The --caption and --icon arguments are provided as standard by & kde; applications. You can get a full list of these global options by running an application with the --help-kde and --help-qt parameters. Here we give our & konsole; window the title'X Log 'and the icon log. You can use these options with any & kde; application and as mentioned above, ksystraycmd takes account of these when creating the tray icon. The -e argument is specific to & konsole; and tells it to run the less command. Despite its complexity, we can easily move this window into the tray with ksystraycmd:
Els arguments -- caption i -- icon es proveeixen de manera estàndard per a les aplicacions & kde;. Podeu obtenir una llista completa d' aquestes opcions globals executant una aplicació amb els paràmetres -- help- kde i -- help- qt. Aquí anem a la nostra finestra de & konsole; el títol 'Registre de X' i la icona log. Podeu usar aquestes opcions amb qualsevol aplicació & kde; i com es menciona més amunt, ksystraycmd les te en compte al crear la icona de la safata. L' argument - e és específic de & konsole; i us diu que executeu l' ordre less. Malgrat la seva complexitat, podem moure aquesta finestra cap la safata de manera senzilla amb ksystraycmd: