The Commission has assessed the measure under Article 87(3)(c) of the Treaty, in particular on the basis of the provisions concerning aid for R & D, which, since 1 January 2007, has been the Community Framework for State aid to R & D & I [11] (hereinafter the R & D & I Framework).
Комисията е направила оценка на мярката съгласно член 87, параграф 3, буква в) от Договора, по-специално въз основа на разпоредбите, засягащи помощта за НИРД, за която от 1 януари 2007 г. влиза в сила Рамката на Общността за държавна помощ за научни изследвания, развитие и иновации [11] (наричана по-долу „Рамката за НИРИ“).