The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules which will in future govern, in all respects, the fishing activities of vessels flying the flags of Member States of the Community, hereinafter referred to as 'Community vessels`, in the waters over which Tanzania has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries, hereinafter referred to as 'Tanzania`s fishing zone', in accordance with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other rules of international law.
Целта на настоящото споразумение е да се установят принципите и правилата, които в бъдеще ще регулират, във всички аспекти, риболовните дейности на плавателните съдове, плаващи под флаговете на държавите-членки на Общността, наричани по-долу "плавателни съдове на Общността", във водите, върху които Танзания има суверенни права или юрисдикция за целите на риболова, наричани по-долу "риболовна зона на Танзания", съгласно разпоредбите на Конвенцията на Обединените нации по морско право и други разпоредби на международното право.