The panel disappearing is usually due to it crashing. This is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/ or the panel.
El que el plafó desaparegui sol deure' s a que ha petat. Sovint ho causa la càrrega d' una miniaplicació que té un error fatal o degut a una mala instal· lació del & kde; o del mateix plafó.