When you start & cervisia;, and open a working copy by choosing File Open Sandbox..., you can see two main areas in & cervisia; 's main window: the top one is a hierarchical (tree) view of the current working copy; the bottom area is used to display the & CVS; commands & cervisia; issues to perform its tasks, as well as the output generated by these commands.
En iniciar & cervisia;, i obrir una còpia de treball seleccionant Fitxer Obre carpeta local..., podeu veure dos àrees principals en la finestra principal del & cervisia;, la superior és una vista jerarquitzada (arbre) de l' actual còpia de treball; la inferior s' usa per a mostrar les ordres & CVS; que el & cervisia; emet per a realitzar les seves taques, així com la sortida generada per aquestes ordres.