The Yellow and Red groups he mentioned refer to the anti-Thaksin Yellow protesters who organized the 2008 airport takeover; while the Red Shirts are anti-Abhisit protesters who organized Bangkok street barricades last year.
여기서 언급된 옐로와 레드는 각각 2008년 방콕국제공항을 점거한 노란옷을 입은 反탁신 시위대와 작년 아피싯 내각에 항거해 방콕거리를 점거했던 시위대를 지칭하는 용어이다.