In that light, all States have to present to the Committee a first report no later than six months after the adoption of resolution 1540 (2004) — namely, 28 October 2004 — on the steps they have taken, or intend to take, to implement that resolution.
وعلى ضوء ذلك، يتعين على جميع الدول أن تقدم إلى اللجنة تقريرا أوليا في موعد أقصاه ستة أشهر بعد اتخاذ القرار 1540 (2004) - أي في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 - عن الخطوات التي اتخذتها، أو التي تعتزم اتخاذها، لتنفيذ ذلك القرار.