Where the Commission finds that a difference between the pro visions laid down by law, regulation or administrative action in Mem ber States is distorting the conditions of competition in the common market and that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult the Member States concerned.
Má fhaigheann an Coimisiún go bhfuil difríocht idir na forálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riaracháin i mBallstáit atá ag saobhadh na gcoinniollacha iomaíochta sa chómhargadh agus gur gá an saobhadh dá dheasca sin a dhichur, rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit atá i geeist.