The name of a widget must be unique. '%1 'is already used in form '%2', so the name has been reverted to '%3 '.
El nom d' un estri ha de ser únic. '% 1' ja s' usa al formulari '% 2', per tant el nom s' ha tornat enrere a '% 3'.