(a) Special service agreements were still used for consultants and individual contractors, contrary to the provisions of administrative instruction ST/AI/1999/7 (UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean);
(أ) كانت اتفاقات الخدمات الخاصة لا تزال تستخدم مع الخبراء الاستشاريين وأصحاب العقود الفردية بما يتناقض مع التعليمات الإدارية ST/AI/1999/7 (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛