E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists /ci.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_xenial_main_binary-amd64_Packages
How do I fix a "Problem with MergeList" or "status file could not be parsed" error when trying to do an update?