Would you put the error down to inexperience... and permit the technician to continue, possibly misread again?
Би ли простил грешката поради липса на опит и да позволиш на лаборанта да продължи, вероятно отново да тълкува погрешно?