And whether one uses “Yangon” or “Rangoon” to identify Myanmar/Burma’s capital, the place still remains what the British travel writer Norman Lewis described as “imperial and rectilinear…built by a people who refused compromise with the East.”
وسواء استخدمنا كلمة "يانجون" أو "رانجون" لوصف عاصمة ميانمار/بورما، فإن المكان يظل هو ذاته الذي أطلق عليه كاتب أدب الرحلات البريطاني نورمان لويس وصف "عاصمة إمبراطورية فخيمة مستقيمة الخطوط... بناها أناس رفضوا التوصل إلى حل وسط مع الشرق".