Another difference between & im; and email is that with & im; you can see your friends' presence, that is, whether they are actually on-line at the same time as you. This lets you send messages truly instantly, instead of sending off a mail and having to wait for your friend to check their mailbox. An & im; message pops up on the other person's screen as soon as you send it. Of course, if you'd rather not be interrupted, you can change your own presence so others will know not to disturb you.
Una altra diferència entre la & im; i el correu electrònic és que amb la & im; podeu veure la presència dels vostres amics, és a dir, si són en línia al mateix temps que vosaltres. Això us permet enviar missatges instantàniament de debò, en comptes d' enviar un correu electrònic i haver d' esperar que el vostre amic comprovi la seva safata d' entrada. Un missatge de & im; salta a la pantalla de l' altra persona tan bon punt l' envieu. Per suposat, si no voleu que us interrompin, podeu canviar la vostra presència de manera que els altres no us molestin.