In view of the above, the Guide recommends that the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in an intangible asset be governed in general by the law of the State in which the grantor is located (see recommendation 205).
43- وبالنظر إلى ما سبق، يوصي الدليل بأن يحكم قانون الدولة التي يوجد بها مقر المانح إنشاء حق ضماني في موجودات غير ملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته (انظر التوصية 205).