... that you can add new local and remote top level folders to the Files Tree? Use RMB New Top Folder... and select a local folder or enter the remote server name in form of ftp: / /user@server and select the remote folder.
... que podeu afegir noves carpetes locals i remotes de nivell superior a l' arbre de fitxers? Useu Carpeta de nivell superior RMB nova... i seleccioneu una carpeta local o introduïu el nom del servidor remot de la forma ftp: // usuari@ servidor i seleccioneu la carpeta remota.