My acquaintance with & Linux; and the Free Software community is not too old. When I started to play around with & Linux; at the beginning of 1999, my deepest disappointment was the poor support for printing. True, I made all our machines spit out simplex prints -- but what about duplex? What about punching the output? How to make sorting work? Or stapling, cover sheets and all the other beautiful finishing options our engines offer to customers? No way -- at least for me as a non-geek!
La meva relació amb & Linux; i la comunitat del programari lliure no és molt antiga. Quan vaig començar a experimentar amb & Linux; a començaments de 1999, la meva desil· lusió més gran fou el pobre suport existent per a la impressió. És cert, vaig aconseguir que totes les nostres màquines imprimissin en una sola cara, però... I a doble cara? I perforar la sortida? Com fer que funcionés l' ordenació de les còpies? O el grapat, les cobertes i moltes altres opcions de presentació que les nostres màquines ofereixen als clients?. No hi havia manera, almenys per a mi, que no soc expert!