I had an emotional response-- anxiety, fear-- an almost irrational anger at myself for letting her fall.
Имах и емоционална реакция... тревога, страх... почти нерационален гняв към себе си за това, че я оставех да падне.