The period covered by the present report, the third one to be presented by the Group, has seen a considerable degree of success in the fight against al-Qa'idah, with a number of arrests of al-Qa'idah operatives and the break-up or disruption of cells in a number of countries.
فقد تم اعتقال عدد من الناشطين التابعين لتنظيم القاعدة وتفكيك أو تعطيل الخلايا التابعة لها في عدد من البلدان.