In the first case, the prosecutor in charge of the investigations, Yolanda Paternina, was executed on 29 August 2001 as she was building a case implicating various members of the security forces and other public officials.
ففي الحالة الأولى، تم في 29 آب/أغسطس 2001 إعدام يولاندا باترنينا، المدعية العامة التي كانت مسؤولة عن التحقيقات، لأنها كانت بصدد إعداد دعوى تمس مختلف أعضاء قوات الأمن وغيرهم من الموظفين العموميين.