Although there are a lot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. By default, & kde; will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. If you leave the field Default user name empty, & kde; will try to access SMB hosts without a username. If you leave the default password empty, it will try without a password. If & kde; is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password.
Tot i que existeixen moltes xarxes SMB insegures que permeten l' accés a tothom, en principi haureu d' autenticar- vos per accedir als serveis d' un servidor SMB. Per omissió, el & kde; usarà les dades introduïdes en els camps Nom de l' usuari predeterminat i Contrasenya predeterminada per a autenticar- se en màquines SMB. Si deixeu buit el camp Nom de l' usuari predeterminat, el & kde; intentarà accedir a les màquines SMB sense nom d' usuari. Si deixeu el camp de la contrasenya buit, ho intentarà sense contrasenya. Si el & kde; no hi aconsegueix accedir usant aquests valors, se us demanarà un nom d' usuari i una contrasenya.