The article was quickly aggregated by TIME magazine, the Washington Post and Slate, in pieces bearing the alarmist titles Japan's Sexual Apathy Is Endangering the Global Economy, Japan's Hottest New Sex Trend is Not Having Sex and Young People in Japan Have Given Up on Sex.
La revista Time va agregar l'article ràpidament, així com també ho van fer The Washington Post i Slate amb titulars tan alarmistes com "L'apatia sexual del Japó posa en perill l'economia global ", "La nova i més roent tendència del Japó és no tenir relacions sexuals " i "Els joves del Japó han renunciat al sexe ".