One moment I was on guard, wide awake... and the next I felt like... a dark cloud came over me.
в един момент бях буден на пост, и не ми се спеше... и в следващия се почувствах... някакъв мрачен студ да ме завладява.