This daemon is keeping the house in order: it is also responsible for the job control: users should be allowed to cancel, stop, restart, & etc; their jobs (but not other peoples's jobs) and so on.
Aquest dimoni manté la casa ordenada: També és el responsable del control de tasques: Els usuaris tenen que poder cancel· lar, aturar, reiniciar, & etc; les seves tasques (però no les d' altres persones) i tot ha de funcionar correctament.