Not long after, as Tom, all undressed for bed, was surveying his drenched garments by the light of a tallow dip, Sid woke up; but if he had any dim idea of making any "references to allusions," he thought better of it and held his peace, for there was danger in Tom's eye.
No gaire temps després, quan Tom, despullat per ficar-se al llit, examinava sos vestits amarats a la llum d'una candela de seu, Sid es desperta; pero si per acas li vingué alguna terbola idea de fer provatures d'al·lusions, s'hi repensa, i serva quietud, perque lluca el perill en la mirada de Tom.