List of Driver Options (from PPD). The upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD '.) Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. Set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'Save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'Save 'will store your settings permanently until you change them again.. Click'OK' (without a prior click on'Save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'OK' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'Cancel 'will not change anything. If you proceed to print after clicking'Cancel', the job will print with the default settings of this queue. Note. The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'Raw 'queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.
Драйвер параметрлерінің тізімі (PPD- ден). Бұл диалог терезесінің жоғарғы жағында PostScript принтердің сипаттама файлдағы (PostScript Printer Description == 'PPD') барлық басу тапсырмалардың параметрлері көрсетіледі. Тізімдегі кез- келген параметрін түртсе төменгі жақта бұл параметрдің барлық қол жеткізер мәндері көрсетіледі. Қажетті мәнді таңдаңыз. Содан кейін келесі бір батырмансын басыңыз: 'Сақтау' - жасалған өзгерестерді тұрақты қолдану үшін.. 'OK' - өзгерістер тек осы бір тапсырма үшін (болашаққа сақталмай) болсын десеңіз. 'Қайту' - өзгертілгеннен айну үшін. Бұны басқан соң тапсырма әдеттегі параметрлермен басып шығарады. Ескерту: Басып шығару тапсырма параметрлерінің саны басу кезегіңіз қолданатын драйверге байланысты. 'Қарапайым' деген кезек драйверді керек етпейді, сондықтан оның PPD деректері де жоқ.