Nevertheless, as has already been noted, measures aimed at assuring the correct application of European Union legislation are still being studied by the Member States concerned.
Παρ 'όλα αυτά, όπως ήδη άλλωστε έχει αναφερθεί, βρίσκονται πάντα υπό μελέτη μέτρα τα οποία αποσκοπούν στην διασφάλιση της σωστής εφαρμογής της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ενδιαφερόμενα κράτη.