Is what statisticians call a "random variable" what physicists call an "observable" in QM?
Why is the application of probability in QM fundamentally different from application of probability in other areas?