There is a glossary that will help translators in Chronojump localization: http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html.
Глоссарий в помощь переводчику Chronojump: http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html.