In the third and fourth weeks of August 2006, outbreaks of bluetongue appeared in the Netherlands, Belgium, Germany and France, in areas where outbreaks have not been noted before.
V průběhu třetího a čtvrtého týdne srpna 2006 se v Nizozemsku, Belgii, Německu a Francii objevila ohniska katarální horečky ovcí v oblastech, kde nebyla dříve zaznamenána.