The most important demand comes from the Commission, which is insisting that, unlike other vessels, a vessel that has been detained more than once following an inspection in a port during the three years preceding the application for change of register should not be able to benefit from a simplified procedure.
La petición más importante procede de la Comisión, que insiste en que un buque que haya sido retenido más de una vez a raíz de una inspección en un puerto en los tres años anteriores a la solicitud de cambio de registro no podrá acogerse a un régimen simplificado, a diferencia de los demás buques.