Note about database files accessed remotely. You may want to open a database file that is located on a remote source (eg; a web or FTP server or a MS Windows network share). K Desktop Environment allows you to open files from remote sources directly in applications and to save changes back to the source, but this is not the case with database files. By clicking on a database file located on a remote source, a copy of the file will be downloaded to a temporary directory on your computer and all your changes will be made to this local file. The remote original of the file will remain unchanged, so it's recommended to copy (download) the file to your computer first, then open the file and copy it back to the remote source if you want to make it up to date.
Nota sobre fitxers de base de dades acessibles remotament. Podeu voler obrir un fitxer de base de dades localitzat en una font remota (pex; un lloc web o un servidor d' FTP o una xarxa compartida d' MS Windows). El K Desktop Environment us permet d' obrir fitxers des de fonts remotes directament en aplicacions i desar- hi els canvis, però aquest no és el cas amb els fitxers de bases de dades. Clicant un fitxer de base de dades localitzat en una font remota, es descarregarà una còpia dels fitxer a un directori temporal del vostre ordinador i tots els vostres canvis es faran en el fitxer local. L' original remot del fitxer quedarà inalterat, així que es recomana primer copiar (descarregar) el fitxer al vostre ordinador, llavors obrir el fitxer i tornar- lo a copiar a la font remota si el voleu actualitzar.