Secondly, with regard to its scope, this report analyses the decision-making process in the Council and, in general terms, the difficulties the Council experiences in its operation. It does not hope to lay down the full institutional history of the European Union for when this is eventually achieved, but it is not confined purely to the short term.
Η έκθεση αυτή εξετάζει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων στους κόλπους του Συμβουλίου και, γενικότερα, τα προβλήματα λειτουργίας του, χωρίς να θεωρείται ότι παρουσιάζει όλες τις λεπτομέρειες της θεσμικής ιστορίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν θα έχει επιτύχει τον απώτερο στόχο της δίχως, όμως, να είναι δέσμια του βραχυπρόθεσμου.