Turning this option on prevents syncing \twhen the screen is locked. This is a security measure \tto prevent people from stealing your data through physical \taccess to a Pilot device link to your machine. \tIt does not work with screensavers other than KDE, though, \tso you will need to turn it off for other environments.
Activant aquesta opció s' impedeix la sincronització\ tquan la pantalla està bloquejada. Això és una mesura de seguretat\ tper a impedir que la gent robi les vostres dades a través de l' accés\ tfísic a un enllaç del dispositiu Pilot de la vostra màquina.\ tNo funciona amb estalvis de pantalla que no siguin del KDE, per tant,\ theu de desactivar- ho en altres entorns.