The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this.
Els detalls de la connexió del servidor de la base de dades no són vàlids. Heu d' introduir els paràmetres correctes i reiniciar l' Amarok després de fer- ho.