Mr. Jacobson (United States of America) proposed that the phrase “which is deemed appropriate by the parties” should be added after the words “concession contract” in the first phrase of paragraph 1 of the model provision, so as to avoid the implication that any type of restriction was acceptable.
75- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح إضافة عبارة "ويعتبره الطرفان مناسبا" بعد عبارة "عقد الامتياز" في الجملة الأولى من الفقرة 1 من الحكم النموذجي، وذلك بغية تفادي الإيحاء بأن كل أنواع التقييدات مقبولة.