The High Authority may so determine its conditions for loans or guarantees as to enable a reserve fund to be built up for the sole purpose of reducing whatever amounts may have to be paid out of the levies in accordance with the third subparagraph of Article 50 (1); the sums thus accumulated must not, however, be used for any form of lending to undertakings.
Féadfaidh an tArdÚdarás a clioinníollacha le haghaidh iasachtaí nó ráthaíochtaí a shocrú ar dhóigh go bhféadfar ciste cúltaca a thiomargadh, d'aontoisc chun laghdú a thabhairt arcibé suimeanna ab fhéidir a bheith ann i gcás na dtobhach dá bhforáiltear sa tríú fomhír d'Airteagal 50(1); ach ni bheidh na suimeanna a thiomsófar amhlaidh inúsáidte chun iasachtaí i bhfoirm ar bith a thabhairt do ghnóthais.