This might seem out of the blue, this is out of the blue, actually, but, prom is coming up, as you know, and I am looking for a date, and I was wondering if maybe you wanted to go with me.
Bude to trochu nečekané, je to nečekané, vlastně, ale blíží se ples a já bych potřeboval partnerku, a tak mě napadlo, že možná bys chtěla jít se mnou.