WHEREAS on the basis on the observations made during the joint inspection and following information on corrective action provided by the Government of Iceland on 18 March 2008, a common recommendation was signed, on 6 May 2008, by inspectors of the Authority and of the European Commission,
βάσει των διαπιστώσεων από την κοινή επιθεώρηση και μετά τις πληροφορίες για τη λήψη διορθωτικών μέτρων που υπέβαλε στις 18 Μαρτίου η κυβέρνηση της Ισλανδίας, οι επιθεωρητές της Εποπτεύουσας Αρχής και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υπέγραψαν, στις 6 Μαΐου, κοινή σύσταση·