/Threatened with eviction /if she attempted to expose you, /and bribed with a supply, /seemingly without end, of gin, /she had fallen in with your plans.
Zastrašena izbacivanjem iz stana, ako vas pokuša razotkriti, i podmićena, beskrajnom količinom džina, uklopila se u vaš plan.