You'll be respectable, even socially admissible... but you'll never quite be "Miss Cleary." Never quite be one of them.
Не те разбирам. Ще бъдеш уважавана, дори допусната в обществото, но няма да бъдеш напълно г-ца Клиъри. Няма да станеш една от тях.