(a) Failure of plans for the UNDC-5 building. As reported previously (see A/59/441/Add.1), construction of the proposed UNDC-5 building by New York City and State immediately south of United Nations Headquarters was not possible at the cost or with the schedule initially estimated.
(أ) فشل خطط تشيد مبنى شركة التعمير رقم 5 - وكما ذكر سابقا (انظر A/59/441/Add.1)، فإن قيام مدينة وولاية نيويورك بتشييد مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة رقم 5 المقترح إلى الجنوب من المقر مباشرة لم يكن بالإمكان الشروع فيه حسب تقديرات التكلفة والجدول الزمني اللذين حددا أول الأمر.