If the Commission finds that the financing of a programme or the operation of the installations therein planned would involve subsidies, aids, protection or discrimination contrary to this Treaty, the adverse opinion delivered by it on these grounds shall have the force of a decision within the meaning of Article 14 and the effect of prohibiting the undertaking concerned from drawing on resources other than its own funds to carry out the programme.
Má fhaigheann an Coimisiún go mbeadh fóirdheontais, cabhracha, cosaint nó idirdhealú contrártha don Chonradh seo ag teastáil chun clár a mhaoiniú nó chun na gléasrai atá i geeist ann a oibriú, is ionann tuairím chodarsna uaidh ama bunú ar na foráis sin agus cinneadh de réir bhrí Airteagal 14, agus beidh d'éifeacht lèi go dtoirmisefear ar an ngnóthas áirithe tarraingt ar aemhainni ar bith seachas a chistí féin chun an clár a chur i gerich.