Mas's declaration marks the first time since 1936 that a Catalan president has officially endorsed independence from Spain.
La declaració de Mas és, des del 1936, la primera en què un president català recolza oficialment la independència d'Espanya.