The first time you start & kde;, a window with lots of icons in it appears. This is a & konqueror; window displaying the files in your home folder (the area where your personal files are stored). The pathname of the folder is displayed under the window's tool bar. If you do n't see such a window now, click the icon on the panel that looks like a folder with a picture of a house.
La primera vegada que entreu a una finestra del & kde; us apareixerà plena d' icones. Aquesta és la finestra del & konqueror; mostrant- vos els fitxers que hi ha a la vostra carpeta d' inici (l' àrea a on desareu els vostres fitxers personals). El nom de la ruta de la carpeta es mostra sota la barra d' eines de la finestra. Si no esteu veient una finestra com aquesta, feu clic a la icona del plafó que sembla una carpeta amb la imatge d' una casa.