It's just like this weird, horrible thing hanging over us, like, the elephant in the room.
Просто е все едно някакво странно, ужасно нещо ни преследва. Все едно има слон в стаята, или в спешното отделение.