Whenever such a subsequent programme decision is taken, the extension will have effect for the period covered by the new programme and that new programme will be substituted for the Euratom programme in Annex I. This Agreement shall not be deemed to come to an end only by virtue of a delay in the enactment of any subsequent Euratom programme.
Винаги, когато се вземе такова последващо решение относно програмата, продължението се отнася за периода на новата програма, която заменя програмата Евратом по приложение I. Настоящото споразумение не се смята за приключило само по силата на забавяне при приемането на някоя следваща програма Евратом.