through your applications: if you call the printing dialog (either File Print...) or the button with the little printer icon on it; this opens the printing dialog.
A través de les vostres aplicacions: Si crideu al diàleg de la impressió (Fitxer Imprimeix...) o premeu el botó amb la icona d' una petita impressora; això obrirà el diàleg de la impressió.