When you have configured a proxy, & HTTP; and/ or & FTP; requests are re-routed through the computer that is acting as a proxy server. However, you can also select specific hosts which should be contacted directly, rather than through the proxy server. If you are on a local network, for example, access to local hosts probably does n't need to go through a proxy server.
Quan s' ha configurat un intermediari, & HTTP; i/ o & HTTP; les peticions són redirigides a través de la màquina que està fent de servidor intermediari. Encara que, també podeu seleccionar màquines específiques que haurien de connectar- se directament, en comptes de fer- ho a través d' un servidor intermediari. Si per exemple esteu en una xarxa d' àrea local, l' accés a les màquines locals probablement no necessitarà produir- se a través del servidor intermediari.