The note drew on ideas, suggestions and considerations expressed in different contexts, such as the New York Convention Day (Enforcing Arbitration Awards under the New York Convention: Experience and Prospects, United Nations publication, Sales No. E.99.V.2); the Congress of the International Council for Commercial Arbitration, Paris, 3-6 May 1998 (Improving the Efficiency of Arbitration Agreements and Awards: 40 Years of Application of the New York Convention, International Council for Commercial Arbitration Congress Series No. 9, Kluwer Law International, 1999); and other international conferences and forums, such as the 1998 “Freshfields” lecture: Gerold Herrmann, “Does the world need additional uniform legislation on arbitration?” Arbitration International, vol. 15 (1999), No. 3, p. 211.
3 اعتمدت المذكرة على أفكار واقتراحات واعتبارات أعرب عنها في سياقات مختلفة، مثل يوم اتفاقية نيويورك، انفاذ قرارات التحكيم بمقتضى اتفاقية نيويورك: التجربة والآفاق (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.99.V.2)؛ ومؤتمر المجلس الدولي للتحكيم التجاري، باريس، 3-6 أيار/مايو 1998 Improving the Efficiency of Arbitration )Agreements and Awards: 40 Years of Application of the New York Convention, International Council for Commercial Arbitration Congress Series No.9, Kluwer Law International, 1999)؛ ومؤتمرات ومحافل دولية أخرى، مثل محاضرة "فريشفيلدز" عام 1998: غيرولدهيرمان، "هل العالم يحتاج الى تشريعات موحدة اضافية بشأن التحكيم؟" مجلة ِArbitration International، المجلد 15 (1999)، العدد 3، الصفحة 211.