You do not have the right permissions to edit your system's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
No teniu els permisos apropiats per a editar la configuració d' inici del vostre sistema. Encara que podeu consultar els nivells d' execució. Si realment voleu editar la configuració, bé reinicieu% 1 com a root (o un altre usuari amb privilegis) o demaneu al vostre administrador que instal· li% 2 suid o sgid. Tot i que això últim no és recomanable, degut a qüestions de seguretat.