Cash-strapped Armenia had no alternative but to hand overthe shares, which it did in a 2002 treaty candidly titled“Possessions in Exchange for Debt” – a reminder of the infamous“debt-for-equity” swaps of the Yeltsin years (another Chubaisinvention), which spawned Russia’s oligarchs.
ونظراً لافتقارها إلى السيولة النقدية لم يكن أمام أرمينيابديل سوى تسليم السندات إلى روسيا، وهذا ما حدث في عام 2002 بموجباتفاقية أطلق عليها اسم صريح وهو: "الحيازة في مقابل الدين" ـ وهو مايذكرنا بالمقايضات المشينة التي شهدها عهد يلتسين (اختراع آخر مناختراعات تشوبايس)، والتي أدت إلى تفريخ حكومة القِـلة فيروسيا.