Given that the United Nations operational rate of exchange as at 9 December 2008 had been $1.29 to the euro, the Advisory Committee recommended adjusting the financial provision for rations accordingly, which would entail a reduction of around 15 per cent.
وبالنظر إلى أن سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 كان 1.29 دولار لليورو، أوصت اللجنة الاستشارية بتعديل الاعتماد المالي لحصص الإعاشة وفقا لذلك، مما سيمثل انخفاضا بنسبة 15 في المائة تقريبا.