These measures must be applied retroactively from 22 September 2013 so that their effects can benefit the parties as soon as possible, in accordance with Circular No 2758/MPEM/GCM of 22 September 2013 issued by Mauritania’s Ministry of Fisheries and Maritime Economy.
Необходимо е да се предвиди възможност тези мерки да се прилагат с обратна сила считано от 22 септември 2013 г., за да може засегнатите страни да се възползват от тях в най-кратки срокове и в съответствие с циркулярно писмо № 2758/MPEM/GCM от 22 септември 2013 г., издадено от Министерството на риболова и морската икономика на Мавритания.