Right Margin. This spinbox/ text edit field lets you control the right margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note: This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Оң жақ жиегі. Бұл өріс беттің оң жақ жиегінің енін, басып шығаратын қолданбаның өзінде анықталмаса, анықтап қоюға арналған. Бұл параметр, мысалы, мәтін файлды және KMail мен Konqueror- ден басып шығару кезінде істейді. Ескерту: бұл параметр KOffice пен OpenOffice. org бағдарламарлардан басып шығару кезінде әсер етпейді, өйткені бұл қолданбалар жиектерінің өлшемін өзі анықтайды. Сонымен қатар, PostScript пен PDF пішімді құжаттарды басып шығару кезінде, бұл параметр ескерілмейді, өйткені бұл құжаттарда жиектер әлден бекітілген. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o page- right=... # "0" - ден артық санды қолданыңыз. "72" деген 1 дюймге тең.