Whereas it is accordingly necessary to limit such damaging consequences by adopting special measures and extending certain time limits laid down in the regulations applicable to refunds so that export operations which have not been completed on account of the abovementioned circumstances can be regularised;
vzhledem k tomu, že je tudíž nutné omezit tyto škodlivé následky přijetím zvláštních opatření a prodloužit některé lhůty uvedené v předpisech vztahujících se na náhrady tak, aby bylo možno řádným způsobem uskutečnit vývozní úkony, které nemohly být vlivem zmíněných okolností ukončeny;