In the following weeks, Captain Bligh worked the ship for every furlong of gain it could give. Every inch of canvas spread, and God help the helmsman if the wake were not arrow-straight.
През следващите седмици, капитан Блай насочваше кораба по всяка дължина, по която можеше да премине, всеки сантиметър от размаха на платното, и само Бог можеше да помогне на кормчията, ако стрелката не е точна.