The file '%1 'was changed on disk while there were still pending changes in Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at '%2'.
El fitxer '% 1' ha canviat en el disc, si bé continuen pendents els canvis en l' Akonadi. Per a evitar la pèrdua de dades, una còpia de seguretat dels canvis interns s' ha creat en '% 2'.