Based on the Panel's appreciation of the evidence provided by the claimant, the Panel finds that 31 December 1992 is a reasonable date for the claimant's business to have resumed normal operations.
واستناداً إلى تقدير الفريق للأدلة المقدمة من صاحب المطالبة، يجد الفريق أن تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 1992 هو تاريخ معقول لاستئناف أعمال صاحب المطالبة عملياته المعتادة.