Many of the amendments call for special attention to be paid to the lesser-used languages and for examination of the possibility of seeking synergies with other social programmes such as the ARIANE programme.
Πολλές τροπολογίες ζητούν να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις λιγότερο εξαπλωμένες γλώσσες της 'Ενωσης, επιμένουν δε να διερευνηθούν συνέργειες με άλλα κοινωνικά προγράμματα, όπως π.χ. το «Αριάδνη».