A life without midnight watches, or drills, or fleet politics, or the inspections, or any of that crap.
Život bez půlnočních hlídek, bez cvičení, nebo politiky ve flotile, nebo inspekcí, vlastně bez všech těch volovin.