Now that you have got an overview of the current status of the & CVS;, you may want to do an update. Mark some files (or the root of the folder tree which is equivalent to marking all files in this folder). Now choose File Update (Of course, you could have chosen this at the beginning of the session). For some of the files the status may change now. Typically, files which had "Needs Patch" or "Needs Update" are updated. So the following new items are possible in the status column:
Ara que heu obtingut una vista general de l' estat actual del & CVS;, potser voleu fer una actualització. Marqueu alguns fitxers (o l' arrel de l' arbre de carpetes que equival a marcar tots els fitxers d' aquesta carpeta). Ara seleccioneu Fitxer Actualitza (per descomptat, podríeu haver seleccionat això a l' inici de la sessió). Ara pot canviar l' estat d' alguns dels fitxers. Normalment, els fitxers que tenen "Necessita apedaçar- se" o "Necessita actualitzar- se" s' actualitzen. Per tant són possibles els següents elements nous en la columna d' estat: