The & kcontrolcenter; is the place to go to change any settings that affect the whole of your & kde; environment. You can open it using the Control Center item in the & kmenu;, or with its command-line name, kcontrol.
El & centrecontrol; és el lloc en el que podreu canviar qualsevol configuració que afecti a tot el vostre entorn & kde;. Podeu obrir- lo usant l' element Centre de control en el & kmenu;, o escrivint el seu nom en la línia d' ordres, kcontrol.