When this option is enabled, the passphrase of your private key will be remembered by the application as long as the application is running. Thus you will only have to enter the passphrase once. Be aware that this could be a security risk. If you leave your computer, others can use it to send signed messages and/ or read your encrypted messages. If a core dump occurs, the contents of your RAM will be saved onto disk, including your passphrase. Note that when using KMail, this setting only applies if you are not using gpg-agent. It is also ignored if you are using crypto plugins.
Бұл белгі қойылса, жеке кілтіңіздің паролі қолдаңба орындалып жатқанша жатталып алынады. Сонымен оны бір рет қана келтіресіз. Байқаңыз, бұл қауіпзіздіктің тәуекелі. Егер компьютеріңізден алыстап кетсеңіз, біреу оны қолданып Сіздің қолтаңбаңызмен хатты жібере алады немесе/ және шифрланған хаттарыңызды оқи алады. Егер дамп жасайтын жағдай болып қалса, жад мазмұны, паролімен қоса, дискіге жазылады. Тағы бір ескеретін жайт: KMail- ді қолданғанда бұл параметр тек қана gpg- agent- ті пайдаланбағанда. Сонымен қатар, крипто плагин модульдерді пайдаланғанда да осы параметр әсер етпейді.