In that regard, the high-level dialogue scheduled for 2006 would provide new opportunities to review the many facets of the migratory phenomenon.
وفي هذا الصدد فإن الحوار الرفيع المستوى المقرر إجراؤه في عام 2006 سيتيح فرصا جديدة للنظر في المظاهر العديدة لهذه الظاهرة.