I think you're a jerk for not telling me it was your birthday but I'm willing to overlook that because this is so ridiculously juicy.
Myslím, že od tebe nebylo pěkné, žes mi neřekla, že máš narozeniny, ale jsem ochotná na to zapomenout, protože tohle je hrozně zajímavé.