If you are lucky enough to have a high speed cable connection, then the service provider will probably give you an external cable modem which needs an ethernet connection to your machine. Unfortunately the details of how to establish the connection depend on the service provider and to some extent on which Linux/ UNIX; distribution you are using. Some ISP s connect their customers to the Internet through a proxy server, in which case you will have to set up & konqueror; to use it. You may find it useful to search the archives of your distribution's user group mailing list for help.
Si sou afortunat i teniu una connexió per cable d' alta velocitat, aleshores el proveïdor de serveis probablement us proporcionarà un mòdem de cable extern el qual requereix d' una connexió ethernet a la vostra màquina. Malauradament els detalls de com establir la connexió depenen del proveïdor de serveis i també en certa mesura de la distribució Linux/ UNIX; que estigueu emprant. Alguns ISP connecten als seus clients a la Internet a través d' un servidor intermediari, en aquest cas haureu de configurar el & konqueror; per a que l' usi. Podria ser que us resulti útil el cercar pels arxius de les llistes de discussió d' usuaris de la vostra distribució per a trobar ajuda.