And, Arlene, I never told you this back then... but when me and you and Terry were together at the pass-through... with that one waitress whose name we refused to learn... because we couldn't believe that Sam had hired her... well, I was... listening in on Terry's thoughts that night.
I, Arlene, mai et vaig explicar això, però quan en Terry, tu i jo estàvem junts al passadís amb aquella cambrera el nom de la qual ens vam negar a aprendre perquè no podíem creure que en Sam l'hagués contractat... bé, vaig estar... escoltant els pensaments d'en Terry aquella nit.