The issue of open coordination must therefore be tackled alongside a comprehensive action to develop social legal bases, for without them we will not be able to persuade the States to harmonise a social policy which upholds equality and equal opportunities.
Το πρόβλημα του ανοιχτού συντονισμού θα πρέπει συνεπώς να συνοδευτεί από μια ολόκληρη δράση που θα θέσει τις νομικές και κοινωνικές βάσεις, χωρίς τις οποίες δύσκολα θα καταφέρουμε να πείσουμε τα κράτη να εναρμονίσουν μια κοινωνική πολιτική προς την κατεύθυνση της ισότητας και των ίσων ευκαιριών.