Ok, well, sometimes the frog that you need to kiss is standing right underneath your nose and you can't even sniff him out.
No, někdy ti žába, kterou musíš políbit, stojí přímo před nosem, a ty ji ani nevyčenicháš.