The tariff quota for each heading of the Benelux customs tariff shall be fixed by the governments of the Benelux countries, in agreement with the Commission, for a year at a time subject to quarterly revision, taking into account movements in demand and in trade flows.
Déanfaidh Rialtais thiortha Bhenelux, le comhaontú an Choimisiúin, an taraifchuóta i gcás gach ceannteidil i dtaraif chustaim Bhenelux a bhunú ín aghaidh tréimhsí bliana, agus faoi réir a athbhreithnithe in aghaidh gach tri mhí, ag féachaint don athrú san éileamh agus do ghréasán na trádála.