Secondly, the use of these procedures has been streamlined, and the type of committee to be used for each type of decision will be determined in the decision on comitology. Lastly, information and democratic control of the decisions adopted is guaranteed, taking into account the Parliament's new powers whilst allowing for the distinction between executive and legislative power.
Periaatteessa olemme yrittäneet ratkaista kolme ongelmaa: ensimmäiseksi olemme pyrkineet yksinkertaistamaan komitologiamenettelyjärjestelmää vähentämällä menettelyjen määrän nykyisten viiden erilaisen menettelyn sijasta kolmeen; toiseksi: rationalisoimaan menettelyjen soveltamista määrittelemällä komitologiapäätöksessä minkälaisia komiteoita missäkin päätöksissä sovelletaan; ja lopuksi takaamaan tehdyistä päätöksistä tiedottamisen ja niiden demokraattisen valvonnan huomioon ottaen parlamentin uudet toimivaltuudet, unohtamatta kuitenkaan täytäntöönpanovallan ja lainsäädäntövallan välistä eroa.