Well, just then along comes these two chaps slipping along close by me, with something under their arm, and I reckoned they'd stole it.
Bé: aleshores mateix aquests dos companys passaren esquitllant-se arran mateix de mi, amb alguna cosa sota el braç, i vaig creure que devien haver-la robada.