When you start up & kteatime;, it will automatically dock itself in your panel. To access the menu, right click on the docked icon. This will present a list of options which are covered in more detail in the next chapter.
Quan executeu & kteatime;, automàticament es situarà al vostre plafó. Per accedir al menú, feu clic amb el & BDR; sobre la icona ancorada. Se us mostrarà una llista d' opcions, les quals es tracten amb més detall en el següent capítol.