Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's main window.
Els missatges de correu de vegades arriben en ambdós formats. Aquesta opció controla si desitgeu veure la part HTML o la part de text pla. Mostrar la part HTML fa que el missatge tingui una millor aparença, però tanmateix incrementa el risc que s' explotin forats de seguretat. Mostrar la part de text pla fa que es perdi gran part del format del missatge però fa gairebé impossible que s' explotin forats de seguretat al motor de l' HTML (Konqueror). L' opció inferior us protegeix contra el mal ús habitual dels missatges HTML, però no pot protegir- vos contra altres errors de seguretat no coneguts en el moment en què s' escrivia aquesta versió del KMail. És aconsellable no preferir HTML a text pla. Nota: podeu configurar aquesta opció per a cada carpeta des del menú Carpeta a la finestra principal del KMail.