Each year, at the spring session, the Council shall, taking into account all the information available to it on that date, make a further examination of the market situation and a further overall estimate of supplies of and demand for these oils, and may propose to the members such measures as it considers desirable.
Neuvosto tekee vuosittain kevätkokouksessaan uuden arvion markkinatilanteesta sekä uuden yleisarvion näiden öljyjen tarjonnasta ja tarpeista ottaen huomioon kaikki mainittuna päivänä saatavillaan olevat tiedot sekä voi ehdottaa jäsenille tarpeellisina pitämiään toimenpiteitä.