What does this trace look like? All the points on a circle obtained from a fixed point by rotations of this circle.
For $x\in\mathbb R\setminus\mathbb Q$, the set $\{nx-\lfloor nx\rfloor: n\in \mathbb{N}\}$ is dense on $[0,1)$