This is the common Settings menu present in most & kde; applications. Please see the & kde; documentation for details on this menu.
Aquest és el menú Arranjament comú en la majoria d' aplicacions & kde;. Mireu la documentació del & kde; per detalls quant a aquest menú.