After discussion of recommendation 6, the Working Group agreed that the first sentence of the recommendation should be retained in order to provide a rule on the application of law other than the insolvency law, with the words “Where … is relevant to” to be deleted, and the words “As to” substituted.
42- وبعد مناقشة التوصية 6، اتفق الفريق العامل على الاحتفاظ بالجملة الأولى من التوصية من أجل توفير قاعدة بشأن انطباق قانون آخر خلاف قانون الإعسار، مع حذف عبارة "عندما يكون … ذا صلة ب"، والاستعاضة عنها بعبارة "فيما يتعلق ب".