During the first phase of its evolution, the government policy towards OFDI had been motivated by two main objectives: (i) using OFDI as a strategy for fulfilling India's commitment to South-South cooperation; and (ii) promoting Indian exports through OFDI at minimum possible foreign exchange cost.
26- كان الباعث على السياسة الحكومية تجاه الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج خلال المرحلة الأولى من تطورها هو تحقيق غرضين أساسيين اثنين، هما: `1` توظيف هذا الاستثمار بوصفه استراتيجية للوفاء بالتزامات الهند إزاء التعاون بين بلدان الجنوب؛ و`2` تعزيز الصادرات الهندية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج بأقل تكلفة ممكنة من العملة الأجنبية.