Since the cessation of hostilities came into effect in Lebanon on 14 August 2006, renewed reports of intercepted arms shipments have been brought to my attention; such shipments would stand in contradiction to the arms embargo imposed by resolution 1701 (2006).
27 - ومنذ بدء نفاذ وقف الأعمال القتالية في لبنان في 14 آب/أغسطس 2006، أُطْلِعت على ما يفيد مجددا باعتراض شحنات أسلحة، تمثل تعارضاً مع الحظر المفروض على توريد الأسلحة بموجب القرار 1701 (2006).