Actually, my mistakes started a little after that, when I agreed to your brilliant scheme to keep me on the case after she'd fired me off it.
Всъщност, моите грешки започнаха малко след това, когато се съгласих с брилянтната ти схема да ме задържиш по случая, след като тя ме беше уволнила.