(e) Codes should not aim at establishing principles of self-censorship, but should represent a tangible example of self-governance by the scientific community;
(هـ) ينبغي أن لا تهدف قواعد السلوك إلى وضع مبادئ للرقابة الذاتية، بل ينبغي أن تقدم مثالا ملموسا على الحكم الذاتي الذي تمارسه الأوساط العلمية؛