E. whereas in the past most Member States have made limited use of the opportunities under the current rural development regulation to implement Natura 2000; whereas rural development and regional development programmes have often worked against EU nature conservation priorities,
E. vzhledem k tomu, že v minulosti většina členských států jen v omezené míře využívala k provádění Natury 2000 možnosti obsažené v současném nařízení o rozvoji venkova; vzhledem k tomu, že programy rozvoje venkova a regionálního rozvoje jsou často v rozporu s prioritami ochrany zachování přírody Evropské unie,