You need the & GNU; msgfmt which is part of the & GNU; i18n package gettext. You should be able to download it from any & GNU; mirror.
Necessitareu el programa msgfmt de & GNU;, el qual forma part del paquet gettext de & GNU; per a l' i18n. Tindríeu que descarregar- lo des de qualsevol de les rèpliques de & GNU;.