List of Driver Options (from PPD). The upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD '.) Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. Set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'Save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'Save 'will store your settings permanently until you change them again.. Click'OK' (without a prior click on'Save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'OK' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'Cancel 'will not change anything. If you proceed to print after clicking'Cancel', the job will print with the default settings of this queue. Note. The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'Raw 'queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.
Llista d' opcions de controlador (des de PPD). La part superior d' aquesta pàgina de diàleg conté totes les opcions de treball d' impressió tal com es descriuen al fitxer de definició d' impressora (PostScript Printer Description == 'PPD'). Cliqueu a qualsevol element de la llista i observeu com es mostren els valors disponibles a la part inferior d' aquest diàleg. Establiu els valors que calgui. Llavors useu un del botons de sota per a continuar: 'Desa' els valors si voleu tornar- los a usar als treballs següents. 'Desa' conservarà els valors permanentment fins que els torneu a canviar. Cliqueu 'Bé' (sense clicar prèviament a 'Desa'), si voleu usar els valors seleccionats només un cop, per al treball d' impressió següent. 'Bé' oblidarà els valors actuals en tancar kprint, i engegarà el següent cop amb els valors desats prèviament. 'Cancel· la' no canviarà res. Si imprimiu després de clicar 'Cancel· la', el treball s' imprimirà amb els valors per omissió d' aquesta cua. Nota. El nombre d' opcions de treball disponibles depèn molt del controlador concret que s' usa per a la cua d' impressió. Les cues en 'brut' no tenen un controlador o una PPD. KDEPrint no carrega aquesta pàgina de pestanyes per a les cues en brut i, per tant, no és present al diàleg kprinter.