and so she went and asked him to send Ram away for 14 years thinking that was a long enough time, that if you go away for 14 years, you're pretty much out of sight, out of mind.
та тя отишла при него и му поискала да изпрати Рам в изгнание за четиринайсет години, смятайки, че това е достатъчно дълго време, че ако те няма четиринайсет години, ти си горе-долу - доста - "далече от очите – далече от ума".