He was a fat drink of water, the kind of drink of water that you know your friend got from the bathroom and not from the kitchen.
Нямаше нищо специално в него. Като все едно да пиеш вода. Вода, която знаеш, че приятелят ти е налял от банята, а не от кухнята.