If one moved, the other moved--but only sidewise, in a circle; they kept face to face and eye to eye all the time.
Si l'un es movia, l'altre es movia; pero només que de flanc, en un cercle. Es mantingueren faç contra faç i fit a fit tota l'estona.