Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
Al ocultar la icona de la safata del sistema es mantindrà el SuperKaramba executant- se en segon pla. Per visualitzar- la novament useu el menú del tema.