Under article 38, paragraph 3 (a), of the Statute, “[t]he President, together with the First and Second Vice-Presidents”, constituting the Presidency, is entrusted with “the proper administration of the Court, with the exception of the Office of the Prosecutor” (emphasis added).
وطبقا للفقرة 3 (أ) من المادة 38 من النظام الأساسي يعهد إلى “الرئيس والنائبين الأول والثاني للرئيس”، الذين يشكلون هيئة الرئاسة، بالمسؤولية عن “الإدارة السليمة للمحكمة، باستثناء مكتب المدعي العام” (التأكيد مضاف).