Tag - A user has used the command cvs rtag. Note that the usage of cvs tag (as done by & cervisia; 's Advanced Tag/ Branch... command) is not recorded in the history database. This has historical reasons (see the & CVS; FAQ).
Etiqueta - un usuari ha usat l' ordre cvs rtag. Noteu que l' ús de cvs tag (tal i com fa l' ordre del & cervisia; Avançat Etiqueta/ branca...) no s' enregistra en la base de dades de l' historial. Això té motius històrics (mireu les FAQ de & CVS;).