Employment, poverty, the economic, financial and social crisis in the European Union, and the subsequent austerity measures in the budgets of the Member States, force us, at European level, to fully address the issues of employment and social policies and to regard the European Social Fund (ESF) as a tool of EU economic policy and the EU budget for meeting not only the treaty objectives of economic, social and territorial cohesion but also the objectives of the strategy, the draft of which the Heads of State or Government have just accepted, which include increasing the employment rate and combating poverty.
Заетостта, бедността, икономическата, финансова и социална криза в Европейския съюз и последвалите мерки за строги икономии в бюджетите на държавите-членки ни принуждават, на европейско равнище, да се заемем твърдо с проблемите на заетостта и социалната политика и да гледаме на Европейския социален фонд (ЕСФ) като на инструмент на икономическата политика на ЕС и бюджета на ЕС за постигане не само на целите на Договора за икономическо, социално и териториално сближаване, но и на целите на стратегията, чийто проект държавните и правителствените ръководители току-що приеха, които включват повишаване на заетостта и борба срещу бедността.