You're trying to give up smoking - unsuccessfully - and you once had a Japanese girlfriend that meant a lot to you but now you feel indifferent about.
담배를 끊으시려 하셨는데 실패하셨었고 진지하게 만나던 일본인 여자친구가 있으셨는데 이젠 무덤덤하시군요