Taking 2010 as the year of comparison, however, ignores the effects of the first years of the crisis. In Italy industrial production is now 25 % lower than in 2008, a fall that is common to most countries of the ‘periphery’ and is leading to a permanent loss of production capacity in most industries.
Vzít rok 2010 jako rok referenční nicméně ignoruje efekty prvních roků krize. V Itálii je nyní průmyslová výroba o 25% nižší než v roce 2008, pád, jenž je společný pro většinu zemí „periferie“ a vede k permanentní ztrátě výrobní kapacity ve většině průmyslových odvětví.