His conscience could not endure any more of Amy's grateful happiness, and his jealousy could bear no more of the other distress.
La seva consciencia no hauria comportat una gota més de l'agraida felicitat d'Amy, i la seva gelosia no hauria pogut sofrir més altra dissort.