The supplementary nature of Article 95 in relation to the prohibitions in Articles 9 and 12 EEC has been emphasized since the pain depice judgment dating from 1962.
Από την εποχή ακόμα της απόφασης για τον καρυκευμένο άρτο του 1962, είχε τονιστεί ο συμπληρωματικός χαρακτήρας του άρθρου 95 σε σχέση με τις απαγορεύσας των άρθρων 9 και 12 ΕΟΚ (Ι21).