From the Vice Chief of Staff of the Air Force,... ..in recognition of Captain Samantha Carter's outstanding work,... ..I hereby authorise her immediate promotion to the rank of major.
От Вице-началника на персонала на ВВС,... ..в признание на невероятната работа на Капитан Саманта Картър,... ..тук, аз разрешавам незабавната й промоция в ранг на майор.