According to evidence produced after the adoption of Regulation (EC) No 244/2009, the limit set in Table 5 of the Regulation regarding ultraviolet radiation of the UVC type cannot be met by tungsten halogen lamps without a second lamp envelope (notably mains voltage halogen lamps with G9 and R7s caps but also extra low voltage halogen lamps).
Съгласно фактически данни, получени след приемането на Регламент (ЕО) № 244/2009, граничната стойност, зададена в таблица 5 на регламента във връзка с ултравиолетовото излъчване в спектъра С, не може да бъде спазена от нажежаеми халогенни лампи без втора колба (по-специално халогенни лампи за мрежово напрежение с цокли G9 и R7, а също и халогенни лампи за свръхниско напрежение).