It was noted in one comment that this criterion was tailored for “military operations” and was “less adequate for deciding attribution in the case of other types of cooperation between international organizations and States or other international organizations”.
Según uno de los comentarios, este criterio estaba pensado para el caso de las “operaciones militares” pero resultaba “menos adecuado para decidir la atribución en el caso de otros tipos de cooperación entre organizaciones internacionales y Estados u otras organizaciones internacionales”.