In order to successfully use & partman;, you need & kde; 4.1 or later and & Qt; 4.4.0 or later. You do however not need to be logged into & kde; to use it: & partman; will run just fine under any other desktop environment as long as you have the basic & kde; libraries installed.
Per tal d' usar satisfactòriament el & partman;, necessiteu & kde; 4. 1 o posterior i% Qt; 4. 4. 0 o posterior. No heu d' iniciar sessió en el & kde; per usar- lo: & partman; s' executa correctament sota qualsevol altre entorn d' escriptori mentre tingueu les llibreries bàsiques del & kde; instal· lades.