First, you need to create a directory to store the translated files. Create a directory called kde-i18n/ code / data/ kdeedu/ kturtle/ in your KDE SVN directory, where code is your country code (the 2- or 4- letter ISO code).
Primerament us cal crear un directori pera desar els fitxers traduïts. Creeu un directori que anomenareu kde- i18n / code / data/ kdeedu/ kturtle / en el vostre directori de CVS KDE, on el codi del vostre país (codi ISO de 2 - o 4 - lletres).