The View Filter submenu and the filter toolbar drop down offer access to all available filters created using the Edit Calendar Filters dialog. To toggle the display of the filters toolbar on and off, choose the Settings Toolbars Filter toolbar. If you do not want to use any filter, choose No filter.
El submenú Visualitza Filtre i la barra d' eines desplegable de filtre ofereix accés a tots els filtres disponibles creats usant el diàleg Edita filtres. Per activar i desactivar la visualització de la barra d' eines de filtratge, escolliu Arranjament Barres d' eines Barra d' eines de filtratge. Si no voleu usar cap filtre, escolliu Cap filtre.