Water quality data submitted by Germany with the Fourth Report on the implementation of the Nitrates Directive 2004-2007 show for surface waters a decrease in nitrate concentrations at 85 % of monitoring stations and a stable concentration at 10 % of monitoring stations compared to the period 1991-1994. For groundwater, data from the specific agricultural nitrate monitoring network show that concentrations are decreasing in approximately 55 % of monitoring stations and are stable in approximately 19 % of monitoring stations compared to the period 1991-1994. Analysis of data in areas covered by the derogation shows no significant increase of nitrate concentrations.
Данните за качеството на водата, представени от Германия с Четвъртия доклад относно прилагането на Директивата за нитратите 2004—2007 г., показват намаляваща концентрация на нитратите в повърхностните води при 85 % от станциите за мониторинг и постоянна концентрация при 10 % от станциите за мониторинг в сравнение с периода 1991—1994 г. По отношение на подпочвените води данните от специфичната мрежа за мониторинг на нитратите в селското стопанство показват, че концентрациите намаляват при около 55 % от станциите за мониторинг и остават постоянни при около 19 % от станциите за мониторинг в сравнение с периода 1991—1994 г. Анализът на данните от областите, обхванати от дерогацията, не показва значително увеличение на концентрациите на нитрати.