\t\t The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step \t\t\tused by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time". \t\t\tNote: negative values make time run backwards. \t\t \t
\ t\ t La caixa incrementadora de la barra d' eines us permet ajustar el pas\ t\ t\ ttemporal usat pel rellotge de KStars. Establint- lo a "1. 0 seg" obtindreu "temps real".\ t\ t\ tNota: els valors negatius faran que el temps transcorri cap enrere!\ t\ t\ t