He took another step back, with the same elaboration and the same risks; then another and another, and--a twig snapped under his foot!
Féu una altra passa enrera amb la mateixa elaboració i els mateixos perills; després una altra i una altra; i peta sota sos peus una vilorda.