Further, on 16 May, a driver from the Norwegian Refugee Council was shot and killed in Vavuniya, reportedly by the Sri Lankan forces; and on 4 August 2006, 17 local employees of the French NGO Action contre la faim were murdered in Mutur, also allegedly by the Sri Lankan forces.
كذلك، في 16 أيار/مايو، لقي سائق من مجلس اللاجئين النرويجي مصرعه رميا بالرصاص في فافونيا، على يد القوات السريلانكية كما قيل؛ وفي 4 آب/أغسطس 2006، قُتل 17 من العاملين المحليين في منظمة العمل من أجل مكافحة المجاعة Action contre la faim غير الحكومية الفرنسية في موتور، على أيدي القوات السريلانكية أيضا كما قيل.