Place & kget; in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode.
Situeu & kget; en mode desconnectat fent clic sobre el botó mode desconnectat en la barra d' eines o escollint Opcions Mode desconnectat.