Below the menubar are located the toolbars (2) and (3). You can show or hide them using the Settings Toolbars menu. You can also configure the toolbars (add or remove actions) using the Settings Configure Toolbars... dialog.
A sota de la barra de menús, estan les barres d' eines (2) i (3). Podeu mostrar- les o amagar- les usant el menú Arranjaments Barres d' eines. També podeu configurar les barres d' eines (afegir o esborrar accions) usant diàleg Arranjaments Configura barres d' eines....