$3 \times 3$ matrices are similar if and only if they have the same characteristic and minimal polynomial
Jordan Canonical Form determined by characteristic and minimal polynomials in dimension $3$, but not beyond