(i) Advisory services: advisory services at the request of the Governments, including field visits to monitor the implementation of existing practical disarmament projects and to evaluate additional projects proposed by Member States.
'1` الخدمات الاستشارية: تقديم الخدمات الاستشارية إلى الحكومات بناء على طلبها، بما في ذلك إجراء زيارات ميدانية لرصد تنفيذ المشاريع العملية الراهنة لنزع السلاح ولتقييم مشاريع إضافية مقترحة من الدول الأعضاء؛