It was not possible, however, to apply the quotas established in the Electoral Code to “eligible positions” in the lists for popular-election positions.
ومع ذلك فإنه لم يتسنّ تطبيق الحصص المنصوص عليها في القانون الانتخابي على “المناصب التي تُشغل بالاختيار” في قوائم المناصب التي تشغل بالانتخاب الشعبي.