and instead of MECHANISMS="pam "put MECHANISMS="shadow" this way at the boot a saslauthd -a shadow will be executed.
En lloc de MECHANISM=" pam "assigneu MECHANISM=" shadow" de manera que en l' arrencada del sistema s' executi saslauthd - a shadow.