For the purpose of stressing the importance of appropriate review procedures, which were felt to be an indispensable component of a fair selection process, the Working Group agreed to add, at the end of the footnote, a sentence stating that if the laws of the enacting State did not provide such an adequate review system, the enacting State should consider adopting appropriate legislation to that effect.
Con miras a insistir en la importancia de unas vías de recurso apropiadas, que se estimó que eran un componente indispensable de todo procedimiento de selección equitativo, el Grupo de Trabajo convino en añadir, al final de la nota, una oración en la que se dijera que, si el derecho interno del Estado promulgante no ofrecía vías de recurso adecuadas, el Estado promulgante debería estudiar la posibilidad de introducir en su derecho interno una ley que remediara dicha laguna.