the aid must be capable of distorting competition and affecting trade between contracting parties.
Помощта трябва да е в състояние да наруши конкуренцията и да засегне търговията между договарящите се страни.