I do not wish to delay the vote, Mr President, I should simply like to ask you not to intervene every time a Member speaks, since you have now spoken five times on the same issue, whereas we can speak only once, and that with difficulty, because you rarely bother to look at either the far right or the far left.
Δεν θέλουμε να καθυστερήσουμε την ψηφοφορία, κύριε Πρόεδρε: θέλουμε μόνο να αποφεύγονται οι παρεμβάσεις σας κάθε φορά που μιλάει ένας βουλευτής και να μιλάτε εσείς πέντε φορές για το ίδιο θέμα, ενώ εμείς μπορούμε να παρέμβουμε μία μόνο φορά, και αυτό μέ πολύ κόπο διότι σε αυτή την πτέρυγα, όπως και στην άλλη αντίθετη πτέρυγα δεν κοιτάζετε πολύ συχνά.