the second paragraph is replaced by the following wording: ‘Activities for the production of pig iron and steel including continuous casting are generally integral parts of steel works with a technical connection to coke oven and sinter activities. Thus an intensive energy and material exchange (e.g. blast furnace gas, coke oven gas, coke or limestone) takes place in regular operation. If an installation’s permit according to Articles 4, 5 and 6 of Directive 2003/87/EC encompasses the entire steel works and not solely the blast furnace, the CO2-emissions may also be monitored for the integrated steel works as a whole. In such cases the mass balance approach as presented in Section 2.1.1 of this Annex may be used.’;
втора алинея се заменя със следното: „Дейностите по производство на чугун и стомана, включително чрез непрекъснато леене, обикновено са съставна част от стоманодобивни предприятия, свързани от техническа гледна точка с коксови пещи и агломерация. При тях съществува интензивен енергиен и материален обмен (например на доменен газ, коксов газ, кокс, варовик) в процеса на нормална експлоатация. Ако разрешителното на инсталацията в съответствие с членове 4, 5 и 6 от Директива 2003/87/ЕО обхваща цялото стоманодобивно предприятие, а не само доменната пещ, емисиите на СО2 могат също да бъдат обект на мониторинг за стоманодобивното предприятие като цяло. В такива случаи може да бъде използван подходът на масовия баланс, както е изложен в раздел 2.1.1 от настоящото приложение.“