2000s (or earlier) book/series set in a future where spacefaring people have magic powers granted by elemental symbiotic crystals
Book where wizards learn magic by bonding with crystals that imbue them with powers