This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. Move To Trash: moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
Бұл параметр Konqueror файлды "өшіргенде", амалды құптау сұрақты қою- қоймауды анықтайды. Өшірілгендерге тастау: өшірілгендер қапшығына жылжытады. Файлды одан қайтару оп- оңай. Жою: файлды қайтарылмастай жою. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash