By letter dated 27 September 2011 the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude TRICHET, announced the decision of Mr Jürgen STARK to resign from his position on the Executive Board prior to the end of his term of office on 31 May 2014, and his willingness to remain in function until the date on which his successor takes up his responsibilities.
С писмо от 27 септември 2011 г. председателят на Европейската централна банка г-н Jean-Claude TRICHET съобщи за решението на г-н Jürgen STARK да подаде оставка от поста си в Изпълнителния съвет преди изтичането на мандата му на 31 май 2014 г. и за неговата готовност да изпълнява функциите си до датата, на която неговият приемник ще встъпи в длъжност.