The toolbar holds the most frequently used & kopete; actions. You can customize it with Settings Configure Toolbars.... Notice the Show Offline Users and Show Empty Groups buttons. With these you can hide contacts and groups that are offline.
La barra d' eines conté les accions més usades del & kopete;. Podeu personalitzar- la amb Arranjaments Configura la barra d' eines.... Noteu els botons Mostra els usuaris fora de línia i Mostra els grups buits. Amb aquests, podeu amagar contactes i grups que són fora de línia.