According to the complainant, the Municipality of Skien has granted state aid through Kontorbygg AS (hereinafter referred to as ‘Kontorbygg’), a limited liability company owned by the Municipality of Skien, by entering into a sale and lease-back arrangement with Rotanor.
Според жалбоподателя община Skien е отпуснала държавна помощ чрез Kontorbygg AS (наричано по-долу „Kontorbygg“), дружество с ограничена отговорност, притежавано от община Skien, посредством договори за продажба и пренаемане на лизинг.