According to a report in Le Monde of 12 December 2000, the association uncovered 31 cases of “blatant racial discrimination” at 78 of the nightclubs tested.
ومن بين الملاهي الليلية ال‍78 التي اختبرتها المنظمة، ضبطت 31 حالة تمييز عنصري بالجرم المشهود، حسب ما أوردته صحيفة لوموند في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.