Shaman is currently querying %1, the package management system, to cache the necessary information needed for it to work. This should take just a few seconds, you can see more details about what is happening in the status bar.
Shaman actualment està consultant% 1, el sistema de gestió de paquets, per recopilar la informació necessària que necessita per funcionar. Això només trigarà uns pocs segons, podeu veure més detalls del que està succeint en la barra d' estat.