& kopete; lets you create groups to sort your contacts. A contact may be in more than one group. Where possible, groupings are saved on server side contact lists, so if you use other & im; programs, group memberships are kept in sync. However, if you change groups in another & im; program, & kopete; cannot know to move a metacontact automatically; it is up to you to resolve this by hand.
El & kopete; us permet crear grups per a ordenar els vostres contactes. Un contacte pot ser en més d' un grup. Quan és possible, els agrupaments es desen a les llistes de contactes del costat del servidor, de manera que si useu altres programes de & im; els agrupaments es mantenen sincronitzats. En canvi, si canvieu grups amb un altre programa de & im;, el & kopete; no pot moure un metacontacte automàticament, és cosa vostra si ho voleu resoldre a mà.