Normally, if you enter a & URL; like ftp: / / ftp. example. com, & konqueror; will attempt an anonymous login to the & FTP; server. If you want to login as a particular user, enter a & URL; like ftp: / / username@ftp. example. com instead. & konqueror; will ask for your password and connect to the server.
Normalment, si entreu un & URL; com ftp: // ftp. algunlloc. com, el & konqueror; intentarà realitzar una connexió anònima amb el servidor & FTP;. Si desitgeu connectar- vos- hi com a un usuari en particular, en el seu lloc introduïu un & URL; com ftp: // nomusuari@ ftp. algunlloc. com. El & konqueror; us demanarà la vostra contrasenya i es connectarà al servidor.