This section is for all of the users who need to move email messages from their previous email client over to & kmail;. & kmail; can store its messages using mbox or maildir formats, which are the most widely-used mailbox formats on & UNIX; systems. Mbox mailboxes store messages in one file, identifying where messages start and end with a From line (do not mix this up with the From: header that contains the message's sender); Maildir uses one file per message. For many & UNIX; email clients, all you must do is move your mailboxes to ~/ Mail (or make Mail a symbolic link to the folder containing your mailboxes), make sure they are writable by your user, and launch & kmail;. The mailboxes should now show up correctly in & kmail;.
Aquesta secció és per a tots els usuaris que necessiten moure els missatges de correu electrònic des del seu anterior client de correu cap al & kmail;. El & kmail; pot emmagatzemar els seus missatges emprant els formats mbox o maildir, dels quals el més difós en sistemes & UNIX; és el mailbox. Les bústies de correu mbox emmagatzemen els missatges en un sol fitxer, identificant el principi i final del missatge mitjançant la línia From (no confondre amb la capçalera From: que conté el missatge del remitent). Per contra les maildir usen un fitxer per a cada missatge. Per a la majoria de clients de correu & UNIX;, haureu de moure la seva bústia de correu a ~/ Mail (o fer un enllaç simbòlic Mail cap a la carpeta que contingui la vostra bústia de correu), assegureu- vos de que aquesta és d' escriptura pel vostre usuari, i engegueu el & kmail;. Ara les bústies de correu s' haurien de mostrar correctament en el & kmail;.