In such a case, it is advisable to check the option Settings Do cvs edit Automatically When Necessary. Now, whenever you edit a file by double-clicking it, & cervisia; will run cvs edit before the editor is actually executed. Then you can edit your file as usual. When you have finished your work, commit your files, and the committed files are read-only again.
En aquest cas, és recomanable marcar l' opció Arranjament Fes el cvs edit automàticament quan sigui necessari. Ara, cada vegada que editeu un fitxer dobleclicant- lo & cervisia; executarà cvs edit abans d' executar l' editor. D' aquesta manera podeu editar el vostre fitxer de la forma habitual. En finalitzar el vostre treball, publiqueu els fitxers, i els fitxers publicats seran de només lectura de nou.