He's like a ticking time bomb, because it can just pop up any time, and then all of sudden... he may happen to take the wrong move or he caught the wrong thing, whatever, and it's there.
Като бомба е, може да гръмне всеки момент. Може внезапно да направи погрешно движение или да направи нещо неподходящо. И готово.