After a winter battered by North Pacific storms sea lion colonies haul out to sun themselves like vacationers enjoying a day at the beach.
След зима, прекарана под ударите на бурите от северния Пасифик, стадата морски тюлени излизат на слънце по бреговете, също като летовници, наслаждаващи се на прекрасен ден на плажа.