The requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.
L' operació sol· licitada requeria canviar el nom del fitxer original% 1, en canvi no s' ha pogut reanomenar.