Because the price increases would not have occurred if Iraq had not invaded Kuwait, KPC states that use of the higher actual market prices to value the revenues lost between 2 August 1990 and February 1991 would result in an overstatement of its losses.
111- ونظراً لأن الزيادات السعرية لم تكن لتحدث لو لم يقم العراق بغزو الكويت، فإن المؤسسة تشير إلى أن استخدام أسعار سوق فعلية أعلى في تقييم الإيرادات المفقودة في الفترة بين 2 آب/أغسطس 1990وشباط/فبراير 1991 من شأنه أن يؤدي إلى المبالغة في تقدير خسائرها.