The Commission is proposing a revision of the European Investment Bank's external lending mandate, under which loans are guaranteed from the EU budget, so as to take account of the new Neighbourhood Policy against the background of the enlarged European Union, as part of its proposals for the 2007-2013 policy and financial framework.
Komissio ehdottaa muutoksia Euroopan investointipankin (EIP) valtuutukseen myöntää lainoja yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin laajemman Euroopan sekä uusia naapuruussuhteita koskevan Euroopan unionin politiikan huomioon ottamiseksi. Tämä politiikka sisältyy sen poliittisiin ja rahoituskehystä koskeviin ehdotuksiin vuosiksi 2007–2013.