The prohibition laid down in Article 85(1) of the Treaty does not apply to agreements, decisions and concerted practices in so far as their sole object and effect is to achieve technical improvements or cooperation. 3.
Η απαγόρευση του άρθρου 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης δεν ισχύει για τις συμφωνίες, αποφάσεις και εναρμονισμένες πρακτικές οι οποίες έχουν ως μόνο αντικείμενο την επίτευξη τεχνικής βελτίωσης ή τεχνικής συνεργασίας.