To remove an active view from & konqueror; 's window use the Ctrl; Shift; R shortcut, or the Menubar Window Remove Active View option, or & RMB; click on the Status Bar and choose the Remove Active View option from the resulting menu.
Per eliminar una vista activa de la finestra del & konqueror; empreu la drecera de teclat Ctrl; Maj; R, l' opció Finestra Elimina la vista activa en la barra de menús, o feu clic del & BDR; a sobre de la barra d' estat i escolliu l' opció Elimina la vista des del menú resultant.