The Commission notes the commercial and marketing initiatives with approval, particularly the bank’s change of name, which should enable the Group to limit the negative impact of the Dexia Group’s financial problems on its image and enable it to consolidate its deposit base.
Η Επιτροπή κρίνει θετικά τις εμπορικές πρωτοβουλίες και το μάρκετινγκ, ιδίως την αλλαγή της επωνυμίας της τράπεζας, η οποία θα πρέπει να επιτρέψει στον όμιλο να περιορίσει τον αρνητικό αντίκτυπο των οικονομικών δυσχερειών του ομίλου Dexia στην εικόνα του και για να μπορέσει να ενισχύσει τη βάση καταθέσεών του.