I detested everything about him, his barbarous luxury, the pretentious swirl of his white headgear bound with cord of gold, his false, arrogant eyes, and his unbelievable cruelty toward the conquered and to those who had offered their submission.
Gizon harengan dena zitzaidan ezin arbuiagarriago: haren luxu barbaroa, urrezko lokarriz lotutako haren oihal-jazkien hegaldaera handigurakoa, haren begi harroputz faltsuak, bentzutu eta manupekoengana]co haren ankerkeria sineskaitza.