Does the Council intend to brood much longer over the directives mentioned by Mr Hughes? The real victims of all this delay are the working people of Europe and we, as serving politicians in this European Parliament, cannot tolerate this situation any longer.
Πότε σκέπτεται η Επιτροπή να κάνει επιτέλους κάτι για τα θέματα αυτά; Μήπως με τη συζήτηση τεχνικών προβλημάτων θέλει να αποσπάσει την προσοχή μας από τα πραγματικά σημαντικά θέματα; Μήπως επιθυμεί το Συμβούλιο τη συνέχιση της τελμάτωσης των οδηγιών στις οποίες αναφέρθηκε ο συνάδελφος Hughes; Οι θιγόμενοι από όλες αυτές τις καθυστερήσεις είναι οι εργαζόμενοι στην Ευρώπη και εμείς, ως υπεύθυνοι πολιτικοί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δεν μπορούμε να ανεχθούμε πλέον αυτή την κατάσταση.