recalls that the implementation of Title VII of the CEOS created a single scheme governing the status of accredited parliamentary assistants (APAs) working in Parliament’s three working places, which replaced twenty-seven different national systems of contractual relationships, taxation and social security and that currently there is no evidence that would suggest a need to adapt the rules applying to parliamentary assistants contained in Title VII of the CEOS;
припомня, че с изпълнението на дял VII от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз беше създадена единна схема, която урежда статута на акредитираните парламентарни сътрудници, работещи в трите работни места на Парламента, и която замени двадесет и седемте различни национални системи на договорни отношения, данъчно облагане и социално осигуряване, както и че в момента няма доказателства за необходимостта от адаптиране на приложимите за парламентарните сътрудници правила, съдържащи се в дял VII от Условията за работа на другите служители на Европейските общности;