Yes, that's what it must have been. To my knowledge, such total transfer has never been accomplished with complete success anywhere in the galaxy.
По мои сведения, такова пълно предаване... никога не е било постигнато с пълен успех... някъде в Галактиката.