Suppose that the & URI; is http: / /www. google. com/ search? q=\\{@}, and gg is a shortcut to this & URI;. Then, typing gg: alpha is equivalent to http: / /www. google. com/ search? q= alpha. You could type anything after the: character; whatever you have typed simply replaces the \\{@} characters, after being converted to the appropriate character set for the search provider and then properly & URL; -encoded. Only the \\{@} part of the search & URI; is touched, the rest of it is supposed to be properly & URL; -encoded already and is left as is.
Suposem que l' URI; és http: // www. google. com/ search? q=\\ {@} i que gg és la drecera a aquest & URI;. Introduir gg: alpha és l' equivalent a http: // www. google. com/ search? q= alpha. Després de: podríeu introduir qualsevol cosa; el que hi escriviu simplement substituirà als caràcters\\ {@}, després de ser transformats al joc de caràcters apropiat pel proveïdor de cerca i codificat adequadament com a & URL;. Tan sols es modificarà la part\\ {@} de l' URI; de cerca, la resta se suposa que ja està codificada adequadament com a & URL; i es deixa tal qual.