In order to switch the above behavior off, you should commit binary files (or other files, like Postscript or PNG images) by choosing File Add Binary.... The CVS Add dialog will appear, listing the binary files you marked, and asks for confirmation. Press OK.
Per tal de desactivar el comportament anterior, podeu publicar fitxers binaris (o altres fitxers, com ara imatges Postscript o PNG) seleccionant Fitxer Afegeix binari.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, llistant el fitxers binaris que heu marcat i us demanarà confirmació. Premeu Bé per confirmar.