This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ _BAR_ L or U), so be careful not to get too far ahead of him. DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
Aquest és un exercici de navegació. Segueix les llavors d' or fins que aparegui l' escala a la dreta. L' heroi només pot seguir el ratolí a través de camins simples (com _ _BAR_ L o U), per tant vés amb compte de no anar massa avançat. PERILL: Intenta no caure de l' escala o de la barra a la superfície de formigó de sota a la dreta. Si hi caus, estaràs atrapat i la única forma de sortir- hi serà matar l' heroi (prémer la tecla Q) i iniciar el nivell un altre cop.