Your style must show highlight. In Kopete and Adium, the %textbackgroundcolor{}% is replaced with the highlight color. Add this style attribute: background-color: %textbackgroundcolor{}% to the HTML element that display the message.
El vostre estil ha de mostrar el ressaltat. Al Kopete i l' Adium, el% textbackgroundcolor {}% es reemplaça amb el color de ressaltat. Afegiu aquest atribut d' estil: background- color:% textbackgroundcolor {}% a l' element HTML que mostri el missatge.