When the terminal emulator is displayed, it will get the focus, so that you can start typing in commands immediately. If the Automatically syncronisize the terminal with the current document when possible option is enabled in the General Page of the Main configuration dialog the shell session will change to the directory of the active document, if it is a local file.
Quan es mostra l' emulador de terminal, aquest obtindrà el focus, de manera que pugueu començar a introduir ordres immediatament. Si l' opció Sincronitza Konsole amb el document actiu està habilitada en la Pàgina general del diàleg principal de configuració la sessió de l' intèrpret d' ordres es situarà en el directori del document actiu, si aquest és un fitxer local.