When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
En clicar en una pestanya amb el botó del mig o la roda del ratolí, es tancarà aquesta pestanya. (Cal reiniciar el Konqueror per a què els canvis siguin efectius.)