The irregularities are partly caused by deliberate abuse of the regulations, partly due to errors in the implementation of European legislation or simply down to bad policy.
Πρόκειται εν μέρει για παραβίαση κανονισμών και εν μέρει για λάθη κατά την εφαρμογή της ευρωπαϊκής νομοθεσίας, ενώ ένα μέρος των παρατυπιών οφείλεται φυσικά σε κακή πολιτική.