You can't ask me out again, not after what you perceived to be a rejection, because even though your whole rap is about confidence, you're about as self-assured as a chihuahua.
한 번 거절당했으니 다시 데이트 신청은 못 하겠지 겉으로 보기엔 자신만만하지만