ρητά ότι η Επιτροπή δίνει μεγάλο βάρος στην διαφύλαξη κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες του χαρακτήρα του Παρατηρητηρίου ως ανεξάρτητου θεσμού, ο οποίος απολαμβάνει μέγιστη αυτονομία κατά την εκτέλεση των εργασιών του.