... that you can add, edit, or modify the fields in the collection using the Field Editor. The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list, which affects the placement in the entry editor.
... que podeu afegir, editar o modificar els camps en la col· lecció usant l' editor de camps. Els botons de fletxa inferiors de la llista de camps poden usar- se per canviar la posició del camp en la llista, cosa que afecta l' emplaçament en l' editor d' entrades.