Likewise, I would like to stress that this proposal is, as Mr Borg indicated, just one element of a package of measures and that we do not have a timetable or the salient details which would enable us to make an overall assessment of the new de minimis measures, the amendments to State aid, the guidelines for the new common organisation of the market, or the new ad hoc financial instrument, to which the Commission proposal refers.
Με τον ίδιο τρόπο, θα ήθελα να τονίσω ότι η συγκεκριμένη πρόταση αποτελεί, όπως επεσήμανε ο κ. Borg, ένα μόνο στοιχείο από μια δέσμη μέτρων και ότι δεν έχουμε ένα χρονοδιάγραμμα ή τις σημαντικότερες λεπτομέρειες, έτσι ώστε να μπορέσουμε να προβούμε σε μια συνολική αξιολόγηση των νέων μέτρων de minimis, των τροποποιήσεων του καθεστώτος των κρατικών ενισχύσεων, των κατευθυντηρίων γραμμών για τη νέα κοινή οργάνωση της αγοράς, ή του νέου έκτακτου χρηματοδοτικού μέσου, στα οποία αναφέρεται η πρόταση της Επιτροπής.