— either decide unanimously that operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise is to be charged to the budget of the European Communities; in that event, the budgetary pro cedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall be applicable;
— a chinneadh d'aon toil go mbeidh an caiteachas oibríochtúil a thabhófar tri chur chun feidhme na bhforálacha a dúradh de mhuirear ar bhuiséad na gComhphobal Eorpach; sa chás sin, beidh an nós imeachta buiséadach dá bhforáiltear sa Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh infheidhme;