These case studies should highlight the practical difficulties in implementing the measures as well as show how Al-Qaida methodology is evolving to circumvent them.
وينبغي لهذه الدراسات أن تبرز الصعوبات العملية التي تعترض تنفيذ التدابير، وتبين تطور منهجية تنظيم القاعدة للالتفاف حولها.