See the file README. linux. console in the & konsole; source package for detailed information on how the & Linux; console differs from a typical & UNIX; console. If this does n't mean anything to you, you almost certainly do n't need to worry about it.
Consulteu el fitxer README. linux. console en el paquet & konsole; per a obtenir informació més detallada de les diferències entre una consola & Linux; i una consola & UNIX; típica. Si això no us diu res, no us capfiqueu.