The Philippines agreed to withdraw its original proposal in option 4 of article 25 (A/AC.261/3/Rev.1 and Corr.1) on the condition that subparagraph (a) of that option be moved, in amended form, to a new article, 25 bis, entitled “Plunder”, for consideration by the Ad Hoc Committee during its third reading of the draft text.
ووافقت الفلبين على سحب اقتراحها الأصلـي الــوارد في الخيــار 4 مــن المــادة 25 (A/AC.261/3/Rev.1 و Corr.1) بشرط نقل الفقرة الفرعية من ذلك الخيار، بصيغة معدلة، إلى مادة جديدة 25 مكررا، عنوانها "النهب"، لكي تنظر فيها اللجنة المخصصة خلال قراءتها الثالثة لمشروع النص.