To further this strand of work, the Special Committee recommends that the Chief of the Situation Centre, who chairs the Joint Operation Centre-Joint Mission Analysis Centre Support Group newly established by the Department of Peacekeeping Operations and Field Support, oversee further development of these concepts and brief the Special Committee on a biannual basis on its outputs.
ولتعزيز مسار العمل هذا، تُوصي اللجنة بأن يقوم رئيس مركز حالة حفظ السلام، الذي يرأس فريق الدعم التابع لمراكز العمليات المشتركة - خلايا التحليل المشتركة الذي أنشأته مؤخرا إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، بالإشراف على مواصلة تطوير تلك المفاهيم، وأن يحيط اللجنة الخاصة بنتائجه كل سنتين.