& ksysguard; is a network enabled task and system monitor application.
& ksysguard; és un gestor de tasques orientat a xarxa i una aplicació de monitorització del sistema, amb la funcionalitat afegida de top.