Today, the largest populations of Mayan speakers can be found in the Mexican states of Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, and Chiapas.
La població que avui en dia encara usa el maia es troba als estats mexicans del Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco i Chiapas.