To submit your translation, create a bug report for systemd on the freedesktop.org Bugzilla. Then, attach your translation as a git-formatted patch.
Чтобы отправить перевод создайте сообщение об ошибке в NetworkManager в GNOME Bugzilla, приложив файл с переводом.