If they know what is safe to post online when on the front line, the risk of misunderstandings should be minimal.
Si saben què és segur penjar a la xarxa quan són a primera línia, el risc de malentesos seria mínim.