Ladies and gentlemen... I trust, even making allowances for a father's exuberance... you do not think I'm in any way being put forward today... as a substitute for Mr. Van Meer.
Senyores i senyors, espero sabràn ser comprensius amb I'euforia d'un pare, i no pensaran que ha sigut una treta per reemplaçar al Sr. Van Meer.