I think what you might need to know about my colleague is that though she claims her field of interest is tiny organisms, she certainly has spent her fair share of time around what we can assume was pretty massive weaponry.
여러분이 제 동료에 대해 알아야 할 점은 그녀가 그녀의 관심 분야는 작은 생명체라고 말하더라도 그녀는 분명히 많은 시간을 쏟아왔다는 겁니다.