"Now we are engaged in a great civil war," "testing whether that nation or any nation" "so conceived and so dedicated,"
"Ara estem immersos en una gran guerra civil, provant si aquesta nació, o qualsevol nació tan dedicada, pot arribar a perdurar.