The Government's objective was to achieve improved economic performance and accelerated growth, to create an investment-friendly environment, to adapt its financial system to the needs of the economic actors and to improve management of public finances and human resources: all steps that would permit Benin to create favourable conditions for achievement of the objectives of the Brussels Programme of Action.
وكان هدف الحكومة هو تحقيق أداء اقتصادي مُحَسَّن ونمو متسارع، وإيجاد بيئة مواتية للاستثمار، وتطويع نظامها المالي مع احتياجات العناصر الفاعلة الاقتصادية، وتحسين إدارة المالية العامة والموارد البشرية: وجميعها خطوات من شأنها السماح لبنن بتهيئة ظروف مواتية لتحقيق أهداف برنامج عمل بروكسل.