In the first instance, and this is a question which I put on her behalf to the Commission, what exactly does the Commission understand by a'critical dialogue 'on trade, foreign investment and tourism, in the light of worldwide calls for Burma to be isolated? I received a fax this morning in which 46 NGOs support this remarkable woman's request, 46 NGOs from Europe and America.
Πρώτον, και αυτό είναι μία ερώτηση προς την Επιτροπή, την οποία υποβάλλω εκ μέρους της: Τί εννοεί, ουσιαστικά η Επιτροπή με τον « διάλογο με κριτικό πνεύμα », τον οποίο τώρα διακηρύσσει παγκοσμίως προκειμένου η χώρα αυτή, δηλαδή η Βιρμανία, να απομονωθεί στον μπορικό τομέα, στον τομέα των εξωτερικών επενδύσεων και στον τομέα του τουρισμού; Σήμερα το πρωί έλαβα ένα φαξ με το οποίο 46 ΜΚΟ ζητούν να υποστηρίξουμε αυτή την ξεχωριστή γυναίκα, 46 ΜΚΟ από την Ευρώπη και την Αμερική.