FIDH/BCHR/BHRS regretted that the BCHR has remained officially closed since November 2004, despite express recommendations by CERD and CAT.
وأعرب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومركز البحرين لحقوق الإنسان وجمعية البحرين لحقوق الإنسان عن الأسف لاستمرار إغلاق مركز البحرين لحقوق الإنسان رسمياً منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2004، رغم التوصيات الصريحة من جانب لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة مناهضة التعذيب(76).