Finally, I would like to stress once again that the Commission is very pleased with the good cooperation between the three institutions involved in reaching agreement on this extremely important piece of new Community legislation and would like to warmly thank the rapporteur, Mr Deprez, the shadow rapporteurs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for their excellent contributions to achieving success on this file.
Τέλος, θέλω να τονίσω ξανά ότι η Επιτροπή είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη από την καλή συνεργασία μεταξύ των τριών θεσμικών οργάνων που συμμετείχαν στην επίτευξη συμφωνίας γι' αυτή την εξαιρετικά σημαντική νέα νομοθεσία και θέλω να ευχαριστήσω θερμά τον εισηγητή, κ. Deprez, τους σκιώδεις εισηγητές και την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων για την εξαιρετική συμβολή τους στην επιτυχία αυτού του φακέλου.