I won't pretend to approve of your less-than-discerning taste in friends, but let's just say I've learned to make my peace with it.
Няма да се преструвам, че одобрявам твоят непретенциозен вкус за приятели, но нека кажем че свиквам с това.