Create a new empty query by selecting Insert Query... from the menubar. The design window will appear. The window is split into two areas: query relationships at the top and query columns below.
Creeu una nova consulta buida seleccionant Insereix Consulta... des de la barra de menú. Apareixerà la finestra de disseny. La finestra es divideix en dues àrees: relacions de consulta a dalt i columnes de consulta a sota.