At the first reading, concern was expressed about the safety standards of railways in Eastern Europe in particular and also about the advance warning to the public authorities when dangerous goods are being conveyed by train.
Κατά την πρώτη ανάγνωση εκφράστηκαν ανησυχίες σχετικά με τις προδιαγραφές ασφαλείας ιδιαίτερα των σιδηροδρόμων της Ανατολικής Ευρώπης καθώς επίσης και σχετικά με την έγκαιρη προειδοποίηση προς τις δημόσιες αρχές όταν πρόκειται να μεταφέρθουν σιδηροδρομικώς επικίνδυνα εμπορεύματα.