If you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name, & konqueror; will pop up a dialog box warning you that the file already exists. You can then choose to:
Si intenteu enganxar un fitxer en una carpeta que ja conté un fitxer amb el mateix nom, el & konqueror; mostrarà un diàleg emergent avisant- vos de l' existència d' aquest fitxer. Aleshores podreu escollir: