If you do n't know or ca n't remember where a file or folder is within your system, then use the Toolbar Find File button or the Menubar Tools Find File... option. This will embed the file finder application & kfind; into & konqueror; 's window. See the & kfind; Handbook for help in using & kfind;.
Si no sabeu o no recordeu a on es troba un fitxer o carpeta dintre del vostre sistema, aleshores useu el botó de la barra d' eines Cerca fitxer o l' opció Eines Cerca fitxer... de la barra de menús. Això encastarà l' aplicació de cercar & kfind; en la finestra del & konqueror;. Per a més informació a sobre de l' ús de & kfind; consulteu el seu manual.