One of the principles behind & kopete; is that it offers a standardized way to use & im; systems. Differences between & im; systems are smoothed over, making it easier to communicate. We follow this principle in the way contacts are organized. When you use & kopete; you just find contacts by name; the actual & im; system used is less important. Some people have more than one & im; account - & kopete; puts the person using the account first.
Un dels principis darrera del & kopete; és que ofereix una manera estandarditzada d' usar sistemes de & im;. S' aparten les diferències entre sistemes de & im; fent més fàcil la comunicació. Seguim aquest principi en la manera en que s' organitzen els contactes. Quan useu el & kopete;, hi trobeu els contactes per nom; el sistema de & im; utilitzat a la pràctica és menys important. Quan hi ha qui té més d' un compte de & im;, el & kopete; usa el primer compte de la persona.