Leyasu, the Divine Gongen of Tosho Temple praising the courage of our ancestor gave him his post and this sword, the treasure of our family.
Божественият Йеясу... Да възхваля смелостта на нашите предци... дали ни титлата и меча на семейното ни съкровище.