The & kde; help system is used to provide access to the base & UNIX; help pages (man or info) as well as the native & kde; documentation provided by the & kde; documentation team or the application authors. You should be able to access all of the & kde; application handbooks from here.
El sistema d' ajuda de & kde; utilitzat per a proporcionar accés a la base de pàgines d' ajuda de & UNIX; (man o info) així com a la documentació nativa de & kde; proveïda per l' equip de documentació de & kde; o els autors de les aplicacions. Des d' aquí hauríeu de ser capaç d' accedir a tots els manuals d' aplicacions de & kde;.