The Conference declares that , whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article 16 could have direct implications for national security , due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter . It recalls that the legislation presently applicable ( see in particular Directive 95/46 / EC ) includes specific derogations in this regard .
8 . Εάν , εντός της προθεσμίας των 21 ημερών που ορίζεται στην παράγραφο 5 , η επιτροπή συνδιαλλαγής δεν συμφωνήσει επί κοινού σχεδίου , υποßάλλεται νέο σχέδιο προϋπολογισμού από την Επιτροπή .