If you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. Another click on that box will unfold the subtree again.
Si no esteu interessat en els fills d' un cert procés podeu fer clic a sobre d' una petita caixa a l' esquerra del pare i el subarbre es contraurà. Un altre clic farà que es desplegui de nou.