It also seems timely that, as part of the 2009 review of the action plans, the extent to which these cover all the possibilities for economising in the area of energy efficiency should be examined in detail, without calling into question the sovereignty of each Member State.
При това изглежда е настъпил моментът да се проучи подробно, като част от прегледа на плановете за действие през 2009 г., степента, в която тези планове обхващат всички възможности за пестене в областта на енергийната ефективност, без да се поставя под съмнение суверенитетът на всяка държава-членка.