If , as regards the aid in question , the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph , the fact that the State concerned has made its application to the Council shall have the effect of suspending that procedure until the Council has made its attitude known . If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case .
Εκτός των περιπτώσεων για τις οποίες οι Συνθήκες ορίζουν άλλως , το Ευρωπαϊκό Συμßούλιο αποφασίζει με συναίνεση .