Though the cyanide levels of water sample collected from a rain water pump station and at the center of the crater was 356 times and 800 times above standards respectively, the bureau stressed that the polluted water had been sealed off at the explosion site and ruled out a link between the dead fish and chemical leakage.
빗물 펌프장에서 채취한 물과 폭발 진원지 주변 수역에서 청산가리가 기준치보다 각각 356배, 800배나 더 높게 검출되었지만, 중국 당국은 오염된 물이 폭발 장소에서 유출되지 않도록 막고 있으며, 물고기 떼죽음은 청산가리 유출과 아무런 관련이 없다고 밝혔다.