I'd say she's read it more than once, meaning that she's a woman on the other side of a search for identity-- a romantic, someone who wouldn't be satisfied with just a casual relationship.
Бих казал, че тя я е прочела повече от веднъж, Което означава от друга страна, че тя е жена Която търси... романтик,