I am convinced that in the light of recent Court verdicts we - that is, Parliament and the European Commission together - will be able to draw up a formula for the organisation of an internal services market that, while ensuring the fundamental rights of employees, ensuring those rights - those fundamental rights - will not impose extra burdens on EU businesspeople that will hamper their activities and that are by definition - as the Court's rulings state - in breach of European law.
Είμαι πεπεισμένος ότι, ενόψει των πρόσφατων αποφάσεων του Δικαστηρίου, το Κοινοβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορέσουν να σχεδιάσουν από κοινού ένα πρότυπο για την οργάνωση μιας εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών η οποία, ενώ θα εγγυάται τα θεμελιώδη δικαιώματα των εργαζομένων, η διασφάλιση των δικαιωμάτων αυτών -των θεμελιωδών αυτών δικαιωμάτων- δεν θα επιβάλλει πρόσθετες επιβαρύνσεις στους επιχειρηματίες της ΕΕ οι οποίες εμποδίζουν τις δραστηριότητές τους και οι οποίες συνιστούν εξ ορισμού -όπως αναφέρεται στις αποφάσεις του Δικαστηρίου- παραβίαση του κοινοτικού δικαίου.