However, the Commission notes that this is not per se a sufficient argument to justify an individual aid, but rather an argument that would support a more horizontal approach towards the promotion of R & D [18].
Независимо от това според Комисията това не е достатъчен аргумент по същество, за да оправдае индивидуалната помощ, а е по-скоро аргумент, който би подкрепил един по-хоризонтален подход за насърчаване на НИРД [18].