What Mr Jové Peres says in his report is extremely important. It is particularly essential to maintain the balance between producer organisations and producers and to guarantee that the latter can remain faithful to their organisations without this constituting a kind of controlled economy in which they are forced, like slaves, to sell to poorly managed organisations.
Όσο για την εργασία του κ. Jovι Perez, θεωρώ εξαιρετικά σημαντικό αυτό που επισημαίνει, κυρίως όσον αφορά τη διατήρηση της ισορροπίας μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών και των ίδιων των παραγωγών, όπως εξίσου σημαντικό είναι και να εξασφαλισθεί η δυνατότητα των παραγωγών να παραμείνουν πιστοί στις οργανώσεις τους, δίχως αυτό να εκλαμβάνεται ως πρακτική κατευθυνόμενης οικονομίας, στο πλαίσιο της οποίας οι παραγωγοί θα καταναγκάζονται σαν σκλάβοι να πωλούν τα προϊόντα τους σε οργανώσεις που πάσχουν από κακοδιαχείριση.