RANGOON – Across the Middle East, and now in Burma(Myanmar), one of the great questions of contemporary globalpolitics has resurfaced: How can countries move from a failingauthoritarianism to some form of self-sustaining pluralism? Foreignministers everywhere, in turn, face crucial policy questions: Whena country launches such a political transition, when should othercountries help, and what is the best way to do so?
رانجون ــ في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، وفي بورما (ميانمار)الآن، عاد إلى الظهور على السطح من جديد واحد من الأسئلة العصيبة فيالسياسة العالمية المعاصرة: كيف يمكن للبلدان أن تنتقل من الحكمالسلطوي الفاشل إلى شكل ما من أشكال التعددية القادرة على دعم ذاتها؟وبالتالي فإن وزراء الخارجية في كل مكان يواجهون تساؤلات سياسيةعصيبة: متى تطلق أي دولة مثل هذا التحول السياسي، ومتى يتعين على دولأخرى أن تساعدها، وما هي أفضل طريقة لمساعدتها؟