The check box labeled Preload an instance after & kde; startup does just what it says. It tells & kde; to preload one instance of & konqueror; at the startup of & kde;.
La caixa anomenada Pre- carrega una instància després d' engegar el & kde; és exactament el que diu. Indica al & kde; que carregui una instància de & konqueror; en iniciar el & kde;.