& kde; windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. The default button layout looks like this:
Les finestres del & kde; tenen alguns botons estàndard a les seves barres de títol que donen ràpid accés a algunes operacions habituals. La disposició per omissió dels botons és semblant al següent: