Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
Aleshores el noi llisca enfora, s'alça gradualment vora el costat del llit, arrecera la flama de la candela amb la seva ma, i s'atura a mirar-la.