with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle
amb fermesa en la veritat tal com Déu ens deixa veure la veritat, Esforcem-nos a acabar la feina que tenim, per embenar les ferides de la nació,