The criterion differentiating the existence minimum from the social one is whether the citizen caused the concerned unfavourable situation him/herself or not.
109- إن المعيار الذي يميز بين الحد الأدنى للبقاء والحد الأدنى الاجتماعي هو ما إذا كان المواطن هو الذي تسبب بالحالة المعنية غير المؤاتية أم لا.