Third, it is true that it was prudent to have provided for a three-year transitional period during the first euro changeover, given the unprecedented logistical challenge involved in merging the currencies and legal tenders of 11 Member States into a single European currency.
Zatřetí, je pravdou, že s ohledem na zcela nové otázky, jež po logistické stránce slučování měn a zákonných platidel 11 členských států do jednotné evropské měny vyvolalo, bylo stanovení tříletého přechodného období během prvního přechodu na euro opodstatněné.