The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
El menú de plantilles s' actualitza automàticament si decidiu desar la plantilla en el directori de plantilles.