kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin.
kppp ha detectat un fitxer% 1. Sembla que hi ha una altra instància de kppp amb l' identificador de procés% 2. Si us plau, assegureu- vos que no esteu executant un altre kppp, esborreu el fitxer pid i reengegueu kppp. Alternativament, si heu determinat que no hi ha un altre kppp engegat, cliqueu a Continuar per a començar.