The buttons behave as follows: the right-most button closes the child window. The button on its left maximizes the child window - note this causes the buttons to move to the top right of the main window, above the Properties editor if it is open. The next button to the left toggles the child window between minimized and restored.
Els botons es comporten de la següent manera: el botó de més a la dreta tanca la finestra filla. El botó de la seva esquerra maximitza la finestra filla - noteu que això provoca que es mogui a dalt a la dreta de la finestra principal, a dalt de l 'Editor de propietats si aquest està obert. El següent botó a l' esquerra commuta la finestra filla entre minimitzara i restaurada.