The & kde; team is working very hard on providing you with the best desktop available for the & UNIX; operating system. & kde; is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute. If you enjoy and use & kde; please consider supporting the & kde; Project financially. & kde; is in constant need of funds in order to finance its operations.
L' equip & kde; està treballant molt dur per a subministrar- vos el millor escriptori possible per al sistema operatiu & UNIX;. El & kde; està disponible de manera lliure, i sempre estarà disponible lliure, incloent totes i cadascuna de les línies del seu codi font, per a que qualsevol puga modificar- lo i distribuir- lo. Si empreu el & kde; i us divertiu amb ell considereu donar recolzament financer al projecte. El & kde; necessita permanentment fons per a finançar les seves operacions.