A message folder can be either in mbox or in maildir format. mbox saves all messages of a folder to one file, whereas maildir saves each message to its own file. maildir, which is the default format, can be considered more robust, but it can be slower on some file systems. If you are unsure, choose maildir.
Una carpeta de missatges pot estar en el format mbox o maildir. mbox desa tots els missatges en un sol fitxer, mentre que maildir els desa organitzats en el seu propi fitxer. maildir és el format per omissió, per ser considerat com a més robust, però en alguns sistemes de fitxers és més lent. Si no n' esteu segur, haureu d' escollir maildir.