As you will all remember, the proposal was not taken up, despite the fact that both the Council and the Member State directly concerned agreed on the substance of the Commission's proposed measure and, in fact, appropriated it.
Kuten te kaikki muistatte, tätä ehdotusta ei hyväksytty siitäkin huolimatta, että sekä neuvosto että jäsenvaltio, jolle ennakkovaroitus oli osoitettu, olivat yhtä mieltä komission ehdotetun toimen sisällöstä ja itse asiassa omaksuivat sen.