Madam President, the successive murders of unarmed citizens of Cyprus by the army of occupation or the forces of Mr Denktash cannot, of course, be attributed to any weakness of the latter, to an incapacity of his to react in a proportionate manner to things that he objects to - by having demonstrators arrested rather than killed in cold blood, for example.
Κύριε Πρόεδρε, οι επανειλημμένες δολοφονίες αόπλων πολιτών της Κύπρου από τις δυνάμεις κατοχής ή τις δυνάμεις του κ. Ντενκτάς δεν οφείλονται βεβαίως στην ανικανότητα του τελευταίου να αντιδράσει σε ενέργειες που δεν του αρέσουν με τρόπο ανάλογο, π.χ. με τη σύλληψη ενός διαδηλωτή και όχι με την εν ψυχρώ δολοφονία του.