In this contexto it is recalledthat Declaration No 35 attached to the Final Act of the Treaty of Amsterdam provides that a Member State may request the Commission or the Council not to communicate to third parties a document originating from that State without its prior ag.eement.
35 piipojend kzdvdrednemu aktu Amsterodarnsk6 smlouly stanovi, Ze dlensky stet mfiZe Komisinebo Radu poLhda_BAR_ aby nepieddvaly dokument tietim osob6m pochhzejicim ztohoto st6tubezjeho piedchoziho souhlasu.