The amount of money at stake is staggering: It is estimated that over the next five years, more than $2.5 trillion will be sent in remittances to developing countries, with almost 40% – coming in the form of payments of $50, $100, or $500 at a time – destined for rural areas.
والواقع أن كم الأموال على المحك مذهل: حيث تؤكد بعض التقديرات أنه على مدى الأعوام الخمسة المقبلة سوف يتم إرسال أكثر من 2,5 تريليون دولار إلى الدول النامية، 40% منها تقريبا ــ والتي تأتي في هيئة دفعات من 50 أو 100 أو 500 دولار في كل مرة ــ موجهة إلى مناطق ريفية.