I'm sure if you let me have a word with your friend down there... I could convince her that we should work things out.
Сигурен съм, че ако ми позволиш да си поговоря с приятелката ти долу, бих могъл да я убедя, че можем да оправим нещата.