I can assure you that, in implementing the Treaty of Lisbon, the Spanish rotating Presidency has discharged its functions dutifully to ensure the new institutional balance and to strengthen the new institutions that we Europeans have created for ourselves through the Treaty of Lisbon: namely, the Presidency of the European Council, the purpose of which is to strengthen European representation and ensure the continuity of political programmes within the framework of the European Union, and the High Representative, intended to strengthen common action in matters of foreign policy.
Мога да ви уверя, че при прилагането на Договора от Лисабон испанското ротационно председателство изпълняваше функциите си с чувство за дълг за осигуряване на новия институционален баланс и за укрепване на новите институции, които ние, европейците, създадохме за себе си чрез Договора от Лисабон: а именно, председателството на Европейския съвет, чието предназначение е да укрепи европейското представителство и да гарантира приемствеността на политическите програми в рамките на Европейския съюз, и върховния представител, натоварен с укрепването на общото действие по въпросите на външната политика.