UNHCR explained that, in accordance with its internal rules, most of the final subproject monitoring reports were received by mid-February of the following year but that their verification and recording in the accounting system of implementing partners required additional time.
114 - وفسرت المفوضية ذلك بأن معظم التقارير النهائية لرصد المشاريع الفرعية، وفقا لقواعدها الداخلية، ترد بحلول منتصف شهر شباط/فبراير من العام التالي، غير أن التحقق منها وتسجيلها في نظام المحاسبة للشركاء المنفذين يتطلب وقتا إضافيا.