On the other hand, if you want me to write a note... so you can slip it under his door with his breakfast tray... on the off-chance he notices it before his morning rubdown...
반면 제가 메모를 써놓는다면 당신은 그 메모를 아침밥 식판 밑에 둘테고 펨브로크씨가 그걸 발견할지 아니면 버려질지