& ksysguard; can be started from the & kmenu;, using the entry System Monitor in the Applications System menu. Alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.
& ksysguard; es pot iniciar des del & kmenu;, emprant l' entrada Vigilant del sistema del KDE en el menú Sistema. Alternativament, el podeu iniciar escrivint ksysguard en una terminal.