The problem is, old chap, she's just told me flatly that she's not going back to London unless you're going there.
Problém je starý příteli, že mi teď rozhodně řekla, že nepojede zpátky do Londýna, pokud tam nepojedete i vy.