We are hypothesising that Dr Apgar energised the converter at the moment of Cmdr Riker's beam-out, hoping to make his death look like an accident.
Според нашата хипотеза, д-р Апгар е включил преобразувателя в момента, когато командир Райкър се е телепортирал, надявайки се смъртта му да изглежда като транспортен инцидент.