He recalled that the previous year's discussions in the Commission and the Sixth Committee had centred on four main questions: (a) the proper understanding of “protection of persons” in the context of the topic; (b) whether the Commission's work ought to be limited to the rights and obligations of States, or whether it should include the conduct of other actors; (c) which phases of disaster should be addressed; and (d) how to define a “disaster”.
واعتبروا أن من الضروري حذف الإشارة إلى "الحقوق الأساسية" والحقوق "التي يقتضي الوضع الخاص [للشخص المطرود] إعمالها"، وإعادة صياغة مشروع المادة 8 بتضمينه ما ينص على التزام الدولة الطاردة باحترام جميع حقوق الإنسان التي تنطبق على شخص معرض للطرد، سواء بموجب المعاهدات الملزمة للدولة الطاردة أو بموجب القانون الدولي العرفي.