From version 3.3 onwards, & kde; provides a session management system which allows you to switch between different user account on one computer. You can stay logged in and & eg; let your sister, brother, wife, neigbour or whoever read her or his emails just for a moment. Before you had to log off (therefore & eg; close programs or save documents) and let her or him log in.
Des de la versió 3. 3 i posteriors, & kde; proveeix un sistema de gestió de sessions que us permetrà canviar entre els comptes de diferents usuaris en un ordinador. Podreu haver iniciat una sessió i, & pex; deixar que la vostra germana, germà, muller, veí o qualsevol llegeixi el seu correu electrònic en un instant. Abans havíeu de sortir de la sessió (per tant, & pex; hauríeu de tancar els programes o desar els documents) i permetre que iniciïn una sessió.