for claims up to and including EUR 40000, be settled by diplomatic means between Niger and the EU representative;
за суми, по-малки или равни на 40000 EUR, се уреждат по дипломатически път между Нигер и представителя на ЕС;