With respect to the first factor, the Panel found that compensation should be recommended based on the period that the employees were reasonably unable to work.
107- ويرى الفريق فيما يتعلق بالعامل الأول أنه يجب منح التعويض على أساس الفترة الزمنية التي لم يتمكن فيها الموظفون، من الناحية المنطقية، من العمل.