In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or & kde; will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver.
En la caixa Arranjament hi ha una caixa de selecció etiquetada com a Engega automàticament. Aquesta caixa haurà d' estar marcada o el & kde; no llançarà cap estalvi de pantalla i no us permetrà ajustar les opcions del mateix.