In June 1995 measures had been adopted to strengthen it, under powers which the Agency had possessed in the model full- scope safeguards agreement (IAEA document INFCIRC/153); in May 1998 the member States had agreed to strengthen safeguards still further by establishing new measures under the Model Additional Protocol to Safeguards Agreements.
ففي حزيران/يونيه 1995 اتُخِذَت تدابير لتعزيز ذلك النظام بالاستناد إلى سلطات خُوِّلَت للوكالة في اتفاق الضمانات الشاملة النموذجي (وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC/153)؛ وفي أيار/مايو 1998 اتفَقَت الدول الأعضاء على زيادة تعزيز الضمانات بوضع تدابير جديدة وفقا للبروتوكول الإضافي النموذجي لاتفاقات الضمانات.