If the access method to the repository you just entered is password authentication (pserver), you will need to login before connecting the server. Click the repository on the list to select it, and press the Login... button. Enter your password in the upcoming dialog.
Si el mètode d' accés al repositori que acabeu d' introduir és autenticació per contrasenya (pserver), necessitareu iniciar sessió abans de connectar- vos al servidor. Cliqueu el repositori en la llista per seleccionar- lo i premeu el botó Accedeix.... Introduïu la vostra contrasenya en el diàleg que apareix.