If you want live support, there is an Internet Relay Chat channel for & kopete; where you can find the team discussing technical (well, not always) issues or just hanging out. You can use any IRC client to join the channel (including & kopete;), just add an IRC contact and use irc. kde. org as the server and #kopete as the channel name. See you there!
Si voleu ajuda en línia, hi ha un canal d' Internet Relay Chat per al & kopete; on podeu trobar- hi l' equip discutint qüestions tècniques (bé, no sempre) o només passant- hi. Podeu usar qualsevol client d' IRC per a unir- vos al canal (incloent- hi el & kopete;), només afegiu un contacte IRC i useu irc. kde. org com a servidor i # kopete com a nom del canal. Ens hi veiem! [en el canal només s' hi escriu en anglès]