My wife, typically enough decided to ignore every practical aspect of the situation and went off in a romantic haze, which made her totally inaccessible to anything in the way of reason.
Жена ми, типично за нея, реши да игнорира всеки практически аспект на ситуацията, и се остави в плен на романтиката, което я направи неподатлива за всякакви разумни заключения.