My dear Sir Henry, if you'd wanted us to come with you... you'd have told us about the invitation much sooner than this.
Сър Хенри, ако искахте да дойдем с вас, щяхте да ни кажете за поканата много по-рано.