Text Formats These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. Note: These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
Formats de text Aquests valors controlen l' aparença del text a les impressions. Només són vàlids per a imprimir fitxers de text o entrada directa via kprinter. Nota: Aquests valors no tenen cap efecte per qualsevol altre format d' entrada que no sigui text, o per a imprimir des d' aplicacions com ara l' editor de text avançat KDE. (Les aplicacions, en general, envien PostScript al sistema d' impressió, i 'kate' en particular té les seves pròpies opcions per a controlar la sortida d' impressió. Consell addicional per a usuaris avançats: Aquest element de la IGU del KDEPrint coincideix amb el paràmetre opcional de línia de comandaments del treball CUPS: - o cpi=... # exemple: "8" o "12" - o lpi=... # exemple: "5" o "7" - o columns=... # exemple: "2" o "4"