Most & kde; applications offer keyboard shortcuts for the main actions in the application. If you find that you do n't like the default keyboard shortcuts, or that they conflict with the shortcuts of another application (maybe one that's not part of & kde;), you can change them with the Settings Configure Shortcuts... menu entry. This brings up the Configure Shortcuts dialog for the application. As an example of how to use this dialog, let's add a shortcut for the Send Link Address... action to & konqueror;, so that we can email the locations of interesting pages to friends just by hitting a key (or two):
La majoria de les aplicacions de & kde; ofereixen dreceres per a les principals accions de l' aplicació. Si no us agraden les dreceres o aquestes entren en conflicte amb els d' una altra aplicació (potser una que no formi part de & kde;), podeu canviar- les amb l' entrada del menú Arranjament Configura dreceres.... Això farà aparèixer el diàleg Configura dreceres per a l' aplicació. Un exemple de com usar aquest diàleg seria crear una drecera per a l' acció Envia l' adreça d' enllaç... al & konqueror;, per a que podeu enviar per correu electrònic les adreces de les pàgines interessants als vostres amics tan sols prement una tecla (o dos):