Once again productive sectors of the poorest countries in the Union are affected, particularly in Portugal, with the unfortunate but active participation of the present government, with thousands of jobs placed in jeopardy by a trade liberalization which even manages to breach the conditions of GATT which themselves are so onerous.
Για άλλη μία φορά πλήττονται παραγωγικοί τομείς των πιο φτωχών χωρών της 'Ενωσης, κυρίως στην Πορτογαλία, με την ατυχή αλλά ενεργό συμμετοχή της σημερινής κυβέρνησης, όπου τίθενται σε κίνδυνο χιλιάδες θέσεις απασχόλησης εξαιτίας μίας εμπορικής απελευθέρωσης η οποία τελικά παραβιάζει ακόμη και τις ήδη τόσο δυσμενείς συνθήκες της GATT.