This text marks a major step forward in establishing a common European asylum system (CEAS) by 2012, thereby putting an end to the intolerable situation whereby, depending on the European country in which an asylum seeker applies for protection, his or her chances of being recognised as a refugee vary between 1% and 65%.
Το κείμενο αυτό σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα προόδου για τη δημιουργία ενός κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου (ΚΕΣΑ) έως το 2012, θέτοντας τέλος κατ' αυτόν τον τρόπο στην απαράδεκτη κατάσταση, όπου ένας αιτών άσυλο ανάλογα με το κράτος μέλος στο οποίο αιτείται προστασία, έχει πιθανότητες που κυμαίνονται από 1% έως 65% να αναγνωριστεί ως πρόσφυγας.