digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.
El DigiKam emmagatzema informació i metadades de les imatges en un fitxer de base de dades. Indiqueu la ubicació d' aquest fitxer o accepteu el valor per defecte. Nota: heu de tenir accés d' escriptura a la carpeta que indiqueu aquí, i no podeu usar una ubicació remota en un servidor en xarxa usant NFS o Samba.