Update, Copied - A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.
Actualització, copiat - un usuari ha fet una actualització en un fitxer. S' ha copiat una nova versió en la seva còpia de treball.