To check that sound is working independently of & arts;, make sure that artsd is n't running and then try playing sound through XMMS or another multimedia application that is n't a part of & kde;. If that application does n't play sound, then your general sound setup is probably broken and it's not a & kde; problem.
Per a comprovar que el so funciona independentment de & arts;, assegureu- vos 0de que no s' està executant el dimoni artsd i després proveu de reproduir so a través de l 'XMMS o una altra aplicació que no formi part del & kde;. Si aquesta aplicació no el reprodueix, aleshores es tracta d' una qüestió general amb la configuració del so pel que no es tracta d' un problema en el & kde;.