Thanks to the action concept of & Qt; and & kde;, you can freely customize & koffice; menubars and tool bars. Unfortunately, at the moment, there are no easy-to-use dialogs to do this. & koffice; stores its & GUI; configuration in & XML; files and you'll have to edit those. Hopefully, this situation will change in the future; for now, you'll need some basic knowledge of how an & XML; document works (or & HTML;, which is a subset of & XML;). [The action concept needs to be discussed in more detail -- kt.]
Gràcies al concepte acció de les & Qt; i el & kde;, podeu personalitzar lliurement les barres de menú i les barres d' eines del & koffice;. Malauradament, i de moment, no hi ha diàlegs fàcils d' usar per a fer- ho. El & koffice; desa les seves configuracions d' interfície en fitxers & XML; i els heu d' editar. Esperem que aquesta situació canviï en el futur; per ara, us caldrà algun coneixement bàsic de com funciona un document & XML; (o & HTML;, que és un subformat d' XML;). [El concepte acció s' ha de discutir en més detall -- kt.]