Now click somewhere into your & kword; document, outside of the table area. The menubars and toolbars should change back to those of & kword;, the elements of the & kspread; view should disappear. Your table stays and still reflects all of the changes you've applied to it.
Ara cliqueu en algun lloc del vostre document & kword;, fora de l' àrea de la taula. Les barres de menú i les barres d' eines han de tornar a canviar a les del & kword;. Els elements de la vista del & kspread; han de desaparèixer. La vostra taula manté i encara reflecteix els canvis que li heu aplicat.