Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 162 thereof,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейскaтa общност, и по-специално член 162 от него,