If you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection.
Si useu una connexió telefònica amb mòdem, aleshores estareu usant el & kppp; o un programa de trucada similar per a realitzar la connexió.