In this regard, the Special Committee recalls paragraph 142 of its report (A/54/839) of 20 March 2000 and reiterates that contingent-owned equipment (COE) is an indispensable element in an effective United Nations rapid deployment capability.
67- وفي هذا الخصوص، تشير اللجنة الخاصة إلى الفقرة 142 من تقريرها (A/54/839) المؤرخ 20 آذار/مارس 2000 وتعيد التأكيد على أن المعدات المملوكة للوحدات عنصر لا يستغنى عنه من عناصر قدرات الأمم المتحدة الفعالة على الانتشار السريع.