You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
Heu amagat el botó de configuració del plafó de navegació. Per a tornar- lo a fer visible, cliqueu el botó dret del ratolí damunt de qualsevol dels botons del plafó de navegació i trieu « Mostra el botó de configuració ».