Some speakers raised the issue - which has existed from the start, since the foundation of the Union in its first configuration as the European Coal and Steel Community and then as the European Economic Community - of the relationship between the European Union and the nation states.
Ορισμένοι ομιλητές έθεσαν το ζήτημα -το οποίο υπάρχει εξ αρχής, από την ίδρυση της Ένωσης στην πρώτη της μορφή ως Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα και μετά ως Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα- της σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των εθνικών κρατών.