Modern science, of course, works in a less poetic vein, but no less thrilling to the imagination.
Разбира се, съвременната наука работи с по-малка склонност към поезия, но пък с не по-малко вълнуващо въображение.