The memorandum states: “Your Excellency would be aware of the wave of negative publicity and criticism that the DRC-Zimbabwe joint ventures have attracted, which tends to inform the current United Nations Panel investigations into our commercial activities.” It also refers to plans to set up a private Zimbabwean military company to guard Zimbabwe's economic investments in the Democratic Republic of the Congo after the planned withdrawal of ZDF troops.
وقد جاء في المذكرة: “تدركون سعادتكم موجة الدعاية السلبية والانتقاد السلبي الذي تعرضت له المشاريع المشتركة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وزمبابوي، التي تنحو إلى إبلاغ تحقيقات فريق الأمم المتحدة الحالية بأنشطتنا الاقتصادية”.