A small application that occupies very little memory and screen space, and at the same time gives you some useful information or provides a control shortcut. For instance the Clock applet shows current time and date (and even a month diary if you click it), and System Monitor applet shows how busy your machine currently is in real-time.
Una petita aplicació que ocupa molt poca memòria i espai de pantalla, i alhora us ofereix informació d' utilitat o proporciona un ràpid accés al control. Per exemple la miniaplicació Rellotge mostra l' hora i data actual (i si hi feu clic fins i tot un calendari mensual), i una miniaplicació Monitor del sistema mostra el grau d' ocupació de la vostra màquina en temps real.