In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
En mode de finestra podreu finalitzar la connexió tancant la finestra, fent clic sobre el botó de sortida.