There appears to be no tape in the drive %1. Please check "Edit- > Preferences" to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g. / dev/ st0). If you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again.
% 1 деген құрылғыда таспа жоқ сияқты. Таспа жетегі ретінде дұрыс (мысалы / dev/ st0) құрылғы таңдалғанын "Баптаулары - > KDat параметрлері" дегеннен тексеріңіз Таспа жетегінің істегенін естісеңіз, тоқтағанын күтіп, содан кейін оны қайта тіркеп көріңіз.