She was supposed to leave at lunchtime, but she got delayed at a weenie roast or sock hop, when suddenly, she found herself on the road in the middle of the night.
Трябвало да пътува по обяд, но се забавила при гаджето или да си търси чорпогащника, когато изведнъж се озовала на пътя посред нощ.