Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configured to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, make sure this option is set to false. To enable this feature, add a line reading: SendMDNsWithEmptySender=true to the [MDN] section of the kmail configuration file. If there is no such section, simply add "[MDN]" on a line by itself just above the option. Note that the default setting of "false" strictly speaking violates internet standards, but is set that way for practical reasons, to avoid servers rejecting MDNs that KMail generates because they think they are SPAM.
Envia notificacions de disposició de missatge amb una cadena de remitent buida. Alguns servidors poden estar configurats per a refusar aquests missatges, pel que si experimenteu problemes en enviar els MDN, hauríeu de comprovar que aquesta opció està establerta com a falsa. Per habilitar- la afegiu una línia SendMDNsWithEmptySender=true a la secció [MDN] del fitxer de configuració de kmail. De no existir dita secció, simplement afegiu una línia "[MDN]" just abans de l' opció. Tingueu present que per omissió l' opció es troba establerta a "false", el que si som estrictes viola els estàndards d' Internet, però que s' estableix per motius pràctics, per evitar que els servidors refan els MDN que genera KMail perquè pensen que són correu brossa.