If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Si aquesta opció està seleccionada, el Konqueror obrirà una finestra nova quan obriu una carpeta, en comptes de mostrar el contingut de la carpeta a la finestra actual.