My indebtedness to you has long muddied the waters between us so I trust that any confusion about my feelings is now entirely cleared up?
자네에 대한 내 부채는 우리 사이에 너무 긴 진흙탕을 만들었지. 그래서 나는 내 감정이 혼란스러워도 믿을거네. 이제 확실히 정리됐지?