Why? Well, because you're completely bothered by the flowers, But when my father introduces you as "a friend of my son" --
Защото си загрижен за цветята, а когато баща ми те представи като мой приятел, това изобщо не се разтревожи.