Run the program from & konsole;, or by clicking the & kmenu; and choosing Run Program (while you still might prefer the quick keyboard shortcut, which is simply Alt; F2).
Executar el programa des de & konsole;, o fent clic al & kmenu; i escollint Executa programa (si preferiu la drecera del teclat feu simplement Alt; F2).