If measures taken in the circumstances referred to in Articles 223 and 224 have the effect of distorting the conditions of com petition in the common market, the Commission shall, together with the State concerned, examine how these measures can be adjusted to the rules laid down in this Treaty.
Más rud é go dtiocfaidh de na bearta a ghlacfar sna himthosca dá dtagraítear ín Airteagail 223 agus 224 saobhadh ar na coinníollacha iomaíochta sa chómhargadh, scrúdóidh an Coimisiún an scéal, i gcomhar leis an Stát atá i geeist, féachaint conas is féidir na bearta sin a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo.