WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE AND THE ADAPTATION OF ITS ANNEX TO THE DEVELOPMENT OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC KNOWLEDGE NECESSITATES A CLOSE COOPERATION BETWEEN THE COMMISSION AND MEMBER STATES ; WHEREAS THE PROCEDURE - FOR THE PRESENT , LIMITED IN TIME - OF THE STANDING COMMITTEE ON PLANT HEALTH AND INVOLVEMENT OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE FOR PESTICIDES OFFERS A SUITABLE BASIS FOR THIS ,
vzhledem k tomu, že provádění této směrnice a přizpůsobení její přílohy pokroku v technických a vědeckých poznatcích nutně vyžaduje úzkou spolupráci mezi Komisí a členskými státy; že postup Stálého rostlinolékařského výboru, zpočátku časově omezený, a zapojení Vědeckého výboru pro pesticidy nabízejí vhodnou základnu pro tuto spolupráci,