On some systems, the file you edit is / etc/ festival. scm. Only add the lines that correspond to the German voices you have installed. Substitute the correct path for / usr/ local/ mbrola/. Also note that (at the time of this writing) IMS German Festival does not work with the de4, de5, or de6 German voices.
En alguns sistemes, el fitxer a editar serà / etc/ festival. scm. Afegiu- hi tan sols les línies que es corresponguin amb les veus en alemany que heu instal· lat. Substituïu a la ruta correcta per / usr/ local/ mbrola /. També haureu de tenir en compte que (en el moment d' escriure això) Festival IMS en alemany no funciona amb les veus en alemany de4, de5 o de6.