To create an association select the appropriate tool from the Work Toolbar (generic Association, Generalization, Aggregation, & etc;) and single click on the first element participating in the association and then single click on the second item participating. Note that those are two clicks, one on each on the objects participating in the association, it is not a drag from one object to the other.
Per crear una associació seleccioneu l' eina apropiada de la barra d' eines de treball (associació genèrica, generalització, agregació, & etc;) i cliqueu en el primer element que participa de l' associació i després cliqueu en el segon element que participa. Noteu que aquests dos clics, un en cada un dels objectes que participen de l' associació, no és arrossegar un objecte i deixar- lo anar en l' altre.