The latest RCD-Goma offensives resulted in serious human rights violations and triggered fresh population movements, forcing tens of thousands of people to seek refuge in the forests or neighbouring villages.
فقد تسببت الهجمات الأخيرة التي شنها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وبتدفق موجات جديدة من النازحين مما أجبر عشرات الآلاف من الأشخاص على اللجوء إلى الغابات أو القرى المجاورة.