If America can move from a culture of fear to one of hope – and again incarnate hope for the world – it will require a leader who embodies the American dream: modern and armed with a humanistic religious message, in contrast to the anxious irrationalism of the Christian conservative movement that fueled Bush’s political base.
وإذا كان لأميركا أن تنجح في التحول من ثقافة الخوف إلى ثقافة الأمل ـ وبالتالي تجسيد الأمل بالنسبة للعالم ـ فإنها في حاجة إلى زعيم يجسد الحلم الأميركي: أو الحلم العصري المسلح برسالة إنسانية دينية، والذي يتناقض مع طيش وجزع الحركة المسيحية المحافظة التي شكلت القاعدة التي يستند إليها منهج بوش السياسي.