Listen, some friends of mine wanted me to encourage you to consider their generous offer to buy this place.
Άκου, κάποιοι φίλοι μου θέλουν... να σε πείσω να ξανασκεφτείς τη γενναία προσφορά τους για το μέρος.