I don't know any Portuguese, but I do know some Spanish, and that sounded like you're my friendly, friendly friend?
Не знам португалски, но разбирам малко испански и това звучеше като "ти си моят приятелски, приятелски приятел"?