The State aid granted which Italy has implemented for the restructuring plan of NGP/SIMPE, amounting to EUR 20,87 million, is compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty, subject to the conditions set out in Article 2.
Státní podpora poskytnutá Itálií ve prospěch plánu restrukturalizace podniků NGP/SIMPE ve výši 20,87 milionů EUR je slučitelná se společným trhem podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy, aniž jsou dotčeny podmínky podle článku 2.