The latter part of that paragraph should thus read as follows: “technology for developing countries, under fair, transparent and mutually agreed terms, in a manner conducive to social and economic welfare for the benefit of society”.
وتبعا لذلك ينبغي أن يصبح نص الجزء الأخير من الفقرة كما يلي: ”تكنولوجيا من أجل البلدان النامية، وفق شروط نزيهة وشفافة متفق عليها بين جميع الأطراف، بطريقة تخدم الرفاه الاجتماعي والاقتصادي بما يعود بالفائدة على المجتمع“.