The file "%1" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? (Local changes will be lost.)
El fitxer "% 1" s' ha modificat a la memòria. Esteu segur que voleu tornar a carregar- lo? (Es perdran els canvis locals.)