The tar format is known to be treated with most common archivers on Windows like e.g.
In case you downloaded the php_manual_lang.tar.bz2 with many html-files in it, the procedure is the same. The only difference is that you got a file php_manual_lang.tar. The tar format is known to be treated with most common archivers on Windows like e.g. WinZip.