I hope, Cecily, I shall not offend you... if I state quite openly and frankly that you seem to me to be... the visible personification of absolute perfection.
Espero, Cecily, que no t'ofendré, si et dic de forma franca i oberta que em sembles en tots els aspectes la personificació de l'absoluta perfecció.