It was suggested that a proposal to simplify the text of this paragraph along the following lines: “The contracting carrier and the maritime performing party are jointly and severally liable” should be further discussed in the context of para. (6) (formerly para.
وأشير إلى ضرورة زيادة النظر في تبسيط نص هذه الفقرة على غرار ما يلي: "يكون الناقل المتعاقد والطرف المنفذ البحري مسؤولين مسؤولية جماعية وفردية" وذلك في سياق الفقرة (6) (الفقرة (7) سابقا).