Most telescopes are equipped with RS232 interface for remote control. Connect the RS232 jack in your telescope to your computer's Serial/ USB port. Traditionally, the RS232 connects to the serial port of your computer, but since many new laptops abandoned the serial port in favor of USB/ FireWire ports, you might need to obtain a Serial to USB adaptor to use with new laptops.
La majorí de telescopis s' equipen amb la interfície RS232 per al control remot. Connecteu el RS232 del vostre telescopi al port sèrie/ USB del vostre ordinador. Tradicionalment, el RS232 es connecta al port sèrie, però molts portàtils nous els abandonen en favor dels ports USB/ FireWire, possiblement necessitareu obtenir un adaptador sèrie- a- USB per a emprar- lo amb portàtils nous.