To launch a program using & konsole;, click the & kmenu; and choose System Terminals Konsole. Once & konsole; appears on the screen, simply type the name of the program you wish to launch (remembering that bash, the command language interpreter that & konsole; uses by default, is case-sensitive) and press Enter. If you are unsure about the name of a program, type the first few letters then press the & Tab; key on your keyboard. By pressing & Tab;, bash (through & konsole;) will try to guess the name of the program you wish to launch. If it finds more than one matching program, a list of matching programs will be printed on the screen. Type the name of the program from the list and press Enter to launch.
Per iniciar un programa usant & konsole;, feu clic sobre el & kmenu; i escolliu Sistema Terminals Konsole. Una vegada aparegui & konsole; a la pantalla, tan sols haureu d' escriure el nom del programa que voleu iniciar (recordeu que bash, l' intèrpret d' ordres que usa & konsole;, és sensible a majúscules) i prémer Intro. Si no esteu segur del nom d' un programa, escriviu les primeres lletres i aleshores premeu la tecla & Tab;. Prement & Tab;, bash (a través de & konsole;) intentarà esbrinar el nom del programa que voleu iniciar. Si es troba més d' un programa, mostrarà en la pantalla un llistat de tots els programes coincidents. Escriviu el nom d' un dels programes que apareguin en la llista i premeu Intro per a iniciar- lo.