It's a bit queer that your mum sent you here to get on the straight and narrow, ...when this is obviously the worst possible place in the world to do that.
Малко е странно, че майка ти те изпрати тук да влезеш в пътя, когато едва ли на света има по-неподходящо място за това.