(d) Access to energy helps promote universal primary education and the empowerment of women: energy reduces the time spent by women and children on basic survival activities (fetching water, firewood, cooking, etc.); lighting permits improved levels of home study for children;
(د) الحصول على الطاقة يساعد في تعزيز التعليم الابتدائي العام، وتمكين النساء: فالطاقة تقلل الوقت الذي تقضيه النساء والأطفال في الأنشطة الأساسية للبقاء على الحياة (مثل جلب المياه وحطب الوقود والطهي وغير ذلك) وتساعد الإضاءة في تحسين مستويات الاستذكار المنزلي للأطفال؛