. (FR) The Fiori report has represented an historic attempt by the European Union to impose the adoption of a common position with regard to something which forms the very basis of civilisations: the definition of the human being and its dignity.
- (FR) Η έκθεση Fiori σηματοδοτεί μια ιστορικής σημασίας απόπειρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση να επιβληθεί η υιοθέτηση μιας κοινής θέσης, σχετικά με αυτό που συνιστά τη θεμελιώδη βάση των πολιτισμών: τον ορισμό, δηλαδή της ανθρώπινης προσωπικότητας και της αξιοπρέπειάς της.