If Chomsky did not know about this demand , you have "abducted" him by asking him to hold a placard that expressed your own position.
Si Chomsky no coneixia aquesta exigència , l'heu abduït demanant-li que sostingués un cartell que expressava el vostre posicionament.