They're reporting it as an accident with the jump engines... since it happened just as they left hyperspace.
Предполага се, че е поради авария в хипердвигателите тъй като се е случило веднага след прехода в нормално пространство.