have two different calendars open at the same time (select the File Open menu item and choose a different calendar).
Tenir dos calendaris diferents oberts alhora (seleccioneu l' ítem Fitxer Obre del menú i escolliu un calendari diferent).