Yes, when you select File Open... you can highlight more than one file in the dialog. By default they will be opened in separate windows, but if you select the check box Join selected files into one list, then the data in all files will be combined into one new list.
Sí, quan seleccioneu Fitxer Obre... podeu seleccionar més d' un fitxer a la finestra de diàleg. Per defecte s' obriran en finestres diferents, però si trieu la opció Unir els fitxers seleccionats en una llista, llavors es fusionaran les dades de tots els fitxers en una nova llista.