Perhaps the problem could be solved by the addition of a paragraph or sentence which read: “In determining reasonable care, regard may be had to a relevant commercial practice, if any.” Another solution might be to deal with the matter in the draft Guide to Enactment.
ولربما أمكن حل المشكلة بإضافة فقرة أو جملة يكون نصها كالآتي: "في تحديد العناية المعقولة، يجوز مراعاة الممارسة التجارية ذات الصلة، إن وجدت.