Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil’s wittiest thinkers, has called the country’s October presidential elections a choice between “more of the same” and “the same without more.” This is light years away from the strong emotions presidential elections usually incite in developing countries.
باولو رابيللو دي كاسترو خبير اقتصادي تدرب في جامعة شيكاغو، وهو واحد من أكثر مفكري البرازيل ذكاءً وسرعة خاطر، وكان قد وصف الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها في شهر أكتوبر/تشرين الأول بأنها اختيار بين &quot;المزيد من نفس الشيء&quot; أو &quot;نفس الشيء بلا مزيد&quot;. وهذا بعيد تمام البعد عن المشاعر القوية التي تثيرها الانتخابات الرئاسية عادة في الدول النامية.