Tools Execute Shell Command... (Ctrl; E) opens a small command line dialog window where you can enter a shell command such as ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Note that it does not support full featured terminal control characters, so applications such as top and less will not work properly, but it is available immediately without the delay involved in starting & konsole;.
Eines Executa l' ordre shell... (Ctrl; E) obre una petita finestra de diàleg de línia d' ordres, a on podreu introduir una ordre com ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Tingueu en compte que no permet totes les característiques dels caràcters de control per a un terminal, de manera que las aplicacions com top i less no funcionaran adequadament, tot i que si estaran disponibles immediatament al no patir cap retard per l' inici del & konsole;.