The system tray is where programs that are run, but not directly needed are kept. Some programs (like music players) are shown there, because you probably want to keep them open, but so that it does not take too much space on your screen, it will put an icon in the system tray.
La safata del sistema és el lloc a on estan aquells programes que s' estan executant, però que no es necessiten de forma directa. Alguns programes (com són els reproductores de música) es mostren aquí, atès que probablement els voleu mantenir oberts, però que no ocupin massa espai a la pantalla, i per això es col· loca una icona en la safata del sistema.