This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local network, and plots their distance (response time) from you. The three rings represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. Alternately, it can run a simulation that does n't involve hosts. (If pinging does n't work, you may need to make the executable be setuid.) http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin; 1998.
Aquest dibuixa una pantalla de sónar que contacta (« ping ») els ordinadors de la xarxa local, i dibuixa la distància (temps de resposta) des d' aquest. Els tres anells representen temps de « ping » d' aproximadament 2, 5, 70 i 2. 000 mil· lisegons, respectivament. Per altra banda, pot executar una simulació sense involucrar els ordinadors. Si el contacte no funciona, potser caldrà que el programa binari sigui « setuid ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Ping# History Escrit per Jamie Zawinski i Stephen Martin; 1998.