I therefore endorse the Commission's many initiatives in the year 2000 area, including the launching of cooperation across national borders and discussions of the problem in the Council and with all the relevant contacts in industry and the Member States.
Ως εκ τούτου συμφωνώ με τις πολλές πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την υπόθεση του έτους 2000, συμπεριλαμβανομένης και της προτροπής για διασυνοριακή συνεργασία και συζητήσεις για το πρόβλημα στο Συμβούλιο και με όλους τους σχετικούς φορείς της βιομηχανίας και των κρατών μελών.