& kxkb; now uses the xkb extension instead of xmodmap, so to define your own layout you have to get one from / etc/ X11/ xkb/ symbols which is closest to what you want to get (or / etc/ X11/ xkb/ symbold/ pc for XFree86 4.3.0), rename it to something you like and edit it. Then just add the name to / etc/ X11/ xkb/ rules/ xfree86. lst (and for XFree86 4.3.0 or later it is a good idea to add the name also to / etc/ X11/ xkb/ rules/ xfree86. xml - some packages already use it, not & kxkb; though yet) kxkb will pick it up on restart. Note: you have to be root to edit those files.
& kxkb; ara usa la extensió xkb en comptes de xmodmap, per a definir la vostra pròpia disposició n' haureu de prendre una des de / etc/ X11/ xkb/ symbols (o des de la versió XFree86 4. 3. 0 a / etc/ X11/ xkb/ symbold/ pc), torneu- la a anomenar a quelcom que us agradi i editeu- la. Llavores simplement afegiu el nom a / etc/ X11/ xkb/ rules/ xfree86. lst (i per a versions XFree86 4. 3. 0 o posteriors també és una bona idea afegir- lo a / etc/ X11/ xkb/ rules/ xfree86. xml - alguns paquets ja l' usen, tot i que & kxkb; encara no). kxkb l' usarà en tornar a iniciar- se. Nota: per editar aquests fitxers haureu de ser root.