Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Recarrega els documents seleccionats des del disc i tanca el diàleg si no hi ha més documents sense gestionar.