Among the concrete aspects of integration, we will have to include regional financial bodies that, by building up the region's considerable reserves — which, paradoxically, have been deposited abroad — will eliminate our countries' dependence on extra-regional financing, which is highly subject to conditions and even destructive.
وضمن الجوانب الملموسة للتكامل، سيتعين علينا أن نستحدث هيئات مالية إقليمية تلغي، عن طريق زيادة الاحتياطيات الكبيرة للمنطقة - التي من باب المفارقة، يتم إيداعها في الخارج - اعتماد بلداننا على التمويل من خارج المنطقة، وهو التمويل الذي يخضع إلى حد كبير لشروط بل هو تمويل مدمر.