(a) Disbursements shall be recorded as of the date they are made, i.e., when the cheque is issued, the bank transfer is requested or the cash is paid out;
(أ) تسجل المدفوعات اعتبارا من تاريخ تقديمها، أي عند إصدار الشيك أو طلب التحويل المصرفي أو دفع النقدية؛