However, the existing definition of “performing party” in paragraph 1.17 (now paragraph 1(e)) of the draft instrument clearly states that such is a party that physically performs any of the carrier's responsibilities, so no changes to this provision would seem to be necessary.
ومـع ذلك، فان تعريف "الطرف المنفذ" في الفقرة 1-17 (الفقرة 1 (ﻫ) الآن) من مشروع الصك يفيد بوضوح أنه الطرف الذي يقوم فعليا بأداء أي من مسؤوليات الناقل، مما يبدو معه أنه ليست هناك ضرورة لاجراء تغييرات في هذا الحكم.