The second point on which the Committee on Transport disagrees is on social policy: the Committee on Transport feels that the White Paper is short on recommendations of how to face the problems that will arise for working people, and also on the safety of rail transport following the completion of open access.
'Ενα δεύτερο σημείο στο οποίο η Επιτροπή Μεταφορών του Κοινοβουλίου διαφωνεί είναι ο τομέας της κοινωνικής πολιτικής: θεωρεί η Επιτροπή Μεταφορών ότι η Λευκή Βίβλος είναι πτωχή σε προτάσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που θα προκύψουν για τους εργαζομένους, αλλά και για την ασφάλεια των σιδηροδρομικών μεταφορών από την ολοκλήρωση της ελεύθερης πρόσβασης.