Under the CRTD the carrier is liable. The element of “control” appears in the definition of “carrier”.
357- وبموجب الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم أثناء نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية وفي سفن الملاحة الداخلية، يكون الناقل مسؤولاً() ويرد عنصر "التحكم" في تعريف "الناقل".