In any case, as far as the Community is concerned, the decision to issue a formal invitation to accede to the Convention will be adopted only when it has been duly established that the candidate countries have reached a level of preparation which will enable them to ensure correct application of the transit procedures.
Σε κάθε περίπτωση, η απόφαση για την επίσημη πρόσκληση προσχώρησης στη Διάσκεψη θα υιοθετηθεί, όσον αφορά την Κοινότητα, μόνον όταν θα έχει δεόντως αποσαφηνισθεί ότι οι υποψήφιες χώρες έχουν πετύχει ένα επίπεδο προετοιμασίας που τους επιτρέπει να εξασφαλίζουν τη σωστή εφαρμογή των διαδικασιών διαμετακόμισης.