The Board recalls that the original capital master plan was proposed by the Secretary-General in 2000 (see A/55/117) to remedy the deficiencies of the United Nations Headquarters complex in New York in a comprehensive, systematic and cost-efficient manner.
11 - يذكِّر المجلس بأن المخطط العام الأصلي قد اقترحه الأمين العام في عام 2000 (انظر (A/55/117 لعلاج أوجه القصور في مجمَّع مقر الأمم المتحدة في نيويورك بطريقة شاملة ومنهجية وفعالة من حيث التكلفة.