She gathered together her quack periodicals and her quack medicines, and thus armed with death, went about on her pale horse, metaphorically speaking, with "hell following after."
Arreplegava sos periodics enganya-babaus i ses medicines enganya-bajocs, i així armada d'eines de mort, avançava damunt son pal·lid cavall, per a dir-ho metaforicament, amb l'infern al seu darrera.