(a) Representatives of States members of the Council: Canada, China, Cuba, Egypt (on behalf of the Group of African States), France, Germany, Japan, Netherlands, Pakistan, Portugal (on behalf of the European Union, candidate countries - Croatia and The former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as Georgia), Sri Lanka, Switzerland and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: ألمانيا، وباكستان، والبرتغال() (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدين المرشحين للانتساب إليه - جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، بالإضافة إلى جورجيا)، وسري لانكا، وسويسرا، والصين، وفرنسا، وكندا، وكوبا، ومصر (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا، واليابان؛