This probably means that either you found a bug in Okular, or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files, or virtual font files) were really badly broken. Okular will abort after this message. If you believe that you found a bug, or that Okular should behave better in this situation please report the problem.
Сіз Okular- дағы бір қатеге тап болдыңыз, немесе DVI файлыңыз, немесе қосымша (қаріп файлдар, виртуалды қаріп файлдары секілді) файлдары бүлінген. Okular осы хабарламасынан кейін доғарылады. Егер қатені таптым десеңіз, ол туралы хабарлаңыз.