You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
Un ergorenn gae a vez ouzhpennet (%p eus ar rizh %s) e-barzh %s. Arverit ur GdlDock pe ur ergorenn gae kenaoz all.