In order to add a new window decoration, you need to compile it from source code. If a binary package for your distribution or system is provided, you simply need to install it using your distribution's package manager. Please refer to your distribution's manual for instructions on how to do this. Once the window decoration has been installed, it can be accessed in the Window Decorations settings in the & kcontrolcenter;. In the Window Decoration tab, a list of installed window decorations can be seen in the drop down box. Simply select the decoration you want to use and click on Apply. Different window decorations have different capabilities and settings. Play around with the different options available. The Buttons tab allows you to control the buttons on the window titlebar. Enable the Use custom titlebar button positions check box in order to rearrange, remove, or add buttons. To add buttons to the titlebar, drag an item from the list to the titlebar preview above it. To remove a button, drag the button from the titlebar preview to the item list. Simply drag buttons in the titlebar preview to rearrange them.
Per afegir una nova decoració de finestra, us caldrà compilar- la des del codi font. Si la vostra distribució proveeix un paquet binari simplement l' haureu d' instal· lar usant el gestor de paquets de la vostra distribució - per a com fer- ho referiu- vos al seu manual -. Una vegada instal· lades es pot accedir a les seves opcions en el & centrecontrol;. En la pestanya Decoració de les finestres hi ha una llista de les decoracions instal· lades en el menú desplegable. Simplement seleccioneu la que voleu usar i feu clic sobre Aplica. Diferents decoracions de finestra disposen de diferents opcions. La pestanya Botons us permet els botons a la barra de títol. Habilitar la caixa de selecció Usa posicions de la barra de títol a mida per arranjar, eliminar o afegir botons. Per afegir- n' hi, arrossegueu un element des de la llista cap a la barra de títol de vista prèvia que hi ha a sobre. Per eliminar- n' he, arrossegueu un element des de la barra de títol de vista prèvia cap a la llista. I per arranjar- los simplement arrossegueu- los sobre la mateixa barra de títol de vista prèvia.