In this case, it would seem that no State can exercise diplomatic protection in respect of the corporation. The difficulty could be resolved by replacing the “and” in paragraph 2 with “or”.
ويمكن حل هذه الصعوبة بالاستعاضة عن حرف ”و“ في الفقرة 2 بحرف ”أو“.