Some & im; systems allow you to set a Display Name that is different to your username, such as Alice loves crypto!. If you change a contact's name manually, this will override their Display Name. To get it back, open the Properties dialog for that contact and check the Use the name given by the server checkbox.
Alguns sistemes de & im; us permeten arranjar un Nom a mostrar que sigui diferent del vostre nom d' usuari, com ara L' Alícia adora la criptografia!. Si canvieu un nom de contacte manualment, sobreescriurà el seu nom a mostrar. Per a tornar enrere, obriu el diàleg Propietats per a aquell contacte i marqueu la caixa de comprovació Useu el nom donat pel servidor.