Is it simply a coincidence that if you differentiate the formula for the volume of sphere you get the formula for the surface area of sphere?
Why is the derivative of a circle's area its perimeter (and similarly for spheres)?