I have no regrets about ITER, as you know, but on the other hand, the Belgian Presidency - even if it has gone to enormous effort, I admit - is sugaring the pill for us somewhat today by proposing that we make do with a Council statement, with the wisdom of the Commission - though I hope that it will always be on the side of Parliament; that is its proper place - and with the letter from Mr Leterme, the Prime Minister, which actually proposes that we should respect the treaties.
Co se mě týče, projektu ITER nelituji, jak víte, ale na druhé straně, belgické předsednictví - i přesto, že vyvinulo nesmírné úsilí, to musím přiznat - nám všem tak trochu tu hořkou pilulku dnes oslazuje tím, že navrhuje, abychom se spokojili s prohlášením Rady, s moudrostí Komise - přestože doufám, že bude vždy na straně Parlamentu; což je místo kam patří - a s dopisem od pana Leterma, premiéra, který nám ve skutečnosti navrhuje, abychom dodržovali smlouvy.