Normal & imap; mode does not support filtering, but the new disconnected & imap; account type does. You could try to use server-side filtering (ask your admin for how to install filters on the server and in which format), since & imap; is all about managing your email on the server. Unfortunately, although there exists a mail filter language (Sieve, defined in RFC3028), there is no standardized access protocol for installing or editing server-side Sieve scripts. If such a protocol becomes available in the future, & kmail; will most probably include support for it.
Normalment l' imap; no implementa filtrat però els nous tipus de comptes & imap; desconnectats ho fan. Hauríeu d' usar el filtre al costat del servidor (pregunteu a l' administrador a sobre de com instal· lar filtres al servidor i amb quin format), atès que l' imap; gestiona tot el vostre correu sobre el servidor. Malauradament, encara que allí hi hagi un llenguatge de filtratge (Sieve, definit en el RFC3028), no hi ha un protocol d' accés estandarditzat per a instal· lar scripts Sieve al costat del servidor. Si en el futur hi hagués un protocol tal, el & kmail; molt probablement n' inclourà el suport.