To get to a file with & konqueror; you first need to navigate through the folder tree to find the folder containing that file.
Per arribar a un fitxer amb el & konqueror; primer haureu de navegar a través de l' arbre de carpetes fins trobar la carpeta que contingui aquest fitxer.