This option controls what happens if you press one of the shortcuts to go to the next or previous unread message (eg; Space). If you ask & kmail; to go to the next unread message although there is no unread message below the currently selected message then the following happens: If Do not Loop is selected then nothing will happen. If Loop in Current Folder is selected then & kmail; will search from the beginning of the current folder for an unread message. If none is found then nothing happens. If Loop in All Folders is selected then & kmail; will first search in the current folder for another unread message. If none is found then & kmail; will search the next folder containing unread messages. Correspondingly, if you ask & kmail; to go to the previous unread message.
Aquesta opció controla què succeeix si premeu una de les dreceres de teclat per anar al següent o anterior missatge sense llegir (pex;, Espai). Si demaneu al & kmail; que vagi al següent missatge sense llegir i no n' hi ha cap sota el que està actualment seleccionat, succeirà el següent: Si està seleccionat No ho recorreguis tot, no succeirà res. Si està seleccionat Recorre la carpeta actual, el & kmail; cercarà un missatge sense llegir des del principi de la carpeta actual. Si no se' n troba cap, no succeirà res. Si està marcat Recorre totes les carpetes, el & kmail; primer cercarà missatges sense llegir en la carpeta actual. Si no en troba cap, el & kmail; cercaria en la següent carpeta a veure si conté missatges sense llegir. De igual manera podeu demanar- li al & kmail; que vagi al missatge anterior sense llegir.