Context of this problem: $\sum_{n\,\text{odd}} (-1)^{\frac{n-1}2}\frac{\log n}{\sqrt{n}} /\sum_{n\,\text{odd}}(-1)^{\frac{n-1}{2}}\frac{1}{\sqrt{n}}$
An intriguing relation between two alternating series