The Department of Economic and Social Affairs has nevertheless continued to explore methods to develop and refine a possible methodology to assess the impact of sanctions and remedial assistance to affected third States, as requested in paragraph 14 of resolution 62/69 and similar resolutions in the past.
ولكن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تواصل استكشاف سبل تحسين وتبسيط منهجية ممكنة لتقييم أثر الجزاءات وتقديم المساعدة التعويضية للدول الثالثة المتضررة، على النحو المطلوب في الفقرة 14 من القرار 62/69 والقرارات المماثلة في الماضي.