With respect to subparagraph 11.2 (a) (ii), concern was expressed that, under existing law in certain countries, the transfer of the right of control could not be completed by a mere notice given by the transferee to the carrier.
107- وأما فيما يتعلق بالفقرة الفرعية 11-2 (أ) `2` فأُعرب عن قلق من أن إحالة حق السيطرة لا يمكن أن تتم، في ظل القوانين القائمة في بعض البلدان، بمجرد إشعار يوجهه المحال اليه إلى الناقل.