Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or udev click "Modify Permissions..." and setup permissions by hand.
Assegureu- vos que teniu permís d' escriptura a% 1. En cas que esteu fent servir « devfs » o « udev », el K3bSetup és capaç de fer- ho per vós.