The discretionary nature of the State's right to exercise diplomatic protection is affirmed by draft article 2 of the present draft articles and has been asserted by the International Court of Justice and national courts, as shown in the commentary to draft article 2.
ويؤكد مشروع المادة 2 من مشاريع المواد الحالية الطابع التقديري لحق الدولة في ممارسة الحماية الدبلوماسية، وهو أمر أكدته أيضاً محكمة العدل الدولية() والمحاكم الوطنية()، كما يتبين في التعليق على مشروع المادة 2.