You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View -gt; Split [Horizontal _BAR_ Vertical]
Podeu dividir l' editor Kate tantes vegades com desitgeu i en qualsevol direcció. Cada marc disposa de la seva barra d' estat i pot mostrar qualsevol document obert. Simplement escolliu Visualitza - gt; Divideix [horitzontal _BAR_ vertical]