I wish, however, in particular to put down a marker in the context of future EU budgets, particularly in the period 2000 to 2006, and to reject proposals emanating from the Commission which suggest a move towards the renationalisation of the common agricultural policy.
Επιθυμώ, όμως, συγκεκριμένα να σταθώ στο πλαίσιο των μελλοντικών κοινοτικών προϋπολογισμών, ειδικά στην περίοδο 2000-2006, και να απορρίψω προτάσεις που προέρχονται από την Επιτροπή, οι οποίες προτείνουν μία κίνηση προς την κατεύθυνση της επανεθνικοποίησης της κοινής γεωργικής πολιτικής.