To resolve these problems we have undertaken a new experiment with the establishment of the gachacha system of justice based on the Rwandan national tradition of participatory justice, in which the population — whose members were the only eye-witnesses to the acts of genocide — relates the facts, uncovers the truth and helps arrest and try suspects.
وحسما لهذه المشاكل، نضطلع بتجربة جديدة بإنشاء نظام العدالة غاتشاتشا، الذي يرتكز على التقاليد الوطنية الرواندية للمشاركة في تحقيق العدالة، ويضطلع فيه السكان - وهم شهود العيان الوحيدون لأعمال الإبادة الجماعية - بسرد الوقائع وكشف النقاب عن الحقائق والمساعدة على إلقاء القبض على المشتبه فيهم ومحاكمتهم.