& kde; uses the & arts; sound system which is complex and powerful, making it difficult for some users to troubleshoot when things go wrong. Here are some tips to help you diagnose what it's doing when your sound misbehaves:
El & kde; usa el sistema de so & arts;, el qual és complex i a l' hora potent, tornant- se dificultós per alguns usuaris el resoldre algunes coses. Aquí van alguns consells per ajudar- vos amb la diagnosi del que està passant quan el so va malament: