You do not appear to be running KDE. Once you have loaded KDE: To acquire a screenshot, press %1. The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint. Alternatively, you may try the application KSnapshot.
Sembla que el KDE no s' està executant. Una vegada tingueu carregat el KDE: Per obtenir una captura de pantalla, premeu% 1. La captura de pantalla es desarà al porta- retalls i podreu enganxar- la al KolourPaint. Alternativament, podeu intentar amb l' aplicació KSnapshot.