I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.
Мисля, че уменията ви като служител на закона са мит, създаден от панаирджийската реклама на г-н Судиам, вашето пресаташе.