& kdebugdialog; is not in the & kmenu; by default. You will need to run it from the shell or from the mini-CLI with the command kdebugdialog. & kdebugdialog; pops up a window with a long list of debugging areas. Each area has a checkbox that you can check or uncheck in order to enable or disable debugging output for that part of & kde;.
& kdebugdialog; no apareix en el & kmenu; per omissió. Us caldrà executar- lo des d' un intèrpret d' ordres o des del mini- client amb l' ordre kdebugdialog. & kdebugdialog; mostrarà una finestra amb una llarga llista de les àrees de depuració. Cada àrea te una caixa de selecció que podeu marcar o desmarcar, habilitar o deshabilitar la depuració per a aquesta part de & kde;.