If this option is selected, you can have as many as you want & konqueror; instances open that are browsing the web, but only one instance of & konqueror; for file management.
Si està seleccionada aquesta opció, podeu tenir obertes vàries instàncies de & konqueror; per navegar per la web, però tan sols una pel gestor de fitxers de & konqueror;.