Now, look at this embodiment of chastity, lifting her mantle, raising her hand, turning her head, with rhythms of self-conscious refinement that were to become mannered but here are genuinely modest.
А сега погледнете как това превъплъщение на чистотата, повдига мантията си, вдига ръката си и извръща глава със стеснителна изтънченост, която е станала обичаен маниер, но тук е естествено скромна.