It should be recalled that the proposed programme budget outline for the biennium 2010-2011 and the first performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009 had been introduced in the Committee very close to the end of the main part of the current session, creating an unfortunate precedent and leaving little time for a detailed examination of the Secretary-General's proposals.
وجدير بالإشارة أن عرض مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 وتقرير الأداء الأول بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 على اللجنة جرى قبل انتهاء الجزء الرئيسي من الدورة الحالية بوقت قليل جدا، الأمر الذي شكل سابقة مؤسفة ولم يترك متسعا من الوقت لدراسة اقتراحات الأمين العام دراسة مفصلة.