If the decision relates to expenditure which does not necessarily result from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the Council shall forward it immediately to the Assembly; within 30 days the Assembly, acting by a majority of its members and threefifths ofthe votes cast, may adopt a different decision on the expenditure in excess ofthe onetwelfth re ferred to in the first subparagraph.
Má bhaineann an cinneadh sin le caileachas nach dtig ó riachtanas de dhroim an Chonartha no de dhroim gníomhartha lena glacadh dá réir. cuirfidh an Chomhairle ar aghaidh chuig an Tionól è Iáithreach; laistigh de 30 lá, féadfaidh an Tionól, ag gniomhú dó tri thromlach a chomhaltaí agus le tri chúigiú de na votai a caitheadh. glacadh le cinneadh éagsúil ar an gcaiteachas de bhreis ar an dóú cuid déag dá dtagraítear sa chéad fhomhír.