This dialog will allow you to specify a MySQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes MySQL database. Most users that use Krecipes and MySQL for the first time can just leave the default parameters and press'Next '. If you set a MySQL root password before, or you have already permissions as normal user, click on the appropriate option. Otherwise the account'root' will be used, with no password. [For security reasons, we strongly encourage you to setup a MySQL root password if you have not done so yet. Just type as root: mysqladmin password your_password]
Aquest diàleg un permet especificar un compte MySQL que tingui els permisos necessaris per accedir a la base de dades MySQL del Krecipes. La majoria d' usuaris que usin Krecipes i MySQL per primer cop poden simplement deixar els paràmetres per omissió i prémer 'Següent'. Si heu establert amb antelació una contrasenya MySQL de root, o ja teniu permisos com a usuari normal, cliqueu la opció adequada. Si no és així s' usarà el compte 'root', sense contrasenya. [Per motius de seguretat, recomanen establir una contrasenya root per MySQL si encara no ho heu fet. Simplement introduïu com a root: mysqladmin password la_ vostra_ contrasenya]