Print Poster (enabled or disabled). If you enable this option, you can print posters of different sizes The printout will happen in the form'tiles' printed on smaller paper sizes, which you can stitch together later. If you enable this option here, the'Poster Printing 'filter will be auto-loaded in the'Filters' tab of this dialog. This tab is only visible if the external'poster 'utility is discovered by KDEPrint on your system. ['poster' is a command line utility that enables you to convert PostScript files into tiled printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly.] Note: The standard version of'poster 'will not work. Your system must use a patched version of'poster'. Ask your operating system vendor to provide a patched version of'poster 'if they do not do so already. Additional hint for power users: A patched version of'poster' is available from the KDEPrint Website at http: / /printing. kde. org/ downloads/. The direct link to the patched source tarball is ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
Плакатты басып шығару (қосылған не өшірілген). Бұл параметр қосылып тұрса өлшемі үлкен плакаттарды басып шығару мүмкіндігіне ие боласыз. Плакат бірнеше бөлшек парақтарда басылып, кейін оларды құрастырып, бір- біріне тіркеп жабыстырып алуға болады. Бұл параметрді қосқаннан кейін, осы диалогындағы 'Сүзгілер' қойындысында 'Плакатты басып шығару сүзгісі' автоматты түрде жүктеледі. Бұл қойынды, KDEPrint жүйесі, 'poster' утилитасын тапқанда ғана пайда болады. ['poster' деген PostScript файлын, құрастырып, бір біріне тіркеп жабыстырып алуға болатын бетерге шығып беретін команда жолының утилитасы.] Ескерту: Стандартты 'poster' нұсқасы бұнда істемейді. Жүйеңізде арнаулы жетілдірілген 'poster' - дың нұсқасы керек. Бұныңыз болмаса оперциялық жүйеңіздің жабдықтаушысынан сұраңыз. Білгіштерге қосымша мәлімет: 'poster' - дің арнаулы жетілдіргенің KDEPrint веб - сайтының http: // printing. kde. org/ downloads / бөлімінен алуға болады. Бастапқы кодынің архивіне тікелей сілтемесі: ftp: // ftp. kde. org / pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2