Before I continue, I would also like to acknowledge the aide-memoire developed by OCHA and adopted by the Security Council in March 2002 as a practical tool for improved analysis and diagnosis of key civilian protection issues that arise out of conflict.
وقبل أن أواصل كلمتي، أود أيضا أن أشيد بالمذكرة التي وضعها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية واعتمدها مجلس الأمن في آذار/مارس 2002 بوصفها أداة عملية لتحسين تحليل وتشخيص قضايا حماية المدنيين الرئيسية التي تنشأ في أوقات الصراع.