I may have mentioned that it's a little inappropriate to be asking another man's girlfriend to his experiment without discussing it with said man.
Možná jsem se zmínil, že je nevhodné zvát přítelkyni kamaráda na svůj experiment, aniž by to s ním nejdřív probral.