(a) The public interest must be overriding: it is therefore clear that not every kind of public interest of a social or economic nature is sufficient, in particular when seen against the particular weight of the interests protected by the directive (see, for example, its fourth recital stating 'Community's natural heritage') (see Annex I, point 10).
Siksi on selvää, etteivät kaikki luonteeltaan yhteiskunnalliset tai taloudelliset yleiset edut ole riittäviä, varsinkaan kun niitä verrataan direktiivissä suojattaviin eri­tyisen painaviin etuihin (katso esimerkiksi johdanto­osan 4. kappale "yhteisön luonnonperintö", viit­taus asiaan liitteen Ι kohdassa 10).