In accordance with the relevant provisions of Governing Council resolution 18/1 of 16 February 2001, the secretariat is transmitting in the annex to the present note, for the consideration of the Council, a letter dated 13 February 2009 which was addressed to the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) by the Chair of the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat.
وفقاً للأحكام ذات الصلة من قرار مجلس الإدارة 18/1 المؤرخ 16 شباط/فبراير 2001، تحيل الأمانة في مرفق هذه المذكرة رسالة مؤرخة في 13 شباط/فبراير 2009 وموجهة إلى المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) من رئاسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، وذلك لكي ينظر فيها المجلس.