No doubt it was innocently done, but it is neither fair to me, who may seem to countenance it, or to the young man himself, who may derive from it ambitions beyond his proper sphere.
당연히 그건 아무일 없이 끝맺음되겠지만, 그건 내게 공평하지 않단다, 누군가 그걸 용인하는 것 처럼 보인다는게, 또는 젊은 남자 스스로에게,