--- --- The ECB shall be consulted : on any proposed Community act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) . The ECB may submit opinions to the appropriate Community institutions or bodies or to national authorities on matters in its fields of competence .
Αν η προτεινομένη από την Επιτροπή αμοιßαία συνδρομή δεν παρασχεθεί από το Συμßούλιο ή αν η παρασχεθείσα αμοιßαία συνδρομή και τα ληφθέντα μέτρα είναι ανεπαρκή , η Επιτροπή επιτρέπει στο κράτος που ευρίσκεται σε δυσχέρεια να λάßει μέτρα διασφαλίσεως , των οποίων οι όροι και οι λεπτομέρειες καθορίζονται από την Επιτροπή .