If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Si aquesta opció està seleccionada, el valor de l' intermediari HTTP que es mostra a la dreta (i que prové de la variable d' entorn http_ proxy) serà l' emprada per a qualsevol petició HTTP.