Notwithstanding the provisions of paragraph 1, a Contracting Party that, on April 15, 1994, had and continues to have in force a system of equitable remuneration of authors for the rental of copies of their works embodied in phonograms may maintain that system provided that the commercial rental of works embodied in phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive right of reproduction of authors.
Независимо от разпоредбите на алинея първа, договаряща страна, която към 15 април 1994 г. прилага и продължава да прилага система за справедливо възнаграждение на авторите за отдаване под наем на екземпляри от техните произведения, включени в звукозаписи, може да запази тази система при условие, че отдаването под наем с търговска цел на произведения, включени в звукозаписи, не води до съществено увреждане на изключителното право на авторите на възпроизвеждане.