You said he'd call you in California and say how unhappy he was, how much he missed your mother and... begging you to cut your vacation short and come home.
Каза че ти се е обаждал в Калифорния и ти и е казвал колко е нещастен и колко му липсвала майка ти, молил те е да си прекратиш почивката и да се върнеш в къщи.