Later, in December 1995, it announced that it was ready to decide on a Commission proposal to grant supplementary premiums, which would be strictly limited to the marketing period 1995, in full awareness of the economic consequences for the producers involved in Ireland and Northern Ireland.
Στη συνέχεια, τον Δεκέμβριο του 1995 δήλωσε ότι είναι έτοιμο να αποφασίσει επί μιας προτάσεως της Επιτροπής που προβλέπει την χορήγηση συμπληρωματικής πριμοδότησης, η οποία θα περιοριζόταν αυστηρά στην περίοδο εμπορίας 1995, έχοντας επίγνωση των οικονομικών επιπτώσεων για τους ενδιαφερόμενους παραγωγούς στην Ιρλανδία και στην Βόρειο Ιρλανδία.