It seems their key to success lies simply in their radically innovative means of protest: a simple, powerful, effective, iconic, popular, universal, and age-old gesture, a huge kick in the hornet's nest.
Pel que sembla, la clau de l'èxit rau en la manera, radical i innovadora, de protestar: es tracta d'un gest simple, poderós, efectiu, icònic, popular, universal i ancestral, un gran cop d'efecte en aquest galliner.