the active database object's window does not offer properties; it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View
la finestra activa de l' objecte de base de dades no ofereix propietats; aquest és el cas quan s' obre en vista de dades en comptes de vista de disseny