It should be noted that some of the States Parties which have provided details on national demining plans / programmes which are consistent with Article 5 obligations and the 10-year deadline set by the Convention have made it clear that successfully implementing their plans will depend upon obtaining a reasonable amount of external support.
ينبغي ملاحظة أن بعض الدول الأطراف التي قدّمت معلومات مفصلة عن الخطط/البرامج الوطنية لإزالة الألغام المتسقة مع الالتزامات الواردة في المادة 5 ومهلة العشر سنوات التي حددتها الاتفاقية، بيّنت بوضوح أن تنفيذ خططها بصورة ناجحة سيتوقف على الحصول على قدر معقول من الدعم الخارجي.