& kleopatra; is the & kde; tool for managing X.509 and OpenPGP certificates in the & gpgsm; keybox and for retrieving certificates from LDAP servers.
& kleopatra; és una eina & kde; per a gestionar certificats X509 en la caixa de claus & gpgsm; i per a rebre certificats des de servidors LDAP.