John Wright (history professor at University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg), Julian Cobbing and Dan Wylie (Rhodes University, Grahamstown) are among a number of writers who have modified these stories.
Джон Райт (професор по история в Университета на Квазулу-Натал в Питермарицбург), Джулиан Кобинг и Дан Уайли (Университет „Роудс“, Греъмстаун) са сред авторите, преправили тези разкази.