Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.
Comprova el correu en engegar us permet especificar si KMail ha de verificar si hi ha correu nou immediatament després d' iniciar- se.