Trace Part List This list shows all trace parts of the loaded trace. For each part, the self/ inclusive cost of the current selected function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative to the total cost of the part (not to the whole trace as in the Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/ from the current function inside of the trace part. By choosing one or more trace parts from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all trace parts are selected implicitly. This is a multi-selection list. You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/ CTRL modifiers. Selection/ Deselection of trace parts can also be done by using the Trace Part Overview Dockable. This one also supports multiple selection. Note that the list is hidden if only one trace part is loaded.
Llista de parts de traça Aquesta llista mostra totes les parts de traça de la traça carregada. Es mostra el cost propi/ inclusiu de la funció actualment seleccionada per cada part; els percentatges del costos són sempre en relació al cost total de la part (no pas a la traça sencera com a la vista de parts de traça). També es mostren les crides que s' ha fet a/ des de la funció seleccionada actualment dintre d' aquesta part de la traça. En triar una o més parts de traça de la llista, el cost mostrat a tot el KCachegrind serà només el gastat a la/ les part( s) seleccionades. Si no s' està mostrant cap llista de selecció, totes les parts seran seleccionades de manera implícita. Aquesta és una llista de selecció múltiple. Podeu seleccionar intervals arrossegant el ratolí o fent servir les tecles majús/ ctrl. La selecció o desselecció de les parts de traça també es pot fer fent servir l' acoblable de vista general de les parts de traça. L' acoblable també permet la selecció múltiple. Noteu que la llista estarà oculta si només s' ha carregat una part de traça. Top