While in 1997 the EU15 employment rate trailed 12.8 percentage points behind the US and 9.3 points behind Japan, by 2005 the gap had more than halved to 6.3 and 4.1 points, respectively (see chart 1).
Докато през 1997 г. равнището на заетост в ЕС-15 беше с 12,8 процентни точки по-ниско от това на САЩ и с 9,3 точки — от това на Япония, към 2005 г. изоставането се съкрати повече от наполовина, съответно до 6,3 и 4,1 точки (вж. диаграма 1).