Mr. Joinet met with representatives of the Transitional Government, MINUSTAH and civil society organizations, visited several detention centres in Port-au-Prince and conducted field visits to Gonaïves and Fort Liberté.
وقابل السيد جوانيه ممثلين عن الحكومة الانتقالية وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ومنظمات المجتمع المدني، وزار عدة مراكز اعتقال في بور - أو - برانس وأجرى زيارات ميدانية لغوناييف وفورليبرتي.