Each lad had an income, now, that was simply prodigious--a dollar for every weekday in the year and half of the Sundays.
Cada minyó tenia ara una renda simplement prodigiosa: un dolar per cada dia de feina de l'any, i mig més els diumenges.