In order to prevent any difference in treatment between the Member States that made up the Community at 30 April 2004 and the Member States which joined on 1 May 2004 as regards the financing of agri-environmental measures in the areas covered by Objective 1, the rate of the financial contribution applicable to the latter should be brought into line with that applicable to the former as from the date of accession, in accordance with the third indent of the second subparagraph of Article 47(2) of Regulation (EC) No 1257/1999.
Προκειμένου να αποφευχθεί η διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των κρατών μελών της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 30 Απριλίου 2004 και των κρατών μελών τα οποία προσχώρησαν την 1η Μαΐου 2004, όσον αφορά τη χρηματοδότηση των γεωργο-περιβαλλοντικών μέτρων στις περιοχές που καλύπτονται από το στόχο αριθ. 1, το ποσοστό της χρηματοδοτικής συνεισφοράς που εφαρμόζεται για τα τελευταία αυτά κράτη μέλη θα πρέπει να ευθυγραμμισθεί με εκείνο που πρέπει να εφαρμόζεται για τα πρώτα, αρχής γενομένης από την ημερομηνία της προσχώρησης, σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999.