The final check box labeled Always try to have at least one preloaded instance signals to & kde; that you always want & kde; to have one preloaded, but not used, instance of & konqueror; available. This option will actually decrease performance on some machines (especially those with limited physical memory).
La caixa del final anomenada Prova sempre de tenir una instància pre- carregada com a mínim li indica al & kde; que voleu que el & kde; tingui sempre disponible una instància de & konqueror; pre- carregada, però sense usar. Aquesta opció decrementarà el rendiment d' algunes màquines (en especial aquelles limitades per la memòria física).