It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap.
마치 아빠도 따라 돌아가셨는데 몸은 그대로 남아서 무릎에 술을 놓고 TV 앞에서 꼼짝 않고 있는 것 같아요