Quite clearly, in the light of the objectives contained in Regulation (EEC) No 2759/ 75, as amended, one conclusion has emerged, and that is that the tools of the pigmeat sector COM, including private storage aid and export refunds, are unsuitable and inadequate.
Muutetussa asetuksessa 2759 / 75 esitetyistä tavoitteista täytyy todeta, että sianliha-alan yhteisen markkinajärjestelyn välineet - kuten yksityinen varastointi ja tuet - toimivat huonosti ja ovat riittämättömiä.