The variance in the requirements for general temporary assistance is related to the 17 positions approved in the Procurement Division under general temporary assistance in 2006/07, which were then converted to posts, as well as to the proposed conversion of 5 existing general temporary assistance positions to temporary posts in the Procurement Division.
733 - ويرتبط الفرق في الاحتياجات من المساعدة المؤقتة العامة بالوظائف الـ 17 التي أُقرت في شعبة المشتريات في إطار المساعدة المؤقتة العامة خلال الفترة 2006/2007 وكانت قد حُولت حينئذ إلى وظائف ثابتة، وكذلك التحويل المقترح للوظائف الخمس الموجودة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف مؤقتة في شعبة المشتريات.