So it seems the South could have easily gained independence 63 years ago, but the tribal differences would've had an egregious effect on the country.
63년전에도 남수단은 쉽게 독립을 쟁취할 수 있었지만, 비록 그렇게 독립을 얻어냈더라도 종족간의 갈등이 국가 성장에 심각한 영향을 끼쳤을 것이다.