Identity novel, short story or book series... slower than light space battles, time dilation and boardings, several planets
Two spacecraft pilots travel at light speed, meet back on Earth in different era due to time dilation