The conditions under which the other provisions of this Treaty are to apply shall be determined, within two years of the entry into force of this Treaty, by decisions of the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Déanfar na coinníollacha faoina mbeidh feidhm ag forálacha eile an Chonartha seo a shocrú, laistigh de dhá bhliain tar éis an Conradh seo a theacht i bhfeidhm, le cinntí ón gComhairle, ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún.