The Advisory Committee notes, as indicated in paragraphs 6 and 7 of the report, that in compliance with General Assembly resolution 52/220, the Department of Public Information undertook a project to produce a pilot edition of the United Nations Chronicle in Arabic, Chinese, Russian and Spanish in order to assess the costs and feasibility of resuming regular production of those language editions.
6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، حسب المبين في الفقرتين 6 و 7 من التقرير، أن إدارة شؤون الإعلام، امتثالا منها لقرار الجمعية العامة 52/220، بدأت مشروعا لإصدار طبعة تجريبية من مجلة وقائع الأمم المتحدة بالاسبانية والروسية والصينية والعربية، لكي تقيِّم تكاليف وجدوى استئناف نشر المجلة بصفة منتظمة بهذه اللغات.