Another fundamental requirement set forth in Security Council resolution 687 (1991) for claims to be compensable is that the loss or damage be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait (the “directness requirement”).
21- وهناك شرط أساسي آخر ورد في قرار مجلس الأمن 687 (1991) لاعتبار المطالبات القابلة للتعويض هو أن تكون الخسارة أو الضرر نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت ("شرط الصلة المباشرة").