- Aye, in the press, perhaps, but she's sold more copies of her Highland journal in three months... than Punch will ever sell in a year.
- В пресата, може би. Но за три месеца продаде повече копия от своите разкази, отколкото Пънч би продал за една година.