Pipes allows you to pipe incoming or outgoing messages through an external script or executable. An incoming message will be piped through the executable before it reaches your chat window, while outgoing messages will be piped through the executable before they are sent over the Internet. Pipes can receive text in one of three forms: Plain text body The body of the message, in plain & ascii; text html; text body The body of the message, in & html;, as it would be if your chat peer had sent & html; to you, which will be rendered in the chat window xml; full message An & xml; document that describes all the characteristics of the message, including the & html; body. For most purposes, you probably want to use the plain text body or & html; text body options. These can be used with programs such as translators or summarizers. The & xml; format is only appropriate for use with a program or script written specifically to work with this plugin. If you would like to write a program or script that does work with this plugin, see the more detailed documentation.
Canonades us permet encaminar els missatges d' entrada i sortida mitjançant un script o executable extern. S' encaminarà un missatge entrant mitjançant l' executable abans que arribi a la vostra finestra de xat, mentre que els missatges sortints s' encaminaran mitjançant l' executable abans que s' enviïn per Internet. Canonades pot rebre text en una de les següents tres maneres: Cos de text pla El cos del missatge, en text pla & ascii; Cos de text en & html; El text del missatge, en & html;, com l' hauria enviat el vostre comunicant en & html;, que es renderitzarà a la finestra de xat Missatge complet en & xml; Un document & xml; que descriu totes les característiques del missatge, incloent- hi el cos & html;. Per a la majoria de propòsits, probablement voldreu usar les opcions de cos de text pla o cos de text en & html;. Aquestes es poden usar amb programes com traductors o resums. El format & xml; només és apropiat per a usar- lo amb un programa o script escrit específicament per a treballar amb aquest connector. Si voleu escriure un programa o script que funcioni amb aquest connector, mireu la documentació més detallada.