"Kongish" is used mainly in written form via SMS, chatrooms and social media as some find the Chinese character input system less convenient than English when using mobile devices.]
"콩글리시"는 휴대전화 문자 보낼 때, 채팅창에서 대화할 때, 소셜 미디어에서 글을 쓸 때 주로 사용하며, 몇몇은 무선 단말기를 사용할 때 영어 입력체계보다 중국어 입력체계를 사용하는 게 더 편하다고 생각한다.