Although former Japanese Prime Minister Murayama Tomiichi and former Foreign Minister Kono Yohei had both issued statements in 1995 (the 50th anniversary of the end of World War II) acknowledging that women across Asia had been forced into sexual slavery, these apologies had been perceived by Korea and other countries affected by the issue to be personal statements and not official government apologies.
무라야마 도미이치 일본 전 총리와 전 일본 외상 고노 요헤이가 1995년(제2차 세계대전 종전 50주년)에 성명을 발표하여 아시아 전역에서 여성들이 성 노예로 살 것을 강요받았다고 인정했지만, 이 문제와 관련된 주변국은 이러한 성명을 일본 정부의 공식적인 사과라고 받아들이기보다는 개인적으로 발표한 성명이라고 인식하고 있었다.