Far from hitching our wagon to a dynamic economic locomotive, we've shackled ourselves to a corpse.
Вместо да закачим вагона си за един действен, икономически локомотив, сами се оковахме във вериги към един труп.