The absence of a reply within a deadline to be set by the Council is considered as confirmation that the vessels of the Member State concerned are not making full use of their fishing opportunities in the given period.
Липсата на отговор в рамките на определен от Съвета срока се счита за потвърждение, че корабите на съответната държава-членка не използват напълно възможностите си за риболов за дадения период.