Notwithstanding Article 3 (3), the principles concerning the general arrangements for regional aid, elaborated svithin the frame svork of the application of Articles 92 to 94 of the EEC Treaty and contained in the communication of the Commission of 23 June 1971 and also in the resolution of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting in Council, of 20
De mhaolú ar Airteagal 3(3), beidh feidhm ar na Ballstáit nua, an 1 Iúil 1973 ar a dheánaí, ag na prionsabail a bhaineann leis na coráis ghinearálta chabhracha ar mhaithe le réigiúin, a ullmhaíodh faoi raon feidhme Airteagail 92 go 94 de Chonradh CEE, agus atá i dteachtaireacht an 23 Meitheamh 1971 ón gCoimisiún agus sa rún ó ionadaithe ó