However, the situation where indirect aid benefits some producers, importers and/or sellers of certain heating technologies for private households, is neither covered by the 2001 Guidelines, nor the 2008 Guidelines.
Ситуацията обаче, при която непряката помощ облагодетелства някои производители, вносители и/или продавачи на определени отоплителни технологии на частните домакинства, не е обхваната нито от насоките от 2001 г., нито от насоките от 2008 г.