Given that in an open economy monetary authorities have less control in managing monetary aggregates, administrative measures, such as capital account restrictions, need not be excluded a priori as a possible measure to enhance the impact of policies on domestic monetary aggregates and reduce uncertainties regarding their future trends.
Puesto que en una economía abierta las autoridades monetarias tienen menos capacidad de control de los agregados monetarios, no debe excluirse a priori la adopción de medidas administrativas, como las restricciones de la cuenta de capital, para mejorar el efecto de las políticas en los agregados monetarios nacionales y reducir la incertidumbre en cuanto a sus tendencias futuras.