Here you can choose between two types of authentication, if your proxy requires it. You can have Prompt as needed, the default, in which case & konqueror; will only ask for a username or password if it needs to.
Aquí podeu escollir entre dos tipus d' autenticació, si el vostre intermediari així ho requereix. Podeu tenir Pregunta quan sigui necessari, selecció per omissió, en el qual cas el & konqueror; tan sols demanarà un nom d' usuari o contrasenya si això és necessari.