archive.canonical.com and security.ubuntu.com InRelease files being sent as archives
sudo apt update always giving Clearsigned file isn't valid, got 'NOSPLIT' (does the network require authentication?)