Tell him, if he refuses, shame will stalk him for the rest of his life, and Odin will never permit him into Valhalla.
Digues-li que si refusa la vergonya caurà damunt seu pel que li queda de vida, i Odí mai permetrà que entri en el Valhalla.