This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. Medium: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.
Aquesta opció especifica quant provarà KWin d' evitar robatori de focus no desitjat causat per una activació inesperada de noves finestres. (Nota: Aquesta característica no funciona amb les polítiques Focus sota el ratolí o Focus estrictament sota el ratolí). Sense: La prevenció està apagada i les finestres noves sempre s' activen. Baix: La prevenció està activada; quan una certa finestra no implementa el mecanisme subjacent i KWin no pot decidir de manera fiable si activar la finestra o no, s' activarà. Aquest valor pot empitjorar o millorar els resultats del nivell mitjà, depenent de les aplicacions. Mitjà: La prevenció està habilitada. Alt: Les finestres noves s' activen només si no hi ha cap finestra activa actualment o si pertanyen a l' aplicació activa. Aquest arranjament probablement no és realment usable si no s' usa política de focus al ratolí. Extrem: Totes les finestres s' han d' activar explícitament per l' usuari. Les finestres a les que s' impedeix que robin el focus es marquen com a sol· licitants d' atenció, el que significa que, per omissió, la seva entrada a la barra de tasques es ressaltarà. Això es pot canviar al mòdul de control de Notificacions.