The primary reasons for this approach are: (a) to encourage advance registration (which provides notice to third parties); and (b) to provide certainty to secured creditors by enabling them to determine the priority of their security rights before they extend credit.
41- والسببان الرئيسيان لهذا النهج هما فيما يلي: (أ) تشجيع التسجيل المبكر (الذي يخطر الأطراف الثالثة بالحقوق الضمانية)؛ و(ب) توفير الإحساس باليقين لدى الدائنين المضمونين بتمكينهم من معرفة أولوية حقوقهم الضمانية قبل أن يقدّموا الائتمان.