She does this by altering people's core affect -- the basic state of mind that underlies complex emotions, and she does this without their knowing it.
Dělá to tak, že pozměňuje lidem základní emoce. Základní duševní stavy, které jsou základem pro komplexní emoce. A dělá to navíc tak, aby o tom lidé nevěděli.