To make a new to-do entry, right click the to-do view sidebar component, or the to-do list view, and choose the New To-do menu item. If you right click an already existing to-do, you will get more choices: you can Show the summary, Edit... the to-do details, Delete the to-do altogether, or you can create a New Sub-To-do... You could for example make a large to-do like building a house, and make sub-to-dos like choosing the right building site, hiring an architect, hiring workers and finally arranging a party for your friends.
Per a crear una nova entrada de tasca pendent, feu clic dret sobre el component de barra lateral de vista de tasques pendents, o la vista de llista de tasques pendents, i escolliu l' opció Tasca pendent nova del menú. Si feu clic dret sobre una tasca pendent existent, obtindreu més opcions: podeu Mostra el resum, Edita... els detalls de la tasca pendent, Elimina la tasca pendent o crear una Subtasca nova. Per exemple, podríeu crear una tasca pendent molt llarga com construir una casa, i crear subtasques pendents com escollir el lloc adequat per a construir, contractar un arquitecte, contractar als treballadors i, finalment celebrar una festa per als amics.