News of Henry's landing reached Richard on 11 August, but it took three to four days for his messengers to notify his lords of their king's mobilisation.
Новини за дебаркирането на Хенри достигат Ричард на 11 август, но са нужни три или четири дни на пратениците му да уведомят лордовете му за мобилизацията на краля им.