Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file. Every Samba user must have a corresponding UNIX user. On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not configured as Samba users. You can see the Samba users on the left-hand side. To add new Samba users simply press the lt; add button. The selected UNIX users will then become Samba users and will be removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users). To remove Samba users click the gt; remove button. The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.
Мұнда smbpasswd файлында сақталатын Samba пайдаланушылар тізімін өзгерте аласыз. Әрбір Samba пайдаланушысына сәйкесті UNIX пайдаланушы болуға тиіс. Оң жақта Samba пайдаланушысы ретінде тіркелмеген passwd файлындағы UNIX пайдаланушылары көрсетілген. Samba пайдаланушылары - сол жақта. Жаңа Samba пайдаланушыны қосу үшін lt; қосу батырмасын басып қалыңыз. Таңдалған UNIX пайдаланушылары Samba пайдаланушыларының тізіміне енеді де, UNIX пайдаланушылар тізімінен өшіріледі (бірақ UNIX пайдаланушысы болып қалады). Samba пайдаланушыларынан шығару үшін gt; өшіру деген батырманы басып қалыңыз. Пайдаланушылар smbpasswd файлынан өшіріліп, Samba пайдаланушылары емес UNIX пайдаланушылары қатарында қалады.