Like a furrow, the horror of history, in this case the Thirty Years' War, is seared into man's memory, dreams and language, wittingly and unwittingly.
Като бръчка, ужасът на историята в случая. Тридесетгодишната война, е изсушила човешката памет, мечти и език, съзнателно и несъзнателно.