KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the & kweather; panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately; reportview will start the service itself if needed.
KweatherService és un servei DCOP usat per reportview i per l' applet & kweather; per a proporcionar informació a sobre del temps. No cal arrencar- lo per separat, si és necessari arrencarà ell mateix.