You can move the toolbar around by dragging the handle, shown here in red. Toolbars can be docked or attached to any side of the & kpresenter; window. If you like, you can also have the toolbar float in its own window, separated from the main & kpresenter; window as shown in the screenshot below:
Podeu moure la barra d' eines arrossegant- la per la nansa, aquí mostrada en vermell. Les barres d' eines es poden acoblar o afegir a qualsevol costat de la finestra del & kpresenter;. Si voleu, també podeu tenir la barra d' eines flotant en la seva pròpia finestra, separada de la finestra principal del & kpresenter; com es mostra a la captura de pantalla de sota: