To restore the chart to its normal appearance simply click anywhere outside of the chart area.
Per a restaurar el diagrama a la seva aparença normal simplement feu clic en algun lloc fora de l' àrea del diagrama.