The special levy shall be fixed at a maximum of 10% of the pro ducers' receipts on the amounts in question and shall be used, in agreement with the Commission, to reduce, in the appropriate zones, the price for certain coals produced by the French mines.
Η ειδική αυτή εισφορά αντιστοιχεί κατ' ανώτατο ποσοστό προς 10 % των εσόδων των παραγωγών επί των σχετικών ποσοτήτων και χρησιμοποιείται, σε συμφωνία με την Επιτροπή, για τη μείωση εντός των καταλλήλων περιοχών της τιμής ορισμένων ανθράκων που παράγονται στα γαλλικά ορυχεία.