Pages per Sheet: You can choose to print more than one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper. Note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per sheet (the default setting). Note 2: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. However, some printers are independently capable of printing multiple pages per sheet. In which case you find the option in the printer driver settings. Be careful: if you enable multiple pages per sheet in both places, your printout will not look as you intended. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o number-up=... # examples: "2" or "4"
Pàgines per full: Podeu triar d' imprimir més d' una pàgina a cada full de paper. Això de vegades és útil per a estalviar paper. Nota 1: Les imatges de pàgina es redueixen en imprimir 2 o 4 pàgines per full. La imatge de pàgina no es canvia d' escala en imprimir 1 pàgina per full (el valor per omissió). Nota 2: Si aquí seleccioneu múltiples pàgines per full, l' escalat i reordenació el farà el vostre sistema d' impressió. Tingueu present que algunes impressores poden imprimir múltiples pàgines per full elles mateixes. En aquest cas trobareu l' opció a l' arranjament del controlador d' impressora. Aneu amb compte: si habiliteu les pàgines múltiples per full als dos llocs, la impressió no tindrà l' aspecte que volíeu. Consell addicional per a usuaris avançats: Aquest element de la IGU del KDEPrint coincideix amb el paràmetre opcional de línia de comandaments del treball CUPS: - o number- up=... # exemple: "2" o "4"