Read only part: check if the plugin refuses to load. Read-only KParts usually refuse to load without this option checked.
Part de tan sols lectura: Marqueu- la si el connector refusa la càrrega. Les KPart de tan sols lectura normalment refusen la càrrega si aquesta opció no està marcada.