The task struck me as terribly arduous, even if I were to take only necessities with me and live quite primitively in the pasture.
Първоначално тази задача ми се струваше много сложна, дори да взема със себе си само най-необходимото за примитивен живот в планинското пасище.