Returning to England, James was Tapp Research Fellow at Gonville and Caius College in Cambridge in 1956 before returning to the University of Oxford.
Návratu do Anglie, James byl Tappe Výzkumný pracovník na Gonville a Caius College v Cambridge v roce 1956 se vrátil na univerzitě v Oxfordu.