if only the pump hadn't fallen off at the bottom, and if only the poor farmer had the presence of mind... to hold onto the rope.
Kdyby se jen u pumpy neodlomila spodní část... a kdybyjen nešťastného farmáře napadlo... držet se provazu.