The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
El servidor no sembla permetre la recuperació de les capçaleres dels missatges, que és un requisit per filtrar els missatges al servidor, per tant aquesta opció s' ha desactivat. Ja que alguns servidors no anuncien correctament les seves capacitats encara teniu la possibilitat de deixar activada l' opció de filtrar els missatges al servidor.