When National Professional Officers were initially introduced in United Nations peace operations, the functions performed were limited to those that required national experience and knowledge of local culture, institutions and/or language.
وعندما بدأت الاستعانة بالموظفين الفنيين الوطنيين في عمليات الأمم المتحدة للسلام، كانت المهام التي يضطلعون بها مقتصرة على المهام التي تتطلب خبرة وطنية ومعرفة بالثقافة و/أو المؤسسات و/أو اللغة المحلية.