& kmag; is a screen magnifier for the K Desktop Environment (kde;). It can be used to magnify a part of the screen. This application can be useful to various people: People with low vision can use this application to magnify a part of the screen which they are unable to view clearly, artists can use this application to zoom into the graphics they produce and verify it at the pixel level, image-processing researchers can use this application to zoom into images and study them closely. Other than these, & kmag; can be used for various other purposes & eg; is possible to use the application for grabbing a portion of the screen and saving it to the disk (with an option of zooming the screen captured).
& kmag; és un ampliador de pantalla per a l' entorn d' escriptori K (kde;). És a dir, us servirà per ampliar el contingut de la pantalla. Com ja us haureu imaginat, & kmag; es pot usar de diverses maneres: Gent amb poca visió podrà usar l' aplicació per ampliar una part de la pantalla que no pot veure amb claredat; els artistes la podran usar per ampliar zones dels gràfics que produeixen i verificar- los a nivell de píxel; fins i tot, investigadors treballant en el processament d' imatges podran optar per usar & kmag; per estudiar- les de més a la vora. A més d' això, & kmag; posseeix la interessant característica de poder prendre una porció de la pantalla i desar- la al disc (amb l' opció d' apropar la instantània capturada).