add your layout to $nonlatin or $oldlayouts lists in / etc/ X11/ xkb/ rules/ xfree86 or the location of the xkb rules on your computer.
Afegiu a la vostra disposició els llistats $nonlatin o $oldlayouts en X11/ xkb/ rules/ xfree86, o la localització de les regles xbd al vostre ordinador.