This will ensure that (i) there will be no delay in trial preparations when the accused is transferred to the Tribunal; (ii) the case can be more readily assigned to a new Prosecution team if necessary; or (iii) referred to a national jurisdiction pursuant to Rule 11 bis of the Rules.
وهذا يضمن '1` عدم حصول تأخير في الأعمال التحضيرية للمحاكمة حينما يُسلم المتهم للمحكمة الدولية؛ '2` إمكانية إسناد القضية بشكل أسهل إلى فريق ادعاء جديد إذا اقتضى الأمر ذلك؛ '3` إمكانية إحالة القضية إلى قضاء وطني عملا بالقاعدة 11 مكرراً من القواعد الإجرائية للمحكمة.