Mr President, the association agreement with Slovenia is the first that the European Union has entered into with one of the states to have emerged from the break-up of the former Yugoslavia and it is therefore an instrument charged with responsibilities and values which have to be looked at from a more general perspective.
Κύριε Πρόεδρε, η συμφωνία εταιρικής σχέσης με τη Σλοβενία είναι η πρώτη συμφωνία που συνάπτεται εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ένα από τα κράτη που αναδύθηκαν από τον διαμελισμό της πρώην Γιουγκοσλαβίας και, συνεπώς, αντιπροσωπεύει πράξη υπευθυνότητας, με πλούσιες αξίες που πρέπει να τοποθετηθούν στα πλαίσια μιας καθολικής εικόνας.