truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables (e. g. 'flu 'for'influenza')
шолақ термин: бір не бірнеше бұындарын алып тастап қысқартылған терминнің түрі (мәселен, 'influenza' дегеннің орнына 'flu' деп, бұндайды қазақ тілі сирек қолданады) XLIFF mark type