It seems that your graphics card does not have a fan, or that it is not possible to control it using the aticonfig tool. The fan controlling and monitoring capability of this program has been disabled. If this is incorrect, please send a bug report.
Sembla que la vostra targeta gràfica no te cap ventilador, o que no és possible controlar- lo usant l' eina aticonfig. La característica de control i monitoració del ventilador d' aquest programa s' ha deshabilitat. Si això no és correcte, envieu un informe d' error.