At the time, with a view to reaching a compromise, the Commission accepted the Council's position which finally had the unanimous support of all the Member States.
Στη φάση αυτή, και με απώτερο στόχο την επίτευξη μιας συμβιβαστικής λύσης, η Επιτροπή αποδέχτηκε τη θέση του Συμβουλίου, η οποία είχε επιτέλους την ομόφωνη υποστήριξη όλων των κρατών μελών.