Configuring the toolbars and the elements on it can be done either by using the context menu (right click on a toolbar), where you can create a New Action, a New Toolbar, you can perform other actions like Remove Toolbar, Rename Toolbar or Configure Toolbars, which will get you the dialog where you can specify which actions should be visible on this or other toolbars.
Es poden configurar les barres d' eines i els elements usant el menú de context (clic dret sobre la barra d' eines), des d' on podeu crear una Acció nova, una Barra d' eines nova. Podeu realitzar d' altres accions, com Elimina barra d' eines, Reanomena barra d' eines o Configura les barres d' eines, en aquest cas apareixerà un diàleg en el que podreu indicar quines accions han de ser visibles en aquesta i en les altres barres d' eines.