Citizen Pinel has persuaded the administration that the idiot children he observed at BicÃªtre Hospital share traits with the Wild Boy of Aveyron, and therefore Victor isn't capable of being sociable and nothing can be hoped for by continuing his education.
Наблюденията, които той е провел над деца-идиоти в Бисетр, подтвърждават, че те имат общи черти с дивото дете от Авейрон. Оттук е направен безспорният извод, че Виктор е неспособен към социално общуване и че няма смисъл да се надяваме и да продължаваме неговото обучение.