The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server.
El servidor no sembla permetre el paral· lelisme, per tant, s' ha desactivat aquesta opció. Ja que hi ha alguns servidors que no anuncien correctament les seves capacitats encara teniu la possibilitat d' activar el paral· lelisme. Però tingueu en compte que aquesta característica pot causar que alguns servidors que no permeten el paral· lelisme enviïn missatges corromputs. Per tant abans d' usar aquesta característica amb correu important, primer hauríeu de provar- ho enviant- vos una quantitat gran de missatges de prova i descarregant- los d' un cop del servidor POP.