The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out.
La segona de les dues línies indica a kdeinit4 que iniciï el procés de gestió de la sessió ksmserver. El gestor de la sessió determina el temps de vida d' aquesta. Quan aquest procés surt, l' usuari ha sortit.