The scary "Online Red Army" monitors students' microblogging, online forum and QQ group.
L'esgarrifós "Exèrcit Roig de la Xarxa" vigila els microblogs dels estudiants, els fòrums en línia i el grup QQ.