A few hours ago, the Norwegian Nobel Committee announced its decision to award the 2010 Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China.
몇 시간 전, 노르웨이의 노벨 위원회는 2010 노벨 평화상을 류샤오보에게 수여하겠다는 결정을 발표했다. 중국의 인권을 위해 비폭력 저항 운동을 계속해온 그의 노고를 기리기 위해서 이다.