An alternative way to looking at the same information (and having the same amount of control) is through the & kcontrolcenter; selecting System Printing Manager. If you do n't see the Printer Information, right click on the window background and select View Printer Information. Then go to the Jobs tab to see this:
Un mode alternatiu de mirar la mateixa informació (i de tenir la mateixa quantitat de control) és a través del & centrecontrol; seleccionant Sistema Gestor de la impressió. Si no veieu la Informació de la impressora, feu clic amb el & BDR; sobre el fons de la finestra i seleccioneu Visualitza informació de la impressora. Després aneu a la pestanya Treballs per a veure- la: