The context menu depends on where the right mouse button is clicked: If it is clicked on the empty background of & kpager;, it only has two items: Configure KPager and Quit. Otherwise, if clicked on a window, there are also the name and the icon of the application, and Minimize, Maximize, To Desktop and Close are displayed. See below for a detailed description of the menu items.
El menú de context depèn de a on feu clic del & BDR;: Si es fa clic a sobre d' una part buida del & kpager;, tan sols apareixeran dos elements: Configura KPager i Abandona. D' altra manera, si es fa clic a sobre d' una finestra, també apareixeran el nom i la icona de l' aplicació, a més de Minimitza, Maximitza, A l' escriptori i Tanca. A continuació podeu llegir una detallada descripció dels elements de menú.