I have the honour to inform you that the necessary conditions have been fulfilled for the application of the concession provided for, subject to observance of the reference price, in Article 21 (2) of the Cooperation Agreement signed on 27 April 1976 between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and in Article 14 (2) of the Interim Agreement, as regards imports into the Community of wine which is entitled, under Moroccan law, to one of the designations of origin listed below and in respect of which you have requested application of the above provisions: - BERKANE,
Имам честта да Ви информирам, че са изпълнени необходимите условия за прилагането, при спазване на референтната цена, на предвидената отстъпка по силата на член 21, параграф 2 от Споразумението за сътрудничество, подписано на 27 април 1976 г., между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко, и на член 14, параграф 2 от Временното споразумение, по отношение на вноса в Общността на вина, които съгласно мароканското законодателство имат правото да носят едно от изброените по-долу наименования за произход и по отношение на които Вие отправихте искане за прилагане на посочените по-горе разпоредби: - BERKANE,