Turtle, I've never really asked you for anything, cos you've never really had anything worth asking for, but now I'm asking you as a friend if you would please just ask Jamie - if she would consider it?
- Turtle, nikdy jsem tě o nic nežádal, protože jsi nikdy neměl nic, co by za to stálo, ale teď tě žádám, jako přítel, jestli by ses nezeptal Jamie aby to zvážila?