You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Podeu obrir el fitxer actualment editat en qualsevol altre aplicació des de dins del Kate. Seleccioneu Fitxer - gt; Obre amb per obtenir la llista de programes configurats per a aquest tipus de document. També hi ha una opció Altres... per a escollir qualsevol aplicació al vostre sistema.