To operate correctly, Shaman must be the only application acting on %1, the package management system. Shaman detected that another running application, such as another frontend or a terminal program, is holding a lock on it. Please close it to resume normal operation
Per operar correctament, Shaman ha de ser l' única aplicació actuant sobre% 1, el sistema de gestió de paquets. Shaman ha detectat que una altra aplicació en execució, com ara un altre frontal o un programa de terminal, està retenint un bloqueig sobre el mateix. Si us plau, tanque- ho per continuar amb l' operació.