Configure Shortcuts... is a standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. For example, Ctrl; Q is the standard shortcut for Quit.
Configura dreceres... és una opció estàndard del & kde;, aquesta us permetrà escollir diferents dreceres de teclat per a diferents accions. Per exemple, Ctrl; Q és la drecera estàndard per Abandona (sortir de l' aplicació).