The Root Folder tree has the path /, and is the base folder of your system's local files. If you expand the Root folder you will find another folder called root. This belongs to the system administrator or Super User and is her home folder. You will also find a folder called home, in which you should be able to find your own Home folder again.
La carpeta arrel té la ruta /, i és la carpeta base del vostre sistema de fitxers local. Si expandiu la carpeta Arrel us trobareu una altra carpeta anomenada root. Aquesta pertany a l' administrador del sistema o superusuari i és la seva carpeta d' inici. També trobareu una carpeta anomenada home, dintre de la qual hauríeu de trobar la vostra pròpia carpeta d 'inici.