You can have two views - or even more - of the same document in Kate. Editing in either will be reflected in both. So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split horizontally.
Podeu disposar de dues vistes - o fins i tot de més - del mateix document. L' edició es veurà reflectida a totes. De manera que si us veieu pujant i baixant per a veure el text en els extrems d' un document, només cal prémer Ctrl+- Majús. +T per a dividir- lo horitzontalment.