Despite some politically motivated allegations made by certain media and others about the cargo of the vessel M/V Monchegorsk, we wish to stress that the consignment of the said ship falls within the framework of normal trade transactions and any allegations to the contrary are baseless.
4 - وعلى الرغم من بعض الادعاءات المنطلقة من دوافع سياسية التي أثارتها وسائط إعلامية معينة وغيرها بشأن شحنة السفينة ”إم/في مونشيغورسك“، نود التشديد على أن شحنة السفينة المذكورة تقع ضمن إطار معاملات التجارة المعهودة، وأي ادعاءات خلاف ذلك لا أساس لها من الصحة.