I can understand why a minister, or any adult with some common sense, might advise young people not to be "choosy", but to roll up their sleeves and to get started somewhere. I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs.
Si m'hagués quedat tancada a casa enviant currículums no hauria trobat la feina que tinc ara.