Having considered the report of the Commission (S/2005/662), the Council, by its resolution 1636 (2005) requested the Commission, inter alia, to report to the Council on the progress of the inquiry by 15 December 2005.
وبعد نظر مجلس الأمن في تقرير اللجنة (S/2005/662)، طلب المجلس بقراره 1636 (2005) من اللجنة، بين جملة أمور، أن تقدم تقريرا إلى المجلس بشأن التقدم المحرز في التحقيقات بحلول 15 كانون الأول/ديسمبر 2005.