The telescope needs to be aligned before it can be used properly. Align your telescope (one or two stars alignment) as illustrated in your telescope manual.
El telescopi necessita ser alineat abans de poder- lo usar correctament. Alineeu- lo (alineació d' una o dues estrelles) segons l' il· lustrat en el vostre manual del telescopi.