If you're using dialup (that is, connecting to the Internet with a modem connected to a telephone line), you'll want to set up the & kde; dialing program, & kppp;. If that sounds complicated, do n't worry: & kppp; has an advanced configuration wizard, which will usually take the pain out of setting up your dialup connection. Take a look at the next two sections for more details.
Si esteu usant connexió telefònica (això és, connexió a Internet amb un mòdem connectat a una línia telefònica), voldreu configurar el programa de connexió de & kde;, & kppp;. Si sembla complicat, no us preocupeu: & kppp; disposa d' un avançat assistent de configuració, amb el qual no hauríeu de tenir majors problemes per a configurar la vostra connexió. Per a més detalls feu un cop d' ull a les properes dues seccions.