By preliminary determination of 20 December 1996, the Immigration Adjudicator referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of the first paragraph of Article 40 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 27 April 1976 and concluded on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 (hereinafter 'the EEC-Morocco Agreement').
Με παρεμπίπτουσα απόφαση της 20ης Δεκεμβρίου 1996 ο Immigration Adjudicator υπέβαλε τρία προδικαστικά ερωτήματα σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 40, πρώτο εδάφιο, της Συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου του Μαρόκου, που υπογράφηκε οτο Ραμπάτ στις 27 Απριλίου 1976 και εγκρίθηκε επ' ονόματι της Κοινότητας με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2211/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978 (στο εξής: Συμφωνία ΕΟΚ-Μαρόκου).