This information is necessary to complete the assessment made by the EFTA Surveillance Authority which balances the positive impact of the aid measure (reaching an objective of common interest) against its potentially negative side effects (distortions of trade and competition).
Информацията е необходима, за да допълни оценката на Надзорния орган на ЕАСТ, която съпоставя позитивното въздействие на мярката за помощ (с която се постига цел от общ интерес) с нейните потенциални отрицателни последици (нарушение на търговския обмен и на конкуренцията).