Just as with the similar Air Safety Agreement with the US, the main objective was to minimise duplication of assessments, tests and inspections, and to enable the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
Ακριβώς όπως και η παρόμοια συμφωνία για την ασφάλεια της αεροπορίας με τις "ΠΑ, κύριος σκοπός ήταν η ελαχιστοποίηση της επανάληψης αξιολογήσεων, δοκιμών και επιθεωρήσεων, και να δοθεί η δυνατότητα στην ΕΕ και τον Καναδά να βασίζονται στα εκατέρωθεν συστήματα πιστοποίησης. "