I know my fiancée is indebted to you and even to France and if you can see your way to help us to release mademoiselle from her obligation, it'll be swell.
Γνωρίζω ότι η μνηστή μου έχει κάποιο χρέος απέναντί σας όπως και στην Γαλλία... κι αν μπορείτε να μας βοηθήσετε... να αποδεσμεύσουμε την δεσποινίδα από την υποχρέωσή της, θα ήταν υπέροχο.