ksmserver is & kde; 's session manager. On startup the session manager launches auto-start applications and restores applications from the previous session. The applications to auto-start are indicated by. desktop files in the $KDEDIR / share/ autostart directory. Whether or not to auto-start an application can be made conditional upon some configuration entry determined by the X-KDE-autostart-condition entry in the. desktop file.
ksmserver és el gestor de sessions de & kde;. En iniciar- se el gestor de sessions s' inicien les aplicacions auto- arrencables i es restauren les aplicacions de la sessió anterior. Les aplicacions auto- arrencables són les que són indicades pels fitxers. desktop en el directori $KDEDIR / share/ autostart. L' auto- arrencada d' una aplicació pot estar condicionada per l' entrada X- KDE- autostart- condition en el fitxer. desktop.