When & konsole; is invoked bash specific commands and & kde; specific variables are read and executed from ~/. bashrc or ~/. bash_profile. The preferred configuration file for user environments is ~/. bash_profile, the commands printenv or env can be used to display all currently set variables. To set a variable in the shell use VARNAME= value. For a full list of variables that can be set in & kde; see the wiki.
Quan s' invoca & konsole; es llegeixen les ordres específiques de bash i les variables específiques de & kde;, i s' executen des de ~ /. bashrc o des de ~ /. bash_ profile. El fitxer de configuració per omissió per als entorns d' usuari és ~/ bash_ profile. Les ordres printenv o env es poden usar per a mostrar totes les variables establertes. Per establir una variable en l' intèrpret d' ordres useu VARNAME= valor. Per obtenir la llista de les variables que es poden definir en & kde; mireu el wiki.