You probably tried to start the X server with startkde. The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for & kde;. See also.
Probablement heu intentat iniciar el servidor X amb startkde. El servidor X s' inicia amb startx. startkde és l' script que engega el gestor de finestres i els dimonis que empra el & kde; i que hauria d' executar- se des del fitxer. xinitrc,. xsession o. Xclients. Mireu també.