The arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves.
Els botons de fletxa de la barra de selecció de pàgines són per a desplaçar- se per les pestanyes de pàgina, no circulen per les pàgines mateixes.