HAVING REGARD TO the various Resolutions adopted by the Council of the European Union(1) and by the Council of the European Space Agency(2) and to the Council of the European Union Conclusions of 10 December 2001 , the said two Councils have encouraged the establishment of a framework for cooperation between the Parties, while maintaining their respective distinct tasks and responsibilities;
като взеха предвид различните Резолюции, приети от Съвета на Европейския съюз1 и от Съвета на Европейската космическа агенция2, както и Заключенията на Съвета на Европейския съюз от 10 декември 2001 г., посочените два съвета насърчиха създаването на рамка за сътрудничество между страните, при запазване на съответните си специфични задачи и отговорности;