Try setting the & arts; output method to OSS. In the & kcontrolcenter; go to Sound & Multimedia Sound System. On the Hardware tab, under Select the audio device choose Open Sound System. If you are running alsa this will use the OSS emulation, which may give better or worse results.
Intenteu establir el mètode per a l' eixida d' arts; a OSS. Al & centrecontrol; aneu a So i multimèdia Sistema de so. A la pestanya Maquinari, sota Seleccioneu el dispositiu de so escolliu Sistema de so obert. Si esteu executant alsa això farà que s' empri l' emulació OSS, el qual pot donar resultats millors o pitjors.