When he appeared, he seemed astonished at the summons and he seemed as though he were half-fearing, half-wishing to be softened by what I might say.
Когато дойде, изглеждаше изненадан и сякаш наполовина се боеше, наполовина искаше да го размекна.