If you have to send attachments with filenames containing non-English characters to users of Outlook(TM) or Outlook Express(TM) then you might want to check the Outlook-compatible attachment naming option. & kmail; will then encode the attachment names in a non-standard way that is understood by Outlook(TM).
Si heu d' enviar adjunts amb noms de fitxer que tinguin caràcters no anglesos per als usuaris de Outlook( TM) o Outlook Express( TM), aleshores potser voldreu marcar l' opció Anomenament dels adjunts compatible amb Outlook. & kmail; intentarà codificar els noms dels adjunts d' una forma no estàndard que entendrà Outlook( TM).