To take into account the accession of Croatia, specific rules should be laid down as regards the implementation of Regulation (EC) No 288/2009 in the school year 2013/14. In particular, the date for the submission of the national strategy and the aid application by Croatia needs to be fixed and a specific procedure should be established to take into account the timing of the Commission Decision fixing the definitive allocation of Union aid to the Member States and the foreseen date of the accession of Croatia.
За да се вземе предвид присъединяването на Хърватия, следва да бъдат установени специфични правила по отношение на прилагането на Регламент (ЕО) № 288/2009 през учебната 2013/2014 г. По-специално трябва да бъде определен срокът за представяне на националната стратегия и молбата за помощ от Хърватия и следва да бъде въведена конкретна процедура, съобразена по време с решението на Комисията за определяне на окончателното разпределение на помощта от Съюза между държавите членки и очакваната дата за присъединяването на Хърватия.