Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates anew, to check if any of them have been revoked in the meantime. This can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. Are you sure you want to continue?
El refresc del certificats OpenPGP implica la baixada de tots els certificats de nou, per a comprovar si qualsevol d' ells s' ha revocat mentrestant. Això pot posar una congestió de la connexió de la xarxa pròpia i la d' altres persones, i pot trigar fins a una hora en finalitzar, depenent de la connexió de la xarxa i del nombre de certificats a verificar. Esteu segur que voleu continuar? @ title: window