The relocation 3 kilometres eastward, which could be interpreted as the effective annexation of Mevo Horon and the adjacent Canada Park to Israel, were deemed liable to spark a new dispute between Israelis and Palestinians, sources close to the Israeli final status negotiation team admitted.
وقد أقرت مصادر قريبة من الفريق الإسرائيلي للمفاوضات بشأن الوضع النهائي بأن عملية النقل إلى مسافة 3 كيلومترات إلى الشرق، التي قد تُفسر بأنها الضم الفعلي لـ مفو حورون وكندا بارك المجاورة إلى إسرائيل، هي المسؤولة عن إشعال فتيل النـزاع بين الإسرائيليين والفلسطينيين.