Paper Size This field indicates the paper size the poster tiles will be printed on. To select a different paper size for your poster tiles, go to the'General 'tab of this dialog and select one from the drop-down list. Available sizes are most standard paper sizes supported by your printer. Your printer's supported paper sizes are read from the printer driver info (as laid down in the'PPD', the printer description file.) Be aware that the'Paper Size 'selected may not be supported by'poster' (example: 'HalfLetter ') while it may well be supported by your printer. If you hit that obstacle, simply use another, supported Paper Size, such as'A4' or'Letter '. Notice, how the little preview window below changes with your change of paper size. It indicates how many tiles need to be printed to make up the poster, given the selected paper and poster size. Hint: The little preview window below is not just a passive icon. You can click on its individual tiles to select them for printing. To select multiple tiles to be printed at once, you need to'shift-click' on the tiles ('shift-click 'means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order in which you click dictates the order in which the tiles are printed. The order of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of the text field labelled as'Tile pages (to be printed):' Note: By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.
Mida de paper Aquest camp indica la mida de paper on s' imprimiran les peces del pòster. Per a seleccionar una mida de paper diferent per a les peces del pòster, aneu a la pestanya 'General' d' aquest diàleg i seleccioneu- ne una des de la llista desplegable. Les mides disponibles són la majoria de mides de paper estàndard acceptades per la impressora. Les mides de paper acceptades per la impressora es llegeixen des de la informació del controlador de la impressora (tal com es descriu al fitxer de descripció de la impressora 'PPD'). Tingueu present que la 'mida de paper' seleccionada pot no ser acceptada per 'poster' (per exemple: 'Mitja carta') encara que pugui ser acceptada per la impressora. Si us trobeu amb aquest obstacle, només cal que useu una altra mida de paper acceptada, com ara 'A4' o 'Carta'. Fixeu- vos com la petita finestra de vista prèvia de sota canvia quan canvieu la mida de paper. Indica quantes peces s' hauran d' imprimir per a composar el pòster, d' acord amb el paper seleccionat i la mida del pòster. Consell: La petita finestra de vista prèvia de sota no és una icona passiva únicament. Podeu clicar- hi a les peces individuals per a seleccionar- les per imprimir. Per a seleccionar a la vegada diverses peces per imprimir, heu de 'majús- clicar' a les peces ('majús- clicar' significa: mantenir premuda la tecla [MAJÚS] del teclat i clicar amb el ratolí mentre es manté premuda la tecla [MAJÚS].) L' ordre en què cliqueu afecta l' ordre d' impressió de les diferents peces. L' ordre de la vostra selecció (i per a les peces impreses) s' indica amb el contingut del camp de text etiquetat com a 'Pàgines de mosaic (a imprimir):' Nota: No se selecciona cap peça per omissió. Abans de què pugueu imprimir (una part) del pòster, heu de seleccionar al menys una peça.