Queer theory researcher Akiko Shimizu, however, thought the furore about the article may have been an overreaction: “…this rebuttal—"Yes, they are having sex"—is necessary in order to set the record straight.
La investigadora de teoria queer Akiko Shimizu pensava, no obstant, que el furor desencadenat per aquest article podria ser una reacció exagerada : "... aquesta refutació —"Sí, mantenen relacions sexuals”— és necessària per tal d'aclarir les coses.