2. Align Your Telescope You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions. After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port. Click next to continue.
2. Alineeu el vostre telescopi Haureu d' alinear el vostre telescopi abans de poder- lo controlar adequadament des de KStars. Si us plau, referiu- vos al manual del vostre telescopi per a les instruccions quant a l' alineació. Després d' una alineació correcta, connecteu la interfície RS232 del vostre telescopi al port sèrie o USB de l' ordinador. Cliqueu a següent per a continuar.