Rule 109.10, Last day for pay purposes, is amended to replace the phrase “pensionable remuneration” by “gross salary”, in accordance with General Assembly decision 54/460 of 23 December 1999, which had approved a similar change in annexes III and IV to the Staff Regulations.
6 - تعدل القاعدة 109/10، اليوم الأخير في حساب الأجر، للاستعاضة عن عبارة “الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي” بعبارة “المرتب الإجمالي”، وفقا لمقرر الجمعية العامة 54/460، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي ووفق فيه على إجراء تغيير مماثل في المرفقين الثالث والرابع للنظام الأساسي للموظفين.