Owing to the performance of the country's economy during the year, it may be said that Colombia is experiencing a serious economic crisis, with strong social and trade union protests.
21- ومع مراعاة أداء اقتصاد البلد خلال هذا العام، فإن ما يمكن قوله هو أن كولومبيا تعاني من أزمة اقتصادية شديدة اقترنت بحدوث احتجاجات اجتماعية ونقابية قوية.