& CUPS; does the print accounting by passing nearly every job through the pstops filter. This one does, amongst other things, the page counting. Output of this filter there may be piped into other filters (like pstoraster -- > rastertopcl) or sent to the printer directly (if it is a & PostScript; printer).
& CUPS; realitza la comptabilització de la impressió passant gairebé tots els treballs a través del filtre pstops. Aquest filtre, entre d' altres coses, compta les pàgines. La sortida d' aquest filtre es pot dirigir mitjançant canonada cap a d' altres filtres (com pstoraster -- > rastertopcl) o enviar- lo directament cap a la impressora (si aquesta és una impressora & PostScript;).