Maybe Miss Shields, in her ecstasy, would excuse me from theme writing... for the rest of my natural life.
Може би госпожа Shields(Шийлдс), в стоя възторг ще ме освободи от писане на домашни за остатъка от живота ми.