Book series in which a world is divided into zones and people get transfigured when going from the hub to a zone
Looking for old book, SF, artificial world, different zones for different species that visitors "inhabit"