Strikingly, both bloggers are writing with reference not only to the recent history of the region, but also to a specific cultural artifact shaped by those material events: a documentary film that takes its title from the sinister nickname given to the freight trains by the migrants who wager life and limb to board them.
놀랍게도, 두 블로거들은 그 지역 최근 역사만을 근거로 드는데 그치지 않고 일련의 사건을 통해 형성된 특정 문화 산물을 근거로 들어 글을 썼다.