& kmag; is a screen magnifier. You can use & kmag; to magnify a part of the screen just as you would use a lens to magnify a newspaper fine-print or a photograph. This application is useful for a variety of people: from researchers to artists to web-designers to people with low vision. This document will try to be a complete reference manual for using & kmag;.
& kmag; és una lupa de la pantalla. Això vol dir que, així com usaríeu una lupa per a veure més aprop el contingut d' un diari o una foto, podeu usar & kmag; per a veure ampliat el contingut d' un sector de la pantalla. D' aquesta manera, tant artistes com investigadors o dissenyadors web i persones amb poca visió, podran trobar en & kmag; un aliat en el seu treball diari. A partir d' aquí, aquest document procurarà ser una completa guia de referència per a l' ús de & kmag;.