Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Usa variables d' entorn per a configurar els valors del servidor intermediari. Les variables d' entorn com ara HTTP_ PROXY i NO_ PROXY s' usen habitualment en instal· lacions UNIX multiusuari, on tant les aplicacions gràfiques com les no gràfiques han de compartir la mateixa informació de configuració d' intermediari.