The joint initiative by the Governments of Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya (Egyptian-Libyan Initiative) continued to be rejected by most southern Sudanese, who see it as partial and lacking credibility, mostly because of its failure to include the right to self-determination for southern Sudan.
9- ولا تزال المبادرة المشتركة بين حكومتي مصر والجماهيرية العربية الليبية (المبادرة المصرية - الليبية) مرفوضة من معظم السودانيين في الجنوب، الذين يرون أنها منحازة ولا مصداقية لها، على الأرجح لعدم تضمنها الحق في تقرير المصير لجنوب السودان.