No-one of sense, however much a friend, would loan money to a man with a failing mine, for the simple reason that they would never get it back.
아무리 친구가 많아도, 실패한 광산을 가지고 있는 사람에게 돈을 빌려줄 사람은 없어, 다시 그걸 돌려받지 못할거라는 간단한 이유 때문이지.