& kde; will continue to bring open, reliable, stable and monopoly-free computing enjoyed by scientists and computing professionals world-wide to the everyday user.
El & kde; continuarà oferint una informàtica oberta, fidedigna, estable i lliure de monopolis, de la que en gaudeixen des dels científics i professionals informàtics de tots el mon fins als usuaris del dia a dia.