If you, as an American teenager, are offended by statements... from a group of foreign singers, which strike... at the very basis of our existence as God-fearing, patriotic citizens... then we urge you to take your Beatles records... pictures and souvenirs to the pick-up points about to be named.
Když vy, američtí teenageři, jste rozhořčeni výroky... od skupiny cizích zpěváků, kteří udeřili... na základ vaší existence jako boží hněv, vlastenečtí občané... naléháme na vás. Vezměte vaše desky Beatles... fotky a suvenýry na "sběrná místa"...jak byly pojmenovány.