They were further notified that, should they decide to nominate one or more candidates, they should then, in accordance with article 12 ter, paragraph 1 (b), of the Tribunal Statute, take into account the importance of a fair representation of female and male candidates.
وأبلغت كذلك بأنها إذا قررت تسمية مرشح أو أكثر، فسيتعين عليها بموجب الفقرة 1 (ب) من المادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة، أن تراعي أهمية التكافؤ في تمثيل الذكور والإناث بين المرشحين.