This method accesses the server via a special protocol with a relatively weak authentication (pserver stands for password authentication). Before you can use such a server, you need a username and password given by the & CVS; server administrator, and you have to login. Note that your & CVS; password authentication username does not necessarily match the system's username. Before accessing the & CVS; server, you will need to login.
Aquest mètode accedeix al servidor mitjançant un protocol especial amb una autenticació relativament feble (pserver per a l' autenticació de contrasenya). Abans de poder utilitzar aquest servidor, necessiteu un nom d' usuari i la contrasenya donada per l' administrador del servidor del & CVS;, i heu d' iniciar la sessió. Tingueu en compte que el vostre nom d' usuari d' autenticació de contrasenya del & CVS; no ha de coincidir necessàriament amb el nom d' usuari del sistema. Abans d' accedir al servidor del & CVS;, necessitareu iniciar la sessió.