If you have marked at least one tool, KMail is able to provide filters which allow the classification of the messages as spam or not spam. It will also provide actions to let you manually classify messages. These actions will be available via the menu and via toolbar icons. If any of the tools you selected support Bayesian filtering (ie; a method to detect spam based on statistical analysis of the messages) then these messages are not only marked but additionally transfered to the tools to let them learn so they can improve their detection rate.
Si almenys heu marcat una eina, el KMail pot proporcionar filtres que permetin la classificació dels missatges com a correu brossa o no correu brossa. També proporciona accions per a permetre la classificació manual de missatges. Aquestes accions estaran disponibles mitjançant el menú i les icones a la barra d' eines. Si qualsevol de les eines que heu seleccionat admet el filtratge baiesià (ead;, un mètode per a detectar correu brossa basat en l' anàlisi estadística dels missatges), aquests missatges no tan sols seran marcats sinó que a més es podran transferir a les eines per a permetre- les aprendre i, d' aquesta manera, millorar la seva tassa de detecció.