To make the application icon appear on your desktop, create the link in your ~/ Desktop folder (this may be called something slightly different depending on how & kde; was installed on your system) or get to the Create New... sub menu by right clicking on a free area of the desktop instead of within & konqueror; 's window.
Per a fer que la icona de l' aplicació aparegui a sobre del vostre escriptori, creeu l' enllaç a la vostra carpeta ~/ Desktop (aquesta podria tenir un nom diferent depenent de com vàreu instal· lar el & kde; al vostre sistema) o accediu al submenú Crea nou... amb el clic dret a sobre d' una àrea lliure de l' escriptori en comptes de a dintre d' una finestra del & konqueror;.