The status bar shows various messages, including any problems connecting to the server. On the far right the current delay to the server is shown. The delay is the time it takes for messages from you to reach the server, and from the server back to you.
La barra d' estat mostra varis missatges, incloent els problemes amb la connexió amb el servidor. A la part dreta es mostra el retard actual amb el servidor. El retard és el temps que tarda en anar i tornar al servidor des del teu ordinador.