Between April and August, he examined United Nations documents and other reports, and from 14 to 22 August 2004, undertook a country mission, involving extensive consultations with government officials, representatives of the international community and others.
وأجرى في الفترة بين نيسان/أبريل وآب/أغسطس فحصاً لوثائق الأمم المتحدة وغيرها من التقارير، وقام في الفترة من 14 على 22 آب/أغسطس 2004، بزيارة قطرية تضمنت إجراء مشاورات مسهبة مع المسؤولين الحكوميين، وممثلي المجتمع الدولي وغيرهم.