on 31 December 2010, Dexia’s consolidated balance sheet total, adjusted to take account of the change in the market value of the derivatives included in Dexia’s balance sheet, was some EUR [10-20] billion greater than the ceiling of EUR [510-550] billion laid down in point 14(a) of the commitments and Annex II to the conditional authorisation decision.
На 31 декември 2010 г. общият размер на консолидирания баланс на Dexia, коригиран с промяната на пазарната цена на деривативните продукти, записани в баланса на Dexia, надвишава с около [10—20] милиарда евро тавана от [510—550] милиарда евро, предвиден в точка 14, буква а) от ангажиментите и в приложение II към решението за условно разрешение.