By the end of the year, Liverpool had celebrated its past, hosted an amazing array of cultural events and was geared up with new ways of seeing the future.
До края на годината Ливърпул почете миналото си, бе домакин на внушителен брой културни мероприятия и бе преизпълнен с нови виждания за бъдещето.