The Panel finds that requests made of Saudi Aramco by government agencies, such as the provision of temporary housing for refugees and gas masks, were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. The Commission distinguishes between claims for payment or relief to others that are in the nature of “on-going ordinary living” payments and expenses, which are not compensable, and those that are of a “temporary and extraordinary nature”, which are compensable.
114- ويرى الفريق أن الطلبات التي وجهتها وكالات حكومية إلى أرامكو السعودية، مثل توفير السكن المؤقت للاجئين وتوفير الأقنعة الواقية من الغازات، كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.