The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member's term of office by a new Member appointed by common accord of the governments of the Member States.
Déanfar folúntas a tharlóidh amhlaidh a lionadh ar feadh a bhfuil fágtha de théarma oifige an chomhalta le comhalta nua ama cheapadh ag rialtais na mBallstát de thoil a chéile.