Displays a standard & kde; Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the & kde; Open File dialog in the & kde; User Guide.
Mostra un diàleg & kde; estàndard Obre fitxer. Useu la vista de fitxers per a seleccionar el fitxer que voleu obrir, i feu clic sobre Obre per a obrir- lo. Podeu trobar més informació sobre el diàleg Obre fitxer de & kde; en la Guia d' usuari de & kde;.