Save your file as UTF-8 (in & kate;, use Save As... and change to utf8 in the box on the right of the file name)
Deseu els vostre fitxer com a UTF- 8 (amb & kate;, empreu Desa com... i canvieu utf8 al costat de la dreta del nom del fitxer)