Anyhow, me and her had a falling out, as they say, so I hit the trail, and now I live in this here motel.
U svako slučaju, nas dve smo se posvađale i razišle, kako se to već kaže, i ja sam zbrisala. i sada živim u ovom hotelu.