You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.
Podeu dretaclicar sobre el contacte, i escollir editar l' entrada corresponent de la llibreta d' adreces, afegint- ne un correu electrònic.