When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the KDE bug reporting website. If not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
Quan tota la resta falla, si us plau, penseu en ajudar l' equip KDE o el mantenidor d' aquest programa enviant un informe d' error de qualitat. Si el programa el proporciona un tercer, contacteu- lo directament. Altrament, primer mireu si algú altre ha enviat el mateix error cercant al lloc d' informació d' errors KDE. Si no és així, anoteu els detalls que se us han donat més amunt i incloeu- los al vostre informe d' errada, juntament amb tant detalls com creieu que puguin ajudar.