Every sharp rise in oil prices since the early 1970s (such as in 1973-1974, 1979-1980 and 1990-1991) that was sustained for a period of 6 to 12 months has triggered a significant slowdown in growth, or even a recession, in many developed economies because of the sudden downward shift in consumer and business sentiment.
وكانت كل زيادة حادة في أسعار النفط منذ أوائل السبعينات (كما حدث في الفترة 1973 - 1974، والفترة 1979 - 1980، والفترة 1990 - 1991) تؤدي إذا استمرت لفترة تتراوح بين 6 و 12 شهرا، إلى تدهور ملحوظ في النمو بل وتؤدي الى انكماش اقتصادي في كثير من اقتصادات البلدان المتقدمة النمو بسبب التحول المفاجئ في مشاعر المستهلكين وقطاع الأعمال.