That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign... in my opinion, Sir, seriously jeopardizes this mission.
Плюс фактът, че корабът е изцяло подновен през това време... по мое мнение, сър, сериозно застрашава тази мисия.