But when you see me not smiling, you mustn't think I'm sad or displeased with you, only that I'm trying to spare my face.
하지만 엄마가 웃지 않고 있는걸 본다고, 엄마가 너에 대해 슬프거나 기뻐하지 않는다고 생각하면 안돼, 단지 엄마는 얼굴에 여유를 줄려고 하는거란다.