The Titlebar is the strip across the top of & konqueror; 's window, and operates in the same way as for other & kde; applications. Right click on the central portion to bring up the neat Titlebar menu.
La barra de títol és la tira superior al llarg de la finestra del & konqueror;, i opera en la mateixa manera que en d' altres aplicacions del & kde;. Feu clic dret a sobre de la porció central per a fer aparèixer el menú de la barra de títol.