Efforts by State governments to oppose the collective rights of indigenous peoples were used to limit rights to self-determination and to invalidate treaties that certainly evidence a distinction as “peoples”.
وقد استُغِلت الجهود التي تبذلها حكومات الدول للاعتراض على الحقوق الجماعية للشعوب الأصلية من أجل تقييد الحقوق الخاصة بتقرير المصير، وإبطال المعاهدات التي تثبت أنهم "شعوب".