On 27 April 1993, the Eritrean authorities officially announced that the people of Eritrea had voted in favour of the independence of that State in a referendum held from 23-25 April 1993. Following the announcement, the United States consul in Asmara confirmed in informal talks that the United States was recognizing Eritrea as a State, although it was not until 28 April 1998 that a State Department representative indicated that formalities leading up to the establishment of diplomatic relations with Eritrea were under way.
() في أعقاب الإعلان الرسمي للسلطات الإيريترية، في 27 نيسان/أبريل 1993، عن تصويت شعب إريتريا لصالح استقلال هذه الدولة في الاستفتاء الذي أجري في الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل 1993، أكد قنصل الولايات المتحدة في أسمرة، في محادثات غير رسمية، اعتراف الولايات المتحدة بهذه الدولة، وفي 28 نيسان/أبريل 1998 أعلن ممثل وزارة الخارجية أن الإجراءات المفضية إلى إقامة علاقات دبلوماسية مع إيريتريا جارية على قدم وساق.