It was to scour the libraries of the world for scientific and philosophical manuscripts in any language, Greek, Syriac, Persian and Sanskrit, bring them to the empire and translate them into Arabic.
Проектът е целял да се претърсят библиотеките па света за научни и философски ръкописи на всеки един от езиците - гръцки, сирийски, персийски и санскрит, да ги донесат в империята и да ги преведат на арабски.