BNFL adds that throughout its negotiations with BE, BNFL kept its shareholder (the DTI) informed of its discussions with BE. It describes that as a typical commercial situation where a company has a controlling shareholder.
Η BNFL προσθέτει ότι κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεών της με την ΒΕ συνέχισε να ενημερώνει τον μέτοχό της (Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας) σχετικά με τις συζητήσεις της με την ΒΕ, και περιγράφει αυτό το γεγονός ως μια κλασσική επιχειρηματική κατάσταση στην οποία μια επιχείρηση έχει έναν ελέγχοντα μέτοχο.