& CUPS; is accessible through other means than & kdeprint;: commandline and browser are two native & CUPS; interfaces. The many commandline utilities add up to the most complete control you have on & CUPS;. The web interface is only a subset of all available configuration or control options.
& CUPS; és accessible a través de d' altres medis diferents que & kdeprint;: la línia d' ordres i el navegador són dues interfícies natives de & CUPS;. Les moltes utilitats de la línia d' ordres agrupades aconsegueixen el major control possible sobre & CUPS;. La interfície web tan sols és un subconjunt de totes les opcions de configuració o control disponibles.