init. d contains a bunch of scripts. Basically, you need one script for each service you may need to start at boot time or when entering another runlevel. Services include things like networking, NFS, & Sendmail;, httpd, & etc;. Services do not include things like setserial that must only be run once and then exited. Things like that should go in the file rc. local.
init. d conté un conjunt d' scripts. Bàsicament, us caldrà un script per a cada servei que s' hagi d' iniciar en temps d' arrencada o be en entrar en un altre nivell d' execució. Els serveis inclouen coses com xarxes, NFS, & Sendmail;, httpd, & etc; Els serveis no inclouen coses com setserial que tan sols s' hauria d' executar una sola vegada i sortir. Coses com aquesta s' haurien d' incloure en el fitxer rc. local.