Bang-ja, please tell your master that it is not right to find him not studying, that if he is to enjoy the day, he should do so accordingly, and that he's not supposed to ask for a girl
느이 도련님 아주 불량배로구나 향단아, 무슨 말을 함부루 하 고년 종달새 열씨 까듯 함부로 씨부린다냐