& kopete; is the & kde; instant messaging (im;) client. It allows you to communicate with your friends and colleagues using various instant messaging services. A single program is easy to learn and convenient if your friends or colleagues use more than one & im; service.
El & kopete; és el client de missatgeria instantània (im;) del & kde;. Us permet comunicar- vos amb els vostres amics i col· legues usant diversos serveis de missatgeria instantània. Un sol programa és fàcil d' aprendre i convenient si els vostres amics o col· legues usen més d' un servei de & im;.