If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
이 기능을 사용하면 파일이 하드디스크에서 수정되었을 때 Kate에서 알림 창을 표시합니다. 이 기능을 사용하지 않으면 파일이 하드디스크에서 수정되었고, Kate에서 그 파일을 선택해야만 알림 창을 표시합니다.