I understood: they've been fed images of good guys with guns for their entire lives, and they wanted to slip into those fantasies for a moment.
Ho vaig entendre: havien sigut alimentats tota la vida amb imatges de xics bons amb pistoles, i volien fantasiar una estona.