Look, I'm sure he means well but it is not going to look good for you at the university if you countermand my authority on this expedition.
선장 말도 틀린 건 아니지만 학교에서 어떻게 생각하겠니? 이렇게 내 권위를 무시하면 너한테 좋을 게 하나도 없어