The internal structure of Kile is corrupted (probably due to a bug in Kile). Please select Save All from the File menu and close Kile. The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.
L' estructura interna del Kile està corrompuda (probablement degut a un error en el Kile). Si us plau, seleccioneu Desa tots des del menú Fitxer i tanqueu el Kile. L' equip del Kile demana disculpes per les molèsties, i apreciaria molt un informe d' error.