Oh, I'm just an old dame without much time left, so you'll pardon me if I jump right in here.
Аз съм просто една стара дама, на която не и остава много време, така че ще ми простите, ако мина право на въпроса.