Progress since 2007 – when the Clock’s hands were last setat five minutes to midnight – has stalled, and political leadershiphas gone missing on all of the critical issues: disarmament,non-proliferation, and key building blocks needed forboth.
فالتقدم الذي تم إحرازه منذ عام 2007 ــ عندما تم وضع عقاربالساعة عند خمسة دقائق إلى منتصف الليل ــ توقف تماماً الآن، وتجاهلتالزعامات السياسية كل القضايا الحرجة: نزع السلاح، ومنع الانتشار،واللبنات الأساسية اللازمة لكليهما.