It appears that the workers have no other choice but to keep on "paying for their own discomfort" if the monopoly situation continues.
Sembla que les prostitutes no tenen cap altra opció més que "pagar pel seu propi malestar" mentre la situació de monopoli continue.