In the last few months, Catalan citizens have stepped up their efforts to explain Catalonia's context to the international community as a contrast to the dominant discourse emanating out of Madrid, where foreign correspondants are usually based.
Els últims mesos, la societat civil catalana ha incrementat els seus esforços per explicar la seua situació a la comunitat internacional i contrarestar així el discurs dominant de Madrid, que té més força institucional (els corresponsals dels mitjans internacionals normalment estan basats a Madrid).